Drama Asiatico subtitulado al español
Category
📺
TVTranscripción
00:30¿Qué pasa?
00:32¿Qué pasa?
00:34¿Qué pasa?
00:36¿Qué pasa?
00:38¿Qué pasa?
00:40¿Qué pasa?
00:42¿Qué pasa?
00:44¿Qué pasa?
00:46¿Qué pasa?
00:48¿Qué pasa?
00:50¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
00:58¿Qué pasa?
01:00¿Qué pasa?
01:02¿Qué pasa?
01:04¿Qué pasa?
01:06¿Qué pasa?
01:08¿Qué pasa?
01:10¿Qué pasa?
01:12¿Qué pasa?
01:14¿Qué pasa?
01:16¿Qué pasa?
01:18¿Qué pasa?
01:20¿Qué pasa?
01:22¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:34¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:55ather
01:56¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:12No me quiero.
02:14No me quiero poner común.
02:16No me puedo manchar
02:18No me quiero hacer dolor.
02:20Así que no me quiero ir a course vís clubs
02:22Se fue.
02:31Madre.
02:34Acabé de encontrar a Ding Xian.
02:37Le traje a comer algo.
02:39Ahora lo trajo aquí.
02:41Gracias, Siyu.
02:43De nada.
02:44¿Qué le dices?
02:46Siyu,
02:47Xianxian no se siente bien.
02:50Quiero preguntarte
02:52si Xianxian tiene
02:54un chico que le guste en la escuela.
02:59No me lo dijo.
03:02Puede que me preocupe.
03:05Xianxian ha sido muy rebelde.
03:09Tiene muchas cosas que hacer.
03:10No puedo ayudarlo.
03:15Pero creo que Ding Xian es un buen chico.
03:17Así que no tienes que preocuparte.
03:21Vale.
03:22No te voy a tardar.
03:23Vuelve pronto.
03:24Gracias por traer a Xianxian.
03:26De nada.
03:29Me voy.
03:29Vale.
03:48Te pregunto.
03:49¿Qué le pasa a tu hija?
03:52No me preocupo por ella.
03:54He visto su diario.
03:57No le dije nada.
03:59Solo sabes que está en la cárcel.
04:00¿Me llamo en la cárcel?
04:02Es invadir la privacidad de otras personas.
04:04No puedes hacer eso.
04:06Vete y avísale a Xianxian.
04:08No.
04:09No voy.
04:10Me voy a enojar.
04:12¡Tú!
04:14¡Tú eres un tonto!
04:17¡Tú eres un tonto!
04:19¡Tú eres un tonto!
04:21¡Tú eres un tonto!
04:23¡Tú eres un tonto!
04:25¡Tú eres un tonto!
04:27¡Tú eres un tonto!
04:29¡Tú eres un tonto!
04:31¡Tú eres un tonto!
04:33¡Tú eres un tonto!
04:35¡Tú eres un tonto!
04:37¡Tú eres un tonto!
04:39¡Tú eres un tonto!
04:41¡Tú eres un tonto!
04:43¡Tú eres un tonto!
04:46Cuando una persona
04:48puede enfrentarse a la perdida
04:51y aprender a aceptar la realidad,
04:56su juventud
04:59empieza a desvanecer.
05:15¿Qué pasa?
05:17¿Qué pasa?
05:18¿Qué pasa?
05:19¿Qué pasa?
05:20¿Qué pasa?
05:21¿Qué pasa?
05:22¿Qué pasa?
05:23¿Qué pasa?
05:24¿Qué pasa?
05:25¿Qué pasa?
05:26¿Qué pasa?
05:27¿Qué pasa?
05:28¿Qué pasa?
05:29¿Qué pasa?
05:30¿Qué pasa?
05:31¿Qué pasa?
05:32¿Qué pasa?
05:33¿Qué pasa?
05:34¿Qué pasa?
05:35¿Qué pasa?
05:36¿Qué pasa?
05:37¿Qué pasa?
05:38¿Qué pasa?
05:39¿Qué pasa?
05:40¿Qué pasa?
05:41¿Qué pasa?
05:42¿Qué pasa?
05:43¿Qué pasa?
05:44¿Qué pasa?
05:45¿Qué pasa?
05:46¿Qué pasa?
05:47¿Qué pasa?
05:48Después,
05:49después de 5 años
05:50de הםopsy
05:51tenés una nueva esperanza.
05:52Así que inventor
05:55ese mismo problema
05:57de que una era
06:01y otra era otra.
06:04y otra era otra.
06:06Cómo ser lo que soy,
06:09ya jamás me quedaré
06:12No puede ser, ¿ustedes realmente han terminado el examen?
06:15Estoy muy nerviosa, no he terminado bien.
06:19Entonces, vayan.
06:43¿Qué pasa?
06:47¿Me puedo sentar aquí?
06:49Sí.
06:56¿Todo bien?
07:12Sí.
07:24Tráiganlo.
07:28Este cuento es el ejemplo clásico del año pasado.
07:31Haganlo hoy y mañana.
07:34No se lo pierdan.
07:36Si hacen más, obtendrán más puntos.
07:40Recuerden mantenerse a salvo en el camino.
07:42Si pueden acudir, acudirán.
07:45Si no pueden acudir, acudirán.
07:48Disminuyan.
08:01Siyu.
08:03¿Has oído de Shenzhou Ruolong?
08:05Dicen que el hermano de mi amigo me robó la noche antes.
08:08Incluso a los niños.
08:11Es un monstruo.
08:17¡No te vayas!
08:18¡Espera!
08:23¿No vas a perseguirlo?
08:26No sé qué decir.
08:29¿Qué pasa?
08:30Dime lo que pasa.
08:31Dime lo que pasa.
08:34Me preocupa que cuando lo sepa, lo busque a mi mamá.
08:37¿Vas a seguir así?
08:44Por eso tengo que pensar en una excusa para cambiar.
08:51¿Esto no es fácil?
08:52Dime que no puedes ver bien.
08:56Mi mamá me puso los ojos.
08:58¿Piensas que eso afectará a su estudiante?
09:01En comparación,
09:03a Song Ziqi.
09:06¿O no?
09:07¿Quieres colaborar con Kong Shadi?
09:10No va a creer en esto.
09:14No tengo otra opción.
09:22Siyu.
09:25Siyu está aquí.
09:28Siyu está aquí.
09:34¿No va a regresar?
09:37¡Qué coincidencia!
09:39¡No puedo ver!
09:40¿Tienes muchas cosas?
09:42No, no, no.
09:43¡Suéltalas!
09:46¡Suéltalas!
09:59¡Es necesario que vengas del conductedor!
10:01¡Suéltalas!
10:03¡No puedo ver!
10:11De repente,
10:12me dio cuenta que tengo clases en el auditorio,
10:14así que me voy.
10:17¡Chica!
10:18¡No tienes clases!
10:19¡No puedo seguir aquí!
10:21¡Te veo!
10:22¡Te veo!
10:28¿Qué pasa con vosotras dos?
10:34Nada.
10:41Bueno, que nada.
10:43Bueno, que nada.
10:46Bueno, coman.
10:58Hola.
11:02Hola.
11:09¿Por qué vas tan rápido?
11:12¿No me dijo que me devolviera a mi casa antes de que me descanse?
11:17¿En caso de que me encuentre con un maldito?
11:24¿No tienes algo que decirme?
11:28¿Por qué cambiaste de asiento?
11:33Me estoy poniendo mal.
11:35La próxima vez tendré que estar bien.
11:38¿Puedo dejar de cambiar de asiento?
11:41¡Bien!
11:43¡Puedes llamar a Zhou Siyue!
11:49¡Ya te ha ayudado tantas veces!
11:51¡No es la última vez!
11:52¡Ya te ha ayudado tantas veces!
11:53¡No es la última vez!
11:57¿Eh?
12:07No importa.
12:09Vamos a casa.
12:22¿Por qué una chica se va a alejar de alguien?
12:25Eso significa que te has enloquecido.
12:28¿Quién?
12:31Pero yo no sé por qué he hecho algo malo.
12:35¿Por qué?
12:37¿Por qué?
12:39¿Por qué?
12:41¿Por qué?
12:43¿Por qué?
12:45¿Por qué?
12:47¿Por qué?
12:49¿Por qué?
12:50Pero yo no sospeché lo mismo.
12:54Nadie quiere odiar a una chica.
12:59¿Quién?
13:01¿Qué podría hacer?
13:04¿Creías que darle un regalo a alguien era una cosa fácil?
13:15¿Quién?
13:20¿Por qué es que se acercó a Siyue?
13:23¿No has oído?
13:24El chico que estaba con él fue a países.
13:27Y ya empezó a buscar a Siyue.
13:29¿Y por qué?
13:31¿Por qué?
13:33¿Por qué?
13:35¿Por qué?
13:37¿Por qué?
13:39¿Por qué?
13:41¿Por qué?
13:43¿Por qué?
13:45¿Por qué?
13:47¿Por qué?
13:48Hello.
13:50¿Sí?
13:52No, no puse el conversation maintenant.
13:54¿Sí?
13:57No 10 meses.
13:59¿Sí?
14:00¿Sí?
14:04¿Siempre hablas así?
14:06No, esto es lo que les digo,
14:07entonces,
14:08¿Sí?
14:14Cuidémonos curiosity.
14:16Song Ziqi, ¿por qué estás bebiendo mi leche?
14:19Es muy difícil de beber, devuélveme.
14:20Te lo pido.
14:27¿Qué pasa con Ding Xian? ¿No tiene trabajo?
14:29Sí.
14:33¿No es necesario?
14:36Ya casi.
14:40¿Pueden escuchar lo que están diciendo?
14:45¿Pueden escuchar lo que están diciendo?
14:49¡Tres veces! ¡O no se puede hablar!
14:51¿Estás haciendo un truco?
14:52¡Cuatro veces! ¡Te lo pido!
14:54¡De acuerdo!
14:59¿Has elegido el personaje?
15:03¿Quieren ir a ver el personaje?
15:07Ya lo he decidido.
15:09Te lo enviaré con la computadora.
15:11¿Y tú dices que no somos amigos?
15:13¡Mentiroso!
15:14¡Ningún hombre es bueno!
15:18Yo también creo que Siyue ha estado mal.
15:21Nosotras hablamos sobre esto en la sección.
15:25¡Zhou Siyue!
15:27¡Y tú dices que no somos amigos!
15:28¿Por qué vamos a ver películas juntos si no somos amigos?
15:32¡Desde ahora voy a estudiar bien!
15:33¡No hablaré con ti nunca más!
15:45¿Por qué estás tan enojada?
15:48He oído que...
15:51hay una nueva película en el cine de Binhe.
15:54Se llama El Amor de la Tierra.
15:56Es muy bonita.
15:59¿Te gusta ver películas?
16:03Solo lo he aprendido.
16:07¿Y tú?
16:08¿Y tú?
16:09¿Y tú?
16:10¿Y tú?
16:11¿Y tú?
16:12¿Y tú?
16:14¿No te gusta ver películas?
16:17No he visto películas.
16:23Pero...
16:26no es que no pueda aprender.
16:31Ya lo sé.
16:37¿Quieres hablar conmigo?
16:39¡Estoy de vuelta!
16:41¡Xiexie, estás de vuelta!
16:42¡Rápido, rápido! ¡Vamos a la casa de Siyue!
16:45Tu abuelo y tu mamá han vuelto de viaje.
16:48No voy.
16:49¿Puedes ir?
16:51¿No vas a comer?
16:53No estoy harta.
17:09Mamá, tu maquillaje es muy bonito.
17:11Eres hermosa.
17:13Y tu maquillaje es perfecto.
17:17Dime, ¿qué quieres?
17:20Bueno...
17:21¿Linhuaqian?
17:28Aquí, tómalo.
17:32Mamá, ¿podrías darme más?
17:34Bueno, Ding Jing Cong,
17:36¿cuántos veces te han ofrecido esta teñida?
17:38Ah...
17:39Sólo cinco.
17:40No hay ni una por encima.
17:47¡Din Wen Cheng, rápido!
17:49Yep, yep.
17:51Vamos, Ding Jing Cong.
17:53Lo sé. Voy primero.
17:55Sí, rápido.
17:59Ma,
18:00te ves muy bien hoy.
18:02¡Eso es muy bueno!
18:04¡No!
18:05Mamá tiene razón.
18:07Tienes que arreglar el problema del dinero.
18:09¡No estoy arreglando el dinero!
18:11¡Quiero...
18:14¡Ya!
18:15¡Ya te lo dije y no entiendes!
18:18¿Qué no entiendes?
18:19¡Estás exagerando!
18:27¡Ah!
18:28¿Por qué no trajiste a Xianxian?
18:30Oye, a la hora de hacer el test,
18:32Xianxian está estudiando en casa,
18:34y está nerviosa.
18:35Eso es normal.
18:36¡Es normal que no haya buen problema!
18:38¡Nadie tiene un problema!
18:41Si no fuera como tu Siyue,
18:43que es inteligente,
18:44y que sabe estudiar.
18:45¡Mira cómo sabe la tecnología!
18:48Y ahora también,
18:49Xianxian está estupendo.
18:51¿Por qué tiene que estudiar la articulación?
18:54Mira, si no se hace nada mal,
18:56no se puede hacer nada mal.
18:58¿Qué? ¿Mingxiao?
19:00¿No puedes esperar?
19:03Ma'am,
19:05en realidad,
19:06es así como es Dingxian.
19:08Si tiene una decisión en mente,
19:10se va a resistir hasta el final.
19:12Por lo tanto,
19:13incluso si es difícil para Mingxiao,
19:14yo creo que también puede hacerlo.
19:16No te preocupes, ma'am.
19:21Dingxian es un niño sin futuro.
19:23No te preocupes.
19:25¿Verdad?
19:29¡Mingxiao!
19:32¡Mingxiao!
19:35Tengo un nuevo informe.
19:36¿Quieren escucharlo?
19:37No quiero escuchar
19:38lo que dicen las chicas.
19:39Adiós.
19:40¿Es sobre Zhou Siyue
19:41y Niang Chuanzi?
19:44Pueden escucharlo.
19:47Cuando estaban en la secundaria,
19:49participaron en un campeonato de matemáticas.
19:51Pero con el paso del tiempo,
19:52las cosas se empezaron a cambiar.
19:54Zhou Siyue, para evitar la violencia,
19:56se ha ido más lejos de Niang Chuanzi.
19:59No importa.
20:01No importa qué sucede con Niang Chuanzi.
20:04Voy a estudiar bien
20:05y no voy a mencionar a Zhou Siyue.
20:07No os interrumpáis.
20:10Se acabó.
20:11Se acabó.
20:12Se acabó.
20:13Se acabó.
20:14¡Siyue!
20:15Por aquí.
20:27Lo escribí mal otra vez.
20:40Su Ziqi,
20:41¿tienes una lámpara?
20:43No la tengo.
20:56Gracias.
20:58De nada.
21:07¿Tenéis algún plan para el fin de semana?
21:09¡Vamos a jugar!
21:10He visto un juego nuevo cerca.
21:12¡Es muy divertido!
21:13¡Vamos a jugar juntos!
21:16¿Qué pasa con tus ojos?
21:17¿Y tú, Xianxian?
21:19Quizás estoy estudiando en casa.
21:20No sé si mi mamá me permitirá salir.
21:23¿Y tú, Ziyue?
21:27Hablamos después.
21:32¡Zong Zixin, sal!
21:34¿Qué?
21:35¡Rápido!
21:39¡Zong Zixin!
21:41¡Zong Zixin!
21:42¡Zong Zixin!
21:43¡Zong Zixin!
21:44¡Zong Zixin!
21:45¡Zong Zixin!
21:46¡Zong Zixin!
21:50¡Zong Zixin!
21:56¡Azul!
21:58Azul.
22:00¡Azul!
22:02¡Azul!
22:04¡Azul!
22:06¡Azul!
22:08¡Azul!
22:10¡Azul!
22:12¡Azul!
22:14No puede ser...
22:15Entonces, ¿cómo?
22:17¿Ahora?
22:18Vamos a reunirse con ellos un sábado
22:21para que nos dejemos solos.
22:23Yo me iré a General Ding,
22:24¿tú, a Siyue?
22:26¿A que le importa?
22:27¿Por qué no cambias?
22:28No me importa.
22:29Si tu no arreglas bien,
22:30no dejes de acompañarnos.
22:33Cousane, Cousane,
22:35¿desde que nos acusamos de ser amigos
22:37te has vendido por General Ding?
22:39¿Quién quiere que sea tu amigo?
22:41Imbécil.
22:42¿Tú te has enviado a cámaras de un padre?
22:44¡Chist!
23:15¡Sasa!
23:17¿Qué haces aquí? ¡Vete a jugar!
23:20¡No se puede salir de casa!
23:22¡No!
23:23¡Hace mucho tiempo que no fuimos a jugar!
23:28¡Y además! ¡Te lo muestro!
23:33¿Dónde obtuviste el billete?
23:35¡Lo envió a la oficina!
23:36¡Ni siquiera lo mira! ¡Vamos a verlo!
23:38¡Vámonos!
23:42¡Ah! ¡No, no!
23:43Mi mamá definitivamente no va a permitirme ir.
23:46¿Quieres que vayas contigo y con Sung?
23:48¡No puedo! ¡Solo quiero ir contigo!
23:50¡Tú decides!
23:53¿Quieres ir?
23:54¡Sólo tienes que vestirte bien!
24:02¿Qué haces?
24:03¿Qué tal el trabajo?
24:04¿No estás contenta con lo que he hecho?
24:06¿Estás contenta?
24:10¿Por qué has venido?
24:11¿Solo vosotros dos?
24:12¿Y Siyue?
24:14¿No estás enojado conmigo?
24:16¡No seas tan egoísta!
24:20¿Por qué estás aquí?
24:22¡Estoy preocupado!
24:23¡Todo está vacío!
24:25¿Tu papá te ha robado el dinero?
24:28¡Cuando salga el dinero antes del fin de año!
24:30¡Le voy a pagar a vosotros dos!
24:32¿Los dos?
24:33¡Sadi, tú eres la mejor!
24:36¡Sí!
24:43Yo...
24:47Yo...
24:51No hay muchos amigos.
24:52¡No seas tan egoísta!
24:54¡Ya vi que había un chico rojo allí!
24:58¡No!
25:03¡No lo robes!
25:04¿Quién eres tú?
25:05¿Quién eres tú?
25:06¿Quién roba a tus amigos?
25:09No lo robé.
25:10¡No digas mentiras!
25:12¿Eres el chico rojo que robó en la escuela?
25:15¡Ese es el chico rojo!
25:18¡Tu nombre es tan familiar!
25:19¡Y tú dices que no eres tú!
25:20¡Te voy a llamar a la policía!
25:21¡No, no, no!
25:22¡No seas tan egoísta!
25:23¡No, no!
25:24¡Te voy a presentar!
25:25¡Es mi hermano, Jiang Chen!
25:26¡El padre de la escuela!
25:27¿Quién es él?
25:30¡El padre de la escuela!
25:31¡Youkoukou!
25:32¡Tú!
25:33¡Ya sabes!
25:34¡El chico rojo que robó en la escuela!
25:37¡No digas mentiras!
25:38¡Ni un chico rojo de la escuela es bueno!
25:41¡Es el chico rojo que robó en la escuela!
25:43¿Y si no es él?
25:45¡Imposible!
25:46¡Bien!
25:47¡Entonces vamos a encontrárselo!
25:49¡Quiero que lo sepas!
25:51¡El chico rojo de la escuela es un hombre honesto!
25:54¡Bien!
25:55¿Quién se preocupa?
25:56¡Vamos!
25:57¡Vamos!
25:58¡Vamos!
26:00¿Por qué siento que somos un poco exagerados?
26:09¿Estás estudiando tu maldita ciencia?
26:11¡No digas malditas cosas!
26:13¡Esto es muy cierto!
26:15¿Es solo tu pequeña chica que crees?
26:16¡Todas estas cosas son mentiras!
26:19¿No crees?
26:20¡Entonces voy a calcularlo para ver si es cierto!
26:24¡Bien! ¡Cualquier cosa!
26:25¡Voy a ver lo que puedes decir!
26:29¿Qué pasa?
26:31¿Cuál es tu constellación?
26:35¡Hermana!
26:36¡Te traigo un vestido que me ha ayudado a crecer!
26:38¿Y ahora me preguntas cuál es mi constelación?
26:40¿Entonces por qué me pregunto eso?
26:44¡Déjame!
26:45¡Mira!
26:46¡La constelación del nivel!
26:47¿Recuerdas?
26:48¡El nivel!
26:49¡Aquí!
26:50¡La constelación del nivel!
26:51¡Aquí!
26:52¡La constelación del nivel!
26:53¡Aquí!
26:54¡La constelación del nivel!
26:55¡La constelación del nivel!
26:56En esta semana a menudo,
26:58para evitar perder dinero,
27:00sangre y luz morales.
27:03¡Verdad que tienes un perro!
27:05¡Te acabas, Sung Si Kyi!
27:06¡Por miedo a perder dinero!
27:08¡Sangre y luz!
27:18¡Chang y Tian!
27:19¿Sí?
27:20¡Sueñale!
27:21¿Qué pasa?
27:24¡Toma!
27:25¿Qué?
27:27¿Un billete de cine?
27:28¡Ay, el sol ya se ha ido a la izquierda!
27:31¿Nosotros vimos el cine hace un par de años, ¿verdad?
27:34¿Por qué se acuerda de comprar un billete de cine?
27:36¡No es para ti!
27:37Es para Xianxian.
27:39Quiere que venga con sus colegas.
27:41Y esta ropa también.
27:42Vuelve con ella.
27:45¡Oh!
27:47¿Ya has entendido?
27:49¡Tienes tu propio lugar!
27:51¡Tienes tu propio lugar!
27:52No voy.
27:54¿Por qué eres así?
27:55¿Por qué es tan difícil hacer algo para ti?
27:57¡Esto es tu problema!
27:59Si quiero ofrecer esto a Xianxian,
28:01¿voy a hacerlo en tu nombre o en mi nombre?
28:05¡Vale!
28:18¿Mamá?
28:20¿Hay algo?
28:23¿Quieres irte?
28:25Shadi me invitó a ver el concierto.
28:28No tengo otra opción.
28:33¿Puedo ir, mamá?
28:38Sí.
28:40Gracias, mamá.
28:44¿Vas a ir con esto?
28:46No lo he decidido todavía.
28:49Bueno...
28:52Te compré una ropa.
28:57Tómalo.
29:00Mamá...
29:01¿No he hecho algo malo?
29:06¡Chica!
29:07¿No puedo ser más amable con ti?
29:09¡Tómalo!
29:18¡Guau!
29:23¡500!
29:27¡300!
29:28¡Mamá, esto es muy caro!
29:30¿No lo vas a vender?
29:32¡Tómalo!
29:36¡Disfrútalo!
29:37¡Vuelve pronto!
29:39Te voy a llamar.
29:44¡Gracias, mamá!
29:48¡Gracias!
30:12¡Me asustaste!
30:13¿Qué pasa?
30:15¿Esto es todo lo que tienes?
30:17Lo importante es que no te descubran, ¿entiendes?
30:20¿No es genial?
30:29¿Hola, Fabi? ¿Dónde estás?
30:31Estoy en camino.
30:32Llegaré en un momento.
30:33Te dejo.
30:34¡Adiós!
30:36¿Tienes que ir tan rápido?
30:39¿Dónde está Josué?
30:40No lo sé. Le dije que...
30:42¡José!
30:47¡José!
30:54¿Qué estás haciendo?
30:56No lo sé. Me asusté de que me descubrieran.
31:15¿Por qué estás aquí?
31:18¡Para ver el concierto!
31:29¡Entré! ¡Entré!
31:32¿Cómo lo lograste?
31:34¡Es sencillo! Le dije que tenía que ir.
31:36Entonces, él vino.
31:37¿No es genial?
31:40¡Bien!
31:41¡Mis tareas son cumplidas!
31:42¡Vuelve!
31:44¿Vuelve a dónde?
31:46Mi papá me dio cuatro tareas.
31:51Gracias, papá.
31:53De nada.
31:55Vamos.
32:16¡Déjame!
32:18¿Qué pasa?
32:20Nada. Me dolió un poco.
32:24¡Séntate!
32:31Voy a ver.
32:32¿Este pie?
32:34Nada.
32:35Voy a descansar un poco.
32:46Me he dado cuenta
32:49de que a veces no te gustan las palabras.
32:56He estado así desde pequeña.
33:00No rechazo a nadie.
33:02No me preocupo por nadie.
33:04A veces,
33:06me preocupo mucho.
33:08Cada vez que me llamo,
33:11me preocupo por mí misma.
33:12Me preocupo mucho.
33:14Cada vez que me llamo,
33:16no puedo decir nada.
33:24No tienes que preocuparte.
33:31Somos amigos.
33:36Entre amigos,
33:38debemos ayudar a los demás y respetarnos.
33:42Pero siempre te he causado problemas.
33:46En este mundo,
33:48nadie es perfecto.
33:51Y yo no te he causado ningún problema.
34:03Ahora puedes decirme
34:06qué es lo que te ha pasado.
34:12En realidad,
34:14hace un tiempo,
34:15mi abuela me llamó
34:17y me dijo
34:18que alguien nos había avisado
34:19de que estábamos muy cerca
34:20y que yo debía cambiar de sitio.
34:22Así que le prometí
34:23que solo necesitaba mejorar
34:24en este examen
34:25y ya no tenía que cambiar de sitio.
34:28Pero
34:31no lo logré.
34:34¿Por eso
34:38te has traicionado?
34:39¿Por qué me has traicionado?
34:41No.
34:43Mi abuela me dijo
34:45que cada vez que algo sucede,
34:46eres tú quien me ayuda.
34:48No quiero que te traiciones
34:49por algo que no es tuyo.
34:54Me alegro de que solo me has traicionado.
34:57¿Qué?
34:59Nada.
35:01De todos modos,
35:03desde ahora en adelante,
35:04solo tienes que trabajar.
35:06Dejame hacer las demás cosas.
35:09Desde ahora en adelante,
35:10solo te voy a enseñar las cosas.
35:12No creo que puedas terminar el examen.
35:16Ah.
35:30¿Qué estás haciendo?
35:32Mírame y te lo diré.
35:34¿Quién eres tú?
35:40Tengo un problema.
35:42No voy a salir a jugar
35:43y estoy aquí esperando a los locos
35:45y el frío.
35:46Voy a irme.
35:47Vete.
35:51No me ves.
35:53Creo que tienes razón.
35:55Vete.
35:57Voy a esperar aquí.
36:00¿Nadie te ha invitado?
36:02¿Quién me ha invitado?
36:04Tienes razón.
36:05¿Quién te ha invitado?
36:06¿Quién me ha invitado?
36:09Tienes razón.
36:11Si no, no podríamos llegar a la ciudad.
36:13¡Claro!
36:15He visto que el juzgado salió hoy.
36:17Dijo que si no salimos hoy,
36:21habrá un accidente.
36:24Es una coincidencia.
36:25Dijo que habría un accidente.
36:27Mira, este mes ya se acabó.
36:28¿Qué hago?
36:31¿Nadie ha venido?
36:33¿Tienes confianza?
36:34¿Tienes confianza?
36:35¿Quieres...
36:38¿Qué haces?
36:40¿Hay algo?
36:49¿Se ha calentado?
36:50¡Es muy frío!
36:52¡Viene! ¡Viene!
36:53¡Viene!
36:55¿Quieres...
36:56...darme un abrazo?
36:58¿Qué haces?
36:59¡Tienes mucho aceite!
37:01¿Adónde vas?
37:02Al baño.
37:03¡Maldito!
37:04¡Maldito!
37:06¡Es un perro!
37:08¿Estás solo?
37:09Voy a verlo.
37:11Si algo pasa, llame.
37:16¡Maldito!
37:18¿Estoy maldito?
37:20Creo que mi vestido está bien.
37:23¡No!
37:29¿No quieres que te apague?
37:30¿No quieres que te apague?
37:33Me siento mucho mejor.
37:37¡Maldito perro!
37:38¡Maldito perro!
37:42Es un sonido muy familiar.
37:44Es el sonido del perro.
37:47Espera un momento.
37:48Voy a verlo.
37:49¡Vienes!
37:50¡Es un perro maldito!
37:51¡Maldito!
37:58¿Es un perro maldito?
38:05¿Qué haces?
38:06¡Es un perro maldito!
38:07¡Date prisa!
38:08¿Es un perro maldito?
38:09¡Sí!
38:10¡Dame un abrazo!
38:11¡No!
38:12¡No!
38:13¡No!
38:14¡No!
38:15¡No!
38:16¡No!
38:17¡No!
38:18¿Es un perro maldito?
38:20¡Llámalo!
38:21¡Llévalo!
38:23¡Llévalo!
38:24¡Es un perro maldito!
38:26¡Él sabe que soy un perro maldito!
38:28¡Llévalo!
38:29¿Un perro maldito?
38:31¡Te voy a matar!
38:32¿Un perro maldito?
38:33No.
38:34Espera un momento.
38:36¿Por qué su voz parece tan familiar?
38:39¿Quién es?
38:48¡Estoy lleno de sangre!
39:06Hoy esto...
39:08es culpa de Jiang Chen.
39:11Cuando vine aquí,
39:12me dijeron que era un monstruo.
39:14Debería apologizarme.
39:16¿Quieres algo de comer?
39:17¡No me toques!
39:23¡No me toques!
39:25¿No te gusta?
39:28¡Te voy a matar!
39:32Bueno, bueno.
39:34Te lo juro.
39:36Hemos hecho un error.
39:41Tómalo.
39:48Te lo doy.
39:50Es muy útil.
39:58¡La línea!
40:00¡Los dos no han hecho nada!
40:03¡Ni siquiera tú!
40:06¡Yo también me he herido!
40:08¡No puedes compararme a mí!
40:11¡Me he herido en el cuerpo y en el espíritu!
40:14¡No lloré!
40:17¡No llores!
40:24¿Estás bien?
40:26¡Cállate!
40:31¡Déjame!
40:32¡No tengo dinero!
40:35Es el sonido de mi hermano.
40:37¡Déjame!
40:39¡Es verdad!
40:40Espera aquí.
40:41Hola.
40:43Hola.
40:45¡Déjame pagar!
40:47¿No eres el maldito Shenzhen?
40:50¿Quién eres?
40:55¡Es un error!
40:56¡Es un error!
40:58¡Mira mi cara!
41:00¡Es por ti!
41:12¿No sabías lo que me dijiste?
41:14¿Eres una idiota?
41:16Quería decirte lo mismo.
41:18Pero tu eras tan fuerte.
41:21¿Por qué no me dices lo mismo?
41:23¿No es para gastar dinero?
41:26Así que...
41:27No importa si te lo digo o no.
41:34Tienes la cara de mi hermano.
41:38¡Hermano!
41:39¡Hermano!
41:40Sabía que estabas con mi hermana.
41:44¿No estabas con tu hermana?
41:47¡No!
41:48Ella me odia mucho.
41:49Siempre me ataca.
41:51¿Cómo puede ser tan fuerte?
41:53¿Verdad?
41:55¡Mira!
41:57Tu hermana se ha ido.
41:59Dijo que iba a buscarte.
42:00Y cuando la encontró,
42:01se atacó.
42:03Fue muy bueno que me detuvieron.
42:04¿Cómo puede ser tan fuerte?
42:06¡No sabes nada de mi hermana!
42:10Ya llegamos a casa.
42:11Vete rápido.
42:13Si quieres ir,
42:14vas primero.
42:15Bueno, me voy.
42:18Disfrútalo.
42:27Tu hermano...
42:31es muy bueno.
42:35Entonces...
42:36Yo también voy.
42:40Espérame un momento.
43:01¿Qué es esto?
43:03Un regalo para ti.
43:05Una película.
43:06Una película.
43:09¿Una película?
43:10Sí.
43:12No tienes que agradecerme.
43:15Entonces...
43:16¿Fue por esto que buscaste a Chonzi?
43:20Sí.
43:21Chonzi tiene familia en otro país.
43:23Así que le pedí una película.
43:30¿Qué pasa?
43:32Me...
43:34creo que te he equivocado.
43:36¿Equivocado?
43:37¿Qué equivocas?
43:38¿Qué equivocas?
43:44No lo diré.
43:51Bien.
43:53Me voy a casa.
43:57Gracias.
44:38Se siente como si se acercara a tus brazos
44:42y se levantara sin parar.
44:47Un sabor muy extraño
44:50se hace romántico
44:53pensando que está a tu lado.
44:58Cuando la memoria en el corazón
45:00deja un brillo
45:03es el pasado de tu amabilidad.
45:08Quiero ir a la distancia con ti
45:10y buscar el océano entre nosotros
45:13para que el brillo del amor te traiga la tristeza.
45:18El deseo de desaparecer en la estrella
45:21y pasar el tiempo con ti
45:23realiza todos los sueños.