mere pati s shaadee karo EP.5 HINDI DUBBED
Category
📺
TVTranscript
00:30I
01:00Woo!
01:01Yellow, yellow, yellow.
01:02Woo!
01:03Woo!
01:04Woo!
01:05Woo!
01:06Woo!
01:07Hey, Jiyuk, you went to the military service
01:09to work as a laborer.
01:10What happened to your face?
01:11I think I'll be a baba.
01:12Hail Baba!
01:13There's a thing called sunscreen in the world.
01:16It used to come even before you joined the military.
01:18Ha ha ha ha!
01:20Tell me, what's for lunch?
01:21Listen, man, we've spent a lot of money.
01:23Let's go to the campus and have soju.
01:25We'll celebrate his holidays!
01:27Let's go!
01:28Yay!
01:29Yay!
01:30Let's go, let's go!
01:31Yay!
01:32Let's go, let's go, let's go!
01:33Thank you!
01:34Ah!
01:35Ah!
01:36Ah!
01:37Ah!
01:38Ah!
01:39Ah!
01:40Ah!
01:41Ah!
01:42Ah!
01:43Ah!
01:44Ah!
01:45Go.
01:46Go.
01:47Why do you drink when you don't sleep?
01:48Are you going to kill the kid?
01:49I'm sorry.
01:51I'm so sorry.
02:00She's alone.
02:01Should we pick her up?
02:02Yeah, she's trying to go with someone.
02:04We shouldn't have broken her heart.
02:06Yeah, it's our duty to take care of girls.
02:09Then let's go.
02:14Really?
02:17Oh, I'm sorry.
02:18Are you hurt?
02:19I hit my leg.
02:20I'm sorry.
02:24Are you okay?
02:27Are you alone or with someone?
02:29No, I'm alone.
02:31How can I be with someone when I don't have any friends?
02:38Dad passed away on 2nd March.
02:40He left me alone in this world.
02:42Now I'm alone.
02:46I broke up with my boyfriend.
02:48Now I'm completely alone.
02:53But everyone has friends.
02:55You don't even have friends.
02:56Yes, I do.
03:00My friend.
03:02My friend.
03:24I'm a little boring.
03:27That's why no one makes friends with me.
03:32Yes.
03:33Yes.
03:35The smell of alcohol.
03:37Yes.
03:42Yes.
03:49What are you doing?
03:55It's very tasty.
03:57What?
04:02What?
04:33What are you looking for?
04:36I'm looking for beer or soju.
04:41I can't see anything without my glasses.
04:45You'll know it's beer even if you close your eyes.
04:48We shouldn't drink so much that we forget such a small thing.
04:53I'm not drunk.
04:54I'm not drunk.
04:55I'm not drunk.
04:56I'm not drunk.
04:57I'm not drunk.
04:58I'm not drunk.
05:00I'm not drunk.
05:01We shouldn't drink so much that we forget such a small thing.
05:08But I drank this beer.
05:11Easy.
05:12Thank you for recognizing me.
05:15But you're not drunk.
05:17No, I'm not.
05:21You know, I really want to drink today.
05:25If you want to drink, go home and drink.
05:28Do you want me to drink alone at home?
05:37My dad passed away on 2nd March three months ago.
05:42Yes, and you broke up with your boyfriend.
05:46Don't you have anyone else at home?
05:48Your mom or siblings?
05:51I don't have any siblings.
05:54And it's been 3193 days since I left my mom at home.
05:59I was in middle school then.
06:02And I don't have any friends.
06:05That's because you're very boring.
06:08How do you know?
06:15So you're an astrologer?
06:18Wow.
06:19Wow.
06:24Here, have some beer.
06:36Beer is great for forgetting things.
06:50I do have a friend, but...
06:55When I'm sad, she disappears.
07:03Is she very busy?
07:05Very busy.
07:06She doesn't match our time.
07:08She wants to meet me, but she can't find time for me.
07:15But...
07:18I don't want to cry in front of Suman.
07:22Otherwise, she'll think how weak I am.
07:27I don't want to cry in front of Suman.
07:32Otherwise, she'll think how weak I am.
07:47Whenever I need something, my boyfriend gets busy.
07:52Whenever I need something, my boyfriend gets busy.
07:57When he didn't come when my dad died, I felt really bad.
08:05My heart broke.
08:09Love doesn't last for 3 months.
08:15Because then I...
08:18I would've been more alone.
08:37He's happy to see Suman.
08:43He's happy to see Suman.
08:44He's happy to see Suman.
08:46He's happy to see Suman.
08:49But I don't have a problem with her.
08:52But I don't have a problem with her.
08:57She's my only friend in this world.
09:08Do you know what it feels like?
09:11She's beautiful, she's sweet, she has a good heart.
09:17Everyone likes her.
09:22But in front of her, I'm nothing.
09:31I feel like I don't even exist.
09:36If you think you're small when you see her, you should stay away from her.
09:40Even if she's good, if she makes you feel bad,
09:43then she's not good for you at all.
09:52Do you know what it feels like when you don't have a family?
10:00Never sitting on a boat.
10:03Ever since dad left me alone,
10:07it feels like I'm always on a boat.
10:11I try not to fall, but the boat keeps shaking.
10:17It's scary.
10:23When will this boat stop?
10:27I want my share of the land.
10:33But apart from Suman, I don't have any land.
10:40I don't have anyone else.
10:46See how weak I am?
10:48I start talking as soon as I drink.
10:51I'm more unfortunate than you.
10:55My mother passed away 15 years ago.
10:58It's been 5,328 days.
11:01Now I have a stepmother and a younger sister.
11:03They're good too, but...
11:06I find all this very strange.
11:09I hate it.
11:12You really are unfortunate.
11:16You really are unfortunate.
11:21Why am I crying?
11:23He's the one who's more unfortunate than me.
11:27Anyway, what happened to your mom was really bad.
11:31But it's good that dad started a new life.
11:39My dad should have done it too.
11:41He could have.
11:46Maybe he wouldn't have died like this.
11:54My dad started a new life, yet he died.
11:58So please don't think like that.
12:06Cheers!
12:10Do you have a fever?
12:13Yes.
12:29None of us are unfortunate.
12:33But you did one thing right.
12:35My dad was happy even when he died.
12:37And that's what's important.
12:42You're fortunate that your dad left a new family for you.
12:51You're fortunate that you have such a good friend.
12:56I mean...
13:00You're so good, that's why you have such a good friend.
13:06Congratulations.
13:12Congratulations.
13:42Congratulations.
14:12Congratulations.
14:42Congratulations.
14:43Congratulations.
15:12Congratulations.
15:38You won with one point.
15:42Here you go.
15:47The reserve player of the judo national team, Joe Donsuk...
15:50...lost to the economics bookworm, Yuji Hook.
15:57How is this possible?
15:59How can I lose to him?
16:02You're not even a player.
16:04And I'm an athlete.
16:06I'm a soldier.
16:07Take a break.
16:08What?
16:12Do you want to fight again?
16:13Yes, I'm in the mood.
16:15He should quit economics and become an athlete.
16:23When I opened my eyes, I saw an old man with a head on his chest.
16:28You know?
16:35I'm done for.
16:37I wish he didn't leave this campus.
16:42I won't be able to look him in the eye.
16:45I'm ashamed of my mistakes.
16:49He was a bad boy.
16:51Why would he hang out with me?
16:53When will I learn to handle myself?
16:55I'm 23 now.
16:57I don't know when I'll grow up.
17:07I think he's a senior.
17:13Bro.
17:14Can you please beat him?
17:16I've stopped playing Judo.
17:18Please listen to me.
17:23Look here.
17:24What's this?
17:33When I opened my eyes, I saw an old man with a head on his chest.
17:40Bro.
17:43Do I look like this?
17:45What do you want to tell me?
17:47Do you want to look like an old man or a bad boy?
17:49Do you want me to tell you about a good sunscreen?
17:55Is it okay now?
17:56Yes, it's good.
17:57You look like a cartoon character.
17:58It's better than before.
17:59You look handsome.
18:01Are you happy now?
18:04Wait.
18:05I'll teach you both a lesson.
18:09Come on.
18:20Do you like it?
18:25It's delicious, isn't it?
18:28Here you go.
18:32Eat as much as you want.
18:34You can eat everything if you want.
18:37Eat slowly.
18:40And drink water.
18:48If you eat like this, you'll get fat.
19:06I love you.
19:36I love you.
20:06I love you.
20:21Why do you come to school as soon as you get a day off from the army?
20:26What's this?
20:27I don't know.
20:29It must be an officer's order.
20:31I swear, the military makes me do a lot of work.
20:36I'm sorry.
21:07Now that I think about it, I had a lot of opportunities at that time.
21:17But I couldn't take advantage of them.
21:22Or maybe I just didn't have the courage.
21:31Come, Mr. Yu.
21:32Let me introduce you to my entire team.
21:35Or maybe...
21:36Kang Jeevan, Hankook University graduate.
21:38Kang Jeevan, say hello to Mr. Yu.
21:42And meet him.
21:43His name is Mr. Yu Ji-Hook.
21:47From today, he is joining here as a general manager.
21:51Kang Jeevan makes mistakes at work sometimes.
21:54If I don't help him, he can't do anything.
21:57What about the proposal I asked you for?
22:00You have to give it tomorrow, right?
22:02Look, sir.
22:03Forget it.
22:04Let's move on.
22:06This...
22:16That man was not in my destiny.
22:31But this time, my destiny has changed.
23:01Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:02Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:03Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:04Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:05Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:06Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:07Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:08Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:09Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:10Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:11Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:12Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:13Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:14Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:15Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:16Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:17Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:18Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:19Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:31Kang Jeevan, Hankook University graduate.
23:46I'll be back in a minute.
23:51Are you flirting with me?
23:54Meet me outside.
24:03Didn't I tell you? That guy's intentions are not right.
24:06What are you saying? He has a girlfriend.
24:09And he himself told you that he has a girlfriend.
24:12He's very cunning.
24:13And if he has a girlfriend, is he a milkman?
24:16Jeevan, can I tell you something?
24:18All the men in this world are scoundrels.
24:20Really? He says he has a girlfriend.
24:22Even after marriage, men keep flirting here and there.
24:25Do you know who is a man's dream girl?
24:28That unknown girl whom you just saw.
24:30All men are like this. Got it?
24:33You think every boy in the world is like you?
24:36Don't be so stupid.
24:38Why don't you understand this?
24:39Why don't you understand this?
24:41Everyone flirts with you because they think you're flirting with them.
24:46But you're not like the rest of the boys in the world.
24:53Why?
24:57Nothing.
24:59I thought all the boys in the world would be decent like you.
25:03Yes.
25:06But the rest of the boys are not like me.
25:10That's why I tell you to stay away from them.
25:12Got it?
25:13Yes, I got it.
25:15Listen.
25:18I have to go.
25:28Do you know what I made for lunch today?
25:30Chalk book. Your favorite.
25:32What's wrong with her?
25:36She looks so beautiful.
25:39She's my girlfriend.
25:53I'm heartbroken.
25:57I can't sleep now.
25:58I'm heartbroken.
26:02Look at her beautiful shoulders.
26:06Are her shoulders beautiful too?
26:08I couldn't see her because I couldn't take my eyes off her waist and biceps.
26:13It will take two days to see her fully.
26:16Look at her long legs.
26:20She's so handsome.
26:28Yes, section chief.
26:29General manager Yu.
26:31I just called to inform you that you've done share trading according to the finance team.
26:37They also give reports of my personal accounts.
26:39That's because you've invested a lot of money suddenly.
26:42Whereas you only keep employee stock.
26:44If you're not comfortable, they won't pay attention to your shares.
26:47That's good. Thank you so much.
26:49I thought you don't invest without doing research.
26:55You're right.
26:58I'll call you later.
27:04He invested with a lot of thought.
27:06His name was Rohit Jental, right?
27:09I hope there's nothing wrong.
27:11No.
27:12The share price has increased.
27:13But as far as we know, it's not a trustworthy stock.
27:16But the company has no connection with Jihook.
27:20They haven't even sold the share yet.
27:23Let's see what happens.
27:24Find out if there's an account with some other name.
27:27But he shouldn't find out.
27:29Okay.
27:35If I change anything,
27:37there can be a problem which never existed before.
27:51He's so hot.
27:52He's so handsome.
27:53He's in great shape.
27:57His entire look has changed.
27:59No one believes that he's Mr. You.
28:01Everyone's saying the same thing.
28:05He's still a monkey.
28:07Every girl thinks her boyfriend is a monkey.
28:10I'm married.
28:12I can't be happy seeing anyone.
28:15That's our meal kit.
28:17It has options for nutrition.
28:18The option for green bell peppers is a good option.
28:21But very few people grow them.
28:24So...
28:25No, you're mistaken.
28:27Green bell peppers aren't different peppers.
28:29You have to break them before they're ripe.
28:31If we give the guarantee to the farmers,
28:33they'll definitely sell them.
28:35She's right.
28:36I just found out.
28:37That's what I'm saying.
28:39You learn everything from books, right?
28:41But I...
28:42I grew up on a farm.
28:44When I was little,
28:45I used to run barefoot in the mud.
28:47Got it?
28:48Really?
28:52Yes.
28:53I've played in the mud a lot too.
28:56Do you call it mud or sand?
28:59I used to run on the beach for hours.
29:03I remember the old days.
29:06Do you remember the lady who used to sell Jogja on the beach?
29:08We used to eat it a lot, right?
29:10Jogja?
29:11That means Dalgona.
29:13It was fun to eat Jogja while looking at the sea.
29:16You used to break the shapes, right?
29:17That's why I used to take them out.
29:21Please take good care of my Jibon.
29:24To be honest, she's very moody.
29:27When she went to Seoul for her graduation,
29:28I felt really bad.
29:31But she couldn't make friends there either.
29:33She always stayed in the library.
29:36That's why I had to go around Seoul and Busan.
29:42You mean...
29:43When the assistant manager was studying in Seoul,
29:45you used to go to Busan to meet him?
29:48Yes, every week.
29:49I felt like I was going to die of exhaustion.
29:52I used to attend lectures four days a week
29:54and spend three days with him.
29:56That's why you couldn't make friends.
30:01Is it difficult for a bestie to go so far away every week?
30:04That's how our friendship is.
30:10This is really your life.
30:12It's a very deep friendship.
30:16Such a friendship can be fatal.
30:19Ms. Kang Jibon,
30:20why did you go to Seoul to study?
30:23She was crazy about Hankook University.
30:25I had to bow down to her.
30:26She's my bestie.
30:31Do you get time pass money here?
30:35I've been watching you for a long time
30:36and you haven't stopped talking.
30:39Ms. Hankook,
30:40go and park my car.
30:42I couldn't find a proper place,
30:43so I parked it in the basement.
30:45The number is 75-NA-1109.
30:54What's wrong?
30:55Didn't Ms. Hankook like it?
30:58Do you like chatting in the break room?
31:03Just get women to gossip.
31:05Get up, everyone.
31:07Go and mind your own business.
31:08Go.
31:11If I could,
31:12I'd break this break room.
31:14These women are useless.
31:25Found it.
31:31You're a car,
31:32but your owner is useless.
31:39I know
31:40you'll be waiting for me.
31:47You'll comfort me now.
31:51You want to show me
31:52that no one cares about me
31:54but you.
31:59I've been worried about you
32:00since then.
32:03I've been worried about you
32:04since then.
32:06I've been worried about you
32:07since then.
32:12I parked his car in the parking lot.
32:18If you don't want to give me
32:20a meal kit proposal,
32:21take me in your team.
32:22I'll go to the farms or factories
32:24wherever you want me to go.
32:25I'll work hard.
32:26I want to be permanent this time.
32:29Please agree.
32:32I'll think about it.
32:37Why do I feel like
32:38you're still mad at me?
32:41Your eyes are telling me.
32:46If you have feelings for me,
32:47tell me.
32:48I'll feel bad if you do this.
32:59Fate can't separate us
33:01even if it wants to.
33:03If I become a full-time employee,
33:05we'll always be together.
33:08Hmm?
33:11Hey, Kang Jeevan!
33:12You're standing here again
33:13after parking the car.
33:22Are you going to give me
33:23a revised proposal next year?
33:24Huh?
33:25You didn't even tell me
33:26who's in the team.
33:28I'm sorry.
33:29The work isn't done yet.
33:31I knew it.
33:33You can't work.
33:34I can't?
33:36I can't work alone.
33:38I'll ask Young Juran
33:39and Sumeen to help me.
33:41There's no need for that.
33:43Assistant Manager Young Huion
33:44is helping me.
33:46Did she help you or not?
33:47What will she do?
33:48Forget it.
33:49I rejected your last project.
33:51And I started working
33:52on this project anyway.
33:55What will you do now?
33:58My name is on this.
34:00It won't be rejected
34:01by an assistant manager.
34:02I can fire you right now
34:03if I want to,
34:04but I'm not doing that.
34:05So, stop arguing.
34:07Leave.
34:15Is it going to happen again?
34:17If I don't give Jong Soo Min
34:18my project,
34:19will Kim Kyung Uk
34:20put his name on my work?
34:25And put Jong Soo Min's name
34:26in the team?
34:32Assistant Manager.
34:35Yes, sir.
34:41Are you busy this evening?
34:43Do you have any work for me, sir?
34:46No, I don't.
34:49I want to take you out for dinner.
34:51Should I book a reservation?
34:56I have to go somewhere
34:57for some personal work, sir.
34:58If you have any office work,
35:01just tell me the time and place.
35:03I'll book a reservation
35:04and reach there.
35:07No, I don't have office work.
35:12Okay, fine.
35:14Yes.
35:19What personal work?
35:28I don't know.
35:46Look over there, Uno.
35:47Someone's here to see you.
35:49Who is it?
35:55Ji Won!
35:59Ji Won!
36:02I thought you called me
36:03to a restaurant.
36:04Is this place special for you?
36:06Yes.
36:07Actually, this is where
36:08the wine goes in our restaurant.
36:09Here.
36:10I called you here
36:11because I wanted you
36:12to taste the best wine.
36:18It smells amazing.
36:20This is the Chateau All Rank
36:21from 1999.
36:23This is from the same year
36:25when we met for the first time
36:26in high school.
36:28Japanese cedars,
36:29cassises,
36:30and blackberries
36:31are hard to come by.
36:34I can smell them.
36:36The smell of trees
36:37and grapes.
36:42It's really good.
36:43Is it?
36:45By the way,
36:46each of these bottles
36:47is worth more than
36:4810 lakh won in wholesale.
36:50You should try this one.
36:5110 lakh?
36:52Uno,
36:54I came here
36:55because I thought
36:56I'd come for dinner with you.
36:58Dinner?
37:02Actually,
37:03I usually have dinner early.
37:05I didn't think
37:06this would happen.
37:08No, no.
37:09It's okay.
37:10We haven't seen each other
37:11for a long time.
37:12Let's sit somewhere
37:13and talk.
37:14Okay.
37:27I don't know
37:28why she's not picking up.
37:31I thought
37:32I'd pass the time for a while.
37:34Anyway,
37:35it's her bad luck.
37:39I'll do one thing.
37:56I'll call her.
38:16Hello, Minwan.
38:18Hello, Suman.
38:19Is Jeevan
38:20with you right now?
38:21She's not answering my calls.
38:23She left early today.
38:26I thought
38:27you were going on a date.
38:28Didn't you go?
38:30What?
38:32She left from the office?
38:34Minwan,
38:35you should keep an eye on Jeevan.
38:38Why should I?
38:40Jeevan isn't running away.
38:42Don't make the mistake
38:43of thinking he's like before.
38:46You don't know girls.
38:48Jeevan's mom
38:49fell in love with someone
38:50after he was born.
38:52It's good
38:53that she listened to her heart.
38:55But
38:56I feel bad
38:57when I think about Jeevan.
39:03Wait a minute.
39:04Jeevan's mom
39:07had an affair with someone?
39:09What do you mean?
39:12Didn't she tell you?
39:16Did I
39:17tell you her secret?
39:20No, no.
39:21I was confused.
39:22It wasn't Jeevan.
39:23It was someone else.
39:25I thought
39:27girls
39:28tell everything
39:29to their boyfriends.
39:32Yes, I mean
39:34I knew
39:35Jeevan's mom
39:36left him
39:37and ran away
39:38when he was young.
39:39Love doesn't last forever.
39:41I mean
39:43she found true love
39:45and she left her husband.
39:47But you didn't know that.
39:53What happened to you?
39:56Oh!
39:57I can't believe it.
40:01Minwan,
40:03please forget
40:04that I told you anything.
40:05It slipped out of my mouth.
40:07It's not necessary
40:08that a cheater's daughter
40:09is a cheater, right?
40:12Yes, I know.
40:13It's not a big deal.
40:18I knew
40:20that you are a decent
40:21and sensible boy.
40:23Let me
40:24find out
40:25where she is
40:26and with whom.
40:27She must have gone
40:28for office work, right?
40:31Yes.
40:33I think so.
40:35Let me know
40:36if you find out anything.
40:38Okay.
40:55Haha.
41:03So,
41:05you refused to talk to me
41:06because you thought
41:08I rejected you.
41:10Don't even
41:11mention my name
41:12after today.
41:14No, no, no.
41:17Don't talk about the past.
41:19But honestly,
41:20I was heartbroken that day.
41:22I felt like...
41:23Wait a minute.
41:24What did I give you?
41:25Did you bring the letter
41:26that I gave you that day?
41:29Yes, I brought it.
41:31I brought it because you asked me to.
41:34Show me.
41:47Isn't it?
41:48Your handwriting.
41:49My handwriting?
41:53Yes, it's my handwriting.
41:57But I never wrote this letter.
42:01That means
42:02Jong Sumin can perfectly
42:03copy my handwriting.
42:08What should I do?
42:12Are you feeling cold?
42:14Wait a minute.
42:16No.
42:17The A.C. here
42:18is too cold.
42:19Shall we go out?
42:22Okay.
42:24Let's go.
42:35Let's go.
42:40Oh no.
42:44I didn't know
42:45what was in their hearts
42:46at the age of 31.
42:49But
42:53he is my boyfriend.
43:00Okay.
43:03Is he
43:05the guy
43:06who wears
43:07long glasses?
43:10Glasses?
43:13Yes.
43:14He was wearing
43:15a three button suit
43:16and his fashion sense
43:17was zero.
43:21I mean
43:23he was very simple
43:24and he was wearing
43:25an expensive watch.
43:28Are you talking about Yusuf?
43:32But how do you know him?
43:36He told me
43:37that the school is being reunited.
43:41And how does he know you?
43:45I never thought about it.
43:48I thought
43:49he must know me
43:50because he is your boyfriend.
43:52I thought
43:53he was worried about you.
44:15You opened six bottles.
44:17That means 60 lakhs.
44:19And then he cut you off.
44:23This is not called cutting off.
44:25This is called
44:26cutting off.
44:27If you hadn't cut me off
44:28you wouldn't be
44:29hanging your face
44:30in front of me
44:31and drinking.
44:32He didn't refuse me
44:35and I didn't give up.
44:38What if he is her boyfriend?
44:45I don't care
44:47if there is someone
44:48who loves her
44:49other than me.
44:51Then you left her
44:52at home last night.
44:55What?
44:56Isn't that what they say?
44:57Don't expect too much.
45:03Oh man.
45:06Try to understand.
45:14I'm sorry.
45:45Phone Ringing
45:50Phone Ringing
45:52Phone Ringing
45:54Phone Ringing
45:56Phone Ringing
46:06You have a cramp in your stomach.
46:08You shouldn't drink
46:09on an empty stomach.
46:10Yes.
46:12When the pain subsides
46:13you can take medicine
46:14by taking Nurulji
46:15or rice porridge.
46:16Okay.
46:17Here you go.
46:36You shouldn't drink
46:37on an empty stomach.
46:42Phone Ringing
46:43Phone Ringing
46:44Phone Ringing
46:45Phone Ringing
46:46Phone Ringing
46:47Phone Ringing
46:48Phone Ringing
46:49Phone Ringing
46:50Phone Ringing
46:51Phone Ringing
46:52Phone Ringing
46:53Phone Ringing
46:54Phone Ringing
46:55Phone Ringing
46:56Phone Ringing
46:57Phone Ringing
46:58Phone Ringing
46:59Phone Ringing
47:00Phone Ringing
47:01Phone Ringing
47:02Phone Ringing
47:03Phone Ringing
47:04Phone Ringing
47:05Phone Ringing
47:06Phone Ringing
47:07Phone Ringing
47:08Phone Ringing
47:09Phone Ringing
47:10Phone Ringing
47:13Phone Ringing
47:14Phone Ringing
47:15Phone Ringing
47:16Phone Ringing
47:17Phone Ringing
47:19Phone Ringing
47:24Why are you here?
47:30You guys were here.
47:31How did you get scared
47:32when you have me?
47:34Was that you?
47:37Why?
47:38How can I raise my voice against her?
47:42What?
47:43You're acting again.
47:45Don't pretend to be someone else.
47:48You think all the boys are crazy about you.
47:53But I enjoyed scaring you.
47:57You enjoyed scaring me?
47:59Yes, I enjoyed it.
48:02By the way, where are you coming from?
48:07Did you put on lipstick on your way out of the office?
48:10What nonsense!
48:12Look at this.
48:15Then why are your lips so red?
48:19Who are you flirting with?
48:22And your face...
48:24You've put on makeup, right?
48:26That's why your face is glowing.
48:29That's why your face is glowing.
48:32You're just like your mother.
48:39What are you trying to say?
48:42What?
48:43What were you saying just now?
48:45What was I saying?
48:47I didn't say anything.
48:50And forget about me.
48:51You should focus on yourself.
48:54That means Jong-Soo Min has told him about my mom.
48:58Of course.
48:59You're flying in the air these days.
49:01And you've never bought such clothes before.
49:04Wait a minute.
49:07You've put on perfume too.
49:09This smells like soap.
49:14Who were you with just now?
49:17Tell me the truth.
49:21Let go of my hand.
49:25It hurts.
49:27I will...
49:29I can go to the office and check your departure time.
49:32So you tell me.
49:33Where were you?
49:35Who are you?
49:50Where am I?
49:54Here?
49:58What's going on?
50:01You can't do this to me.
50:03Between you two...
50:05Between you two...
50:11She was going to die anyway.
50:15You, sir?
50:17What are you doing, sir? Let go of me.
50:27Let go of me, sir.
50:34I'll take care of you.
50:37I'll take care of you.
50:58Wait a minute.
51:00Why am I running?
51:03I didn't...
51:05I didn't attack her from behind.
51:07Why are you...
51:14He hit me really hard.
51:16I'll deal with him next time.
51:21Why didn't Kangjoo follow me?
51:25He's lost his mind.
51:30They're...
51:32They're having an affair.
51:44He left me alone at night.
51:48Why was I with him?
51:55Are your wrists hurting?
52:00How did you come here?
52:03Yes.
52:05I was...
52:07I was passing through.
52:09What were you doing?
52:13The thing is...
52:20You didn't answer my call.
52:25I thought you'd be fine.
52:27But I came here to reassure you.
52:30Why are you so worried about me?
52:33After I left the office,
52:35whatever happens to me is my personal life.
52:37It's not your responsibility.
52:39Stop worrying about me.
52:41Okay, I'll stop worrying.
52:46I was worried that...
52:48God might hurt you, Ms. Kang.
52:55And why do you think that?
52:59Because nature never changes.
53:02Bad people do bad things.
53:05Menon becomes an animal when he's angry.
53:08But how did he find out?
53:10I found out after we got married.
53:13Park Menon never hit me.
53:15Did you fall in love?
53:18That's...
53:20That's not a big deal.
53:24It's not a big deal.
53:26Is it wrong for you to stay quiet
53:28even after someone hit you?
53:32You're right.
53:34I wanted to break his legs and give them to him.
53:37He must have realized it at the Noor TV event.
53:40That's the problem.
53:42No.
53:45To be honest, I was happy to see him suffer.
53:50So let's forget about this forever.
54:01What's going on here?
54:04I came to watch him and Menon fight.
54:19Yes, Menon?
54:21What's the matter?
54:24I feel weird seeing you so worried.
54:28Please don't feel weird.
54:30Please don't worry about me.
54:33I don't understand your intentions.
54:38Do you really want to understand my intentions?
54:43I don't like people who betray others.
54:47No one has the right to break someone else's heart.
54:52I didn't break anyone's heart.
54:56Never?
55:01And if your girlfriend sees this, won't her heart break?
55:04Ms. Kang, it's nothing like that.
55:06Stop it, sir.
55:08Stop it, sir.
55:10I never thought there's a difference between you and others.
55:15To be honest, you're out of my sight today.
55:20I consider Hoyon my true friend.
55:23Do you know how innocent he is?
55:27Let him go.
55:29I'll tell him everything myself.
55:31No, no, no. Stop.
55:32What are you doing?
55:33Please calm down.
55:35Listen to me calmly.
55:38Do you think she's my girlfriend?
55:42And I'm cheating on her because I love you.
55:46I'm betraying her.
55:47Is this a misunderstanding?
55:49I think so.
55:52Half of it is true.
55:56I love you. That's all.
56:02One second.
56:09I love you.
56:17Are you crazy? Why did you spoil my sleep at midnight?
56:20Hoyon.
56:21If you don't tell me the reason for calling in the next five seconds, I'll hang up.
56:24Five, four...
56:25I love you.
56:30Will a girlfriend do this?
56:38Hoyon has saved such names to hide from everyone.
56:46You've troubled me so much.
56:48I don't want to see your face for at least a month.
56:50But I'll have to see you in the office.
56:52Why did you call? Are you sick?
56:54Or did your family disown you?
57:00What?
57:08That means you two are siblings.
57:12You Hoyon.
57:13You Jiyog.
57:20And I'm you.
57:21Please forgive me, sir.
57:24Whatever I said, please forget it.
57:26I don't know what I thought.
57:28It was a big misunderstanding.
57:31But one thing shouldn't be a misunderstanding.
57:35That is...
57:38I love you.
58:09Thank you for dropping me home, sir.
58:35Sir.
58:38What happened to you?
58:39Sir.
58:41Pull yourself together.
58:44Sir.
58:45What happened?
58:49Sir.
58:50I love you.
58:51I love you.
59:06I think you should break up with him for his own good.
59:09Don't you think you're crossing your limits?
59:11The first condition to victory is to face your enemy.
59:15I've decided not to let these selfish people enjoy their hard work.
59:20He's the best of Kang Jeevon's boyfriends.
59:23I say, get out of here.
59:24I think you should use Director Wang Hun's name for branding.
59:28You can be a good fighter if you want to, Ms. Kang.
59:31I'm going to the battlefield to face my enemy.
59:33But how can I lose to him?
59:50I love you.
59:51I love you.
59:52I love you.
59:53I love you.
59:54I love you.
59:55I love you.
59:56I love you.
59:57I love you.
59:58I love you.
59:59I love you.
00:00I love you.
00:01I love you.
00:02I love you.
00:03I love you.
00:04I love you.
00:05I love you.
00:06I love you.
00:07I love you.
00:08I love you.
00:09I love you.
00:10I love you.
00:11I love you.
00:12I love you.
00:13I love you.
00:14I love you.
00:15I love you.
00:16I love you.
00:17I love you.
00:18I love you.