14th August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:26Hey.
00:27Hey.
00:32You're up early.
00:33You're no visiting time, are you?
00:35Yeah, just couldn't sleep.
00:37I'm, er, I'm going to go into town, you know, to that vegan deli.
00:40Get some kombucha that Toy likes.
00:42Oh, yeah, yeah. I got her some yesterday.
00:45No, you got her the supermarket pasteurised stuff.
00:48This is organic, home-brewed.
00:50OK, so you got the microbiome chat as well.
00:52Yeah.
00:53She was telling me about the little bacteria,
00:55snotty thing at the bottom,
00:56which, frankly, I didn't really want to know about, but...
00:59Anyway, they're going to put a bottle aside for me.
01:03Yeah, she'd love that.
01:05Yeah.
01:07Yeah, from now on, she's my focus.
01:15There you go, Ken.
01:19I love this one.
01:21It's dead chilled.
01:24You know, it's a grating inaccuracy
01:26spread by certain commercial radio stations.
01:29All classical music is relaxing.
01:32But I have to admit, if you want to unwind,
01:36you can't beat Debussy.
01:38I'm always saying that.
01:40Thought you'd have had your fill, though, after yesterday.
01:43Oh, surely you can't get too full of the things that make you happy.
01:47I've got a few mates in rehab who disagree with you over that one, Kenny.
01:59What are you doing?
02:01Having a brew.
02:02Yeah, in my mug.
02:03Oh, you've got a mug?
02:05Well, are you number one, cabbie?
02:07Are you number one, cabbie?
02:08I, I, I...
02:09Debussy.
02:10Debussy.
02:11It's my favourite.
02:12You're a grown man with a favourite mug?
02:14Yeah, so be that.
02:15I mean, what sets this apart from the others?
02:17It's the right size.
02:19Oh, and of course.
02:20It reminds you of what job you do, just in case you forget.
02:24And it has a good mouthfeel.
02:28That's the right terminology he uses, that about his wine.
02:31I'll never, ever say that in front of me again.
02:34Just use a different mug, right?
02:35Oh, don't you worry.
02:36I will not be using this one again.
02:46SIGHS
02:51It was nice having everybody over yesterday, wasn't it?
02:56Men.
02:58Do you know, maybe we should do it more regularly?
03:01You know, like, do it every Monday or...
03:05Shame.
03:10Kit.
03:11Shame that Kit wasn't here.
03:13Yeah.
03:14Yeah.
03:15Yeah, I know.
03:18Look, I was going to say something.
03:21I didn't really want to, but you probably should know.
03:24Chill your boots.
03:26Yeah, I think you're going to wear that one out.
03:29He didn't have work yesterday.
03:32That was a lie.
03:33I found him at the pub, washing his clothes.
03:36Not his hair.
03:41Mum.
03:43Yeah.
03:55Remote.
04:02Control.
04:12Maybe forgiveness isn't going to be very forthcoming any time soon.
04:18Look at that, he's got the nails done perfect.
04:26All right?
04:27Going to hospital?
04:28Yeah, I've just dropped Sam off at Mum's.
04:31Oh, but be nice to him, he's nursing a broken heart.
04:33I'm nice to everyone, mate.
04:35I know a thing or two about being dumped and all.
04:37And give Toya my, you know...
04:39Yeah, yeah, will do.
04:40I mean, that should keep her going for a bit.
04:42Don't like that big snot thing at the bottom, though.
04:45Can't stop looking at it.
04:46I reckon it's looking at you, then.
04:48Leanne, can I have a quick word?
04:50Oh, is it urgent? I'm just off to see Toya.
04:53It is a bit. It won't take long.
04:55I've spoken to Amy,
04:56and it seems like she's pulling out the investment opportunity.
04:59And I don't need to tell you how important it is that we secure funding.
05:02Rowan, I'm really sorry. Can I call you about this later?
05:04I can't talk about Amy now. I really need to go.
05:06No, of course.
05:11DOOR SLAMS
05:23Right. I'll leave you guys to it, yeah?
05:26Probably for the best.
05:27Before she starts going on about her honeymoon plans.
05:30I do not go on, Adam. I talk about it normally.
05:33See you later.
05:34Later.
05:37So, how are things?
05:38Honestly?
05:39Honestly?
05:40I just feel like my life's been tipped upside down, you know?
05:44I definitely need your help.
05:46You going to try again on the DNA test?
05:49What's the point, you know?
05:51I mean, why would she lie?
05:53I'm the one that wants something from her, so...
05:55And what do you want?
05:57Well, you know what?
05:59I just want the chance to be able to see my son.
06:01Be part of his life, you know?
06:04I'm scared.
06:05I'm scared that she's just going to take him abroad
06:08and that I'll never get to see him again, you know?
06:10If she knew I was here talking to you, she would freak out, you know?
06:13But also, if she took him away and I hadn't spoke to you,
06:17then I would...
06:20Look, I just want to know what my options are, OK?
06:22If she takes him abroad, what can I do?
06:25Look, worst-case scenario, you would need a prohibited steps order.
06:29You know, as Dorian was born in the UK and spent all of his life here,
06:32as his dad, you could argue it's in his best interest to stay here.
06:35Right.
06:36Right.
06:37But I'm talking worst-case scenario.
06:38That's the nuclear option, OK?
06:40That's acrimony, courts, misery for everyone involved, including Dorian.
06:45Yeah, yeah.
06:46Does Fiz know you're here?
06:49No.
06:50Oh, come on.
06:51She's just found out that I've got a son, you know?
06:53She needs time, right?
06:55And I wanted to get all the information first, you know?
06:58Honestly, once I've got my head around all this,
07:01like, we're in it, we're in it together.
07:03I hope you know what you're doing.
07:04Yeah, I've got no idea what I'm doing, and that's...
07:06that's why I need your help.
07:13Hey.
07:15How are you doing?
07:16I'm OK.
07:18They said it hasn't spread.
07:20They told me it's been contained to 103, yeah.
07:23That's brilliant.
07:26I'm sorry I've not been there for you.
07:28I got it all wrong.
07:30It's OK.
07:32I'm just glad you're here now.
07:35Me too.
07:37Can I give you a hug?
07:51Er, Bernie?
07:53Mm-hm.
07:56Coffee?
07:58Oh, course, yeah.
08:01Billy was just asking me to go round to our pals to talk about Kit.
08:06Right.
08:09So...
08:11coffee, then?
08:13Yeah.
08:14Yeah.
08:15Sorry, love.
08:16Erm...
08:17was it to take away?
08:18You know what? No, I'll sit in and treat myself.
08:21All right.
08:22Right, I'll bring it over, darling.
08:23Bye.
08:26Shall we look at the hotel photos again?
08:28I'm gonna look again.
08:29You can.
08:30I've got to get back to work.
08:34Oh, hey, Dad.
08:35Guess what? We've booked the honeymoon.
08:37I mean, wait until you see the photos.
08:39I warn you, there's a lot.
08:40You might be here a while.
08:41Sorry, darling.
08:42I'm in a bit of a rush.
08:43I only popped in for a caffeine injection.
08:45Bernie!
08:46Bernie!
08:47Builder's coffee.
08:48Pleased to go?
08:49Yeah, of course, darling.
08:51Is Builder's coffee a thing?
08:52Yeah, I'm making it a thing.
08:54Look, I tell you what.
08:55I'll pop round a bit later and have a look at him properly.
08:57OK.
08:59Hey, what time do you think you'll be finished?
09:01Er...
09:02I'm pretty rammed.
09:03Do you guys crack on without me?
09:05All right, OK.
09:06I'll see you later then.
09:07See you.
09:17I'll have one of them, I know a place, Bernie.
09:19Nah.
09:20I was drinking then.
09:21I thought you were just nipping out.
09:22Well, it'll take me five minutes to drink this.
09:23Same as nipping out, innit?
09:24It's fine by me.
09:26Hey, what did you have in the bistro last night?
09:28Chicken.
09:29Banging, literally.
09:30Because it was bang-bang chicken?
09:31Ah, yeah.
09:32No, I had a pizza, which was all right.
09:35Should have gone for the burger,
09:36cos you know where you are with the burger, don't you?
09:38But I hate ordering the wrong thing in a restaurant
09:40because it ruins your evening.
09:42Yeah.
09:43You made the right choice about the other thing, though, didn't you?
09:45Demi or Cassie?
09:46Oh, well, me and Cassie, we're...
09:48we're a non-starter.
09:49I mean, she's not even pizza,
09:50she's more like a disappointing side salad, you know?
09:52So Demi's the burger?
09:53Yeah, well, yeah.
09:55Oh, what, Demi's the pizza?
09:56Oh, I don't know.
09:57You know, maybe I'm just meant to not be with anyone but Tracy, you know?
10:03I'm so touched that you bought the boot.
10:06Looks lovely.
10:08I'll take your word for it.
10:10Do you want some?
10:11Oh, I didn't bring any corbs.
10:14Oh, well, there's a water cooler in the hall.
10:16I can get some...
10:17No, it's all right, I'll go.
10:18I need the loo anyway.
10:19Two secs.
10:24It's brilliant that she came.
10:25Yeah.
10:27She gave Rowan the brush off.
10:29Really?
10:30Yeah, I saw it.
10:31He wasn't too happy, but she did it.
10:34Looks like we might have the old Liam back.
10:37Yeah.
10:44Oh.
10:46Doesn't change anything, though.
10:49Doesn't, er...
10:52change how I feel about you.
10:54Nick.
10:56Yeah, look, er...
10:58When you're out of here, I'm gonna tell her.
11:02Because she needs to know.
11:06She needs to know, er...
11:11that I love you.
11:14I love you.
11:15That I love you.
11:35Sorry.
11:36Now's not the time for some dramatic announcement.
11:38We've just come out of surgery.
11:40Look, I'm not gonna pretend that there isn't something between us.
11:43Yeah, it's okay, it's okay.
11:44You know, er, we don't need to talk about this now.
11:46No, we do.
11:48We do because you're right.
11:50If she's started standing up to Rowan,
11:52then we might be getting Leanne back,
11:54and we can't risk pushing her away again.
11:56If she finds out what we've done...
11:57Yeah, it's okay, I know.
11:59...then she'll go back to them and we might never get her out.
12:02So, I mean, whatever there is between us, you know,
12:05Leanne has to be our priority.
12:09I have to get my sister back,
12:10and if that means that you and me can never...
12:16Yeah, yeah, yeah, you know,
12:17we don't need to decide anything now, do we?
12:19No, I need you to agree on this, Nick.
12:21Leanne comes first.
12:23Right, come on, then. Let's give it a try.
12:25Yeah, great.
12:26Oh!
12:30And then he has to get me for using his mug.
12:33I mean, a grown man with his own mug.
12:35I'm not sure I've ever thought of Steve as a grown man.
12:38Fair point.
12:39Fair point.
12:43You know, I've got massive respect for you,
12:45about how grown up you've been,
12:47over Alina's kid and not flying off the handle.
12:50I've been pretty close, believe me.
12:53I didn't mean to stir up trouble by bringing her here.
12:57Yeah, I know.
12:58Yeah.
12:59Must have been hard, though.
13:02Oh, look, love, I'm sorry.
13:06No, it's fine.
13:07Yeah, no, that was a stupid thing to say.
13:09It must have been hard for him.
13:12What a massive understatement.
13:14Yeah, it has been hard.
13:18I mean, he's already left me once for Rosanie
13:21and now she's got his kid, like,
13:24biologically or technically or whatever, so...
13:28She's got me beat there, hasn't she?
13:30Tyrone adores you and the girls. Anyone can see that.
13:33He loves the bones of you.
13:35The hardest thing...
13:37..was that Alina happened in the first place, you know?
13:41And, erm...
13:43I mean, the person I'm worried about most now is Hope,
13:46because she said that she's worried
13:49that he's going to leave us for his other family.
13:52I'm sorry.
13:53Which, I mean, I know that he won't.
13:56No, no, he wouldn't do that.
13:58No.
13:59But I also get why she'd worry.
14:02Oh, come here, love, come here.
14:07Oh.
14:08You're going to be OK.
14:11Right, I'll only be over the road at the cafe,
14:14so just give us a shout when you're done.
14:17I think Bernie's going to pop over in a bit, too.
14:20Right, OK.
14:23Hey, mate.
14:26Hey.
14:28He's been, erm, probing.
14:30He's been, erm, programming something in.
14:33I think it's quite long. It's taking him a while.
14:36War and peace. Got it.
14:47I'm guessing this is because I backed out yesterday.
14:50I'm sorry, I just didn't want any agro between me and...
14:55Sorry. Jumped in.
14:57Not entirely fair, is it?
15:00Shoot.
15:05I need you to forgive Mum. Properly.
15:09I know she heard you.
15:11She was a mess back then more than now even.
15:14Ha-ha.
15:15She loves you.
15:17She wants your forgiveness.
15:19We all want that.
15:25OK, er...
15:28I'm not going to, like, sugarcoat this because of the situation.
15:36Men.
15:39Ever since she didn't turn up that day,
15:43I've been...
15:48I could do with one of those things.
15:52I've been angry.
15:54Like, really.
15:58SHE SIGHS
16:02Then I met you guys.
16:05And I wanted you to hate her for what she did.
16:08So I focused on the worst things.
16:11I tried to make it hard as possible for her.
16:15Truth is, Paul...
16:18..I'm not always a nice person.
16:22So if you're hoping that I'm just going to forgive and forget...
16:27..I'm going to tell you that's not going to happen.
16:40The gold shepherd himself had a supposed fondness for opium.
16:44SHE LAUGHS
16:46OK, you've got a lovely way of looking at things.
16:49You say fondness for opium, I say staggered.
16:53SHE LAUGHS
16:55Yeah, I feel Steve may have been a little careless with his words yesterday.
16:59What, saying I wouldn't get past the first filters on his date and app?
17:03Don't worry about it. I haven't given it a second thought.
17:07Clearly.
17:08Fancy another cuppa?
17:10Please.
17:12First filters, eh?
17:14Says the man with his own favourite mug.
17:17I mean, look at the state of it. It's as ugly as sin.
17:21Your poppy ones are much nicer, Kenny.
17:23Yeah, they're pretty, aren't they? Tracy bought those.
17:26Yeah?
17:28They're lovely.
17:31Oh!
17:32Are you OK?
17:34It just slipped. Butterfingers.
17:37Oh, dear.
17:39Steve will be disappointed.
17:41I know. Shame, isn't it?
17:44SHE CHUCKLES
17:49Let's have a look at these photos, then.
17:52Well, let me show you one here.
17:54Then you won't have to squint at her phone.
17:56Oh, flippin' heck. Battery's dead.
17:59I've left the charger at the office.
18:01Is this not yours?
18:03No, that one's Joel's. I don't know his password.
18:06Oh, probably best.
18:08Man's got to keep his secrets.
18:10Although it's just under notification.
18:13Dad, a bit of privacy, please.
18:15Write your recent experience at Belfast City Airport.
18:18When was he in Belfast?
18:20He wasn't.
18:24That's weird.
18:33I thought you were a bolt.
18:35I'm not going to lie to you, Billy.
18:37I thought it was better to leave it.
18:40Look, Kit knows that I'm ready to move forward with this.
18:44It's up to him to decide whether or not he wants me...
18:47So he's got the family stubbornness, then, has he?
18:50And Paul and Gemma?
18:52Yeah. Yeah, they must get it from their dads.
18:55Well, let's just hope he's like his siblings in other ways, too, then.
19:01Now, I've been on the wrong side of that stubbornness, both of them,
19:04but, you know, Paul always comes round eventually.
19:07He took his time with me.
19:09But he came round.
19:11Which shows he's got the capability for forgiveness.
19:15Let's just hope Kit does, too.
19:21Another war and peace?
19:23Just joking.
19:25Take your time.
19:27Although I don't think you're going to say anything what's going to make me...
19:30What is not perfect, God knows, but give her a chance.
19:34I don't know...
19:35I don't regret much, but I regret the years I spent resenting her.
19:41You know, it's really hard to say no to you with that, I think.
19:45You're like a flipping black belt in emotional manipulation.
19:50Paul?
19:52Paul?
19:54Paul, what is it, mate?
19:56Paul? Paul, Paul, Paul.
19:58No, no, no, no, no, no, no.
20:00Paul, what is it, mate?
20:04Got everything?
20:05Er, yeah, more clothes, she's got toiletries.
20:08Yeah, that's everything.
20:11Oh, come here.
20:17I don't think we've done enough of that lately.
20:20No.
20:21It's been a tough few months.
20:23It has.
20:25But we survived.
20:27Yeah, yeah, we did.
20:29Laptop.
20:39You have one new voice message at 13.58.
20:44Hi, Nick. It's Rowan.
20:46Glad to hear toys do better.
20:48Just to let you know, the deadline for you investing that 20 grand is midnight tonight.
20:53I'd hate for you to miss it.
20:55I'm pretty sure Leanne would too, especially once she understands how deeply you care for her sister.
21:02End of messages.
21:09Who was that? Not the hospital.
21:12Er, no, no, no, it was Sam.
21:15Oh, you look upset. Is he OK?
21:17Yeah, yeah, yeah, he just wanted some, er, some money.
21:21What for?
21:22I don't know, some collector bullet he'd seen online.
21:25When did he get that?
21:26I don't know.
21:27He was just, er, he was just, er, he was just, er, he was just, er,
21:31he was just, er, he was just, er, he was just, er, he was just, er,
21:35I don't know, some collector bullet he'd seen online.
21:37When did he become a teenager, eh?
21:39Yeah, yeah, he'd be, er, asking for driving lessons next.
21:42Oh, don't.
21:43Listen, I can always go to the hospital on my own if you want to go and talk to Sam.
21:46No, no, no, no, I'll speak to him when he comes back from Mums.
21:49Come on, let's go.
21:50OK.
21:51I'll tell him.
21:54No, he's got MMD.
21:56Boonie, he can't breathe.
21:58Oh, can he?
21:59Oh.
22:01All right, love.
22:02OK, sweetheart, nice and easy.
22:04Just take some big, deep breaths for me.
22:06Rosman Street.
22:07OK.
22:08What number is it?
22:09Hang on, hang on.
22:10What happened?
22:11I don't know.
22:12He was talking, he was fine, and then this.
22:14OK.
22:15Right.
22:17Let's get his NIV.
22:21Right.
22:22Now, this, this should help get his breathing under control.
22:27OK.
22:28Right, I'm going to place this over his head.
22:32Over his head.
22:33There we go, son.
22:35There we go.
22:37Make sure that the mask is over his mouth.
22:41There you are.
22:43OK, son, right.
22:44Just take some big, deep breaths for me.
22:47OK?
22:49Oh, we'll have you sorted in no time.
22:54You've got this, Apollo.
22:56OK.
22:57Good lad.
23:00It's all right.
23:01It's all right.
23:02It's OK.
23:03It's all right, it's OK.
23:05OK.
23:06Thanks.
23:07Right, I'm going to call Bill, eh?
23:09No, I know you're all right.
23:12But I'm going to call him anyway.
23:14OK.
23:16Good lad.
23:21What are you doing here?
23:23I thought you were working late.
23:24I forgot this.
23:29What are you doing?
23:30Cleaning.
23:31Why?
23:33Why not?
23:34Because you hate cleaning.
23:36And it's the middle of the day.
23:38When did you go to Ireland?
23:40I didn't.
23:42I saw a notification on your tablet about your flights to Belfast.
23:48Oh, yeah.
23:49I was meant to go with work, but the meeting was cancelled.
23:52I completely forgot to cancel my flights.
23:54Oh, you never mentioned you were meant to be going to Ireland.
23:59It was weeks ago now.
24:00It completely slipped my mind,
24:02what with everything else that was going on.
24:04I hate you.
24:07Ah, that's really annoying, isn't it?
24:10I could have swapped them, couldn't I?
24:12Taken you on a romantic weekend away.
24:15Or put them towards the honeymoon.
24:18I'm sorry.
24:20You can stop stress-cleaning now,
24:23as much as I'm enjoying seeing your domestic side.
24:28Well, you know, don't get used to it.
24:39Can I get you anything?
24:41You must be hungry.
24:43No, not really.
24:45Do you know what? I could have ordered a cuppa, though.
24:47Right, one cuppa coming up. Do you want one?
24:49Yeah, please.
24:53We've got a problem.
24:54What?
24:59PHONE RINGS
25:04Hi, Nick. It's Rowan.
25:06Glad to hear Toya's doing better.
25:08Just to let you know,
25:09the deadline for you investing that 20 grand is midnight tonight.
25:13I'd hate for you to miss it.
25:15I'm pretty sure Leanne would too,
25:17especially once she understands how deeply you care for her sister.
25:24I suppose I've got to pay him, haven't I?
25:26Maybe not.
25:28I've got an idea.
25:32How are they getting divorced?
25:34They got married a year ago.
25:37Who's getting divorced?
25:40Absolutely no idea who that is.
25:44Hard at work, I see.
25:46I'm allowed a break. What's your excuse?
25:49I mean, you're not working either,
25:51unless I am actually hallucinating and we are in a taxi right now.
25:54Er, I just got stuck on a long-distance job,
25:57so I'm having a late lunch, if you must know.
25:59Which you mustn't, so keep your beak out.
26:04What's this in my mug? Have you broke it?
26:08It fell off the shelf.
26:09Oh, it just fell off, did it? What, we got a poltergeist?
26:11Quick, quick, call the exorcist.
26:13Actually, no, I tell you what, let's call the exterminator.
26:16Are you calling me a rat? No.
26:18Good. Calling you a pest.
26:20So get out. I am not going anywhere.
26:22You just broke my flippy mug on purpose, so get out.
26:25I am not losing my job just cos you can't hang your mug up properly.
26:29Tell him, Ken. Quiet, both of you.
26:32Don't concentrate with your both bickering.
26:42You OK?
26:45I'm fine.
26:47I'm fine.
26:51Please, let me give you a kiss.
26:58Thanks for looking after him.
27:00I didn't do much. It was all Bernie.
27:05Usually, I'd calm under pressure at work,
27:07but today I was useless.
27:09I crumbled.
27:11Yeah, you are.
27:13It's different when it's someone you care about, innit?
27:15You were with him.
27:17It's the most important thing.
27:23Is he OK?
27:24Yeah.
27:26He's just having a little micro-sleep.
27:29Must be exhausted after all that excitement.
27:32Here, sir, stick the kettle on.
27:34Make us all a brew while we wait for him to wake up.
27:40Oh, you two stay with him.
27:43I'd best get going anyway.
27:49You know, things to see.
27:52People to...
27:56You could go after her.
27:59Why would I do that?
28:03Hiya.
28:04Love, are you in?
28:10Hey.
28:11Oh, wow, you look gorgeous.
28:12Oh, well, thank you.
28:14You need to go and get changed.
28:15What for?
28:16Because we're off into town.
28:18I've booked us a table, the four of us,
28:20at that place the girls keep going on about,
28:22you know, where they've got the staircase
28:23and the influencers take the photos in front of it.
28:25La Belle Magie?
28:26Mm-hm. That's the one.
28:28Bit pricey, don't you think?
28:29Yeah, well, it's a treat, isn't it?
28:31Because we're not going on holiday.
28:33Oh, no, I just... I don't think we can afford it.
28:36Right.
28:38Look, I'm just saying, until all this gets sorted,
28:41you know, we might have to make some cutbacks.
28:43And our girls suffer again.
28:44No, no, I'm not saying that. We can still take them out.
28:46Just somewhere a bit more reasonable, you know?
28:48I could book a table at the bistro or something.
28:50Yeah, fine.
28:52Oh, come on, love.
28:53You know if I had the money, I'd spoil you rotten.
28:55You know that, don't you?
28:57Yeah, I know.
29:00It's a good job I hadn't told those girls where we were going.
29:03They wouldn't be quite so forgiving.
29:05Go on, go and get changed.
29:09Hiya. Gemma's at work.
29:13I know.
29:16It's you I came to see.
29:17Oh, I thought you were here on landlord business.
29:20Why, is something wrong with the house?
29:22No, no, not that I'm aware.
29:30Why aren't you looking at me?
29:36I'm sorry.
29:39I'm so sorry.
29:43It's just...
29:45seeing him like that, you know, struggling to breathe.
30:00You were so calm earlier.
30:03Yeah, well, in front of Paul, I'm a rock.
30:07But the minute I'm out of his sight, just...
30:13He's been so brave.
30:17He can't know that I'm not even remotely ready for the day he leaves us.
30:21Well, it's worth it.
30:23I don't think you're ever ready for something like that.
30:27I suppose not.
30:28So, erm...
30:31have you been, you know, since your mum...?
30:34Fine.
30:36Good.
30:40So, what does this mean?
30:43What?
30:45Well, you being here.
30:48You know, us talking like this.
30:51I don't know.
30:54And why did you come?
30:56And why did you come?
31:00I honestly don't know.
31:06You didn't have to give me the money in person, you know.
31:08A bank transfer would suffice.
31:11Yeah, I'm not giving you any money.
31:13Are you having cash flow issues? I'm happy to wait a few days.
31:16Yeah, I don't think you're understanding, so I'm going to say it a bit slower.
31:20You're not getting a penny out of me.
31:26Fine.
31:27Shall I send Leanne the photo now, or do you want to be with her when she finds out?
31:30Yeah, yeah, send the photo, and I'll tell the police.
31:33Tell them what?
31:35You're blackmailing me.
31:37Do I still got the text with the photo on it?
31:40And now this voicemail proves you're trying to extort money out of me.
31:50You're messing with something you don't understand.
31:54Yeah, look, I'm aware you've got quite the criminal history.
31:59But I bet you'll be back inside before your feet can touch the ground if you're charged with it.
32:04I sold them, I passed.
32:05Okay, so you might not get a custodial sentence.
32:08But it's not going to do anything for your institute's reputation, is it?
32:11No, it's not going to do anything.
32:13Okay, so you might not get a custodial sentence.
32:16But it's not going to do anything for your institute's reputation, is it?
32:19Are you really sure you want to do this?
32:21Hey, hey, hey, hey, hey.
32:23I'm not the aggressor here, okay?
32:25I'm just trying to protect me and my family.
32:29You don't even love Leanne.
32:31Why can't you accept that she wants to be with us?
32:34I do love Leanne.
32:35I have a photo that says otherwise.
32:39You don't know the first thing about our relationship.
32:42You know, we were fine until you came in here filling her head full of nonsense.
32:45You're stifling her progress.
32:47She'll end up hating you.
32:49Well, that's a risk I'm willing to take.
32:50But Leanne is exactly where she belongs.
32:55And that's with me.
32:57Now, I think you should leave.
33:02So, how was work?
33:05Yeah, fine.
33:08You?
33:10Yeah, fine.
33:15Hi, sorry I'm late.
33:17Got your usual.
33:18Thanks, Dad.
33:20I, um, asked Joel about the flight.
33:23He said it was a bit late.
33:25Yeah, I know.
33:27Thanks, Dad.
33:28I, um, asked Joel about the flight.
33:31And?
33:33Yeah, he said it was a work trip he forgot to cancel.
33:36Oh, well, there you go, just like you said, a simple explanation.
33:40So you think it's feasible, yeah?
33:42What?
33:43His excuse.
33:44His excuse?
33:46What, do you not believe him?
33:49I don't know, I just...
33:51It felt a bit...
33:54I don't know, there's just been a few things recently that haven't felt right.
33:58All right, darling, listen, this is important, all right?
34:01Trust is the utmost important thing in a relationship.
34:06Yeah.
34:08So the question is, do you 100% trust Joel or not?
34:13Yeah.
34:14Yeah, I do.
34:17Well, that's all right, then.
34:19Thanks, Dad.
34:22Can you not get a new one?
34:23Nope.
34:24Made for me, irreplaceable.
34:27I know how you feel, mate.
34:28Sally once used my favourite pint whilst I made beef stock in it once.
34:31Made me beer taste so beefy.
34:34I'm glad I haven't got a woman in me life.
34:36More trouble than there were.
34:38Sure.
34:39Oh, here we go.
34:41If you've come to apologise, I'm not ready to forgive you yet.
34:45You see, the thing that you don't understand about me...
34:47I've not come to apologise.
34:48And like I said, I've done nothing wrong.
34:50So what are you here for, then?
34:51To tell you I quit.
34:53I mean, all the spicker in it, it's not fair on Ken,
34:55so I'm going to go and break the news to him.
34:57That's a bit extreme, isn't it?
34:58No, probably for the best.
35:01Bye.
35:02Bye, then.
35:05Well done.
35:07Well, that didn't exactly go to plan, did it?
35:09We're in nothing but trouble.
35:11The only thing that bothers me
35:12is that we're going to have to find a new carer for Ken now.
35:17How was it?
35:18It was lovely, thanks.
35:20Great. Can I get you another drink?
35:22No, I'm all right, Ta.
35:23Well, I might take another lager, please.
35:25Do you want a lemonade?
35:30I'll just take two lemonades for the girls, please.
35:35Right, can we chat?
35:36Stop being a cow to Dad!
35:38Shut up!
35:39You shut up!
35:40Hey, cool it.
35:41I hate all this.
35:43What?
35:44Everyone just being angry with each other.
35:45Well, whose fault is that?
35:46Mine.
35:47I know, and I'm trying to fix it.
35:50Do you know, I think...
35:52I hope the anger might actually be fear.
35:55Do you think that might be right, love?
35:58What are you scared of?
36:01That you're going to leave us again?
36:04No.
36:06No, that is not what's happening here.
36:08Girls, please look at me, both of you.
36:11I swear to you, I am going nowhere, right?
36:15I know our family might have grown a bit recently with Doreen,
36:17but that does not lessen the love that I have for my girls.
36:22All three of you.
36:26Do you promise?
36:27Yes, I promise.
36:30Hi, Nigel, it's Ken Barlow here.
36:33I'd like to make an appointment to come and see you
36:35and talk over some investment and saving options.
36:40It would seem that my number came up in this month's premium bond draw
36:44and I've won £50,000.
36:48Barely believe it myself.
36:50I mean, I've had them for years and got absolutely nothing.
36:53Anyway, Nigel, grateful if you call me back.
36:56Bye.
36:59Only me.
37:03Hiya.
37:04You all right?
37:05Yeah, good, good.
37:06You?
37:07Yeah, great tar.
37:09Anything new?
37:11No.
37:12You?
37:13No, no, no.
37:14Cupper?
37:15Oh, yes, please.
37:30I'm guessing he didn't take your line down.
37:32No, he was fuming.
37:34I mean, he knew you snookered.
37:36Definitely saw behind that smooth, easy-going exterior.
37:39I mean, he's just a common criminal in an expensive suit, isn't he?
37:43Is that meant to put my mind at ease?
37:45Don't worry, he won't come after us. He's got too much to lose.
37:47Well, thank you.
37:48No.
37:51I mean, it was your idea.
37:53Well, we did it together.
37:58What?
38:00I was in the bistro earlier and Tyrone and the kids were in there.
38:05Yeah, I heard about Alina and the kid.
38:07How were they all doing?
38:09It was sad.
38:11You know, he was trying to convince them he'd never leave,
38:14but I don't know, I could just see the fear in their faces.
38:18It's tough.
38:20I'd hate for Sam to look at me that way, or Leanne.
38:23They're not going to find out.
38:24We agreed that they come first now.
38:28I told Rowan that me and Leanne were fine before he came along,
38:33but, you know, I was lying.
38:36We were already in trouble.
38:38Nick, stop it. We agreed.
38:40Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, I know.
38:43You can make things better again.
38:48Yeah.
38:52But you're fine now, though, yeah?
38:54Yeah.
38:55Except he won't let me call the doctors or get him checked over.
38:59He was just saying how stressed you've been and what you could do with a night out.
39:04Ignore him.
39:06All right, fine.
39:08I will have to get somebody to come and watch her.
39:11And only to the pub.
39:12Yeah, fine by me.
39:15Hmm?
39:16Hmm!
39:17That's a text from your mum.
39:18She's in the pub with Kit.
39:20You did that.
39:27Hey, er, got you these.
39:30Oh, Nick, thank you.
39:32They're beautiful.
39:34Well, I know how stressful the last few weeks have been,
39:37and I just wanted to remind you how much I love you.
39:41Oh, I love you too.
39:44And listen, I know I've not been easy to live with recently.
39:48You've been a bit of a saint to put up with me, to be honest.
39:50Don't say that.
39:52Why not? It's true.
39:54Yeah, but let's not dwell on the past, eh?
39:56Victoria's on the mend and maybe we can concentrate on us.
39:59Yeah.
40:01How?
40:02I don't know, we could take some into town, go to the pictures,
40:04maybe let them loose in some museums.
40:08Yeah. Yeah, that sounds good.
40:18I love you.
40:32Hiya.
40:34I've just helped Ken to bed,
40:36taken him a bowl of chicken casserole.
40:38There's more in the pot if you want some.
40:40I thought you'd quit.
40:41Well, I was going to, but by the time I got round here,
40:44my anger had gone and I realised how much I actually love this job.
40:49Really?
40:50Forged a real bond with Ken.
40:52Couldn't bear to tell him I was leaving him.
40:54Right.
40:56Sorry about your mug.
40:59Well, sorry for shouting.
41:01Truce.
41:02For Ken's sake.
41:04Yeah, go on, then.
41:06Can't be bothered getting a new carer anyway.
41:08Oh, go away. You know how much you love having me round here.
41:21Sam wants to stay at Mum's.
41:23Yeah, that's fine by me.
41:24Have you told him about the plans for tomorrow?
41:26Yeah, he's excited.
41:27Yeah, so am I.
41:28It'll be nice to spend some time together.
41:30Well, we'll see if we spend time together.
41:32Yeah.
41:38Oh, hi. Come in.
41:40Sorry to just drop in.
41:41I sneaked through as someone was leaving downstairs.
41:44For you.
41:46Oh.
41:47How come?
41:48Seems I'm not the only one bearing gifts.
41:51Oh, yeah, they're for me from Nick.
41:54Lucky you.
41:57I wanted to apologise.
41:59I wouldn't have pushed on with our conversation
42:01if I'd known how bad things were with Toya.
42:04I know you wouldn't.
42:05I just get so caught up in the mission
42:08I lose perspective sometimes.
42:10But I don't want you thinking you're not valued.
42:13Oh, no, I don't. I get it.
42:14And listen, I'm sorry, too, for snapping earlier.
42:17So we're all good?
42:18Yeah, of course.
42:20Thanks.
42:21That's OK.
42:24It's a shame that you're no longer able
42:26to invest in the Resource Centre.
42:28Oh, we're not?
42:30Yeah, I spread it to the bank.
42:32It's a no-go. I was going to tell you later.
42:34Oh, right.
42:35Well, maybe in the future, eh?
42:38Yeah, maybe.
42:40I actually have an ulterior motive for dropping by.
42:44Oh, yeah?
42:45I really need your help for a group upload session.
42:48Yeah, yeah, of course. When?
42:50Tomorrow.
42:51Oh, right.
42:53It's just we're going out for the day tomorrow.
42:56Yeah, yeah, it's booked.
42:58OK.
43:01Right, oh, yeah, yeah, I'll cancel the meeting.
43:03No, no, well, can't you find somebody else to do it?
43:06It's actually a special meeting for you.
43:10For me?
43:11Yeah, for me.
43:13For me?
43:14Yeah, a reward for your fantastic progress
43:17with a very special guest.
43:20Willow?
43:21I didn't tell you that.
43:23Right, well, maybe I could join you afterwards
43:26after the session tomorrow?
43:28What?
43:29Well, you and Sam, you could have some father-and-son bonding time
43:32and then go see the museums and I'll join you for the film.
43:35Yeah, yeah, yeah, yeah, good idea.
43:38Great. I can't believe it.
43:40Willow actually wants to see me.
43:42She can see how special you are.
43:45With everything that's going on, it's the perfect time to re-centre
43:49and remind yourself of where you belong.
43:52Yeah.
43:54Oh, that's great.
43:56Great, I'll see you tomorrow, then.
43:57Bye.
43:58Yeah, bye.
44:12Bye.