The Newcomer -Ep10- Eng sub BL
Sit closer to you
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:04Those ages 30 plus can also get nostalgic from watching this.
00:07I heard they've been working really hard lately.
00:10Isn't that all because of the rules set by the class monitor?
00:14I think this time they might really pass.
00:17Yeah, I'm also worried they'll pass.
00:20If they pass the exam, they'll definitely be as bad as before.
00:25I can't believe they're so serious about their studies.
00:32Unbelievable.
00:33What should we do now?
00:36The Wang family is fine.
00:39It's just a little bit crazy.
00:41But Zha Wenfeng is different.
00:44He's like a terrorist.
00:47He's so violent.
00:48We can't let him stay.
00:50We need to find him.
00:52We need to find him.
00:54There's nothing we can do.
00:56The position in the classroom is getting less and less secure.
01:00I heard he's not even the top student in his class.
01:04No way.
01:05Stop talking nonsense.
01:07I didn't have a good rest last time.
01:09I'll be the top student next time.
01:18Excuse me.
01:23How did it go?
01:24What do you mean?
01:25Zha Wenfeng.
01:27Be careful.
01:29That's great.
01:31Any progress?
01:33What progress?
01:34Everyone's preparing for the exam.
01:36We don't have time for this.
01:38You can't do this.
01:40You have to show it.
01:43I know.
01:44He just wants to pass the exam, prepare for the competition, and train hard.
01:51I want to help him, too.
02:04This is not good.
02:07Listen to me.
02:14I'll wait for you outside.
02:20Okay.
02:29This is for you.
02:31What's this?
02:42You're always so weird.
02:44Why are you giving me this?
02:46I know you want to pass the exam.
02:48I don't know how to help you.
02:50I heard this is good for the exam.
02:52Good luck.
03:08Take a break.
03:10Have some instant noodles.
03:12Okay.
03:17You're just in time.
03:19I have an exam tomorrow.
03:21I want to help you.
03:23Are you looking down on me?
03:25I'm Luo Xiaogui.
03:27I want to help you.
03:37Feng.
03:39I don't think you need to try so hard.
03:41You're not good enough.
03:46Feng.
03:48You want to help me?
03:51I want to help you.
03:53What do you want me to do?
03:57It's so late.
03:59You're here, too.
04:01Who are you calling?
04:03This is my place.
04:05It's none of your business whether he comes home or not.
04:08Xiao Buqi.
04:13Why did you call everyone out?
04:15It's so late.
04:17I called everyone here.
04:19I want to say something important.
04:21What is it?
04:23Yes.
04:25How many times do I have to tell you?
04:27This exam
04:29is very important to Zhang Wenfeng.
04:31So I hope he can pass the exam
04:33and go back to the club.
04:35Stop pretending.
04:37You and Jia Zhiyuan set the bad rules.
04:39Actually,
04:41I can't bear to see
04:43everyone working so hard.
04:45So I want to unite everyone
04:47and get through the difficulties together.
04:49What do you mean?
04:51Unite?
04:55What are you doing?
04:57I'm not joining you.
04:59Go home and sleep.
05:01Come with me.
05:03I'll be back later.
05:05What are you doing?
05:07Be careful.
05:09I won't do such a thing.
05:11Zhang Wenfeng will never do such a thing.
05:13Zhang Wenfeng, are you sure you can pass the exam?
05:17If you can't go back to the club,
05:19what about your dream?
05:21Yes, Fang Ge.
05:23With your current level,
05:25how can you pass the exam?
05:35Zhang Wenfeng,
05:37it's not as simple as you think.
05:39That's why I asked Shen Jiayi
05:41and Han Meimei
05:43to help me.
05:45Do you know how unfair it is
05:47to students who study hard?
05:49Why don't you consult their wishes?
05:51Maybe they don't want to.
05:53Then why did you ask me to come?
05:55You sent the wrong person.
05:57I don't want to.
06:03Why?
06:05Because I don't want to see
06:07you lose your dream.
06:19If you can't go back to the club,
06:21what about your dream?
06:37If you can't go back to the club,
06:39what about your dream?
06:41Then you have to disband the club
06:43and stop your activities forever.
06:49I think you don't have to
06:51work so hard.
06:53You are a pro.
06:55Zhang Wenfeng, are you sure you can pass the exam?
06:57If you can't go back to the club,
06:59what about your dream?
07:19If you can't go back to the club,
07:21what about your dream?
07:31I don't want to see you lose your dream.
07:49Let's go.
08:01What are you doing?
08:07You have a good idea.
08:09Why are you cheating?
08:11You don't understand.
08:13Don't say it's useless.
08:15What's the most important thing?
08:17We are judo.
08:19What?
08:21If you don't play judo, you will die.
08:23Mind your own business.
08:25I have my own way.
08:29Zhang Wenfeng,
08:31I think you usually have a lot of trouble.
08:33But I respect you as a man.
08:35An old man can do a lot of fake things.
08:37You don't understand anything.
08:39Don't talk nonsense, okay?
08:41You don't understand my situation at all.
08:43What situation is not good?
08:45You get a fake score by cheating.
08:47It's like you go to judo with others.
08:49You lie down and die.
08:51In the end, people deliberately lose to you.
08:53It's fake.
08:55What's your final psychological feeling?
08:57You get a fake score by cheating.
08:59In the end, you don't even know shit.
09:01Think about it.
09:07Zhang Wenfeng,
09:09Don't make me look down on you.
09:15You don't understand my situation at all.
09:17You get a fake score by cheating.
09:19It's like you go to judo with others.
09:21You lie down and die.
09:23In the end, people deliberately lose to you.
09:25It's fake.
09:27What's your final psychological feeling?
09:29You get a fake score by cheating.
09:31In the end, you don't even know shit.
09:33Think about it.
09:35Zhang Wenfeng,
09:37Don't make me look down on you.
09:39In the end, you don't even know shit.
09:41It's fake.
09:43What's your final psychological feeling?
09:45You get a fake score by cheating.
09:47It's fake.
09:55Zhang Wenfeng,
09:57Send me the exam paper.
10:13You get a fake score by cheating.
10:15It's fake.
10:21Disband the club.
10:23No more target.
10:25What's your idea?
10:27I remember Zhang Wenfeng
10:29has already been punished.
10:31If he makes a mistake again,
10:33For example,
10:35He will be expelled from school.
10:37He will be expelled from school.
10:39That's good.
10:41To avoid trouble.
10:43But with Zhang Wenfeng's personality,
10:45But with Zhang Wenfeng's personality,
10:47He won't cheat, right?
10:49He will.
10:51He will.
10:53He will.
11:11He will.
11:41Zhang Wenfeng,
11:43Today I will let you know
11:45What is a real man.
12:11What is a real man.
12:23You are fast.
12:25You hand in the exam paper so fast.
12:27Cut the crap.
12:29How can I have that kind of thing?
12:35Look at you.
12:37You were trying to cheat just now.
12:39You were trying to cheat just now.
12:41Show me your high-tech.
12:49What?
12:51I, Zhang Wenfeng,
12:53I, Zhang Wenfeng,
12:55How can I cheat with this?
13:03One more.
13:09One more.
13:11Wang Hu,
13:13Wang Hu,
13:15You know your dad will kill you.
13:17You still remind me in this way.
13:19You are really loyal.
13:31I forgot this.
13:33I forgot this.
13:39I forgot this.
13:53Attention,
13:55The exam is over.
13:57We need to rearrange the seats.
13:59I read your name.
14:01Come in and choose your seat.
14:03Zhang Wenfeng, Wang Hu.
14:05What are you doing?
14:07You are the first and second in our class.
14:09You are the first and second in our class.
14:11You are not qualified to choose your seat.
14:13You are not qualified to choose your seat.
14:15The director will arrange it.
14:17Zhang Wenfeng,
14:19You sit in the last row on the left.
14:21Wang Hu, you sit in the front.
14:23I am the second.
14:25I am better than him.
14:27I am better than him.
14:29Hurry up.
14:35They can't be qualified.
14:37They can't be qualified.
14:39They can't be qualified.
14:41Ok, now
14:43According to the normal order,
14:45The first one is Han Meimei.
14:47She just transferred to the school.
14:49She just transferred to the school.
14:51She just transferred to the school.
14:53She just transferred to the school.
14:57You can choose your seat.
14:59I'm going to be a student of the third year of college.
15:03Stop.
15:06What do you mean?
15:07Are you locking me up?
15:08Shut up.
15:09Little girl,
15:11I have to remind you.
15:12Although there is no stipulation,
15:14if our students get good grades,
15:17they will choose the first row of golden seats,
15:19the C seat.
15:20Do you want to consider it?
15:21No, Director Jia.
15:23I've already studied very well.
15:25Besides, I sit in the C seat everywhere.
15:27I have to give the best study opportunities to the most needed people.
15:30Besides, Wang Hu is not sensible.
15:32He didn't teach well when he was teaching.
15:34I have a responsibility to make him understand.
15:36Director Jia, don't worry about it.
15:37Just leave it to me.
15:38All right, all right.
15:39I respect your choice.
15:40Who is not sensible?
15:46Say it.
15:48I know you did it for my good grades.
15:51I'm touched by what you did.
15:52But you sit here.
15:54I'm afraid you're playing chess with a stinky wife.
15:56The more you play, the more you stink.
15:57I'm afraid I'll affect you.
15:58Come on.
15:59Do you have the ability?
16:00The second one.
16:01Shen Jiayi.
16:02You can choose your seat.
16:20Quiet, quiet.
16:22Shen Jiayi.
16:23You don't choose the C seat, either?
16:25It doesn't matter.
16:26I'll just sit here.
16:28What are you doing?
16:30It's none of your business if I teach Bai Juan myself.
16:32You're a good girl.
16:33Why are you sitting in the last row?
16:34Get out of here.
16:35Do you have any manners?
16:37She ran to your side to help you study.
16:39Don't you feel grateful?
16:40It's good to have a classmate like you.
16:42Do you know?
16:43Thank her quickly.
16:49Jia Buzi.
16:52Sit in your seat.
16:58Is it suitable?
17:02Why are you still eating?
17:03Okay.
17:04You're a good girl.
17:05You're a good girl.
17:07What does your father do?
17:09He has an investment.
17:10Education investment.
17:12Okay.
17:13You sit in the first row.
17:14You haven't grown up yet.
17:15Don't be afraid.
17:16Huang Yan Kai.
17:17You haven't grown up yet.
17:18Don't let others block you.
17:20Don't let others block you.
17:21You're healthy.
17:24Mr. Xia.
17:25Where should I sit?
17:26You.
17:27Go to the back.
17:31Huang Yan Kai.
17:32Luo Xiaokui.
17:33Wu Shuying.
17:34Chen Xiaoheng.
17:35Sun Xiaomeng.
17:37Fan Youting.
17:38Wu Changliang.
17:39Lu Yiwang.
17:46Chen Xiaoheng.
17:47Wu Changliang.
17:48Sun Xiaomeng.
17:49Lu Yiwang.
17:50Chen Xiaoheng.
17:51Lu Yiyang.
17:52Chen Xiaoheng.
17:53Chen Xiaoheng.
17:54Wu Changliang.
17:57The cold wind of the Atlantic Ocean.
18:00The Pacific Ocean affects Thailand, Singapore, Indonesia,
18:06and there's one less tower in Turkey than in Paris.
18:11What?
18:12Aren't we done with the exam?
18:13Why are you staring at me?
18:14I mean, are you serious?
18:16If you and the other 20 students get zero marks,
18:18you won't be able to take the exam sooner or later.
18:20Besides, you don't study for the exam.
18:23So, study hard.
18:26The judo club is still under siege.
18:28I don't care where to plant the land.
18:30I just want to go to the vegetable market.
18:32I can't help but come up with this question.
18:34Am I the strongest man in Xinhua High School?
18:36Do I have to be a vegetable farmer after graduation?
18:38But...
18:39But this is geography.
18:42It's about geography.
18:44Be more gentle.
18:45How can you talk to my sister?
18:47Nonsense.
18:48Jiayi,
18:49what's the latitude of the northern line?
18:52I don't know.
18:55Who are you calling your sister?
18:57Your sister.
18:58Your sister.
18:59Your sister is...
19:00Shut up.
19:02Xiaodi.
19:03Be quiet.
19:04Who are you calling your sister?
19:07I don't care.
19:09Go on.
19:11Whatever.
19:14This question...
19:20I don't know.
19:22You don't know?
19:42Why did you pinch me?
19:43Do you know me?
19:46I'll break up with you if you keep doing this.
19:48Next time,
19:49if you break up with me again,
19:51I'll go on a date with you.
19:54You old woman.
19:55You're so annoying.
20:04Oh my god.
20:05I'm telling you.
20:06It's too hot.
20:08I can't stand it.
20:10Let's eat something.
20:13Shen Jiayi.
20:26Why are you ten minutes late?
20:28You're not the first place.
20:30Don't you have any sense of crisis?
20:34It's my uncle.
20:35You're too strict with Jiayi's uncle.
20:38He's actually working hard.
20:39You can't blame him if he didn't do well this time.
20:41He's too good to be the first place.
20:43This student.
20:45You're too negative.
20:48Someone has to be the first place in every exam.
20:50If you work hard enough,
20:52you'll be the first place.
20:54Dad.
20:55She's the first place in this exam.
20:57Han Meimei.
21:00You're the Han Meimei who just transferred to Xinhua
21:03and surpassed the second place by more than 40 points, right?
21:07It's incredible.
21:10It seems that I'm not strict enough with Shen Jiayi.
21:13You can't say that.
21:15I'm not praising you.
21:17I want to tell you that
21:18there are people out there.
21:20Let alone Xinhua.
21:22Even if your daughter is the first place in the whole world,
21:25there are many people who are better than her in the whole country.
21:28What do you think?
21:30Shen Jiayi.
21:30Did you hear that?
21:31She means you're not working hard enough.
21:34What?
21:36Who is that boy?
21:40Zhang Wenfeng. Your daughter, Tong Zhuoer.
21:41They're studying together.
21:42They're very active.
21:43Really?
21:44What place did you get this time?
21:46I got the...
21:47He got the third place.
21:51Dad.
21:51Let's go.
21:52Okay.
21:53Come on.
21:54I'm telling you.
21:55You have to think about it.
21:57You have to think about why you're not working hard enough.
22:00Oh.
22:02I'm Zhang Wenfeng.
22:04I was going to tell you that
22:06the three of us are going to play together
22:07and study the difficulties and doubts of this exam.
22:10Then we'll see how we can pass the exam.
22:11Right?
22:12Okay.
22:13Let's go.
22:14Why didn't you tell me earlier?
22:15Come on.
22:16We're going home to review anyway.
22:17Isn't it better to review with you?
22:20How about this?
22:21Go to her house to sleep tonight.
22:22Give me more tips.
22:23No problem.
22:24Leave it to me.
22:25You guys talk more.
22:27Be more confident.
22:28Okay.
22:28Work hard.
22:29Don't worry.
22:29Work hard.
22:30Bye-bye.
22:31Bye-bye.
22:33You go back.
22:34Bye-bye.
22:50Wow.
22:51It's been a long time since I've been so free.
22:55It's nothing.
22:57It's just...
22:59It's all about your family.
23:00Don't think I'm nosy.
23:02Meimei.
23:04Can you be the first place?
23:08Why?
23:09Actually,
23:11my dad is doing it for me.
23:14Since I was in high school,
23:15as long as someone gets close to me,
23:17he will strictly control me.
23:19Even if it's just a question I did wrong in my homework,
23:21he will think that I'm not good at teaching,
23:23which leads to a drop in my study.
23:25He will also complain to the family.
23:28In the end, everyone in the class doesn't dare to get close to me.
23:31Your dad can't do that.
23:32It's not right.
23:35Huh?
23:36It's okay. You say it.
23:39Actually, I want to say
23:41it's not right.
23:43I have to talk to your dad someday.
23:44It's not right.
23:46Oh, no.
23:47Actually, I came to this class
23:49in the second semester of high school.
23:51So it's not easy to get along with the classmates in the class.
23:54Every time my dad finds a problem,
23:57he will find a way to make me transfer to another school.
23:59It didn't matter to me before.
24:01But now, I really don't want to transfer to another school.
24:04Because of a good friend like you.
24:07Huh?
24:09Is it because of me?
24:10You don't want to leave your Feng, right?
24:14Now you two are classmates. Are you happy?
24:17It's because of him.
24:18But just a little bit.
24:21But Mei Mei,
24:23I'm really happy that you got the first place.
24:26I agree with my friend. My dad also agrees.
24:28It's really rare.
24:33Listen carefully.
24:35From today on,
24:36you, Shen Jiayi, are the best friend of Han Mei Mei.
24:40Who dares to bully you, I'll sue you.
24:43Look at her.
24:47Let's go.
24:56Let's go.
25:13Guys, what are you waiting for?
25:16Let's start.
25:19Let's go.
25:23Although our judo club is banned,
25:24there are still so many brothers.
25:26This is the most important.
25:28So, I made a decision.
25:31From tomorrow on, we will resume training.
25:34The school forbids us to use the dojo.
25:36After school, we will train at the park nearby.
25:39As long as I, Zhang Wenfeng, am here,
25:42I won't let our judo club
25:43collapse so easily.
25:47Come on.
25:50Alright, alright. Are you out of your mind?
25:53I think the judo club's training at the park
25:55is not reliable at all.
25:56They are not golden geese.
25:58If they fall on the ground, their body will be broken.
26:00The training is to practice hard,
26:03so that we won't be easily defeated by our opponents.
26:04Look at you. You are being arrogant again.
26:07To put it bluntly,
26:08your judo club is like a gym in the school.
26:11Everyone comes here to sweat and have fun.
26:14Do you have to push everyone to the Olympics?
26:16Your starting point is wrong.
26:18What do you know?
26:20If you don't understand, don't talk nonsense here, okay?
26:22Why don't I understand?
26:24I know my people better than you do.
26:27Come on. Raise your hand if you want to stay in the judo club.
26:38It's okay. I won't be angry.
26:41You just need to give me the real answer.
26:44Brother Feng.
26:46Actually, the judo club is okay.
26:49But the park is made of cement.
26:52I'm afraid that you will get hurt.
26:54My mom will think that I'm making trouble.
26:56To be honest, we don't want to train.
26:59But the training will waste our time.
27:01It's not good for us.
27:03We just want to make up for it.
27:07Alright.
27:09If you don't want to train with me anymore, then leave.
27:13My judo club doesn't allow the existence of a coward.
27:19Brother Feng, I'm sorry.
27:22Actually, I can't hold it anymore.
27:24My physical condition is not as good as yours.
27:27I joined the judo club to strengthen my body.
27:31But your training is not good enough.
27:35Your body is always injured.
27:38If you are wrong, you should be serious.
27:41Since you joined the judo club, you should behave like a judo player.
27:44The judo club is not for fun.
27:47It's for bloodshed.
27:50You are not welcome here.
27:53Let's go.
28:08I want to go to the bathroom.
28:10It's okay, I'll wait for you.
28:18You bastard.
28:19How dare you betray me?
28:25I'm going to make trouble.
28:27It's none of your business.
28:29These people stay here because they want to make trouble.
28:32I don't care.
28:35It's none of your business.
28:36These people stay here because they want to make trouble.
28:39Okay, don't be angry.
28:41They can leave.
28:43We are still here.
28:45There is a saying.
28:46The fire of stars can heal the wounds.
28:48As long as we are here,
28:51there will be a better tomorrow.
28:55I want to ask you something.
28:57If you don't do well in the midterm,
29:01are you going to invite your parents here?
29:04The midterm is not a big deal.
29:09Really? It's not a big deal.
29:12That's good.
29:13But...
29:14I don't think you know Bai Juan.
29:21I've never been afraid of anything.
29:23I'm the only one in my family.
29:25Where did your dad go?
29:28How many times do I have to remind you?
29:30Don't mention my dad in front of me.
29:33Isn't that good?
29:35It's good that your dad is not at home.
29:37If you want to find your parents,
29:38just tell them that your dad is not at home.
29:41Are you done?
29:42Why do you keep talking about my dad?
29:46What's wrong with you?
29:48Why are you getting angry again?
29:50Why are you getting angry again?
29:52I didn't get a zero because I taught Bai Juan with you.
29:55Otherwise, I would have passed the exam.
29:57Nonsense.
29:58Why did you pass the exam?
29:59It's so hard for you to pass the exam.
30:01I gave you a zero.
30:02I was afraid that you would make a mistake.
30:03You are so cheap.
30:06The most important thing is me.
30:07I passed the mock exam before.
30:10All right, don't argue.
30:12Anyway, the exam is over.
30:14I didn't call my parents when I took the midterm.
30:16Anyway, I don't think Bai Juan will pass this time.
30:17Our school is very tolerant of our poor students.
30:22That's good.
30:23Take your time.
30:24I'll pay the bill.
30:29Boss.
30:30Yes.
30:31I bought it.
30:33Do you want me to check the bill?
30:35No, just scan the code.
30:37Okay.
30:40Sir, you don't have money in your bank card, right?
30:44What?
30:45Is your computer broken?
30:47Is there anything else?
30:53Look at these two cards.
30:54Okay.
30:59You can't even solve two cards.
31:02Dad, listen to me.
31:04I'll explain it to you.
31:05Don't do that.
31:07No, listen to me.
31:08Hey.
31:14My hand.
31:24Today I brought you some good stuff.
31:27I want to collect money.
31:29You mean you want to be rich.
31:31To protect our friendship.
31:33I also want to pursue my dreams.
31:36I can't make up my mind every day.
31:38It must be fair.
31:41Dad, I'm still very young.
31:45I will not leave my mom.
31:48Dad, I'm really really happy.
31:51Dad, I'm not pretending to be well.
31:53Dad, I'm so happy.
31:56How do you do?
32:03How do you do?
32:10Thanks for watching.