1975 Hem Seviş Hem Dövüş Trafik Cemal FİGEN HAN ÜNSAL EMRE Türk Filmi İzle
Kısaca konusu gizli polis cemal yada namı diğer trafik cemal in altın kaçakçılığı yapan şebekeyi çökertmek için şebekenin içine sızma girişimi anlatılır
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bak altına yattığım motoru kontrol ediyor.
00:08Ama kontrol neden?
00:09Sen de amma soruyorsun be Amerikano.
00:12Eğer motor bozuk değilse lastiklere hava basacak ya.
00:16Ben şimdi anladım.
00:19Sen de ister misin motor kontrol?
00:22He şey ben egzozcuyum be.
00:25Ben yine anlamadım.
00:28Ne demek egzoz?
00:29Gel anlatayım bak gel.
00:30Hadi hadi.
00:32Ama sen bana dedin Türkiye'nin turistik yerlerini göstereceksin.
00:36Göstereceğim kızım acelenle.
00:37Önce benim turistik yerleri görsen.
00:39Ayy.
00:40Acıdı mı?
00:41Oh çok güzel.
00:43Güzeldir.
00:44Türkiye'nin her yeri güzeldir.
00:46Yaşasın Türkiye.
00:48Cemal sen çok kuvvetlisin çok da cesur.
00:52Yani bize yeşil ışık yaktığına pişman değilsin değil mi?
00:56Günaydın Dolores.
00:59İlk kalkacak uçakla İstanbul'a gideceksiniz.
01:03Stratejici olarak Lale Pavyon'da işiniz hazır.
01:08Gerçek göreviniz bir ay önce Napoli'ye yollanması gereken altınların ne olduğunu öğrenmektir.
01:16Örgütümüzün İstanbul'daki şefi Hans size ayrıntılı bilgiyi verecektir.
01:22Son görevinizle ilgili raporu her zamanki yere bırakın.
01:26İyi şanslar.
01:29Sağ ol.
01:59Hadi.
02:15Senin arkadaş nerede?
02:17Pratik arkadaş.
02:19Cemal abin mi?
02:20He.
02:23Herhalde yıkama yağlama yapıyordur.
02:25Ne demek yıkama yağlama?
02:27Gel bakalım istersen.
02:28Hadi.
02:34Bak altına yattı motoru kontrol ediyor.
02:37Ama kontrol neden?
02:39Sen de amma soruyorsun be Amerikano.
02:42Eğer motor bozuk değilse lastiklere hava basacak.
02:47Ben şimdi anladım.
02:49Sen de ister misin motor kontrol?
02:52Ben egzostüyüm.
02:55Ben yine anlamadım.
02:57Ne demek egzostür?
02:58Gel anlatayım bak gel.
03:00Hadi hadi.
03:02Ama sen bana dedin Türkiye'nin turistik yerlerini göstereceksin.
03:05Göstereceğim kızım acele etme.
03:07Önce benim turistik yerleri görsen.
03:10Acıdı mı?
03:11Oh çok güzel.
03:13Güzeldir.
03:14Türkiye'nin her yeri güzeldir.
03:16Yaşasın Türkiye.
03:18Cemal sen çok kuvvetlisin çok da cesur.
03:22Yani bize yeşil ışık yaktığına pişman değilsin değil mi canım?
03:25Yok pişmanlık.
03:26Seni çok seviyorum.
03:28Çantamı kurtardın sen.
03:30Vazifemiz anam sen turist gelmişsin.
03:32Herif senin çantanı kapıp kaçıyor.
03:34Ama sen nasıl yakalayıp dövdü herifi?
03:38Dedim ya anam vazifemiz diye.
03:40Canım bir tanem.
03:42İşte bizim fakirhane yavru.
03:51Pek sana göre değil ama ne yapalım idare edeceksin.
03:54Buradaki evler Amerika'dakilere benzemez pek.
03:57Merak etme Cemal bugün geliyor benim amca.
04:01O zaman geliyor bol para.
04:04Biz de gidiyoruz amcamın köşke.
04:07Ay amcanın köşkü de mi var burada?
04:09Var tabii.
04:11Köşkte kuş tüyü yatık var.
04:14Seninle sevişmek.
04:16Kızım yapma amcana geç kalacaksın sonra.
04:18Doğru.
04:20Ben şimdi Yeşilköy'e gidiyorum.
04:22Amcamı karşılayacağım.
04:24Sen de koy o ful benzin doldur.
04:26Çabuk geleceğim.
04:28Tamam anam.
04:29Hadi bakayım gazla Yeşilköy'e anca varırsın.
04:31Bir dakika dur bakayım.
04:33Hayli güç.
04:34Merkeze ihaneti göze aldıklarına göre adam öldürmekten çekinmeyeceklerdir.
04:40Vatanıma hizmet ederken hayatın söz konusu olamaz.
04:46Sen bana şu Michel'in kimliğinden bahsetsene.
04:49Michel buradaki ajanlarımızdan biriydi.
04:52Onun gece kulüplerindeki muhitinden istifade etmeyi düşünmüştük önceleri.
04:57Yabancı uyruklu kadınlara sahte çalışma izni temin ediyor.
05:01Kısa zaman sonra da şantaj yapıp para kopartıyordu bu kadınlardan.
05:07Elde edilen paralar ve kıymetli bilgiler merkeze onun tarafından gönderiliyordu.
05:13Peki bu altın hikayesi ne?
05:17Elde edilen bilgiler mikrofilmler halinde özel kutulara konulup...
05:21...altın külçelerinin içine yerleştiriliyor ve merkeze gönderiliyordu.
05:27Ve böylece hem bilgi hem de altın ha?
05:30Evet.
05:31Bir taşla iki pus.
05:34Pekala.
05:35Ben kaçak çalışan bir striptizci olarak onun kulübünde işe başlıyorum.
05:39Evet.
05:40Ve haber aldığın en ufak bilgiyi hemen bana aktarıyorsun.
05:45En önemlisi altınların nerede döküldüğünü öğrenmeye çalış.
05:50Yolumuz açık olsun.
05:51Yolumuz açık olsun.
06:04Amca!
06:08Amca!
06:10Suzan, takip ediliyorum.
06:13Kimseye belli etmeden şantayı köşke götür.
06:16Şey...
06:18Akşama ben de geleceğim.
06:34Hey!
06:36Bu duvarların hali ne böyle?
06:39Amerikanca öğreniyorum abi.
06:41Ben de ona Türkçe öğretiyorum.
06:43Anlarsın ya.
06:45Oğlum hamama götürmeden eve sokuyorsun bu hipileri.
06:48Evde bir tane bit bulayım sorarım ben sana.
06:50Ayıklıyorum görmüyor musun?
06:52Yok yapacak!
07:04Cemal!
07:05Cemal!
07:06Geldin mi yavrum?
07:08Benim akıl karmakarışık Cemal.
07:10Üzülme hayatım bütün kadınların aklı öyle.
07:12Amcan geldi mi?
07:15Geldi.
07:16Dedi ki tehlike var.
07:18Şantayı köşke götür.
07:21Boş ver korkma.
07:22Ben şimdi senin damağını kaldırırım bir şeyin kalmasın.
07:28Cemal yapma.
07:29Ben amcamı merak ediyorum.
07:32Sırası mı şimdi amcanın be yavrucuğum?
07:34Bak şimdi sen bu anahtarı al.
07:37Gece olunca çantayı köşke götür.
07:39Adres yazıyor burada.
07:43Az ye de bir hizmetçi tut be.
07:45Başka bir emrin var mı?
07:47Emrini bil rica.
07:49Hem köşke beni bekle.
07:52Unuttun mu sen?
07:54Kuş tüyü yatar.
07:57Unutur muyum hiç?
07:58Unutmadım da sen niye götürmüyorsun çantayı?
08:01Ben Mişel'e gideceğim.
08:03Belki amcam onun kulübündedir.
08:06Mişel de kim?
08:07Amcamın ortağı.
08:09Onun çok kulübü var.
08:11İstanbul'da gece yüz tane pavyon ışığı yanıyorsa...
08:15...belki elli tanesinde Mişel'in parmağı var.
08:17Al bunu.
08:20Bu yavru yeni mi?
08:23Evet, Almanmış. Yeni düştü.
08:26Malum hikaye. İz mi yokmuş hallettik.
08:29Fena parça değil hani.
08:32Tutacak galiba.
08:36Müşterilere bak.
08:38Hepsi dilini yuttu sanki.
08:45Çok fazla bakmadın mı?
08:47Kime?
08:52Kıskançlık numaraları yapma, beceremiyorsun.
08:55Gözlerine oyarım seni.
08:58Aptal.
09:00Bu iş vitrinimiz bizim.
09:03Ne yapıyorsun derlerse...
09:05...halkın kaçakçılığı diyemem ya.
09:07Hadi, toz ol.
09:38Güzel kızımız şeref verdi.
09:47Miskin.
09:53Ziyaretini neye borçluyuz?
09:55Amcam burada mı?
09:57Profesör Türkiye ile mi?
09:59Bugün geldi. Telaşlıydı bir an.
10:01Merak etti, ben...
10:03...onun için geldi buraya.
10:06Onun için geldi buraya.
10:09Yok, hiç gelmedi.
10:11Ama bekleyelim.
10:13Mutlaka gelir.
10:15Şerefe.
10:29Gece arası oldu, hala bizim kırık gelmedi bir haber yok.
10:35Hadi.
10:41Bu çantada başımıza bela oldu.
10:44Ne var acaba?
10:51Vay anasını.
11:05Hadi.
11:35Hadi.
11:44Hadi.
12:05Hadi.
12:20Alçak.
12:23Deme.
12:35Deme.
12:41Ne bekliyorsun sen soyunmak için?
12:43Ben...
12:45...tabii, tabii soyunurum.
12:47Soyunurum da yani hava diyorum biraz soğuk da...
12:49...böyle nevazif vazifeleri üşütürüm diye korkuyorum.
12:57Günah benden gitti.
13:05Hadi.
13:16Ya bir dalga dönüyor ama çakamadık da.
13:21Oldu işte istediğin sonunda, al.
13:24Bu ne?
13:25Alçak.
13:31Bir şey anladım, sarap olayım.
13:33Alçak dedi geldi, alçak dedi yaptı, alçak dedi kalktı.
13:38Bunları yetmezmiş gibi bir de para verdi.
14:03Hadi.
14:09Hadi.
14:34Bu taraftan buyurun.
14:39Kapı bu tarafta.
14:40Alçak.
15:04Alçak.
15:09Biliyorum onu daha önce söylediler.
15:17Önce sana çok kızıyordum ama şimdi affettim.
15:22Başka gelip gidecek var mı?
15:24Onu da sen bilirsin.
15:29Vay anasını.
15:31İki gün çalışsam gözlerim açık gidecek vallahi.
15:34İki gün böyle çalışsa bu ev zengin olur insan.
15:39Geliyor, bakalım bu sefer sırada kim var.
15:50Buyurun bayan çekinmeyin.
15:52Allah!
15:54Kıpırdama.
15:56Vallahi kıpırdayacak halim kalmadı zaten.
16:00Profesör Ford nerede? Çantayı niçin getirmedi hala?
16:03Oho, sorgu hakimi gibisin, dur bakalım yavaş yavaş.
16:06Cevap ver, Profesör Ford nerede?
16:09Koltukta oturuyorum.
16:29Ah!
16:59Ah!
17:01Ah!
17:28Kemal!
17:30Ayıp ettiler bizim dünya güzeli.
17:33Kemal, bu ne hal böyle?
17:36Ne var, anormal bir şey mi var halimde?
17:39Ne yapıyorsun sen burada?
17:41Sinek vardı da bir tane, onu kovalıyordum.
17:45Amcam gitmemiş Michelle'in pavyonuna, bulamadın mı onu?
17:50Bu köşkte peri filan var mı?
17:52Peri?
17:54Yo, neden?
17:55Hiç, öyle sordum işte.
17:58Ne yaptın burada sen?
18:00Bir şey yapmadım anam, uslu uslu bekledim seni.
18:03Yeter, sen burada aşk yaptın.
18:06Ne aşkı tövbe, senin üstüne gül koklarsam burnum ağrı soksun.
18:10Sen yalancı bir alçak.
18:12Vay anasına be, bu alçak lafı amma moda bu evde.
18:16Ben sana gösteririm şimdi.
18:18Suzan yapma hayatım, akü bitti.
18:20Ben anlamam, depoyu doldur dedim.
18:22Vallahi doluydu ama, akü mü dayanıyor, benzin mi dayanıyor?
18:26Yapma, yapma, yapma kurban olayım.
18:32Cemal, biri var.
18:34Biri mi var?
18:36Orada, perdenin arkasında.
18:43Biri daha çıkıp, alçak deyip boynuma sarılırsa yandık.
18:51Amcam!
18:53Amcan mı?
18:56Katil!
18:58Ne dedin, ne dedin?
19:00Katil, şimdi anladım her şeyi.
19:03Allah aşkına bana da anlat merak etme.
19:05Yaklaşma bana, dön arkanı.
19:07Katil seni.
19:09Amcamı sen öldürdün.
19:11Öp babanın elini.
19:12Para için yaptın bunu değil mi?
19:14Yahu kızım ben...
19:16Kes sesini dedim, polise anlatırsın derdini.
19:19Tövbe tövbe.
19:22Adı Cemal, lakabı Trafik.
19:25Suçu adam öldürmek, hem de parası için.
19:29Aşağılık herif, ne olacak.
19:36Nedir bu dalga?
19:37Çoktandır peşinde olduğumuz bir iş.
19:40Sanıyorum ki bunların kökü Avrupa'ya dayanıyor.
19:44Yalnız Profesör Ford'un öldürülmesi kötü oldu.
19:47Interpol'ün çok kıymetli bir elemanıydı.
19:50Evet öyle.
19:51Ölmeseydi bize çok faydası dokunabilirdi.
19:55Bildiğimiz tek şey, bunların yabancı uyruklu olup altın kaçırdıkları.
19:59Hem de büyük çapta.
20:02İçlerine girmeyi başaran bir ajanımız, bize gerekli ön bilgiyi verdi.
20:06Niye tevkif edemiyorlar?
20:08İki tane sebebi var.
20:09Birincisi, kalıp halinde döktükleri beş ton altın kayıp.
20:14Nereye sakladıklarını bilemiyoruz.
20:16İkincisi?
20:18Senin tatilde olman.
20:19Aa, bak! Sakın bu işi bana yıkmaya!
20:25Bizim tatilin üstünden gene kamyon geçti.
20:28Son öğrendiğimize göre, çetenin İstanbul'daki adamları arasında ikilik çıkmış.
20:33Peki, ya o köşke gelip giden kadınlar?
20:36Onları ben de anlamadım.
20:38Şuna iyi bak, bizdendir.
20:40Çetenin içine sızmayı başardı. Yalnız bir haftadır sesi çıkmadı hiç.
20:45Yani?
20:46Öldürülmüş olabilir.
20:48Ayrıca sen de dikkat et. Seni tanıyorlar.
20:51Ve bu kadar paradan vazgeçeceklerini de zannetmiyorum.
20:55Gazeteler, delil yetersizliğinden serbest bırakıldığını yazacak.
20:59Unutma.
21:02Aramızda bir hain var.
21:05Türk polisi bir şeyler hazırlıyor gibime geliyor.
21:08Profesör Ford ortadan kayboldu.
21:11Köşkteki o herif kimdi?
21:13Ne?
21:18Bir sürü sorun.
21:25İşler karmakarışık. Merkezde görüşmem lazım.
21:29Michel'in altınları nereye aktardığını hala öğrenemedik.
21:35Sadece altınları erittiğini biliyoruz.
21:38Başka bir bilgimiz yok.
21:41Ama neden?
21:44Dolores'ten haber çıkmadı mı?
21:47Dolores'in şimdiye kadar rapor vermesi gerekirdi.
21:50Siyasizlik oldu galiba.
21:52Dolores'le raporunda sadece Araplardan bahsedebildi. Sonra sesi kesti.
22:01Dolores'i yakalamışlar. Bizi ihbar ediyormuş.
22:03Dolores?
22:04Hain ha?
22:05Sabahtan önce burada olacaklarmış.
22:07Memnun oldum buna.
22:09Haberiniz olup olmadığını soruyorlar.
22:13Yok bir şey.
22:16İzninizle.
22:19Onu şeyhe hediye edecektim.
22:22Ama artık öldürmek zorundayım.
22:24Müsaadenizle ben matem elbiselerimi giyeyim mi?
22:28Güzel.
22:30Sen işine dön.
22:31Bırakın beni!
22:32Nihayet gelebildin Dolores.
22:34İhanetin cezasının ne olduğunu biliyor musun?
22:37Aşağılık bir herifsin!
22:39Bir vatan hainisin!
22:43Fazla duymak istemiyorum bu yılanın sefini.
22:45Susturun şunu! Susturun!
23:07Gözüm tuttu o adamı.
23:09Yüreği de bileği de sağlam.
23:13Yanımda olsun isterim.
23:16Biliyorum kabul etmeyecek bunu.
23:19Bu işi sen halledersin Kenan.
23:22O herifi iş bitirici olarak kullanırım.
23:24Doğru.
23:27Rıza'nın içeriden çıkmasına ne kaldı?
23:29Bir aya kalmaz çıkacak.
23:31Karşılamaya gideceğim.
23:37Evet!
23:42İşlerin hallolduğuna sevindim.
23:45Sevinince de cömer doluyorum nedense.
23:48Prim vermek geliyor içimden.
24:00Kadir demek kafeste.
24:02İşsiz de üstelik.
24:05Ona bir iş bulmalı.
24:09Teklifi sen yapacaksın Yusuf.
24:11Kabul etmeyecek.
24:12Tehdit edeceksin.
24:16Kenan da onu ikna edecek.
24:18İlki Cemil ortadan kalkınca...
24:20...Çorumlu adamlarıyla Alkopan Osman'ın üstüne gidecek.
24:23Böylece iki tarafta kıran kırana girince...
24:26...Biz de rakipsiz kalacağız.
24:35Öyle.
24:40Parasını bir tamam verin ki Kadir'in...
24:42...Alışsın.
24:54Nişel bizi istemiş.
24:56Allah vere de bir iş olsa.
24:58Baslandım oturmaktan.
25:00Hadi.
25:04Hadi.
25:14Vaktinde geldim galiba.
25:16Sen misin?
25:18Başka birini mi bekliyordun?
25:20Benden başka birini.
25:25Sen öyle de bak.
25:30Ne oluyor be?
25:33Cemal sen misin?
25:35Cemal sen misin deli kulağın?
25:37Konuş.
25:38Benim ne olacak?
25:40Çanta nerede?
25:42Nerede?
25:44Ne çantası?
25:46Biz adam temizlerken öyle pek fazla düşünmeyiz.
25:48Yok ya.
25:50Belediyene mi çalışıyorsunuz?
25:52Cemal abi!
25:56Çanta nerede?
25:58İşte.
26:02Yaşar!
26:04Vur Cemal abi!
26:10Yaşar!
26:14Gelme!
26:16Gelme!
26:22Dur be!
26:33Vur Cemal abi!
26:35Vur!
26:37Geliyor!
26:39Geç bakalım eşek soyuğu!
26:41Kim yolladı seni buraya?
26:43Konuş dedim ulan! Kimin hesabına çalışıyorsun?
26:45Nişel.
26:47Nişel kim? Kim bu saati muhterem?
26:49Nerede bulunur ulan?
26:51Söyle!
26:53Hip...
26:55Hipi kulüpte.
26:58Nişel.
27:01Hipi kulüpte Nişel.
27:03Hiç duydun mu böyle bir şey?
27:05Ben biliyorum hipi kulüp.
27:07İyi öyleyse.
27:09Hadi elbise değiştirelim, bir ziyaret edelim bakalım hipi kulübü.
27:13Oh, hipi kulüp.
27:15Orada var çok hipi, dans, gogo, aşk.
27:30Hipi kulüpte.
27:56Hasistir ulan, görmüyor musun? Meşgulüz burada.
28:01Ulan dur!
28:11Bu karambolda Nişel'i nasıl bulacağız acaba?
28:16Cemal abi, ne görüyorum?
28:25Bir dakika Sami, sen dalgana bak.
28:30Hadi.
28:35Oturabilir miyim?
28:41Merhaba demek yok mu?
28:43Nasıl oluyor da böyle serbest dolaşıyorsun?
28:47Beni içeri tıkacak delik bulamadılar.
28:51Beni dinle, aptallığı bıraksın.
28:53Ben kimseyi öldürmedim.
28:55İnan bana, lütfen.
29:25Kalk, Cemal abi çağırıyor.
29:39Bunun uykusu geldi, göz kulak olun.
29:41Ben şöyle bir dolanayım.
29:55Ne yapıyorsun?
29:57Ne yapıyorsun?
29:59Ne yapıyorsun?
30:01Ne yapıyorsun?
30:03Ne yapıyorsun?
30:05Ne yapıyorsun?
30:07Ne yapıyorsun?
30:09Ne yapıyorsun?
30:11Ne yapıyorsun?
30:13Ne yapıyorsun?
30:15Ne yapıyorsun?
30:17Ne yapıyorsun?
30:19Ne yapıyorsun?
30:21Ne yapıyorsun?
30:23Ne yapıyorsun?
30:40Vay canına be!
30:44Bu motor hiç yabancı gelmiyor bana.
30:47Sanki daha önce bindiğim bir araba bu.
31:05Tamam, şimdi yakaladım.
31:07Köşke gelen yasalardan biri bu.
31:16Ne yapıyorsun?
31:38Merhaba.
31:43Nasılsınız?
31:46Tatlı, alçak.
31:48Tadımı unutmamışsın bakıyorum.
31:50Ne istiyorsun yine, paramız?
31:53Yok.
31:55Sadece iki laf edelim yeter.
31:57İhbar edeceğim diye her zaman para isterdi biri benden.
32:00Son defa benimle yatmak istediğini belirten bir mektup aldım.
32:07Mektubu alınca, ihbar edeceğinden korktuğum için Köşke'ye geldim.
32:12Ve Cemal'le karşılaştın.
32:14Cemal kim?
32:16Ben, Trafik Cemal.
32:22Demek meşhur Cemal sensin.
32:29Vallahi meşhur Cemal'i bilmem ama Cemal benim.
32:33Neyse, biz esas meselemize gelelim.
32:35Mişel diye bir herifi arıyorum ben.
32:37O da seni arıyor.
32:39Bak sen, peki nerede bu Mişel?
32:42Arkanda.
32:44Öyle mi? Ne güzel, arkamda.
32:46Peki niye hissetmedim, bir dakika.
32:52Hans, Mişel ve adamları Dolores'i temizlemişler.
32:58Temizlemişler mi?
33:00Ölmeden önce bize bir haber uçuramadı.
33:03Adamları topla, derhal buraya gel.
33:05Tamam Hans, anlaşıldı.
33:08Mişel köpeği Dolores'i öldürmüş.
33:10Bunu onun yanına koymayacağım.
33:12Artık işin gizli bir yanı kalmadı.
33:17Kız kardeşini istiyorum.
33:19Köpek gibi konuşturacağım o alçağı.
33:21Hemen yakalayıp getirin buraya.
33:25Konuş bakalım yakışıklı.
33:27Çanta nerede?
33:29Hangi çanta?
33:32Bırak bu bilmiyorum dümenini.
33:34Çanta lazım bana.
33:37Bak benim bildiğim iyi bir çantacı var yüksek kaldırımda.
33:39Benimle konuşurken dikkat et.
33:44Üşümüyor musun sen?
33:46Ya biraz saç uzat, ya da şapka giy.
33:48Hadi.
34:00Dur.
34:02Konuşacağım, dur.
34:06Seni yakaladığım yerde senin ağzına sıçacağım.
34:16Konuş ulan konuş!
34:18Konuş!
34:24Konuşmayacak galiba, böylesini hiç görmedim.
34:26İstesen bir de ben deneyim.
34:36Konuş!
34:42Niçin susuyorsun Cemal?
34:44Konuşmazsan öldürecekler seni.
34:46Konuşursam da öldürecekler.
34:50Ölümden korkmuyor musun?
34:52Ölüm benden korksun.
34:58Ama belki ben senin için bir şeyler yapabilirim.
35:00Mesela?
35:02Çantada çok para varmış.
35:20Bir şeyler aradan çıkarıp ikimiz pay edebiliriz.
35:22İyi fikir.
35:24Çantanın nerede olduğu cebimdeki kağıtta yazılı.
35:32Hani?
35:34Biraz daha aşağıda.
35:44Nasıl okuyabilecek misin yazımı?
35:56Pişman olacaksın.
36:02Konuşmadı.
36:06Her şeyi gördüm.
36:08Bu bana güzel bir fikir verdi.
36:10Kızı getir.
36:14Bırak!
36:18Söyle!
36:20Söyle!
36:22Altınlar nerede, söyle!
36:24Bilmiyorum hiçbir şey.
36:26Yalan!
36:28Michelle'in nerede olduğunu biliyorsun.
36:30Kim Michelle bilmiyorum.
36:32Michelle'in kim olduğunu bilmiyor.
36:34Sen onun kardeşisin.
36:36Altınların yerini söyle bana.
36:40Bilmiyorum dedim sana.
36:42Laftan anlamaz mısın sen?
36:46Gösteririm şimdi sana.
36:50Adam konuşturmanın çeşitli yöntemleri vardır.
36:54Beni pişman olacağım şeyleri yapmaya zorlama.
36:56Hadi.
36:58Çanta cebimde.
37:00İstersen gel sen de bak.
37:02Pekala.
37:04Günah benden gitti.
37:20Suzan.
37:22Belki fikrin değişir şimdi.
37:24Bırak sesini!
37:26Sana renkli dakikalar yaşatacağım şimdi.
37:34Daha ki dilin çözülünceye kadar.
37:54Ay!
38:08Buram çok acıyor.
38:10Yardım eder misin bana?
38:12Çok kötü, çok.
38:14Çok fena.
38:16Ay!
38:24Ah!
38:54Ah!
39:00Kemal abi!
39:02Kemal abi!
39:04Kemal abi!
39:12Kemal abi!
39:14Kemal abi!
39:16Kemal abi!
39:18Doğru şubeye git, Işık Bey'e söyle.
39:20Sarıyer'deki dökümhaneye gelsinler.
39:22Oldu tamam abicim, tamam.
39:24Hadi yürü, yürü kayın, yürü.
39:26Kemal abimin emrini yerine getireceğiz.
39:34Yürü, dağılın.
39:38Dağılın çabuk.
39:52Mişel!
39:56Kımıldama, kısıldın, bir yere kaçamazsın.
40:02Bu defa kıstırdım seni.
40:06Derilerini yüzeceğim.
40:12Sakın bir numara yapmaya kalkma.
40:14Otuz tane namlı üstüne çevrilir.
40:16Beni dinle Han.
40:18Konuşacak halin kaldı mı Mişel?
40:20Bütün adamlarını yakaladım.
40:22Şimdi sırası sende.
40:26İyi düşün.
40:28Araplarla anlaştın.
40:30Beni öldürmekle ne kazanacaksın?
40:34Altınları düşün.
40:36Yarı yarıya.
40:38Ömrünü sonuna kadar bitiremezsin.
40:40Boşuna hayal kurma kel kafalı.
40:42Boşuna hayal kurma kel kafalı.
40:48Kemal!
40:50Kemal!
41:10Var mısın şimdi pazarlığın?
41:12Nasıl mı şimdi pazarlığın?
41:14Önce şu beladan kurtulalım.
41:20Hadi.
41:50Hadi.
42:20Çabuk!
42:50Çabuk!
43:20Çabuk!
43:46Sen kaç, sonra bulurum seni.
43:50Hadi.
44:06Şimdi yakaladım seni.
44:20Hadi.
44:50Hadi.
45:20Hadi.
45:50Hadi.
46:06İyi iş gördün Kemal.
46:10Bütün çeteyi yakaladık.
46:12Altınları da ele geçirdik.
46:14Interpol ile de temasa geçiyoruz.
46:16Bütün Avrupa'da bir haydut avı başladı.
46:18Raporunu bekliyoruz.
46:20Eğer müsaade ederseniz şef...
46:22...yarım kalmış bir işim var.
46:24Raporumu sonra yazarım.
46:26Hak ettin bunu.
46:28Götürün.