https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué no nos acompañan?
00:07Así que nuestro plan fracasó.
00:09Mira, Halide me matará si se entera que estoy contigo.
00:12No podemos hacer esto, Ender, vamos a parar.
00:15Parece que tiene ojos en todos lados.
00:17Sí, vamos a retirarnos.
00:19¿Qué estás diciendo?
00:20No me rendiré de ninguna manera.
00:23Tal vez cree que nos puede intimidar,
00:25pero está muy equivocada.
00:26Somos Ender y Yildiz, ¿bien?
00:29Tenemos las peores complicaciones.
00:31Sí, pero en ese entonces,
00:33solamente nos enfrentábamos tú y yo,
00:35pero ahora una persona nos está derrotando a ambas.
00:38Se me ocurrieron algunas ideas, no te preocupes.
00:41Habla, dime qué tramas ahora.
00:43Tú solo confía en mí.
00:45Intento protegernos.
00:47Lo único que te diré es que pronto llegarán refuerzos.
00:50Genial, bienvenido sea.
00:52Ya no soporto esto, quiero vivir tranquilamente con mi hijo.
00:55¿Es mucho pedir?
00:56No puedes hacernos de Zahica y que sea pronto.
01:00¿Estás demente?
01:01¿Qué no tienes algo de miedo?
01:03El temor no nos ayuda.
01:04Tenemos que ser sumamente precavidas.
01:06Me temo que esta vez no habrá margen de error, ¿de acuerdo?
01:09Zahica no puede sospechar de ninguna de nosotras.
01:12Debo tomar el rol protagónico una vez más.
01:14Mira, Halit está a punto de explotar.
01:16Buscará cualquier excusa para echarme de la casa.
01:19Nadie se va a enterar, Yildiz.
01:22Eso dijiste la última vez, ¿ya se te olvidó?
01:25Muy bien, entonces vamos a quedarnos
01:27con los brazos cruzados mientras Zahica nos quita todo.
01:30Vamos a darnos por vencidas.
01:32¿Eso es lo que quieres?
01:35No, para nada.
01:36¿Entonces?
01:38Está bien, haré lo que digas.
01:39Ay, ya no puedo más.
01:40Ay, Yildiz.
01:41Ya no quiero hacer esto, estoy harta.
01:43Hagámoslo a mi manera.
01:48Entré, toma esto.
01:50Sí, señor.
01:51Halit, ¿podemos hablar?
01:54Bueno.
01:58Halit, quiero saber que ya no sospechas de mí.
02:05No sospechaba de ti.
02:07Tenemos que confiar el uno en el otro como antes.
02:12Zahica, yo ya no confío en ti.
02:17Me has decepcionado por última vez.
02:20Está bien, tal vez no tuviste nada que ver esta vez.
02:24Es una posibilidad, pero eso no quiere decir
02:27que confié de nuevo.
02:33Escucha, tenemos que demostrarle a Halit
02:36que Zahica y Nadir se están viendo detrás de sus espaldas.
02:41¿Llevan una relación?
02:42Bueno, ¿tú qué crees?
02:44Espera, sé que me vas a sugerir.
02:48Ni lo sueñes, ¿no?
02:50Yildiz...
02:51No puedo hacerlo.
02:52Claro que puedes, confía en ti misma.
02:55Ya, por favor, sé honesta.
02:56¿Intentas deshacerte de Zahica o de mí?
02:59Si te quisiera lejos de aquí,
03:00estarías viviendo en casa de Mir, querida Yildiz.
03:03Te encanta alardear, ¿no es cierto?
03:05Mira, si cometo un error,
03:06Halit me estrangulará y leerás mi nombre
03:09en la esquela de los periódicos.
03:12Te reunirás con Nadir, ¿eh?
03:14Sabía que ese era tu plan, olvídalo.
03:16No quiero involucrarme con ese hombre.
03:18Halit estaría furioso.
03:20Por favor, no te pido que lo seduzcas.
03:23Comunícate con algún pretexto y reúnete con él.
03:28Extenderemos una trampa y será su fin.
03:32Ay, hemos pasado por tanto,
03:33gracias a esa maldita mujer.
03:35Debería planear la muerte de Halit,
03:37todo es su culpa.
03:38¡Je, je, je!
03:42Entra.
03:44Señor Halit,
03:45¿ocurre algo?
03:46La gente de la agencia
03:47está en la sala de juntas.
03:49Se desprendió un botón.
03:50Está bien,
03:51yo le puedo ayudar con eso.
03:52No, no, no te preocupes,
03:53no es importante.
03:54No, ahora vuelvo,
03:55espere un segundo, por favor.
04:05Ya volví.
04:08¿Qué es eso?
04:09Es mi kit de emergencia.
04:10Es útil en caso
04:11de que surja un imprevisto.
04:13Tiene jeringas, hilo, pastillas,
04:15etcétera.
04:16Vaya, qué útil.
04:18¿Dónde está?
04:19Aquí está.
04:20Seguramente no soy la única
04:21que tiene un kit.
04:22Muchas lo utilizan
04:23en caso de una emergencia.
04:25No sé si haya tantas mujeres
04:27tan minuciosas como tú.
04:31Lo haces bien.
04:37Quedó perfecto.
04:38Si no puedo coser un botón,
04:39entonces,
04:40¿qué estoy haciendo con mi vida?
04:41Hay gente que no sabe.
04:42Yo crecí
04:43en un orfanato.
04:44Estoy acostumbrada
04:45a hacerlo todo sola.
04:46No tenía otra opción.
04:49Cosía los botones
04:50de mis compañeros
04:51porque era la única
04:52que sabía cómo hacerlo.
04:55Entra.
04:56Halit.
04:59Llegué en el momento
05:00menos oportuno.
05:01No, entra.
05:02No es nada importante,
05:03puede esperar.
05:11Hola.
05:13Hola.
05:16Ah, hola, ¿cómo está?
05:18Yo bien, Yigitito.
05:20Bien también, gracias.
05:21¿Viniste a ver a tu madre?
05:22Sí.
05:23¿Quieres beber café?
05:24Conversemos.
05:25Claro.
05:28¿Cómo te gusta el café?
05:29Negro.
05:30Trae dos cafés negros.
05:33Siéntate.
05:34Gracias.
05:37Me agrada conversar
05:38con gente joven
05:39y dime, ¿cómo has estado?
05:41Necesito volver
05:42a la universidad.
05:43Solo quería ver a mi madre.
05:44Debo estar de regreso pronto.
05:46¿Qué estás estudiando?
05:47Economía.
05:48Quería ser ingeniero,
05:49pero lo tuve
05:50que dejar a un lado.
05:51Tal vez retome la carrera
05:52cuando esté graduado.
05:54Ingeniero.
05:55Es buena idea.
05:56¿Te agradan
05:57las matemáticas?
05:58Mucho.
06:01Sí, tu sonrisa
06:02lo dice todo.
06:03No, no es mi pasión,
06:04pero se me facilita.
06:07Yo soy bueno
06:08para las matemáticas.
06:09Es una de las pocas cosas
06:10que sé hacer.
06:11Entra.
06:14Muchas gracias.
06:18No entiendo.
06:19¿Eres inteligente
06:20o solo crees que lo eres?
06:26Puedo resolver
06:27problemas de matemáticas
06:28más rápido
06:29que la mayoría
06:30de las personas.
06:31Gigit,
06:32tu talento
06:33es impresionante.
06:34¿Sabes que los casinos
06:35están buscando
06:36a gente como tú?
06:39Yo nunca he entrado
06:40a un casino.
06:41Los he visto en películas.
06:44Si quieres,
06:45yo puedo llevarte.
06:47No está permitido.
06:50No te preocupes.
06:51El casino
06:52es de un buen amigo.
06:53Te puedo llevar ahí
06:54si estás interesado.
06:56Interesante.
06:57Lo pensaré.
06:58Te vendría bien.
06:59En el caso
07:00de que te encuentres
07:01en un casino.
07:02Lo pensaré.
07:03Te vendría bien.
07:04El casino
07:05es el lugar perfecto
07:06para aprender
07:07y crecer como persona.
07:08Sería una gran experiencia.
07:09No lo dejes.
07:12Ya veremos.
07:13No lo sé.
07:15¿Y cómo te va
07:16con tu pareja?
07:17Honestamente,
07:18no sé.
07:19Es un misterio.
07:20No estoy seguro
07:21que nuestra relación
07:22vaya a continuar.
07:23Tal vez,
07:24podamos retomar
07:25el camino
07:26que ella y yo
07:27habíamos tomado.
07:28Sería un error
07:29desaprovechar tu juventud
07:30en mi opinión.
07:31Piénsalo.
07:33Te falta hacer
07:34mucho en esta vida.
07:36¿Sabe qué?
07:37Me agradan sus consejos.
07:39Deberías anotarlos
07:40en algún lugar.
07:41¿Anotarlos?
07:42Solo necesitas leer.
07:43He leído muchos libros
07:44a lo largo de mi vida.
07:46Lo he estado haciendo
07:47por más de 25 años.
07:49¿25 años?
07:50Entonces,
07:51ya leyó 1.300 libros.
07:53No, son muy pocos.
07:54Solía leer
07:55al menos un libro al día.
07:57Entonces, conté mal.
07:58Ha leído 9.125 libros.
08:00Y me hizo bien.
08:01Mira,
08:02¿en dónde estoy?
08:03Evidentemente.
08:04Sí.
08:05En fin,
08:06ya debo irme.
08:07Tal vez,
08:08me pueda recomendar un libro.
08:09Iré a ver a mi madre.
08:11Suerte, Chihit.
08:12Muchas gracias.
08:15Espero
08:16su recomendación pronto.
08:17Sí, claro.
08:19Nos vemos.
08:21Nos vemos.
08:28Gracias.
08:30¿Qué pasa, Zehra?
08:32¿No estás grabando?
08:33Ya no sé de qué hablar.
08:35Algo se me ocurrirá.
08:37Sí, apresúrate, por favor.
08:39¿Sabes?
08:40Ay,
08:41debería aparecer en tus videos.
08:44Ay,
08:45¿podríamos grabar
08:46un desfile de mudas
08:47con Halit Khan?
08:48Le he comprado
08:49mucha ropa últimamente.
08:50Sí, buena idea.
08:51Se lo voy a hacer.
08:52No, no, no.
08:53No, no, no.
08:54No, no, no.
08:55No, no, no.
08:56No, no, no.
08:57Sí,
08:58buena idea.
08:59Se lo debería de proponer
09:00a Akin.
09:01¿Por qué no?
09:02Sí.
09:03Eh,
09:04por cierto,
09:05¿qué planeas hacer hoy?
09:06Me quedaré en casa.
09:07Mm.
09:08Eh,
09:09necesito salir,
09:10pero no puedo dejar
09:11solo al niño.
09:12Se aburre
09:13cuando no hay nadie.
09:14¿Se aburre?
09:15Tiene dos meses.
09:16¿Cómo se puede aburrir?
09:17Sí, es cierto.
09:18Es muy extrovertido.
09:19Puedes poner música
09:20o tal vez leerle.
09:21Mm,
09:22sí, buena idea.
09:23Tengo el libro perfecto.
09:24Ah,
09:25no, no.
09:26¿En serio?
09:27Está bien.
09:28Leerá todos mis libros
09:29cuando crezca,
09:30de todos modos.
09:31Seguramente tendrás
09:32miles de libros
09:33para ese entonces.
09:34Sí.
09:35¿Y tú qué tramas?
09:36¿A dónde vas?
09:37Eh,
09:38a ningún lugar.
09:39Soy una mujer ocupada.
09:40Necesito salir
09:41a hacer algunos pendientes
09:42y después iré de compras
09:43para despejarme
09:44un poco en la calle.
09:45Me he presionado
09:46demasiado últimamente.
09:47Necesito un descanso.
09:48Sí,
09:49por supuesto,
09:50te entiendo.
09:51Yo cuido a mi hijo.
09:52Genial,
09:53te lo agradezco.
09:54Me comeré
09:55una manzana
09:56antes de irme.
09:57No,
09:58no,
09:59no,
10:00no planeo retirarme
10:01de la fundación,
10:02¿de acuerdo?
10:03No te preocupes.
10:04Claro,
10:05claro,
10:06cariño,
10:07claro.
10:08Muy bien,
10:09hasta luego.
10:10Nos vemos.
10:11Jalit,
10:12¿qué pasa?
10:13No sueles venir
10:14a mi oficina.
10:16Eres la mujer
10:17más descarada
10:18que he conocido.
10:19¿Viniste aquí
10:20a decirme eso?
10:21Tu descaro
10:22no tiene límites.
10:23Ni siquiera
10:24yo esperaba
10:25esta traición de ti.
10:27Fue tu idea
10:28juntar a Nadir
10:29con Yildiz,
10:30¿verdad?
10:31Jalit,
10:32esto es una guerra
10:33y en una guerra
10:34se tiene que actuar
10:35con frialdad.
10:36Tú lo sabes
10:37mejor que nadie,
10:38querido.
10:39Recuerdo el día
10:40que tú me mandaste
10:41a tus hombres
10:42por Erim.
10:43Increíble,
10:44me culpas a mí,
10:45no tienes vergüenza.
10:48Te he mostrado
10:49lo que estoy dispuesta
10:50a hacer para derrotarte,
10:51así que
10:52ten cuidado
10:53y no bajes la guardia.
10:57¿Has pensado
10:58qué harás
10:59cuando Nadir desaparezca?
11:01¿Cómo que Nadir
11:02desaparecerá?
11:03¿Qué te hace pensar
11:04que va a dejarnos?
11:06Ender,
11:07dime la verdad,
11:09¿alguna vez
11:10me han vencido?
11:15Jalit,
11:16la mitad de tu compañía
11:17le pertenece
11:18a alguien más.
11:20Yo me hago cargo
11:21de tu compañía
11:22y todavía crees
11:23que nos estás derrotando.
11:27Ya lo mencionaste,
11:29estamos en guerra
11:30y no ha terminado.
11:32No se sabe
11:33qué puede pasar.
11:34Te prometo
11:35que te derrotaré
11:36a ti y a tu amo,
11:37los voy a aplastar.
11:39De acuerdo,
11:40entonces que gane el mejor.
11:43Saldré con la mano
11:44en alto como siempre.
11:46Sabes que estás
11:47a punto de perder.
11:49Está bien,
11:50hasta luego,
11:51nos vemos.
11:59Ya veremos.
12:01No puedo decidir
12:02una situación,
12:04es que necesito
12:05el consejo de alguien
12:06y quiero que me escuches
12:07ahora.
12:09¿Quiere mi opinión?
12:11Porque tú y Zehra
12:12son las únicas personas
12:13en esta casa
12:14y no estoy tan desesperada
12:15para buscar a Zehra aún.
12:17Sí, en eso tienes razón.
12:19Aysel, escúchame,
12:21digamos que estás
12:22a punto de hacer algo,
12:23pero por otro lado
12:24sabes que puede pasar
12:25algo malo,
12:26que es lo más seguro,
12:27¿lo harías todavía?
12:29No, obvio.
12:30¿Por qué?
12:31Ah, usted lo dijo
12:32hace un instante,
12:33porque algo malo
12:34puede pasar.
12:35Pero Aysel,
12:36no pasaría necesariamente.
12:38Pero usted dijo
12:39que es lo más seguro.
12:40Aysel,
12:41¿ahora eres matemática?
12:42¿Cuándo calculaste
12:43todas las posibilidades?
12:44¿No eres positiva?
12:45Señorita Gildiz,
12:46me hizo una pregunta
12:47y la respondí.
12:48No tienes que ofenderte.
12:50Ahora,
12:51te haré la pregunta
12:52planteándotela
12:53de otra manera.
12:54Estoy escuchando.
12:55Digamos que
12:56viste un par de zapatos
12:58y te gustaron demasiado
13:00y te das cuenta
13:01que tienes suficiente dinero
13:02para ese par.
13:04¿Comprarías los zapatos?
13:06No, creo que no los compraría.
13:08Bueno,
13:09entonces no compras los zapatos
13:10y sales de la tienda
13:11y estás feliz
13:12porque todavía
13:13tienes tu dinero
13:14y entonces
13:15te golpea un autobús
13:16y mueres.
13:17Ah,
13:18que si ya estoy muerta
13:19descansaría.
13:20Ay, Aysel,
13:21pero como estás muerta
13:22no podrías gastar ese dinero
13:23ni llevártelo a la tumba.
13:25Creo que no entiendes.
13:27Sí, lo entiendo.
13:29¿Cambió algo?
13:30¿Por qué?
13:31¿Te expliqué muy bien?
13:32Ah, sí, señorita.
13:33Usted lo explicó muy bien.
13:35Me golpea un autobús
13:36y me muero.
13:37Siempre pensé
13:38que moriría envenenada,
13:39pero...
13:40Debo decir
13:41que tengo un problema
13:42en la mente.
13:43¿Qué problema, Aysel?
13:44¿Qué pasa
13:45si ese autobús
13:46no me deja
13:47y sigo con vida?
13:48¿Comeré esos zapatos
13:49para la cena?
13:50Ay, Aysel,
13:51no sabía que eras
13:52tan filosófica.
13:53Siempre se nace
13:54en esta casa,
13:55de todos modos.
13:56Como sea,
13:57¿por qué no vas
13:58por Jalitkan?
13:59Está bien,
14:00termino esto
14:01más tarde, señorita.
14:02No importa, tú vete
14:03y ahora voy.
14:04Oiga, por favor,
14:05no tome la decisión
14:06incorrecta.
14:07No, no, no lo haré.
14:08Ya vete.
14:09Y aquí
14:10voy a hacerlo
14:11de todos modos.
14:12¿Gildiz?
14:13Hola, señor Nadir,
14:14buenos días.
14:15¿Cómo estás?
14:16No esperaba
14:17que me llamaras.
14:18Sí,
14:19me siento mal
14:20por las cosas
14:21que sucedieron
14:22entre nosotros.
14:23Solo quiero hablar.
14:24Hablemos.
14:25¿Podemos vernos
14:26en algún lugar?
14:27Claro.
14:28Quiero adivinar
14:29que no quieres
14:30que Jalit se entere
14:31sobre esta reunión.
14:32No,
14:33no quiero que lo sepa.
14:34Todos están muy preocupados
14:35por Jalit.
14:36No, no quiero
14:37que lo sepa.
14:38No, no quiero
14:39que lo sepa.
14:40No, no quiero
14:41que lo sepa.
14:42Todos están muy nerviosos
14:43últimamente por ti.
14:44Solo quiero reunirme
14:45para conversar
14:46y exponer
14:47nuestros problemas.
14:48Quiero comprender
14:49tus intenciones
14:50ante todo.
14:51Está bien.
14:52Dímela ahora el lugar
14:53y ahí estaré.
14:54Pero no puedo confirmarte
14:55ahora mismo
14:56porque tengo
14:57un bebé demandante.
14:58Pero te aviso
14:59en un par de horas
15:00donde nos vemos,
15:01¿está bien?
15:02Bueno.
15:03Muy bien,
15:04hasta luego.
15:05Que todo
15:06me salga bien.
15:11Hola, Leyla.
15:12¿Cómo estás?
15:13Muy bien, señora Zahika.
15:14¿Y usted?
15:15Me sentí mucho mejor
15:16después de verte empezar
15:17con tu nueva carrera
15:18como sastre.
15:19Bien hecho.
15:20Eres más inteligente
15:21de lo que pensé.
15:22¿Qué me dijo?
15:23¿Puede ser más clara,
15:24por favor?
15:25Bueno,
15:26aquí ya ves
15:27que te vi mirando
15:28hacia tu jefe.
15:29¿Qué?
15:30¿Qué?
15:31¿Qué?
15:32¿Qué?
15:33¿Qué?
15:34¿Qué?
15:35¿Qué?
15:36¿Qué?
15:37¿Qué?
15:38¿Qué?
15:39¿Qué?
15:40Cuando me vi mirando
15:41hacia tu jefe,
15:42se me llenaron
15:43de lágrimas los ojos.
15:44Señora Zahika,
15:45mejor elija
15:46sus palabras sabiamente.
15:47Pero, Leyla,
15:48por favor,
15:49no me malentiendas.
15:50Es que es muy agradable
15:51que cuides así a tu jefe,
15:52sobre todo,
15:53sin que él lo pida.
15:54Pero,
15:55obviamente,
15:56debes tener
15:57otros planes en mente
15:58y por eso
15:59te ofende
16:00lo que te digo.
16:01No me ofendió.
16:02Solo no quiero
16:03que se malentienda todo,
16:04¿queda claro?
16:05No te preocupes.
16:06Nadie te entiende mal.
16:07Tú sigues siendo
16:08tan buena
16:09como siempre.
16:11Por cierto,
16:13te falta un botón.
16:18Hay cosas
16:19que no tienen importancia,
16:20señora Zahika.
16:21Ajá.
16:33Gracias.
16:34Gracias, amiga.
16:35Disfrútenlos.
16:37Muchas gracias.
16:38Adivino
16:39que ya sabes
16:40que debes ser
16:41mucho más cuidadoso
16:42a partir de ahora.
16:43Lo sé,
16:44lo sé perfecto.
16:45El enemigo
16:46es mi tía.
16:47Cuando digo
16:48que debemos ser
16:49más cuidadosos
16:50no significa
16:51que solo vamos
16:52a sentarnos
16:53sin actuar, Yigit.
16:54Esa es mi madre.
16:57Pero lo digo en serio.
17:00Llamarás a Zahika
17:01y le dirás
17:02que quieres verla.
17:03¿Está bien?
17:04Bueno,
17:05pero tienes que ser
17:06muy cuidadoso
17:07pero tienes que asegurarte
17:08de que sí la convencerás
17:09de reunirse contigo,
17:10¿comprendes?
17:11Tienes que ser
17:12muy persuasivo.
17:13Claro, está bien.
17:14Yo puedo lograr eso,
17:15pero ¿cuándo y dónde?
17:18No la verás realmente.
17:20¿Qué dices?
17:21¿Por qué?
17:22Porque citaremos
17:23a Nadir y a Zahika a la vez
17:24y los fotografiaremos
17:25justo como lo hizo
17:26Zahika con Yildiz.
17:28Así que esto
17:29es la venganza.
17:30Exactamente,
17:31pero nos concentraremos
17:32en nuestras propias metas.
17:34Cuando Halid
17:35vea a Nadir y a Zahika
17:36en la misma imagen juntos,
17:37se enojará.
17:39Pero preguntaré algo.
17:41Es que,
17:42¿y si Zahika sabe
17:43lo que haremos?
17:44¿Qué pasa
17:45si ocurre algo
17:46y voltea todo?
17:47Ella puede intentar
17:48hacer lo que le plazca,
17:49pero no podrá probarlo,
17:50no podrá obtener
17:51imágenes de las cámaras.
17:53Lo planeé todo bien,
17:54tú no te preocupes.
17:56Entonces la voy a llamar.
17:57Claro.
18:06¿Qué pasa, Yigit?
18:09¿Podemos reunirnos hoy?
18:11Nos vemos en casa.
18:13No, mejor ahí no.
18:15¿En casa por qué no?
18:17Tía, ¿qué hay
18:18de los secretos que tenemos?
18:20Si quieres hablarlo
18:21frente a todos,
18:22no hay problema.
18:24En realidad,
18:25es para no ponernos
18:26en evidencia.
18:28Estás siendo muy imprudente
18:29otra vez, Yigit.
18:30Creo que no has aprendido
18:31tu lección, sobrino.
18:33Sí la aprendí
18:34y es por eso
18:35que quería hablar contigo
18:36en otro lugar.
18:38Aunque si no quieres venir...
18:39Está bien,
18:40¿dónde nos veremos?
18:42¿Conoces el café
18:43al lado de la empresa?
18:45Así será más fácil
18:46escaparte un rato.
18:47Puedes en una hora, ¿cierto?
18:48Bueno, ahí nos vemos.
18:50Está bien, te espero.
18:53Nos veremos aquí.
18:55Bingo.
18:57Llamaré a Yildiz
18:58para hacerle saber.
19:00Pero tú no puedes estar aquí,
19:01lo sabes, ¿verdad?
19:02Entonces vete
19:03y estaremos en contacto.
19:04Entonces ya me voy.
19:05Ok, nos vemos.
19:06Bye-bye.
19:12Mi amor,
19:13quiero comer tus mejillas
19:14y quiero llenarte de besos.
19:16¿Por qué eres tan tierno?
19:18Señora Sera,
19:19usted puede irse
19:20y yo puedo cuidarlo.
19:22No, Aysel,
19:23es mi deber.
19:24Yildiz me lo dijo.
19:25Cuida a mi bebé
19:26y pasa tiempo con él.
19:27Y eso es lo que tengo
19:28que hacer, lo prometí.
19:29Ah, disculpe.
19:30¿Cómo lo va a entretener
19:31entonces?
19:32Pues debe ser sencillo,
19:33además es tranquilo.
19:35Pues es un bebé, señorita.
19:37Cierto.
19:38¿Qué haremos entonces?
19:40¿Qué sería bueno para él?
19:42¡Llevarlo a un paseo!
19:43¡Eso sería genial!
19:44¡Claro!
19:45Es un bebé,
19:46a los bebés les encanta
19:47salir al parque.
19:48Llevaré un rato a mi amor.
19:49Ven aquí.
19:50¿Por su cuenta, señorita?
19:51Sí, obviamente.
19:52¿Algún problema?
19:53Mira, está aburrido,
19:54no escucha sus sonidos.
19:55Además puedo llevarlo
19:56sola sin problema,
19:57¿otros sacan
19:58a sus hijos con guardias?
19:59No, pero es que usted
20:00no es su madre,
20:01no te importa.
20:02Lo cuido bien,
20:03además lo llevaré
20:04en la carriola
20:05y todo saldrá bien.
20:06¿Verdad?
20:07Sí, está bien,
20:08eso depende de usted,
20:09pero quizá debamos preguntarle
20:10a la señorita
20:11por lo que sea.
20:12No diremos nada.
20:13¡Qué tontería!
20:14Yildiz es su madre,
20:15pero yo soy su hermana
20:16y lo voy a cuidar,
20:17por supuesto.
20:18Además,
20:19si lo llevo a tomar aire fresco,
20:20mi papá y Yildiz sabrán
20:21que puedo ser una buena hermana
20:22y confiarán en mí.
20:23¿Qué dices?
20:24Está bien,
20:25déjenme prepararle las cosas.
20:26Sosténle un segundo,
20:27cuidado con su cabeza.
20:28Deja que me cambie
20:29y esperé en un minuto.
20:32Esperaremos aquí
20:33hasta que traigan
20:34el pastel de mis amigos
20:35y luego nos vamos,
20:36no se preocupe.
20:37Muchas gracias,
20:38le agradecemos mucho
20:39que tenga un lindo día.
20:40Le agradezco.
20:46Solo esperaremos el pastel.
20:47Saldremos
20:48cuando llegue el pastel,
20:49trabajen como
20:50si no existiéramos.
20:52Solo espero
20:53que todo salga
20:54de acuerdo al plan,
20:55eso es todo lo que pido.
20:56Ay, ya, tranquila,
20:57no te preocupes.
20:59Pero como Zahika
21:00es una mujer muy inteligente,
21:01me preocupa que lo sepa.
21:02Sí,
21:03es muy inteligente
21:04y nosotras no somos estúpidas,
21:05¿no es verdad?
21:07Ay, yo nunca dije eso
21:08y ya me estás gritando.
21:09Ay,
21:10¿por qué siempre piensas mal?
21:11Siempre tomas
21:12todo tan a pecho,
21:13deja de ser ridícula.
21:14Todo esto
21:15es por Kaner.
21:16¿Y ahora
21:17qué hizo mal Kaner?
21:18Kaner te alaba
21:19todo el tiempo
21:20y te hace sentir
21:21que eres superior.
21:22Pero mejor
21:23cuida tus palabras
21:24porque mi hermano
21:25sabe lo que es bueno.
21:26Claro,
21:27y tú tienes suerte
21:28en ese departamento
21:29y que siempre
21:30te aplaudo
21:31a tus actitudes
21:32y tus malas decisiones,
21:33pero mírame,
21:34como Halit
21:35se casó conmigo,
21:36nadie me soporta
21:37en esa casa.
21:38Parece que tú haces
21:39que no te quiera ningún hombre,
21:40ser amada
21:41no es tan fácil.
21:42Mi hermana me ama,
21:43pero es la única,
21:44la extraño.
21:47Escóndete ahora.
21:49Cuidado, Ender.
21:52Solo cállate.
21:58Disculpe, señor,
21:59¿viene un momento?
22:00Tiene ojos
22:01hasta en la espalda,
22:02no te asomes.
22:04Hazlo despacio.
22:08La detesto.
22:11Buenos días.
22:12Muchas gracias,
22:13tráigame un te verde.
22:14Por supuesto.
22:19Ay,
22:20¿por qué Nadir no llega?
22:21Seguro que vendrá pronto.
22:22Ah,
22:23un auto viene.
22:24Ah,
22:25creo que se está aproximando.
22:28Ay,
22:29pero es un amigo de Halit,
22:30no es él.
22:31Cierto,
22:32no es él.
22:33Qué amable.
22:34Que lo disfrute.
22:37¿Ya le escribiste a Nadir,
22:38por cierto?
22:39Sí,
22:40le escribí,
22:41estará aquí en un segundo.
22:44¡Ah!
22:45Agáchate.
22:46¿Qué,
22:47no te fijas?
22:48No pasa nada,
22:49estábamos estorbando.
22:50Ay,
22:51joven,
22:52abre más despacio la puerta,
22:53¿de acuerdo?
22:54Es que es una sorpresa
22:55de cumpleaños.
22:56Ay,
22:57ayúda.
22:58Estará aquí en un segundo.
23:09Ay,
23:10mi teléfono.
23:13Ah,
23:14es Nadir.
23:15Nadir,
23:16¿qué pasa?
23:17Nada,
23:18nada,
23:19es Nadir.
23:20Hola.
23:21Gildiz,
23:22buen día.
23:23Hola,
23:24Nadir,
23:25estoy esperándote,
23:26¿dónde te encuentras?
23:27Estaba en camino,
23:28pero de pronto me puse a pensar
23:29que quizás sería mejor
23:30si no llegaba,
23:31lo siento.
23:32Está en camino,
23:33¿de verdad,
23:34por qué?
23:35Esto no es porque
23:36no quiera verte,
23:37solo no quiero
23:38causarte problemas.
23:39Ay,
23:40comprendo.
23:41Es que no quiero ponerte
23:42en una situación difícil.
23:43Si de todas formas
23:44quieres hablar conmigo,
23:45ve a mi oficina.
23:46Hasta luego,
23:47Gildiz.
23:48¿Qué dijo?
23:49Que no viene,
23:50eso dijo.
23:51¿Qué quieres decir?
23:52¿Por qué no viene?
23:53Que para no causarme
23:54un problema
23:55con mi esposo.
23:56Pero no es posible
23:57que pensara eso
23:58de la nada.
23:59¿Qué está tratando
24:00de hacer?
24:01¿Qué haremos, Ender?
24:02Ay,
24:03no lo sé,
24:04Zahika nos descubrirá.
24:05Cierto,
24:06si esa bruja
24:07espera ahí más tiempo,
24:08sabrá que Yigit
24:09trató de engañarla
24:10y luego le dirá a Halit
24:11que fui yo.
24:12Estoy en camino.
24:13Ella sabrá que igual
24:14tú estás dentro de esto.
24:15¿Qué está tratando
24:16de hacer?
24:17Volteo.
24:18Puede girar su cabeza
24:19hacia atrás como un búho.
24:20El exorcista.
24:21Espera,
24:22a ver si Yigit
24:23está por aquí.
24:24¿Puede darme pan,
24:25por favor?
24:26Quieren un poco.
24:27Yo se lo daré.
24:28No abras la puerta,
24:29ella te lo dará.
24:30Esta cesta tiene pan,
24:31llévatelo,
24:32te pondré otro poco.
24:33Ten.
24:36Estuvo cerca.
24:41Ay,
24:42todavía están intentando
24:43jugar conmigo,
24:44qué idiotas.
24:45¿Qué se está yendo?
24:46Espera,
24:47llamaré a Yigit.
24:48Ojalá Yigit
24:49no se hubiera ido.
24:53Yigit llegó.
24:54Lo siento mucho,
24:55había tráfico.
24:57Me parecía sospechoso,
24:58sobrino.
25:01Lamento mucho
25:02que pensaras eso.
25:06Déjame decirte algo.
25:07Mira,
25:08quizá no lo criaste,
25:09pero él tiene
25:10varios de tus talentos
25:11genéticamente
25:12y, por supuesto,
25:13no es tu hijo.
25:14Él sabe bien
25:15cómo engañar
25:16es como tú.
25:18Aún hablas y hablas,
25:19¿qué haríamos
25:20si no apareciera?
25:21Qué bueno que sea como yo,
25:22nos acaba de salvar.
25:23Sí, bueno,
25:24hay que irnos,
25:25estoy harta,
25:26estoy sudando demasiado.
25:27Tienes razón,
25:28vayamos.
25:29Eh,
25:30¿habrá alguna salida
25:31de emergencia?
25:32La puerta del lado izquierdo.
25:33Es la única.
25:34Te escucho.
25:35Hablaremos,
25:36claro.
25:37¿Me permite el menú?
25:42¿Qué quieres?
25:43Yo tomaré un café.
25:44¿Quieres té verde?
25:45Porque sé que te encanta
25:46ese té.
25:47Volveremos, ¿de acuerdo?
25:48No llegó el pastel.
25:49¿No dormiste lo suficiente?
25:50Tienes ojeras
25:51bajo los ojos.
26:06Mira nada más.
26:07Buenas tardes.
26:08Igualmente.
26:10Es tan lindo tu bebé,
26:11se ve feliz.
26:13Muchas gracias.
26:14A ver.
26:17Ella es linda también.
26:18Muchas gracias.
26:20¿Su edad?
26:21Solamente dos meses.
26:22Ah,
26:23también mi niña.
26:25Qué envidia que perdiste
26:26todo el peso
26:27después de que naciera.
26:28Ah, no,
26:29es que yo no soy su madre,
26:30soy su hermana.
26:31Su madre está ocupada,
26:32así que lo dejó conmigo
26:33porque ella confía mucho
26:34en mí
26:35y siempre lo hace.
26:36Ah,
26:37qué linda.
26:38Ojalá tuviera alguien
26:39en quien confiar.
26:40¿Y trabajas en algo?
26:41Soy una escritora
26:42muy,
26:44muy famosa.
26:46¿Es broma?
26:47¿No has oído de mí?
26:48Soy Sera Argun.
26:49Ah,
26:50un placer.
26:51Todo Turquía habla de mí,
26:52¿no sabías?
26:53Estoy muy ocupada
26:54con el trabajo de la casa,
26:55seguro que es por eso.
26:56Mmm,
26:57está bien,
26:58ya veo.
26:59Bueno,
27:00te haré un gran favor,
27:01te voy a mostrar
27:02lo famosa que soy.
27:05Mira,
27:07¿viste?
27:08Esa soy yo
27:09y estos son mis videos.
27:10Mira lo famosa que soy.
27:12Tienes bastantes seguidores.
27:14¿Y quién es esta mujer?
27:15Ella es mi madrastra,
27:16es la madre del bebé.
27:18A veces nos unimos
27:19y hacemos videos juntas
27:20para entretener más
27:21a la gente.
27:23Ay,
27:24en serio,
27:25no sabía.
27:26¿Podemos tener
27:27una foto juntas?
27:28Así le muestro
27:29a mis hijas.
27:30Claro,
27:31sí,
27:32vamos a hacerlo,
27:33es mi actividad favorita.
27:34No,
27:35parece que no tengo cuello,
27:36hay que pararnos.
27:37Ah,
27:38por supuesto.
27:39Gracias.
27:40Ven.
27:41¿Aquí está bien?
27:43Déjame tomarla.
27:44Gracias.
27:50Puedes imprimirla
27:51si quieres.
27:52Ah,
27:53muchas gracias,
27:54qué agradable fue conocerte.
27:55Encantada de conocerte.
27:56Traeré a Halit Khan
27:57a este parque otra vez,
27:58quizá podamos vernos de nuevo.
27:59Mientras tanto,
28:00no olvides
28:01suscribirte a mi canal.
28:02Lo haré, seguro.
28:03Bien,
28:04tengo que irme
28:05o se enfriará.
28:06Nos vemos.
28:07Ten un buen día.
28:09Adiós.
28:13Ay,
28:14qué buena foto.
28:15En resumen,
28:16deja de usarme
28:17como mensajero.
28:19Te debes agradecimiento,
28:20lo sabes,
28:21¿cierto?
28:22¿A ti?
28:23Ajá.
28:24¿Agradecimiento?
28:25Ajá.
28:26¿Por qué?
28:27Lo has repetido
28:28todo el tiempo.
28:29Me debes
28:30todo lo que eres,
28:31Yigit.
28:32Ajá.
28:33¿Estás diciendo
28:34que como me ayudaste
28:35me puedes agredir?
28:36Si tu madre
28:37escuchara lo que digo,
28:38nada de esto pasaría.
28:39Eres inteligente.
28:41Solo tienes que pensarlo,
28:43así como yo.
28:45Tienes que hablar bien
28:46con tu madre.
28:47Dile que no haga estupideces
28:49y dile que me escuche.
28:51Creí
28:52que amabas más
28:53a tu hermano
28:54y que era
28:55la persona más importante
28:56para ti.
28:57Claro que lo es.
28:58Y yo soy su hijo.
29:02Pero tú
29:03acabas de llegar.
29:04El amor
29:05necesita mucho tiempo.
29:06Además,
29:07sabe más
29:08cómo eres.
29:11Pero debo irme.
29:12Fue suficiente
29:13de hablar.
29:14Tengo que matar tiempo.
29:15Me quedaré
29:16otro rato.
29:17Vete.
29:21Muchas gracias,
29:22jefe.
29:23Por nada.
29:26Hay algo
29:27que aún no puedo
29:28comprenderte, Eldis.
29:29No comprendo
29:30ni lo que dices ahora.
29:31Mi cabeza
29:32me está matando.
29:33Es que...
29:34Nadir había estado
29:35tratando de encontrarse
29:36contigo
29:37para enojar a Jalil.
29:38¿Por qué no apareció hoy?
29:40No lo comprendo.
29:41Quizás se dio cuenta
29:42de que era un plan.
29:43No lo creo.
29:44¿Qué más puede ser?
29:45Bueno,
29:46o Nadir
29:47está tratando
29:49de impresionarte
29:50diciendo que se preocupa
29:51por ti
29:52o si no...
29:53¿O si no qué?
29:54O siente algo
29:55por ti de verdad.
29:56¡Ay, no seas tonta!
29:57El hombre
29:58no me ha visto
29:59casi nunca en su vida.
30:00Probablemente
30:01solo una o dos veces.
30:02Pero Nadir
30:03no es un hombre normal,
30:04Yildiz.
30:05Cuando se prisiona
30:06todo a un hombre
30:07y es algo
30:08muy solitario
30:09no tiene a nadie más.
30:10No sé,
30:11quizá en realidad
30:12sienta algo por ti.
30:13Espero que se mantenga alejado.
30:14Deber mantenerse
30:15alejado de eso,
30:16obvio,
30:17pero si pensamos
30:18que está en una guerra
30:19fue un movimiento
30:20muy agradable.
30:21Sí, digamos que sí.
30:22No esperaría
30:23esto de Nadir.
30:25Sé que estaba
30:26protegiéndolo,
30:27lo sé.
30:28Ay, tampoco
30:29es tan inocente.
30:30Me dijo que si quería hablar
30:31fuera a su oficina.
30:32Pero no irás, ¿verdad?
30:33Por supuesto
30:34que no.
30:35Pero bueno,
30:36llévame a mi casa,
30:37por favor,
30:38porque luego de tanto estrés
30:39todo lo que quiero
30:40es ver a Halit Khan
30:41para poderme relajar.
30:42Ok, ok.
30:45Eres el más hermoso bebé,
30:47mi precioso bebé.
30:50Debes estar feliz, ¿verdad?
30:51Volvimos
30:52y no pasó nada, Aysel.
30:54Ah, pero debe tener
30:55el pañal sucio, señora.
30:56Déjenme traer
30:57sus cosas para cambiarlo.
30:58Sí, huele un poco a popó.
30:59Es cierto.
31:00Un momento, mi amor.
31:01Voy a cargarte
31:02un segundo.
31:08¿Pero quién es?
31:11¡Ay, Aysel!
31:14¿Qué pasó?
31:15¿Quién es ella?
31:16¿No es Halit Khan?
31:17Te hice la misma pregunta.
31:19Yo mejor me voy.
31:21¿A dónde vas, señora Sera?
31:23¿A dónde piensas?
31:24¡Me suicidaré!
31:25¡Saltaré al mar
31:26para desaparecer
31:27como lo hizo Ender!
31:28¡Sera, no!
31:29¡Espere!
31:30Espere un segundo.
31:31¿De dónde sacó
31:32este bebé?
31:33¿De dónde piensas?
31:34Tenía la misma carriola
31:35que Halit Khan
31:36y estábamos en el barque.
31:37¿Segura que no es él?
31:38Dime que sí.
31:39No es Halit Khan.
31:40¡Imposible!
31:41Ven conmigo, Aysel.
31:42Ven.
31:44Tú solo empújame.
31:45Tiene que ser fuerte.
31:46Ay, no, señora.
31:47No puedo.
31:48Bueno, entonces ven.
31:49Por favor, con cuidado.
31:50Ven conmigo.
31:51Te digo que vengas.
31:52Anda, sígueme.
31:53¿Qué hago?
31:54¿Cómo me mato?
31:56Tengo una idea.
31:57Tírame la chimenea
31:58y enciéndela, vamos.
31:59Pero señora,
32:00no es hora de entrar en pánico.
32:01¿Qué quieres decir?
32:02Es grave.
32:03Vamos al parque, señora.
32:04Quizás Halit Khan está ahí.
32:05Ahí no va a estar.
32:06Además,
32:07mi papá y mi madrastra
32:08me matarán.
32:09Por eso lo haré primero.
32:11Vamos, haz algo.
32:12Ya no quiero vivir.
32:13Estoy esperando
32:14a que tomes mi vida.
32:16No le sirve de nada morir.
32:17Pero si no encontramos
32:18a Halit Khan,
32:19sí estará muerta.
32:20Ya mueren del camino.
32:21Me dijo que era famosa
32:22o algo parecido.
32:23Luego se llevó a mi bebé
32:24y me dejó hasta aquí.
32:25Por favor,
32:26estoy buscando a mi hermano.
32:27¿Hubo?
32:28¿Es esta señora
32:29la que me robó
32:30a mi bebé oficial?
32:31¿Es ella?
32:32Ah, Halit Khan.
32:33Miren,
32:34no secuestré a nadie.
32:35No la secuestré,
32:36pero confundí las carriolas
32:37y fui a casa
32:38y vi que era una niña.
32:39Ay, mi Halit Khan,
32:40te extrañé mucho, mi amor.
32:41Ven aquí, mi hermano.
32:42¿Cómo te atreves
32:43a secuestrar a mi hija?
32:44¿Cambiaste las carriolas
32:45a propósito?
32:46¿Sabes lo que he sufrido
32:47por esto?
32:48¿Sabes por lo que
32:49he pasado, mujer?
32:50Además,
32:51¿por qué querría tener
32:52a tu hija
32:53si tengo a mi hermano
32:54y tú me distrajiste?
32:55¿Dices que esto
32:56es mi culpa?
32:57Lo es.
32:58Bueno, está bien,
32:59cálmese, señorita.
33:00¿Presentará una queja?
33:01Ay, no, ella no quiere.
33:02Por favor,
33:03no presentes una queja.
33:04Te prometo que no soy alguien
33:05que secuestraría a una bebé.
33:06Solo fue una confusión.
33:07Mi papá y mi madrastra
33:08son muy crueles
33:09y me matarán
33:10si se enteran de esto.
33:11¿Verdad, Aysel?
33:12Algo peor,
33:13en realidad,
33:14matarla sería poco.
33:15Sí, siempre me pongo
33:16en situaciones estúpidas
33:17y no deben saber
33:18que pasó esto
33:19porque no me perdonarán.
33:20Te lo ruego, sí, por favor.
33:21Está bien,
33:22pero no quiero verte de nuevo.
33:23Te juro
33:24que no me verás otra vez,
33:25aunque en redes sociales sí,
33:26pero la fama
33:27no la puedo controlar,
33:28lo lamento.
33:29Tranquila.
33:30Solo quiero que desaparezca
33:31de mi vista.
33:32Está bien, me voy.
33:33Señora, ya vámonos a casa.
33:34Sí, claro,
33:35puede retirarse.
33:36En la carriola no,
33:37mejor yo lo cargo.
33:38Hasta luego.
33:39Que tenga un lindo día.
33:40Sí, no hay de qué.
33:41Le dije que le preguntáramos
33:42a la señorita antes de salir.
33:43Espera,
33:44¿este sí es Halit Khan?
33:45Sí, es Halit Khan.
33:46Estoy a punto
33:47de quedarme ciega
33:48de todo este estrés.
33:49Debió preguntarle antes,
33:50así la señorita
33:51habría dicho que no.
33:58Eres mi guapo hermano.
34:00Llegó.
34:01Tranquilos, actúen normal.
34:03Ay, bienvenida,
34:04bella madre de mi hermano.
34:05Estás preciosa.
34:06Te ves impresionante
34:07con esa ropa hoy,
34:08mucho.
34:10¿Qué pasa, Azera?
34:11¿Estás bien?
34:12Estoy bien,
34:13solo que te extrañamos
34:14mucho hoy
34:15y te aseguro
34:16que nunca dejamos la casa.
34:17Estuvimos siempre aquí.
34:18Es cierto,
34:19ni siquiera miramos
34:20la ventana.
34:21¿Por qué?
34:22¿Por qué?
34:23Porque no queríamos
34:24que Halit Khan se enfermara.
34:25Qué cuidadosas.
34:26¿Cómo estuvo tu día,
34:27mi amor?
34:28Cuéntamelo todo.
34:29Aisel, ¿estás segura
34:30que un bebé de dos meses
34:31no puede hablar?
34:32No, no puede hablar.
34:33Entonces no nos va a acusar.
34:34No puede mencionar nada.
34:35Uy,
34:36¿qué tanto están susurrando?
34:37No, nada.
34:38Solo hablamos
34:39de lo difícil
34:40que es la crianza.
34:42Sí, hijo.
34:43¡Ah!
34:44¿Y esto?
34:45¿Qué es?
34:46¿Qué es?
34:47Él es Halit Khan,
34:48lo sé,
34:49pero es que no lo cambiamos.
34:50¿Ah?
34:51¿Qué estás diciendo, Sera?
34:53Tiene un rasguño
34:54en la mejilla.
34:55¿Dónde?
34:56Mira,
34:57en esta mejilla.
34:58¿Sí?
34:59No hay nada ahí, Yildiz.
35:00¿No?
35:01¿No pueden verlo?
35:02Ahí está.
35:03No.
35:04Déjame ver tus uñas.
35:05Yo me como las uñas, Yildiz.
35:06No tengo uñas largas.
35:07Sera, córtatelas.
35:08Ya arañaste a mi bebé.
35:09No lo hice,
35:10solo estuvo
35:11en mis brazos arrullado.
35:12Pero bueno,
35:13quizá por la ropa se irritó.
35:14No puede estar siempre en brazos.
35:15Tienes que distraerlo
35:16con algo.
35:17Yo soy su madre
35:18y no puedes.
35:22Ah,
35:23aquí está la desaparecida.
35:24¿Qué pasó?
35:25¿Por qué estás gritando?
35:27Porque les confié a mi bebé
35:28a ellas dos,
35:29pero le arañaron la cara.
35:30No le arañamos la cara.
35:31Ay.
35:32Es que
35:33se le marcó la ropa
35:34por cargarlo.
35:36Tú estás así
35:37porque estás pensando
35:38en Yigit, ¿verdad?
35:39¿Qué ocurrió?
35:40Estuvo en línea ayer
35:41y no contestó.
35:42¿O estuvo en línea
35:43en WhatsApp
35:44a few minutes ago,
35:45right?
35:46Tengo un inglés
35:47muy importante.
35:48Mejoró mucho
35:49su idioma WhatsApp.
35:50Gracias.
35:51Qué adorable.
35:52Gracias, Aysel.
35:53Nadie puede entenderme
35:54en esta casa.
35:55Te entendemos,
35:56pero ya fue suficiente.
35:57Eres hermosa, Lila.
35:58Eres rica,
35:59muy joven, elegante.
36:00Olvídate de Yigit.
36:02¿Qué hago?
36:03Me siento mal
36:04a pesar de que soy joven
36:05y hermosa.
36:06Pero no quiero sufrir
36:07por esto 10 años más.
36:08¿Qué debo hacer?
36:09Bueno,
36:10tienes razón en eso.
36:11La gente piensa
36:12que solo las personas mayores
36:13pueden tener
36:14grandes problemas.
36:15Pero mira,
36:16Yigit tiene solo un bebé,
36:17pero su hermana es Hera.
36:18Qué gran problema.
36:19Aunque te contaré algo
36:20que te motivará mucho, Lila.
36:22¿Qué me dirás?
36:24Somos ricos.
36:26Es broma.
36:27Eso no me ayuda en nada.
36:28Es que no tienes
36:29que estar tan molesta.
36:30Vete de compras,
36:31diviértete.
36:32Eres la hija
36:33de Halit Argún.
36:34Aprovecha.
36:35Pero bueno,
36:36me voy a tener tiempo
36:37de calidad con Halit Cáncera.
36:38Tú también eres rica.
36:39No lo olvides.
36:46Ay, Emir,
36:47esto está muy solo.
36:48¿Puedo tomar tu brazo?
36:49Sí, claro.
36:50Tómalo.
36:51Gracias.
36:52Lila, ¿qué te pasa?
36:53Te veo rara.
36:54No puedo decir
36:55que soy feliz
36:56o que no lo soy.
36:57Me siento muy extraña.
36:58Soy infeliz o algo así.
36:59No lo entiendo, no sé.
37:00Lila, qué tontería.
37:01¿Por qué motivo
37:02te sentirías así?
37:03¿Es Kaya?
37:04No creo.
37:05No tiene nada que ver con él.
37:06Acepté que esa historia
37:07terminó.
37:08Entonces,
37:09¿ya tienes a alguien más?
37:10Es obvio que no, Emir.
37:11No, no, no.
37:12No, no, no.
37:13No, no, no, no.
37:14No, no, no, no.
37:15Es obvio que no, Emir.
37:16Por ahora,
37:17no quiero a nadie
37:18en mi vida.
37:19Solo quiero tener
37:20mi negocio,
37:21ganar un buen dinero
37:22y tener paz en mi vida.
37:23Es lo único
37:24que estoy pidiendo.
37:25Todo el mundo
37:26quiere eso, Lila.
37:27Pero somos humanos.
37:28Bueno,
37:29somos muy desagradecidos.
37:30Nosotros
37:31no apreciamos
37:32las cosas jamás.
37:33Quieres una vida pacífica
37:34y luego deseas
37:35una vida de lujos.
37:36Así siempre pasa.
37:37¿Es verdad?
37:38¿También te pasa?
37:39Por supuesto que sí.
37:40Nadie amaría
37:41tener una vida monótona.
37:42No es monótona
37:43en realidad.
37:44Pero si ves a Halid,
37:45qué terror.
37:46Pero ya te dije
37:47que te cuides de ellos.
37:49Sí,
37:50lidiar con Zahika,
37:51luego con Ender,
37:52Nadir, Halid.
37:53Ay,
37:54te tocó lo peor.
37:55Es como estar
37:56en la lucha libre.
37:57Pero mira,
37:58hay que ser optimistas.
37:59Estarás muy ocupada
38:00con todos ellos.
38:01Así que no encontrarás
38:02tiempo para enamorarte.
38:03Simplemente volverás
38:04a casa cansada
38:05y a dormir.
38:06Sí,
38:07pero aunque no quiera
38:08que pase,
38:09el entorno
38:10me afecta mucho.
38:11Ah, no.
38:12Esto no puede afectarte.
38:13No tienes nervios de acero.
38:14Mírame.
38:15No creerías
38:16lo que he visto
38:17en solo un par de días.
38:18¿Es verdad?
38:19Primero secuestro,
38:20intento de asesinato,
38:21tener que huir
38:22de su propia casa.
38:23Ajá.
38:24Pero eso no pasará
38:25nuevamente, ¿verdad?
38:26Claro,
38:27volverá a pasar.
38:28Somos los colchones, Leila.
38:29Significa
38:30que las peores cosas
38:31de la vida
38:32nos pasarán a nosotros
38:33y hacemos que los demás
38:34sufran.
38:35Así que tú
38:36tienes que lidiar con esto.
38:37Listo.
38:38Uy,
38:39no queda más remedio.
38:40Por supuesto.
38:41Ya es costumbre.
38:43No tuvimos tiempo
38:44de hablar.
38:45Me preocupé.
38:46No es nada.
38:47Zahika no las vio.
38:48Ah,
38:49qué bueno
38:50porque estaría
38:51en un gran problema.
38:52Gracias por aparecer
38:53en el último minuto.
38:54Déjame preguntarte algo.
38:55¿Cómo sabías
38:56que Nadir
38:57no se presentaría?
38:58No lo sabía
38:59y no lo adiviné.
39:00Esperé todo el tiempo
39:01ahí afuera.
39:02Ah,
39:03sí,
39:04sí,
39:05sí,
39:06sí,
39:07sí,
39:08sí,
39:09sí,
39:10sí,
39:11sí,
39:12sí,
39:13sí,
39:14sí,
39:15sí,
39:16sí,
39:17sí,
39:18sí.
39:19Ah,
39:20te dije que no esperaras
39:21porque no quería
39:22que Nadir te viera.
39:23Para ser honesta,
39:24no quiero hacerte participar
39:25de este tipo de cosas.
39:26Perdóname.
39:27Si tuviera otra opción,
39:28no te habría hecho
39:29llamarle a Zahika.
39:30Pero mira,
39:31qué bueno que lo hice.
39:32La verdad,
39:33encontré un lugar escondido
39:34y cuando vi
39:35que Zahika se iba
39:36entré rápido.
39:37Mi hijo inteligente.
39:38Haré todo
39:39para no ponerte
39:40en esta situación
39:41mejor que tú, y ya no soy un niño.
39:46¿Qué tienes?
39:48Nadira. Lo que dijiste.
39:50Sancar. ¿Lo que dije?
39:52Nadira. Es que lo dijiste
39:53tan natural, y siento tan hermoso
39:55cuando me llamas mamá.
40:00Parece mi pago por mi paciencia.
40:02Me haces tan feliz.
40:04Es que contigo, no sé,
40:06es como si no me importara
40:07Halid, Nadira o Sajika.
40:09El mundo desaparece.
40:11Pero no podemos relajarnos,
40:13porque todavía tenemos
40:14mucho que hacer.
40:15No, nosotros no.
40:16Solo yo tengo.
40:17Tú estarás alejado de todo.
40:20Pero quizás me necesites
40:21de nuevo.
40:22Eso siempre.
40:25¿Tienes un plan para esta noche?
40:26¿Qué harás?
40:27Me quedaré en casa.
40:28Cayano ha venido.
40:29Bueno, yo saldré
40:30con unos amigos.
40:31Excelente.
40:32Que lo disfrutes, ¿está bien?
40:34Solo disfrútalo.
40:36Nos vemos.
40:40Ay, mis brazos
40:41me están matando.
40:42Halid Khan no quiere dormir.
40:44Pero eso le tocará a su padre
40:45cuando termine
40:46su reunión con Metin.
40:52Ah, Lila.
40:54Veo que superaste la depresión.
40:55Estás brillando.
40:56No más depresión.
40:58Uy, qué agradable oír eso.
40:59Por favor,
41:00no te deprimas otra vez.
41:01No puedo soportarte así.
41:03Estoy aburrida de estar
41:04en casa todo el día.
41:05Saldré con mis amigas.
41:07Salir con tus amigas
41:08es lo mejor.
41:09Es bueno, mi amor.
41:10Mi hermana Zeynep
41:11solía deprimirse
41:12cuando tenía discusiones
41:13con Halid Khan,
41:14así que yo solía sacarla.
41:16La extraño demasiado.
41:18Déjame ver nuestras fotos.
41:19Sí, pero se casaron
41:20más tarde.
41:22Ay, sí, es cierto.
41:23No fue algo agradable.
41:24¿Será?
41:25¿Quién se enamora
41:26y olvida de inmediato?
41:27Papá, mi respuesta es papá.
41:28Mira, se olvidó
41:29de esta hija rápido.
41:30¿Qué dijiste?
41:32Ay, no entiendo
41:33por qué siempre
41:34buscas herirme.
41:35Lo siento.
41:36Cuando hiciste la pregunta,
41:37sentí que debía darte
41:38una respuesta directa.
41:39Esto no es un examen.
41:40No estás compitiendo
41:41contra el tiempo.
41:42Debes pensar un poco
41:43tus respuestas.
41:44No seas cruel.
41:45Oh.
41:48Pero bueno.
41:49Ustedes sigan hablando.
41:50Yo ya me voy.
41:52Ah.
41:56¡Yildiz!
42:00Te haré la ley del hielo.
42:01No te hablaré.
42:03Oye, dije que lo siento.
42:04No pensé lo que dije.
42:06Cállate, Sera.
42:07No te hablaré.
42:09Bueno, me callo,
42:10pero si hablo,
42:11creo que sería mejor para ti.
42:13Porque encontré
42:14un sitio web impresionante
42:15que tiene cosas
42:16muy exclusivas.
42:17Y creo que se te verían
42:18muy bien.
42:19Son accesorios
42:20que te darán mucha elegancia,
42:21pero como no pudo hablar,
42:22no diré más.
42:23¿Qué sitio es?
42:24Este de aquí.
42:27Ven.
42:28No me acercaré.
42:29Yo sé que quieres venir.
42:32Muéstrame a distancia.
42:33Mira cuántas cosas.
42:34Ven.
42:35Qué lindo.
42:36Ah.
42:39Qué bello vestido.
42:40Y hay muchos más.
42:41Ve.
42:42Son hermosos.
42:43A ver ese.
42:45Ay, pero qué bello.
42:46Espera.
42:47Me acerco.
42:50Préstamelo.
42:51Qué bueno que comprar
42:52es tu punto débil.
42:53Ay, ¿ya viste este?
42:55Esta tela.
42:56Te lo dije.
42:57Mira.
43:01Sefhi,
43:02¿me puedes dar
43:03agua con canela, por favor?
43:04Yigit salió.
43:05Lo sé, me lo dijo.
43:08Pareces muy feliz.
43:09¿Qué ocurre?
43:10Estoy feliz.
43:12Después de todo
43:13lo que te ha pasado,
43:14¿todavía estás feliz?
43:15Claro.
43:16Es la primera vez
43:17que te veo tan feliz
43:18desde que regresé de Londres,
43:19y eso me sorprende.
43:20No te sorprendas
43:21tanto, en serio.
43:22Claro que sí lo hago.
43:23¿Sí?
43:24Además, ya sé
43:25la razón de eso.
43:26¿Cuál es?
43:27Yigit Yerim.
43:30Muchas gracias.
43:36Estás pasando
43:37por muchas cosas
43:38muy difíciles en tu vida,
43:40pero tener una buena relación
43:41con tus hijos
43:42te debe alegrar demasiado.
43:44Yigit me dijo mamá
43:45otra vez hoy.
43:47¿Me dijo papá?
43:48¿De verdad?
43:49Ajá.
43:52Creo que hicimos
43:53lo correcto al casarnos, Kaya.
43:54Yigit tenía razón.
43:56También coincido.
43:59Pero...
44:00¿entonces qué crees
44:01que pasará
44:02cuando nos divorciemos?
44:03¿Crees que seguirá feliz?
44:05Bueno, eso no lo sé,
44:06pero no deberíamos
44:07apresurarnos.
44:08Así que no tienes
44:09una fecha en tu mente
44:10aún, ¿verdad?
44:12No.
44:13No tengo una fecha
44:14específica, en realidad.
44:16¿Tú ya tienes una fecha?
44:18No.
44:19Aunque si tienes prisa.
44:20No, no tengo prisa,
44:21en serio.
44:22No lo sé,
44:23porque quizás
44:24tienes una relación.
44:26No, no,
44:27no tengo nadie en mi vida,
44:28y si fuera así,
44:29mi hijo sería primero.
44:31Tal como tú lo hiciste.
44:36Eh, oye, por cierto,
44:39¿qué pensaste
44:40para tenerlo a salvo?
44:42Creo que podemos
44:43mandarlo a Suiza.
44:44Mira, estoy buscando
44:45el lugar más seguro
44:46donde pueda estar,
44:47no te preocupes.
44:48Yo lo solucionaré.
44:50Ok.
44:53Como sea,
44:54tomaré mi agua
44:55en la otra habitación.
44:56Voy a ver una película.
44:58Diviértete.
44:59Si tú quieres,
45:00podemos verla juntos.
45:02Eh,
45:03no me gustan
45:04las películas de acción,
45:05lo siento.
45:06No tiene que ser
45:07una de acción,
45:08puedes elegir
45:09la que quieras.
45:10¿Sí?
45:11Ay, qué agradable,
45:12cuando me dejas elegir
45:13me haces feliz.
45:14Muévete.
45:15Elegiré una película.
45:16Zephi,
45:17ven aquí,
45:18llévate esto.
45:19Ay, mira,
45:20el verde tan bello
45:21de este vestido,
45:22es como el color
45:23de mis hermosos ojos,
45:24seguramente me los resaltará
45:25cuando me lo ponga.
45:26Solo el siete por ciento
45:27del mundo
45:28tiene así los ojos.
45:30¿Quién dijo eso?
45:31Estadísticas,
45:32elegiremos algo
45:33para ti,
45:34pero no sé cuál,
45:35porque como tus ojos
45:36son color estándar,
45:37puede que no te combine
45:38nada.
45:39Mira,
45:40este es lindo,
45:41cómpralo.
45:42Ay, es lindo y colorido.
45:43Hazlo.
45:44Cómpralo.
45:45Sí.
45:46Ay, me encanta
45:47esto de hacer compras
45:48en línea.
45:49Ah, muchas gracias,
45:50Aysel,
45:51dame mi tarjeta.
45:52Tome.
45:53Gracias, linda.
45:55Eh, ¿con qué método
45:56puedo pagar?
45:57Puedes elegir cualquier método.
45:58¿Por transferencia?
45:59No pagamos de esa manera,
46:00¿sabes?
46:01Cuando le pido dinero
46:02a tu padre, se infarta.
46:03Ponlo en el que sea.
46:04Está bien.
46:05Apúrate y paga.
46:06Lo estoy haciendo.
46:07Espera un momento.
46:08Ya casi,
46:09pondré los números.
46:10Espera.
46:11Lo estoy haciendo.
46:12Ajá.
46:13Perfecto.
46:17Muy bien,
46:18ya hice click en comprar.
46:19Vamos.
46:20Vamos.
46:21Ahora...
46:22¿Qué?
46:23Fue rechazada.
46:24¿Qué sucedió?
46:25¿Y por qué?
46:26¡Ah!
46:27Childis,
46:28parece que mi papá
46:29bloqueó sus tarjetas
46:30para compras.
46:31O bien,
46:32creo que esto es
46:33un poco caro para ti.
46:34¿Tú crees?
46:35Bueno.
46:36Pero, Sera,
46:37compré todas esas cosas.
46:38Las elegí una a una.
46:39¿Cómo pasó?
46:40Déjame pensar.
46:41Ah, ya sé.
46:42Dividamos las cosas
46:43a la mitad.
46:44Una parte con tu tarjeta
46:45y lo demás con la mía.
46:46Ahora vuelvo.
46:47Ay, gracias, Sera.
46:48Eres la mejor.
46:49Te lo pagaré después.
46:50Aunque tenemos
46:51la misma fuente.
46:52Y bueno,
46:53así son las cosas.
46:54¿Sabes?
46:56Tranquilo,
46:57no te preocupes.
46:58A mí no me molesta,
46:59de verdad.
47:00No pasa nada.
47:01Qué bueno que no te importa.
47:02¿Por qué él está aquí?
47:03¿Y si vamos a otro lugar?
47:04No seas tonta, Lila.
47:05Así solo le muestras
47:06que estás realmente molesta.
47:07No estoy molesta,
47:08entiéndeme.
47:09Eres impresionante.
47:12Este es nuestro lugar habitual.
47:14Si hay alguien
47:15que tiene que irse de aquí
47:16es él.
47:17Tienes razón.
47:18Ni siquiera lo miraré.
47:19Hola.
47:20Hola, bienvenidas.
47:21Bienvenidas, ¿qué tal?
47:22Hola, ¿cómo estás?
47:25¿Cómo estás?
47:26Muy bien, ¿y tú?
47:27Estoy bien, ¿y tú?
47:28¿Qué haces?
47:29Ya sabes.
47:30Ya llevamos un tiempo.
47:31Qué bueno que viniste.
47:32¿Cuándo llegaron?
47:33Acabamos de llegar.
47:34Es cierto,
47:35acabamos de llegar.
47:36Omer,
47:37es tu último año en la escuela,
47:38¿verdad?
47:39Así es.
47:40Nos conocimos
47:41en la fiesta de Batuhan,
47:42¿no te acuerdas?
47:43Ay, ahora lo recuerdo.
47:44Fuiste con tu hermano.
47:45Sí, sí,
47:46era mi hermano menor,
47:47pero no puedo decirle
47:48que era mi hermano mayor.
47:49En serio.
47:50Así que dime algo.
47:51Pues,
47:52mi vida universitaria es normal.
47:53¿De qué se están riendo?
47:54No entiendo
47:55qué puede ser tan gracioso.
47:56¿Quién?
47:57Ellos,
47:58¿por qué se están riendo?
47:59No hay nada divertido.
48:00¿Lila y Omer?
48:01Ajá, ajá.
48:02No lo sé,
48:03pero debe haber algo entre ellos.
48:04¿Qué quieres decir?
48:05Ya sabes,
48:06Lila es una chica hermosa
48:07y Omer es atractivo.
48:08Yo no pienso lo mismo.
48:09Míralos,
48:10se ven muy bien juntos.
48:11¿Por qué dices que no?
48:12Porque no es verdad.
48:13¿Por qué sería así?
48:14Esa es la pregunta,
48:15pero la responderé más tarde.
48:17Oye,
48:18¿a ti cómo te va?
48:19Mira, mira,
48:20está bebiendo mucho,
48:21tengamos cuidado.
48:22No me importa lo que haga.
48:23Sabes perfecto de quién hablo.
48:24Todo lo que puede hacer
48:25es mirarme.
48:28Sigue saliendo con chicas.
48:29¿De qué están hablando?
48:31Estamos hablando
48:32del chico que está allá.
48:33¿Y ese tipo?
48:34No es alguien importante,
48:35tranquilo.
48:37Tengo una gran idea,
48:38¿por qué no vamos a otro lugar?
48:40Está bien,
48:41como quieran.
48:42Bien, genial.
48:47Uy.
49:02Ya estoy aquí.
49:06Les traje unas palomitas.
49:09¿Por qué me miran de esa manera?
49:11¿No puedo estar con ustedes
49:12y ver la película?
49:14¿Creen que están realmente
49:15casados el uno con el otro?
49:17¿Por qué no solo te sientas
49:18y ya?
49:19También quiero sentarme
49:20en ese sofá.
49:21Vamos, mueve los pies.
49:26Ender,
49:27¿por qué no me haces más espacio?
49:30Ok.
49:32¿Estás feliz ahora?
49:33¿Estás cómoda, querida?
49:35Estoy perfecta.
49:37¿Y qué es lo que estamos viendo?
49:39Un drama.
49:43No.
49:45Parece que estamos viendo
49:46una película de romance.
49:48Espero no haber llegado
49:49a incomodar.
49:50Sajika, podrías callarte,
49:51mírala si quieres.
49:52Está bien, la estoy viendo.
49:54Tienes que contarme
49:55qué sucedió en el inicio.
49:58La mujer que está ahí
49:59está casada,
50:00pero ama al otro.
50:03¿Ender escogió la película?
50:04Sajika.
50:05¿Qué dijiste?
50:07No dije nada, está bien,
50:08ya veo.
50:09¿Ama a alguien más?
50:10¿Y luego de eso?
50:11Ella está intentando estar
50:12con su marido.
50:14Eso sí está muy intenso, hermano.
50:16Puede contratar
50:17una camarera para su marido,
50:18así es más fácil.
50:22Creo que estás viendo
50:23demasiada televisión, Sajika.
50:26¿Por qué no ves películas reales,
50:27documentales, quizá de arte,
50:29para que tengas
50:30una visión más grande?
50:32Oye, Ender,
50:33solo dije lo primero
50:34que se me ocurrió.
50:36¿Qué harías si estuvieras
50:37en sus zapatos?
50:38Cerraría la boca
50:39y vería la película.
50:40Porque es lo mejor
50:41que puedes hacer
50:42para cuidar
50:43de tu vida, Sajika.
50:45No puedo tener conversación
50:46con nadie en esta casa,
50:47qué aburrido.
50:48Sajika, por favor,
50:49cállate y mírala,
50:50de lo contrario,
50:51apagaré la televisión.
50:52Está bien, guardo silencio.
50:54¿Quieres palomitas?
50:56Si crees que esta casa
50:57es realmente aburrida,
50:58¿por qué no consigues
50:59una casa?
51:01Porque sé que me extrañarías
51:02mucho.
51:03¿No?
51:04Come un poco.
51:06Muchas gracias,
51:07pero prefiero no comer
51:08nada por la noche.
51:10Tienes razón,
51:11tu metabolismo
51:12debe ser lento ahora.
51:14¿Tu hermano?
51:15No, gracias.
51:18Bueno, como quieran.
51:21Pero déjenme decirles
51:23que como veo la trama,
51:24su marido atrapará
51:25a esa mujer muy pronto.
51:26Quizás no dejará
51:27que ella vea a su hijo también.
51:29Será muy complicado.
51:31Estás empujándote
51:32a un hoyo, Sajika.
51:35Ender, estoy comentando
51:36sobre la película.
51:38¿Por qué actúas
51:39de esa forma?
51:41No creo que estés hablando
51:42de la película.
51:44Estás obsesionada
51:45conmigo, Sajika.
51:46Como no consigues
51:47nada de Halid,
51:48te frustras y piensas
51:49en mí todo el día
51:50y cuando llegas aquí
51:51me atacas, ¿verdad?
51:53Quizás te estás entrando
51:54en la menopausia.
51:55Te ofendes fácilmente
51:56y más cosas.
51:58¿Tienes momentos de calor?
51:59Sí, tengo momentos de calor,
52:00pero por el enojo.
52:02Quiero decir,
52:03cuando me enojo,
52:04las cosas se ponen feas,
52:05lo sabía.
52:06Suficiente, ya es suficiente.
52:07¿En serio lo van a hacer
52:08ahora?
52:09¿Viste eso?
52:10Has convertido
52:11al hombre más tranquilo
52:12del mundo
52:13en un monstruo irritado.
52:15No, creo que mejor
52:16me iré de aquí.
52:18Yo me iré a la cama.
52:20Haz lo que quieras.
52:22No se puede ver la tele
52:23en paz.
52:24¿Ender?
52:25¿Viste cómo se puso
52:26mi hermano?
52:27Lo hiciste Halid
52:28en segundos.
52:29No lo sé, probablemente
52:30Halid era un hombre tranquilo
52:31antes de conocerte.
52:34Espero que te mueras, Sajika.