EP.5 I Saw You in My Dream (2024) ENGSUB
I Saw You in My Dream (2024) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:20So you know see me you make it kind of time to me
00:23Top any local meet up at Hong Kong will love you. He'll send out on your name. Yeah, what do you tell me?
00:28How did that money got back? No come to me. I'm gonna find to me you come me
00:32I'm gonna find to me you do what I don't know what I do. I don't know. I'm a monkey. Uh
00:38yoga
00:53I
01:23I
01:53I
02:23I
02:53Oh
03:23One
03:25Couple
03:47Then I keep him going
03:55Hey, my friend say hey man when why you need to run?
04:01Sad I'm a touch and a cow by you
04:07But that took him to one honey me touch and tone and to tell you
04:16Hey
04:18Oh
04:49But I'm gonna tell you how come someone might do hey
04:57Come on. Come on. Yeah. Yeah. Come on. Hey, I'm gonna
05:05I'm gonna look
05:10By not a good look at that. I mean you have a you do it
05:15I
05:17Think I'm Tommy I like your lip off my man. I don't know. I like a man. I'm on the cup
05:44I
05:52I'm
05:57Okay, I'm not a make-up on non-hungry man
06:06Donna
06:08Oh
06:38You're such a good boy.
06:47What's wrong with Ai-ai?
06:49Her house is out of power.
06:51So she's not feeling well.
06:54Is she okay?
06:56I don't think so.
06:57Yu said she's going to sleep with her friends.
07:00I see.
07:04But why is Ai-ai afraid of the dark?
07:08I've never asked her directly.
07:16Here's the thing.
07:29Mom!
07:45Mom!
07:47Why did you do that?
07:52Mom!
07:57Mom!
07:59Mom!
08:03Ai!
08:04Mom!
08:07Ai!
08:09Ai, open the door.
08:10Help me!
08:11Ai!
08:12Open the door.
08:13Open the door.
08:14Mom!
08:15Ai, just open the door.
08:16Ai!
08:17Mom!
08:19Ai!
08:20Ai, get up!
08:21Ai, come here.
08:22Ai!
08:23Mom!
08:24What's wrong?
08:25Mom, help me!
08:27Don't be afraid.
08:28Come here.
08:29Get up.
08:30Mom!
08:34Dad, I'm scared.
08:35Come here.
08:36I'm scared.
08:37Don't be afraid.
08:38I'm not afraid.
08:39I'm not afraid.
08:40Walk slowly.
08:41Walk slowly.
08:42Walk slowly.
08:46That's enough.
08:47It's okay.
08:49Mom!
08:50Don't be afraid.
08:51I'm here.
08:53It's okay.
08:54It's okay.
08:58It's okay.
09:05Ai,
09:09I'm sorry.
09:22Since then,
09:23I've always felt guilty
09:25for making you afraid of darkness.
09:27Wow.
09:29You're so warm-hearted.
09:31What?
09:32How can you say that about me?
09:34Did you do that to Ai?
09:36You're responsible for Ai's feelings.
09:38It's not like...
09:40What?
09:41What?
09:42Say it.
09:43Nothing.
09:45I'll keep looking.
09:46No.
09:47Say it.
09:57What?
10:04You only watch Dreamland.
10:06Aren't you tired of it?
10:07No.
10:08I like it.
10:09Why do you like it so much?
10:12The script is so good.
10:14It's about chasing dreams.
10:16There's also a musical.
10:18I love it so much.
10:23Do you want to watch it?
10:25If you don't, then go home.
10:27Okay, fine. I'll watch it.
10:30As you wish.
10:33Yeah, you have to do as I say.
10:41Hey, let me sleep.
10:44If you want to sleep, just sleep.
10:47My arms hurt.
10:49Your arms are soft.
10:57What are you doing?
11:08What are you doing?
11:10Come to me.
11:14Don't be a baby.
11:16No.
11:18Do you want to fight?
11:20No.
11:22No.
11:24No.
11:25No.
11:30No.
11:55Hello.
11:58Hello.
12:04Okay, I'll be right there.
12:25Ai, are you in the bathroom?
12:38Ai, are you in the bathroom?
12:40I need to pee. Can I go in?
12:42You can go in by yourself.
12:44I can't. Can I go in?
12:46No.
12:48Ai, can I go in?
12:50No.
12:52Ai, can I go in?
12:53Can I go in?
12:55No.
12:56Can I go in?
13:01I'm sorry.
13:03I'm really sorry.
13:11You're such a bad boy.
13:15Are you sleepy?
13:18Do you want me to do it again?
13:19Do you want me to do it again?
13:21No, I can do it myself. I'll do it.
13:24Let me do it.
13:25No.
13:28Let me do it.
13:29No.
13:30Just a little.
13:31No.
13:32Just a little.
13:33No.
13:34Just a little.
13:35No.
13:49Why haven't you sent the election documents yet?
14:00I can't choose the president.
14:05I know who I am, so I decided to send it.
14:08But if you don't send it, you won't be able to go to school.
14:13You might have to drop out of school next year.
14:20I'm sorry, teacher.
14:30I'll give you one more day.
14:35Tomorrow, send the election documents with the work to be submitted before 8 o'clock.
14:44Do you think you can send it in time?
14:46Yes.
14:50But you have to submit it to the professor who is the committee member.
14:55Otherwise, you will have to drop out of school.
15:07Okay.
15:17Ice.
15:20Ice.
15:22Ice.
15:25I'm just asking what you're going to do next.
15:30I don't know.
15:32I have a lot of things to think about.
15:34About choosing the president and Pete.
15:38About your dream?
15:41Yes.
15:43Calm down.
15:45Take your time.
15:50By the way, you said you wanted to go to Exim.
15:55Don't you want to go?
15:59I don't know.
16:01I'm not sure.
16:04I used to want to study engineering.
16:07But I made the decision to change my major.
16:13So I don't know what to do next.
16:22Let me ask you something.
16:26Why did you choose to be in Exim?
16:30Because I like it.
16:32You know that.
16:33Yes, but there's nothing for sure in the future.
16:37I don't know if I can really do it.
16:40Even if I can do it, I don't get much money.
16:44Yeah, that's true.
16:47Even if you know this, will you still study?
16:52I like it.
16:54I just know that I want to do this.
16:57I just want to study.
17:01I want to know more about this.
17:04But who knows what will happen in the future?
17:07I may not be able to work in this field.
17:11But at least now I'm happy to study.
17:16I want to know myself and be confident like you.
17:23Come on.
17:25Let's rehearse.
17:26Really?
17:27Yes.
17:31I think it's all about studying.
17:37What I'm sure of
17:41is that I don't have to study.
17:43But I'm afraid that I'll gossip.
17:45You gossip, I don't gossip.
17:54I'm sorry.
18:24I'm hungry. I'm shocked.
18:26What are you doing here?
18:28I saw you walking in front of me.
18:30So I followed you.
18:33What are you doing here?
18:36I was walking around and stopped here.
18:44I'm hungry. I'm shocked.
18:46What are you doing here?
18:48I was walking around and stopped here.
18:55I'm hungry.
19:06What's wrong?
19:11I'm stressed about the acting exam.
19:16I've never seen you this stressed before.
19:19You've known you want to be an actor since you were in college.
19:25What do you want to study?
19:31I don't know.
19:33I don't know what I'm good at.
19:36I don't know what I want to do.
19:38I don't have a dream like others.
19:41When I have to choose,
19:44I'm forced to have a dream.
19:46I have to have something I want to do.
19:48I have to have something I want to do.
19:56That's right.
20:05If I were to give you a piece of advice,
20:09I think
20:11you should choose what you're interested in.
20:14I don't have to be good at everything.
20:17What do you mean?
20:18I'm good at many things.
20:20I can see that.
20:25Because I'm not good.
20:27Because I don't know.
20:29If I knew,
20:30I wouldn't waste my time studying.
20:35Besides,
20:36not having a dream is not wrong.
20:44Study slowly.
20:45Keep looking for it.
20:48But I don't know if it's okay if I choose it.
20:53It's like you're afraid of the dark.
20:56What do you mean?
20:58I don't know what the future holds.
21:03I don't know what's waiting for me.
21:07I can't see it, can I?
21:11I just want to tell you
21:12that you don't have to worry about the future.
21:16No one knows what our future will be like.
21:20School is not the end.
21:23It can't control our future.
21:30But for me,
21:32I'm very good at it.
21:35I don't know what others will say
21:37or how I will look at myself.
21:40I think I should stop dreaming.
21:43Stop looking the way it can't see.
21:46Try to look back at yourself.
21:50I think you can find something special in yourself.
22:06It's warm inside.
22:10It's warm.
22:21P'You.
22:26Thank you
22:28for giving me advice
22:30and for being with me in the dark.
22:35I know why you're with me in the dark.
22:39I've wanted to talk to you about this for a long time
22:41but I didn't have a chance.
22:45I want to tell you that I'm afraid of the dark
22:50not because of you.
22:54Actually, I've been afraid of the dark before.
23:10Hey.
23:30You.
23:31Let's go.
23:32Let's go outside.
23:37Come on.
23:39Let's go.
23:43Let's go.
24:07Mom.
24:10Mom.
24:12Mom.
24:14Where are you?
24:20Mom.
24:22Mom.
24:25Mom.
24:35Mom.
24:37Mom.
24:38Ai.
24:41I'm here.
24:42I'm here.
24:44Don't be afraid.
24:49Mom.
24:53Don't be afraid.
24:58I'm here.
25:00Don't be afraid.
25:03Don't be afraid.
25:06Come on.
25:07Don't be afraid.
25:08I'm here.
25:09I'm here.
25:17Don't cry.
25:25I didn't know about this before.
25:29How did you know?
25:31Because I never told you.
25:37I'm here.
25:39I'm here.
26:06I'm here.
26:31Can you stop dreaming about Aek?
26:36I'm here.
27:01I think you should stop dreaming.
27:03Stop seeing things the way they are.
27:05Turn around and look at yourself.
27:16I think you can discover something special in yourself.
27:36I'm here.
27:37I'm here.
27:38I'm here.
27:39I'm here.
27:40I'm here.
27:41I'm here.
27:42I'm here.
27:43I'm here.
27:44I'm here.
27:45I'm here.
27:46I'm here.
27:47I'm here.
27:48I'm here.
27:49I'm here.
27:50I'm here.
27:51I'm here.
27:52I'm here.
27:53I'm here.
27:54I'm here.
27:55I'm here.
27:56I'm here.
27:57I'm here.
27:58I'm here.
27:59I'm here.
28:00I'm here.
28:01I'm here.
28:02I'm here.
28:03I'm here.
28:04I'm here.
28:05I'm here.
28:06I'm here.
28:07I'm here.
28:08I'm here.
28:09I'm here.
28:10I'm here.
28:11I'm here.
28:12I'm here.
28:13I'm here.
28:14I'm here.
28:15I'm here.
28:16I'm here.
28:17I'm here.
28:18I'm here.
28:19I'm here.
28:20I'm here.
28:21I'm here.
28:22I'm here.
28:23I'm here.
28:24I'm here.
28:25I'm here.
28:26I'm here.
28:27I'm here.
28:28I'm here.
28:29I'm here.
28:30I'm here.
28:31I'm here.
28:32I'm here.
28:33I'm here.
28:34I'm here.
28:35I'm here.
28:36I'm here.
28:37I'm here.
28:38I'm here.
28:39I'm here.
28:40I'm here.
28:41I'm here.
28:42I'm here.
28:43I'm here.
28:44I'm here.
28:45I'm here.
28:46I'm here.
28:47I'm here.
28:48I'm here.
28:49I'm here.
28:50I'm here.
28:51I'm here.
28:52I'm here.
28:53I'm here.
28:54I'm here.
28:55I'm here.
28:56I'm here.
28:57I'm here.
28:58I'm here.
28:59I'm here.
29:00I'm here.
29:01I'm here.
29:02I'm here.
29:03I'm here.
29:04I'm here.
29:05I'm here.
29:06I'm here.
29:07I'm here.
29:08I'm here.
29:09I'm here.
29:10I'm here.
29:11I'm here.
29:12I'm here.
29:13I'm here.
29:14I'm here.
29:15I'm here.
29:16I'm here.
29:17I'm here.
29:18I'm here.
29:19I'm here.
29:20I'm here.
29:21I'm here.
29:22I'm here.
29:23I'm here.
29:24I'm here.
29:25I'm here.
29:26I'm here.
29:27I'm here.
29:28I'm here.
29:29I'm here.
29:30I'm here.
29:31I'm here.
29:32I'm here.
29:33I'm here.
29:34I'm here.
29:35I'm here.
29:36I'm here.
29:37I'm here.
29:38I'm here.
29:39I'm here.
29:40I'm here.
29:41I'm here.
29:42I'm here.
29:43I'm here.
29:44I'm here.
29:45I'm here.
29:46I'm here.
29:47I'm here.
29:48I'm here.
29:49I'm here.
29:50I'm here.
29:51I'm here.
29:52I'm here.
29:53I'm here.
29:54I'm here.
29:55I'm here.
29:56I'm here.
29:57I'm here.
29:58I'm here.
29:59I'm here.
30:00It's almost time for the presentation.
30:04I'll call you later.
30:06Okay.
30:21Hey.
30:25There.
30:28What?
30:29My car.
30:30Let's go.
30:31Let's go.
30:34Bye.
30:35Bye.
30:36Bye.
30:54Wait for me.
31:00Wait for me.
31:14I can't pick you up.
31:16What?
31:19Hurry up.
31:21Hurry up.
31:22It's late.
31:23Going to be late.
31:24Let's go.
31:25Okay.
31:27Hurry up.
31:29I saw you in my dream.
31:43I saw you in my dream.
32:13I saw you in my dream.
32:23I saw you in my dream.
32:33I saw you in my dream.
32:43I saw you in my dream.
32:53I saw you in my dream.
33:03I saw you in my dream.
33:13I saw you in my dream.
33:23I saw you in my dream.
33:33I saw you in my dream.
33:43I saw you in my dream.
33:53I saw you in my dream.
34:03I saw you in my dream.
34:13I saw you in my dream.
34:23I saw you in my dream.
34:33I saw you in my dream.
34:43I saw you in my dream.
34:53I saw you in my dream.
35:03I saw you in my dream.
35:13I saw you in my dream.
35:33I saw you in my dream.
35:43I saw you in my dream.
35:53I saw you in my dream.
36:03I saw you in my dream.
36:13I saw you in my dream.
36:23I saw you in my dream.
36:33I saw you in my dream.
36:43I saw you in my dream.
36:53I saw you in my dream.
37:03I saw you in my dream.
37:13I saw you in my dream.
37:23I saw you in my dream.
37:33I saw you in my dream.
37:43I saw you in my dream.
37:53I saw you in my dream.
38:03I saw you in my dream.
38:13I have something to do today.
38:18Where are we going next?
38:22I don't have a plan yet.
38:25Do you want to play badminton?
38:28Do you want to play badminton with me?
38:33It's okay.
38:34I'm tired. I want to go home and rest.
38:37Let me walk you home.
38:44Okay.
38:45Thank you for walking me home.
39:14You're welcome.
39:19Take care on your way home.
39:21I will.
39:25Can I exchange contacts with you?
39:36Sure.
39:45I will contact you later.
39:50Good luck.
39:52See you.
40:10You're so charming.
40:12You're so charming too.
40:15What do you mean?
40:17Let's go.
40:18I'm going home.
40:24Can I exchange contacts with you?
40:31You already have one.
40:33Who sent you?
40:37A senior from my badminton club.
40:40Okay.
40:41I bought some snacks for you.
40:43Do you want to eat with me?
40:46Sure.
40:47I'm on a diet.
40:50What? You're on a diet?
40:52Seriously.
40:54How many kilos have you lost since you were born?
40:57Two kilos.
40:59After I gave birth to my mom.
41:04I'm going to bed.
41:06Okay.
41:07See you.
41:08Hey.
41:10Do you want to eat with me?
41:15I'm tired.
41:16I woke up early to go to work.
41:19I'm going to bed.
41:24But I bought some snacks.
41:27Give it to me.
41:29Snacks?
41:33Okay.
41:35I don't want to make you sad.
41:38Give it to me.
42:01You're so kind to everyone.
42:03Be careful not to lose yourself.
42:08I'm not kind to everyone.
42:23Take it easy.
42:31Why?
42:33Why do I have to be kind to you more than anyone else?
42:39What are you talking about?
42:42Nothing.
42:43I haven't done anything yet.
42:53I...
42:55I...
42:58I want to go on a trip.
43:02Can you go with me?
43:09Please.
43:13Okay.
43:15Deal.
43:16I promise.
43:17Okay.
43:27Why don't you feed me?
43:29Feed me.
43:30No.
43:31I haven't eaten anything yet.
43:32No.
43:33Give me a piece.
43:34No.
43:35I bought it.
43:36I haven't eaten anything yet.
43:39I'm hungry.
43:40I bought it.
43:41I bought it.
43:42I bought it.
43:43Why don't you feed me?
43:44Feed me.
43:45I can't eat.
43:46I can't eat.
43:47I can't eat.
43:48I'm hungry.
43:49I bought it.
43:50I want to go on a trip.
43:51Are you going on a trip?
43:52Bring ink with you.
43:53Ink blower.
43:54Yes.
43:55I want to see the animals at the farm.
43:56I want to ride a bike.
43:57Wait for me.
43:58Hey.
43:59Oh.
44:00P'You.
44:01Whenever I helped you,
44:03he was injured on his behalf.
44:05Surprise.
44:06P'Wan
44:07Are friends supposed to treat each other like this?
44:09Don't you love me like I love you?
44:12I'll feed you
44:13You don't have to worry about me that much
44:15How can I not worry?
44:37No matter how many times I see you, it's still the same you
44:42I can't and I can't
44:45I'm here to bother you like this every day
44:49Like I'm also in pain
44:51Would it be possible if I went in there?
44:55Like I'm in your dream
44:57With you every night, every day
44:59Can I have just my eyes?
45:06With you every night, every day
45:08Can I have just my eyes?
45:10With you every night, every day
45:11Can I have just my eyes?
45:14I'll give them to you so we can see each other every day
45:19Would it be possible if I went in there?
45:21Will be a good man
45:25I look at you and I remember
45:27I want you to
45:29Think of me every day, every night
45:32I can't and I can't
45:34I'm here to bother you like this every day
45:36Like I'm also in pain
45:38Would it be possible if I went in there?
45:42Like I'm in your dream
45:44With you every night, every day
45:46Can I have just my eyes?
45:51With you every night, every day
45:53Can I have just my eyes?
45:55With you every night, every day
45:57Can I have just my eyes?
45:59I'll give them to you so we can see each other every day
46:04Would it be possible if I went in there?
46:07Will be a good man