Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00🎶
00:00:05🎶
00:00:10🎶
00:00:15🎶
00:00:20🎶
00:00:25🎶
00:00:30🎶
00:00:35🎶
00:00:40🎶
00:00:45🎶
00:00:50🎶
00:00:55🎶
00:01:00🎶
00:01:05🎶
00:01:10🎶
00:01:15🎶
00:01:20🎶
00:01:25🎶
00:01:30🎶
00:01:35🎶
00:01:40🎶
00:01:45🎶
00:01:50🎶
00:01:55🎶
00:02:00🎶
00:02:05🎶
00:02:10🎶
00:02:15🎶
00:02:20🎶
00:02:25🎶
00:02:30🎶
00:02:35🎶
00:02:40🎶
00:02:45🎶
00:02:50🎶
00:02:55🎶
00:03:00🎶
00:03:05🎶
00:03:10🎶
00:03:15🎶
00:03:20🎶
00:03:25🎶
00:03:30🎶
00:03:35🎶
00:03:40🎶
00:03:45🎶
00:03:50🎶
00:03:55🎶
00:04:00🎶
00:04:05🎶
00:04:10🎶
00:04:15🎶
00:04:20🎶
00:04:25🎶
00:04:30🎶
00:04:35🎶
00:04:40🎶
00:04:45🎶
00:04:50🎶
00:04:55🎶
00:05:00🎶
00:05:05🎶
00:05:10🎶
00:05:15🎶
00:05:20🎶
00:05:25🎶
00:05:30🎶
00:05:35🎶
00:05:40🎶
00:05:45🎶
00:05:50🎶
00:05:55🎶
00:06:00🎶
00:06:05🎶
00:06:10🎶
00:06:15🎶
00:06:20🎶
00:06:25🎶
00:06:30🎶
00:06:35🎶
00:06:40🎶
00:06:45🎶
00:06:50🎶
00:06:55🎶
00:07:00🎶
00:07:05🎶
00:07:10🎶
00:07:15🎶
00:07:20🎶
00:07:25🎶
00:07:30🎶
00:07:35🎶
00:07:40🎶
00:07:45🎶
00:07:50🎶
00:07:55🎶
00:08:00🎶
00:08:05🎶
00:08:10🎶
00:08:15🎶
00:08:20🎶
00:08:25🎶
00:08:30🎶
00:08:35🎶
00:08:40🎶
00:08:45🎶
00:08:50🎶
00:08:55🎶
00:09:00🎶
00:09:05🎶
00:09:10🎶
00:09:15🎶
00:09:20🎶
00:09:25🎶
00:09:30🎶
00:09:35🎶
00:09:40🎶
00:09:45🎶
00:09:50🎶
00:09:55🎶
00:10:00🎶
00:10:05🎶
00:10:10🎶
00:10:15🎶
00:10:20🎶
00:10:25🎶
00:10:30🎶
00:10:35🎶
00:10:40🎶
00:10:45🎶
00:10:50🎶
00:10:55🎶
00:11:00🎶
00:11:05🎶
00:11:10🎶
00:11:15🎶
00:11:20🎶
00:11:25🎶
00:11:30🎶
00:11:35🎶
00:11:40🎶
00:11:45🎶
00:11:50🎶
00:11:55🎶
00:12:00🎶
00:12:05🎶
00:12:10🎶
00:12:15🎶
00:12:20🎶
00:12:25🎶
00:12:30🎶
00:12:35🎶
00:12:40🎶
00:12:45🎶
00:12:50🎶
00:12:55🎶
00:13:00🎶
00:13:05🎶
00:13:10🎶
00:13:15🎶
00:13:20🎶
00:13:25🎶
00:13:30🎶
00:13:35🎶
00:13:40🎶
00:13:45🎶
00:13:50🎶
00:13:55🎶
00:14:00🎶
00:14:05🎶
00:14:10🎶
00:14:15🎶
00:14:20🎶
00:14:25🎶
00:14:30🎶
00:14:35🎶
00:14:40🎶
00:14:45🎶
00:14:50🎶
00:14:55🎶
00:15:00🎶
00:15:05🎶
00:15:10🎶
00:15:15🎶
00:15:20🎶
00:15:25🎶
00:15:30🎶
00:15:35🎶
00:15:40🎶
00:15:45🎶
00:15:50🎶
00:15:55🎶
00:16:00🎶
00:16:05🎶
00:16:10🎶
00:16:15🎶
00:16:20🎶
00:16:25🎶
00:16:30🎶
00:16:35🎶
00:16:40🎶
00:16:45🎶
00:16:50🎶
00:16:55🎶
00:17:00🎶
00:17:05🎶
00:17:10🎶
00:17:15🎶
00:17:20🎶
00:17:25🎶
00:17:30🎶
00:17:35🎶
00:17:40🎶
00:17:45🎶
00:17:50🎶
00:17:55🎶
00:18:00🎶
00:18:05🎶
00:18:10🎶
00:18:15🎶
00:18:20🎶
00:18:25🎶
00:18:30🎶
00:18:35🎶
00:18:40🎶
00:18:45🎶
00:18:50🎶
00:18:55🎶
00:19:00🎶
00:19:05🎶
00:19:10🎶
00:19:15🎶
00:19:20🎶
00:19:25🎶
00:19:30🎶
00:19:35🎶
00:19:40🎶
00:19:45🎶
00:19:50🎶
00:19:55🎶
00:20:00🎶
00:20:05🎶
00:20:10🎶
00:20:15🎶
00:20:20🎶
00:20:25🎶
00:20:30🎶
00:20:35🎶
00:20:40🎶
00:20:45🎶
00:20:50🎶
00:20:55🎶
00:21:00🎶
00:21:05🎶
00:21:10🎶
00:21:15🎶
00:21:20🎶
00:21:25🎶
00:21:30🎶
00:21:35🎶
00:21:40🎶
00:21:45🎶
00:21:50🎶
00:21:55🎶
00:22:00🎶
00:22:05🎶
00:22:10🎶
00:22:15🎶
00:22:20🎶
00:22:25🎶
00:22:30🎶
00:22:35🎶
00:22:40🎶
00:22:45🎶
00:22:50🎶
00:22:55🎶
00:23:00🎶
00:23:05🎶
00:23:10🎶
00:23:15🎶
00:23:20🎶
00:23:25🎶
00:23:30🎶
00:23:35🎶
00:23:40🎶
00:23:45🎶
00:23:50🎶
00:23:55🎶
00:24:00🎶
00:24:05🎶
00:24:10🎶
00:24:15🎶
00:24:20🎶
00:24:25🎶
00:24:30🎶
00:24:35🎶
00:24:40🎶
00:24:45🎶
00:24:50🎶
00:24:55🎶
00:25:00🎶
00:25:05🎶
00:25:10🎶
00:25:15🎶
00:25:20🎶
00:25:25🎶
00:25:30🎶
00:25:35🎶
00:25:40🎶
00:25:45🎶
00:25:50🎶
00:25:55🎶
00:26:00🎶
00:26:05🎶
00:26:10🎶
00:26:15🎶
00:26:20🎶
00:26:25🎶
00:26:30🎶
00:26:35🎶
00:26:40🎶
00:26:45🎶
00:26:50🎶
00:26:55🎶
00:27:00🎶
00:27:05🎶
00:27:10🎶
00:27:15🎶
00:27:20🎶
00:27:25🎶
00:27:30🎶
00:27:35🎶
00:27:40🎶
00:27:45🎶
00:27:50🎶
00:27:55🎶
00:28:00🎶
00:28:05🎶
00:28:10🎶
00:28:15🎶
00:28:20🎶
00:28:25🎶
00:28:30🎶
00:28:35🎶
00:28:40🎶
00:28:45🎶
00:28:50🎶
00:28:55🎶
00:29:00🎶
00:29:05🎶
00:29:10🎶
00:29:15🎶
00:29:20🎶
00:29:25🎶
00:29:30🎶
00:29:35🎶
00:29:40🎶
00:29:45🎶
00:29:50🎶
00:29:55🎶
00:30:00🎶
00:30:05🎶
00:30:10🎶
00:30:15🎶
00:30:20🎶
00:30:25🎶
00:30:30🎶
00:30:35🎶
00:30:40🎶
00:30:45🎶
00:30:50🎶
00:30:55🎶
00:31:00🎶
00:31:05🎶
00:31:10🎶
00:31:15🎶
00:31:20🎶
00:31:25🎶
00:31:30🎶
00:31:35🎶
00:31:40🎶
00:31:45🎶
00:31:50🎶
00:31:55Good.
00:31:57I was expecting kyphosis.
00:31:59Really?
00:32:01But it is just a lump of flesh.
00:32:03Huh?
00:32:04I mean, it's a mass of a small mass.
00:32:07And the best part is that it is not connected to any bone or mass.
00:32:13It's just on the skin.
00:32:15We'll do a small surgery and he will be alright.
00:32:20A small surgery?
00:32:22🎶
00:32:27🎶
00:32:35🎶
00:32:45🎶
00:32:47🎶
00:32:50Water.
00:32:56What were you saying?
00:32:58It's a small surgery.
00:33:00Everything will be fine.
00:33:02🎶
00:33:15Sister-in-law.
00:33:17Is Tiger alive?
00:33:20Here, drink some water.
00:33:27Yes, Kishanchand.
00:33:28Sorry, uncle.
00:33:42Ohal bhai.
00:33:44Are you alright?
00:33:46Indu.
00:33:47Hey, slow down.
00:33:49I am fine.
00:33:54🎶
00:34:00🎶
00:34:06🎶
00:34:10But late.
00:34:13Thanks, Lord.
00:34:21I had to call Narayanwala.
00:34:24Yes, yes.
00:34:25Akhilesh, listen.
00:34:28Akhilesh.
00:34:29Hello.
00:34:30Let me talk to Sunny.
00:34:32Huh?
00:34:35Uncle, right now...
00:34:38His mouth is busy.
00:34:41Akhilesh.
00:34:42I can't hear you, uncle.
00:34:44Hello.
00:34:45Hello.
00:34:47Heh.
00:34:48Heh.
00:34:49Heh.
00:34:50Heh.
00:34:51Heh.
00:34:52Heh.
00:34:53Heh.
00:34:55🎶
00:35:20🎶
00:35:38🎶
00:35:56Oh, husband.
00:35:58What happened?
00:36:09🎶
00:36:13🎶
00:36:19🎶
00:36:27🎶
00:36:36🎶
00:36:46Shhh.
00:36:47🎶
00:36:55Keep it.
00:36:57Science doesn't have the answer to every question.
00:37:00🎶
00:37:04Keep it.
00:37:05🎶
00:37:13Hey, where are you going?
00:37:14Indu.
00:37:15Let's go.
00:37:20🎶
00:37:29🎶
00:37:49Akhilesh.
00:37:50Huh?
00:37:51🎶
00:37:54You gave me an advance.
00:37:57🎶
00:37:59Heh.
00:38:00🎶
00:38:04Let's go.
00:38:05🎶
00:38:11🎶
00:38:19🎶
00:38:29🎶
00:38:39🎶
00:38:49🎶
00:38:58🎶
00:39:04I'm sorry.
00:39:05Don't say sorry.
00:39:07Say I love you.
00:39:08Please try to understand.
00:39:09I can't love you.
00:39:11We...
00:39:12We both come from different worlds.
00:39:14🎶
00:39:43🎶
00:39:48I can't come into your world.
00:39:50But I can take you into my world.
00:39:53🎶
00:39:56Flower?
00:39:57Don't be scared.
00:39:58This is mine.
00:40:00Sister.
00:40:02I know.
00:40:04That you're the queen of love.
00:40:06That's why I called someone for you.
00:40:08Hmm?
00:40:09Who is in your life.
00:40:10I mean, in death.
00:40:11I mean, after death and in life.
00:40:12Your life partner will be in my life.
00:40:14Oh.
00:40:15So it's not you?
00:40:16No.
00:40:17Then where is he?
00:40:19🎶
00:40:22Here, babes.
00:40:24🎶
00:40:29Where were you?
00:40:30There's something called commitment.
00:40:32He was in front of your hospital.
00:40:34It was a temple of God.
00:40:35I...
00:40:36I had to go around.
00:40:38How did you die?
00:40:40It was an open stage.
00:40:42It rained.
00:40:43There was a current.
00:40:44As soon as I played the guitar,
00:40:46I was saved.
00:40:48Wow.
00:40:49What a death.
00:40:51What do you play?
00:40:53🎶
00:40:54Bass.
00:40:55🎶
00:41:01I love metal.
00:41:03🎶
00:41:08And I love boots.
00:41:10🎶
00:41:23🎶
00:41:37Sorry.
00:41:38🎶
00:41:41Hello?
00:41:43🎶
00:41:51🎶
00:41:58🎶
00:42:05🎶
00:42:10🎶
00:42:15🎶
00:42:26Oh!
00:42:28Why are you so scared?
00:42:30Are you scared of ghosts?
00:42:33I'm not scared of ghosts.
00:42:35I'm scared of humans.
00:42:37🎶
00:42:41Let's go.
00:42:44🎶
00:42:50🎶
00:42:56🎶
00:43:02🎶
00:43:08🎶
00:43:15🎶
00:43:25Hello, Indira.
00:43:27Thank you for the opportunity.
00:43:29It'll be fun.
00:43:30Fun?
00:43:31Yes.
00:43:32In the case.
00:43:33Otherwise, the ghosts of today are so boring.
00:43:36They hug you and suck your blood.
00:43:38They dance in your arms at night.
00:43:40Ching, ching, ching.
00:43:41And there's a lady ghost.
00:43:43She goes to people's houses to have tea at night.
00:43:45People write on the wall,
00:43:46if you come tomorrow, bring milk.
00:43:48Milk prices have gone up.
00:43:49She felt bad.
00:43:50She didn't come.
00:43:52But the real ghost is this one.
00:43:54He gives you a notice of 13 days and kills you.
00:43:57Hmm.
00:43:58And what's his name?
00:44:01Gakudaya.
00:44:03Like a dinosaur's vomit.
00:44:05Oh.
00:44:06Isn't it strange?
00:44:07When the ghost is very powerful.
00:44:09Human.
00:44:11Don't call the ghost.
00:44:13How do you know it's the ghost's work?
00:44:15127 witches.
00:44:1775 ghosts.
00:44:1937 ghosts.
00:44:21And I've freed three of them.
00:44:23It's years of experience.
00:44:25Sister-in-law.
00:44:28Are you making me crazy?
00:44:31Call two souls.
00:44:32Hmm?
00:44:33For fitness.
00:44:34No, no.
00:44:35There's no need for that.
00:44:37Tell me one thing.
00:44:38Why do you work as a chaperone in the hospital?
00:44:41Oh.
00:44:42I was freeing a witch.
00:44:44By the way,
00:44:45I'm done with these ladies ghosts.
00:44:47They keep following me.
00:44:49And...
00:44:50How do you free them?
00:44:54With automatic painting.
00:44:57You make this?
00:45:00Ghosts are made.
00:45:03Whatever they want to say.
00:45:05Through me.
00:45:06They say it on canvas.
00:45:09Any more questions?
00:45:17I have a request.
00:45:18What?
00:45:19All this work you're doing.
00:45:20You have to do it secretly.
00:45:26Shh.
00:45:27One minute.
00:45:32Shhh.
00:45:51It's a human.
00:45:53Open it.
00:46:03Move.
00:46:04Sunny.
00:46:06I almost choked.
00:46:10So, this is the English sorcerer?
00:46:12Not sorcerer.
00:46:13Ghost hunter.
00:46:17Look, Indu.
00:46:18I've done what I had to.
00:46:20Why do you want to be the queen of Jhansi?
00:46:22You want to fight ghosts?
00:46:24You don't even believe in them.
00:46:26What should I do?
00:46:27Wait for you to die?
00:46:29Indu.
00:46:30No one will die.
00:46:31Don't fear.
00:46:32When Victor is here.
00:46:35But we don't have much time.
00:46:37Let's go.
00:46:38Yes, great.
00:46:39Go, go, go.
00:46:40All the best.
00:46:42Sunny, I'll drop you home.
00:46:43Come.
00:46:45I'll come too.
00:46:48You wait.
00:46:50Will both of us wait?
00:46:51Or both of us come?
00:47:01Let's go.
00:47:14They are still here.
00:47:16I can't find the signal.
00:47:18They must be sleeping now.
00:47:20Let them sleep.
00:47:22We'll have to go further.
00:47:28Indu.
00:47:29What are you doing?
00:47:30We are the Ghost Hunters.
00:47:32They will contact the ghosts and send us a WhatsApp message.
00:47:35Yes.
00:48:00Let's go.
00:48:05Let's go.
00:48:06Let's go.
00:48:07Let's go.
00:48:14Sister-in-law.
00:48:27Thank you.
00:48:28The soul is in control of the fire.
00:48:59Do you see that?
00:49:05The soul is in control of the fire.
00:49:08Do you see that?
00:49:13Let's go.
00:49:28No
00:49:53No
00:49:58Victor see what do I let it go? No, I'm gay. What do you mean?
00:50:01Don't you dare!
00:50:02I'm not scared.
00:50:04Kilvish?
00:50:05Kilvish is scared. Hold my hand tight.
00:50:07No!
00:50:11Kilvish held your hand?
00:50:14You're mine.
00:50:28Run!
00:50:39Victor!
00:50:42Victor!
00:50:43Victor!
00:50:44Let him go!
00:50:45Victor!
00:50:46Victor, look!
00:50:48Ladies booth!
00:50:50Ladies booth?
00:50:51Where's the ladies booth?
00:50:52Where's the ladies booth?
00:50:53Let's go home and find out.
00:50:54Where's the ladies booth?
00:50:55Let's go!
00:50:56Let's go!
00:50:57Stop!
00:51:12One eagle, two pigeons, one well.
00:51:16Is that so, pigeon?
00:51:18Yes.
00:51:19If I had two more minutes, I would've solved this case by now.
00:51:27It's an hour away.
00:51:30Yes, it's still possible.
00:51:34Is there a well in the village?
00:51:37To drown?
00:51:39No, no, no.
00:51:40Without water.
00:51:46I don't remember.
00:51:48As expected.
00:51:51Never mind.
00:51:53We have this.
00:51:54This will tell us.
00:51:57What's this?
00:51:59I recorded the ghost's audio frequency in the field.
00:52:02Now this will translate it into Hindi and tell us.
00:52:17Kukoo Pahelwaan
00:52:33Kukoo Pahelwaan
00:52:34Here, the real cure for injuries, sprains, muscle spasms is given.
00:52:41Kukoo Pahelwaan
00:52:48You got me to dig without a shovel and now you're pretending to be a contractor.
00:52:53I caught you red-handed.
00:52:56I don't know what you're going to make me do next.
00:52:59I'm telling you, you're driving me crazy.
00:53:02I'm getting the work done.
00:53:04Look over there, Kilvish.
00:53:06Over there.
00:53:18Ah!
00:53:35Sanjeev.
00:53:36Indu!
00:53:37Victorji!
00:53:39Victorji!
00:53:41Kukoo Pahelwaan
00:53:48Bring it up.
00:53:49What?
00:53:50The cap.
00:53:51I'll give it to you.
00:53:52Give it to me.
00:53:58Yes.
00:53:59Easy.
00:54:02Give it to me.
00:54:11Kukoo Pahelwaan
00:54:23Case solved.
00:54:24In just 48 hours.
00:54:27Sunny's face looks like he's going to die.
00:54:32He'll leave after he's set free.
00:54:35Give it to me.
00:54:37Pick it up.
00:54:38Pick it up.
00:54:39Come on.
00:54:40Pick it up.
00:54:42Pick it up.
00:54:57Indu!
00:55:09Indu!
00:55:20Kukoo, I've put the key inside.
00:55:36Kukoo, careful.
00:55:40No!
00:55:47Good job, Indira.
00:55:49Well done.
00:55:50That was your job.
00:55:52I'm a ghost.
00:55:54Not a dog.
00:55:59What happened to him?
00:56:01Kilvish?
00:56:03Kilvish?
00:56:09Kilvish!
00:56:13Kilvish!
00:56:33I'm a ghost.
00:56:36Hello, sir.
00:56:38I'm Victor.
00:56:43Can we talk?
00:56:55He's dying!
00:56:56He's dying!
00:56:57He's dying!
00:56:58He's dying!
00:56:59He's dying!
00:57:00He's going to die!
00:57:01Justin!
00:57:07No!
00:57:38You took 40 years to pack this gun, Mr. Kakuda.
00:57:41Oh, Mr. Ghost Hunter.
00:57:43Kakuda was wandering around alone.
00:57:46Did you wake him up?
00:57:48I could've found him in two minutes.
00:57:49I would've solved the case then.
00:57:50Victor!
00:57:51It's still possible.
00:57:52It's possible.
00:58:03You stole his cap.
00:58:05You stole his cap.
00:58:07Now he's going to come.
00:58:09I'm calling him.
00:58:13Mom!
00:58:17Stop!
00:58:19He's going to come from there.
00:58:22Mr. Kakuda!
00:58:23Mom!
00:58:33I want to help you, Mr. Kakuda.
00:58:36Go to heaven!
00:58:38I sent two sexy dimes last week.
00:58:41Go!
00:58:42Have fun!
00:58:45Mr. Kakuda!
00:58:47Kakuda!
00:58:53Kakuda!
00:59:11It's a fake gun.
00:59:15How many days are left?
00:59:17Mom!
00:59:19Even I couldn't believe it, Lalli.
00:59:21Jai is right, Lalli.
00:59:24Look, Sunny.
00:59:26You're in love with our Indra.
00:59:29And love is a sacrifice.
00:59:35When you expire tomorrow,
00:59:40think about it.
00:59:42What will people say?
00:59:45They'll say, she's playing the widow of Sunny.
00:59:52Son, move aside.
01:00:03Look, dear.
01:00:05Now you
01:00:07choose a good boy for her.
01:00:15Lalli!
01:00:17And, dear,
01:00:18make her promise to you.
01:00:24Now you have to
01:00:26take care of the baby.
01:00:30You have to take care of Indira's responsibility.
01:00:36Lalla,
01:00:38there's more than one boy.
01:00:41Even his name is Sunny.
01:00:45And, dear,
01:00:46find a good boy for her.
01:00:51Indira!
01:00:53Indira!
01:00:59Hey, Indira.
01:01:01Mr. Victor, this is my parents.
01:01:04This is Mr. Victor.
01:01:06Sunny's friend.
01:01:12Hello, sir. How do you do?
01:01:14Pleasure meeting you.
01:01:16Strange.
01:01:19This is what you call a boy.
01:01:21Sorry?
01:01:23You married?
01:01:24No. Why?
01:01:25Mr. Victor, is something urgent?
01:01:28Yes.
01:01:30Excuse me, sir.
01:01:31Come in.
01:01:35Lalla,
01:01:37take rest.
01:01:44If you want,
01:01:46only this friendship
01:01:48can turn into a relationship.
01:02:05The Goyal Circus? What do you mean?
01:02:07I mean,
01:02:09I'll tell you.
01:02:14Who is he?
01:02:16The last hope of the Goyal Circus.
01:02:18And ours too.
01:02:28Where is Mr. Victor?
01:02:33Mr. Victor is doing so much for you.
01:02:38For us?
01:02:39For you.
01:02:46I'll do it.
01:02:55Let's go.
01:02:57Are you sure you won't come?
01:03:00What will I do even if I come?
01:03:02Other than slowing down your work.
01:03:07I think he's right.
01:03:09Let's go.
01:03:14Do you really have to go?
01:03:16I can't stop the fight.
01:03:18She's also right.
01:03:20Goodbye.
01:03:29Mr. Victor is right.
01:03:33Dear Indira,
01:03:35I love you
01:03:36with all my heart.
01:03:39And love means sacrifice.
01:03:42Sacrifice!
01:03:45Mr. Victor
01:03:47is a very honest man.
01:03:49Even his English is like smoke.
01:03:53After I die,
01:03:55you can marry him.
01:03:57That's
01:03:58my last wish.
01:04:01Dear Sunny,
01:04:02love you
01:04:03always.
01:04:06Goodbye.
01:04:26Has the show started?
01:04:28The show is over.
01:04:30How was it?
01:04:32Super hit.
01:04:34But I heard the applause.
01:04:46You were saying something about Rathodi.
01:04:49Yes.
01:04:51Goa Circus.
01:04:54I went there 65 years ago.
01:04:59In Rathodi village.
01:05:01There were four of us.
01:05:04No.
01:05:05Three and a half.
01:05:07After the show,
01:05:08he used to collect money in his cap.
01:05:11That's why everyone used to call him Gullak.
01:05:14He was just a toy for others.
01:05:17But
01:05:19he had a magic.
01:05:21He always used to say
01:05:23that he was born upside down.
01:05:27And if he had his right hand
01:05:28on someone's back,
01:05:32then even if the person
01:05:34who was holding the bed
01:05:35would fall.
01:05:37But his magic
01:05:39would work only on Tuesdays
01:05:40when the sun would set.
01:05:46One day in Rathodi,
01:05:47we saw
01:05:49that the chief was screaming
01:05:50with back pain.
01:05:52And no one was able to cure him.
01:05:59Gullak saved him
01:06:00in just one night.
01:06:04People were shocked.
01:06:07Similarly,
01:06:08many people from Rathodi
01:06:09were saved from pain
01:06:10by Gullak.
01:06:15For the villagers,
01:06:16the price of that house
01:06:17was too high.
01:06:20The circus left Rathodi.
01:06:23But Gullak
01:06:24stayed there.
01:06:28Oh!
01:06:33Is it coming?
01:06:42No.
01:06:44And then the news of it
01:06:45stopped coming.
01:06:47How did it stop?
01:06:49The news stopped coming.
01:06:52Come on.
01:06:54It's time for the show.
01:06:55Come.
01:06:57Yes.
01:07:05Why are you clapping
01:07:06before the show?
01:07:09Are you crazy?
01:07:12Where is Sheru?
01:07:15Where is my Sheru?
01:07:17Where is my Sheru?
01:07:20Sheru!
01:07:26It's a cat.
01:07:28It was a lion before.
01:07:40So, Gullak is the culprit.
01:07:42But why is he doing all this?
01:07:44That's what we have to find out.
01:07:45How?
01:07:47We'll have to go home
01:07:48and ask the elders.
01:07:50Someone must know.
01:07:52Only four days are left.
01:07:53Only four days are left.
01:07:56That's enough.
01:08:10Wow!
01:08:11All the elders are here.
01:08:13This is the time.
01:08:14Ask them.
01:08:16Sunny.
01:08:17Not Sunny.
01:08:18Gullak.
01:08:20Sunny!
01:08:21Sunny!
01:08:23Sunny!
01:08:27Stop your drama.
01:08:29Sunny! Sunny!
01:08:32What happened, Dad?
01:08:33I'm not your dad.
01:08:35Do you understand?
01:08:36Because of you,
01:08:38your son
01:08:39has been hanged.
01:08:41Sunny!
01:08:42Stop!
01:08:51Stop!
01:08:58You're hiding
01:08:59under my nose
01:09:00in my own house.
01:09:03And you didn't feel cold
01:09:04by doing it alone
01:09:05that you brought
01:09:06this English magician along.
01:09:08Sir.
01:09:10Ghost hunter.
01:09:12One minute.
01:09:13Speak in Hindi, you idiot.
01:09:15Do you want to break my bones
01:09:16and remove the skull
01:09:17of my mother-in-law?
01:09:19Sir, not bones.
01:09:20It's a well.
01:09:21That's right.
01:09:22If Kishan doesn't have guests,
01:09:24wrap him in a mat
01:09:25and put him in that well.
01:09:28And put a stone in his grave.
01:09:30I don't have any guests.
01:09:34And I don't have a daughter-in-law.
01:09:35Idiot!
01:09:37Go away.
01:09:40Indu, go away from here.
01:09:43Sunny.
01:09:45Please.
01:10:07Sister-in-law.
01:10:08Leave me.
01:10:09Sister-in-law.
01:10:13Look, Mr. Kishan Sharma.
01:10:14Radhe! Radhe!
01:10:23Take this.
01:10:27You'll come to me
01:10:28after you die.
01:10:31You'll come to me
01:10:32after you die.
01:10:33You'll come to me
01:10:34after you die.
01:10:38I'll deal with everyone.
01:10:45Sister-in-law.
01:10:46Listen.
01:10:48Sister-in-law.
01:10:54Let's go, brother.
01:11:03Sister-in-law.
01:11:34Whatever has happened,
01:11:35has happened for the best.
01:11:37You were raised like this, right?
01:11:42He was raised like this, too.
01:11:44Where there is a will, there is a way.
01:11:47Was he wrong?
01:11:50He wasn't completely wrong.
01:11:52He wasn't completely right, either.
01:11:55The one who can change is good.
01:11:57The one who can't change,
01:11:58make a compromise with him.
01:12:00Like you did.
01:12:03Like you did.
01:12:09What mistake did Sunny
01:12:10and his villagers make
01:12:12that he is punishing them?
01:12:15The village that gave them
01:12:16a house and respect
01:12:17is now trying to destroy that village.
01:12:20That scoundrel.
01:12:21I can't rest in peace even after I die.
01:12:22That village burnt his house, too.
01:12:29What?
01:12:33What did you say?
01:12:36What did I say?
01:12:38About Gullak?
01:12:40Who is Gullak?
01:12:42You just said that you burnt his house.
01:12:45What are you saying?
01:12:47Go and sleep.
01:12:49Even I am sleepy.
01:13:03Mr. Victor.
01:13:05You will have to come back.
01:13:07I didn't go.
01:13:09I met a friend.
01:13:10He brought me to his house.
01:13:11Where?
01:13:29Can I get the address of that man?
01:13:31Which man?
01:13:32The one who told me about Gullak.
01:13:34There is no such man.
01:13:36Then is it a woman?
01:13:38Sister doesn't go out of the house.
01:13:40She doesn't like people.
01:13:41Why?
01:13:44A few years ago,
01:13:45one morning,
01:13:46sister's feet were swollen
01:13:47and she was lying in the mud.
01:13:50The dosage kept increasing.
01:13:52We found out that she used to disappear
01:13:53from the house at night
01:13:54and used to meet someone
01:13:55at a distance or on the road.
01:14:00The villagers started saying
01:14:01that the girl is of a loose character.
01:14:04Her wedding was called off.
01:14:07When we asked the doctors,
01:14:08we found out that
01:14:09she was sleeping.
01:14:12We found out that she was sick
01:14:14but she didn't get any treatment.
01:14:18She was fed up of people's taunts
01:14:21and slowly,
01:14:22she separated herself from everyone.
01:14:25Even today,
01:14:26we have to close the door of her room
01:14:27as soon as it is evening
01:14:29for her safety.
01:14:35Interesting.
01:14:41Dear, I can't see.
01:14:43Something important is going on.
01:14:47Do one thing.
01:14:50After Komti sleeps,
01:14:51put this device
01:14:53in her clothes.
01:14:54Do one thing.
01:14:57Keep the door of Komti's room
01:14:58open from outside
01:15:01and close the door of her parents' room.
01:15:05We are going to follow her tonight.
01:15:07Why?
01:15:09There is something about Gullak
01:15:11that she knows.
01:15:13But she doesn't know
01:15:14that she knows this.
01:15:16And we have to know that.
01:15:20Right?
01:15:22Hey, dear.
01:15:24One second.
01:15:26What is it?
01:15:30Hold on.
01:15:31Where did you drop the bomb?
01:15:51Come on.
01:16:06Aren't you sleepy?
01:16:08I know
01:16:10that you are in potential.
01:16:13I will sleep here from today.
01:16:15Go to sleep.
01:16:17Go to sleep.
01:16:21Go to sleep.
01:16:52Indira.
01:16:53I have been waiting for you.
01:16:55I had asked you to open Komti's room.
01:16:57Not to close yours.
01:17:06What have you done to yourself?
01:17:08And why do you have to
01:17:09dress up like a ghost to catch ghosts?
01:17:11I am not a ghost.
01:17:13I am not a ghost.
01:17:15I am not a ghost.
01:17:17I am not a ghost.
01:17:19I am not a ghost.
01:17:21I am not a ghost.
01:17:28Where are you going?
01:17:30We have to follow Komti.
01:17:35Where is she?
01:17:41She is Komti.
01:17:42Sita and Geeta?
01:17:44Yes, Sita and Geeta.
01:17:45I called you so many times.
01:17:47That kid's ghost took my phone
01:17:48to play PUBG.
01:17:49He was not giving it.
01:17:52Where is sister?
01:17:58Let's go.
01:18:03There she is.
01:18:06What is going on in my sleep?
01:18:08I mean,
01:18:09look at the balance.
01:18:19Let's go.
01:18:28She must have lost her way.
01:18:30Let's go.
01:18:43Kilvish.
01:18:45Tomorrow,
01:18:46the whole day,
01:18:47we will go to my funeral.
01:18:50Then we won't get time again.
01:18:55You are right.
01:18:58We won't get time again.
01:19:04Let's have a drink for the last time.
01:19:07I will get it for you.
01:19:08I am talking about Indira.
01:19:10Indu?
01:19:11I really want to meet Indu.
01:19:12I really want to meet her.
01:19:14For the last time.
01:19:16Right now.
01:19:30Didn't you think about her marriage again?
01:19:32Everyone rejected me.
01:19:36What is lacking in her?
01:19:38A girl
01:19:40who is always busy.
01:19:42She leaves at night.
01:19:44She doesn't meet humans.
01:19:46She meets ghosts.
01:19:48Wow.
01:19:51What are you doing?
01:19:54Control.
01:19:56Let's go.
01:20:04Sunny.
01:20:05Go and ask her mother.
01:20:08What did you feed her?
01:20:10She is not dying.
01:20:13Ask her yourself.
01:20:14She is coming from the front.
01:20:23Sunny.
01:20:25Sunny.
01:20:27Indu.
01:20:28What are you doing here?
01:20:29Sister-in-law.
01:20:31I want to meet you for the last time.
01:20:39Meet her.
01:20:42I will meet her a little more.
01:20:47Please.
01:20:52If you are done,
01:20:54can I do my work?
01:20:56The work is yours.
01:20:59I am just watching.
01:21:04I don't want to see her
01:21:05because of your watching.
01:21:08Who?
01:21:09That.
01:21:10Gomti.
01:21:12Gomti?
01:21:13Yes.
01:21:14Where is she going?
01:21:15We have to find out.
01:21:16Let's ask her.
01:21:17Sister.
01:21:18Gomti.
01:21:19Sister.
01:21:21She will wake up.
01:21:23She is sleeping.
01:21:27Indra, what is happening?
01:21:29Gomti knows something about Gullak.
01:21:32Gullak?
01:21:33Yes.
01:21:34Gakoda's real name is Gullak.
01:21:36What?
01:21:37What is this name?
01:21:39Such a big name.
01:21:40Gullak.
01:21:41How did Gomti know about this name?
01:21:44Gullak.
01:21:45Yes.
01:21:46Gullak.
01:21:48Gakoda.
01:21:49No. Gullak.
01:21:51Gakoda.
01:21:52Gullak.
01:21:53I am not talking about Gakoda.
01:22:11Gakoda.
01:22:12Gakoda.
01:22:13Gakoda.
01:22:14Gakoda.
01:22:15Gakoda.
01:22:16Gakoda.
01:22:17Gakoda.
01:22:18Gakoda.
01:22:19Gakoda.
01:22:20Gakoda.
01:22:21Gakoda.
01:22:22Gakoda.
01:22:23Gakoda.
01:22:24Gakoda.
01:22:25Gakoda.
01:22:26Gakoda.
01:22:27Gakoda.
01:22:28Gakoda.
01:22:29Gakoda.
01:22:30Gakoda.
01:22:31Gakoda.
01:22:32Gakoda.
01:22:33Gakoda.
01:22:34Gakoda.
01:22:35Gakoda.
01:22:36Gakoda.
01:22:37Gakoda.
01:22:38Gakoda.
01:22:39Gakoda.
01:22:40Gakoda.
01:22:41Gakoda.
01:22:42Gakoda.
01:22:43Gakoda.
01:22:44Gakoda.
01:22:45Gakoda.
01:22:46Gakoda.
01:22:47Gakoda.
01:22:48Gakoda.
01:22:49Gakoda.
01:22:50Gakoda.
01:22:51Gakoda.
01:22:52Gakoda.
01:22:53Gakoda.
01:22:54Gakoda.
01:22:55Gakoda.
01:22:56Gakoda.
01:22:57Gakoda.
01:22:58Gakoda.
01:22:59Gakoda.
01:23:00Gakoda.
01:23:01Gakoda.
01:23:02Gakoda.
01:23:03Gakoda.
01:23:04Gakoda.
01:23:05Gakoda.
01:23:06Gakoda.
01:23:07Gakoda.
01:23:08Gakoda.
01:23:09Please stand back.
01:23:34In the name of the father and son.
01:23:35In the name of the father and son.
01:23:39He wants to know who set your house on fire.
01:24:09I was very happy in Rattori.
01:24:23Everyone loved me except...
01:24:27...Guggu Pahlwan.
01:24:32He used to shave his moustache too.
01:24:35He thought his business was going down because of me.
01:24:41When he couldn't get me out of the village...
01:24:47...he took Ganga's help.
01:24:51Ganga?
01:24:54Shibu's mother.
01:24:58A widow.
01:25:00I didn't want to go to Ganga's house.
01:25:05I didn't want to talk to her either.
01:25:08But I liked Shibu a lot.
01:25:12One Tuesday evening...
01:25:15...Shibu came and told me that Ganga had sprained her back.
01:25:20I refused her.
01:25:23I don't touch women.
01:25:27But he didn't listen.
01:25:30And how could he?
01:25:33I was the only one in the village...
01:25:36...who was his family.
01:25:39Before I could do anything...
01:25:43...the villagers gave Ganga and my relationship a bad name.
01:25:49Guggu's men set my house on fire that night.
01:25:55I knocked on every door of Ratori's house.
01:26:00But no one opened the door.
01:26:06Guggu killed Ganga and Shibu too.
01:26:13I ran here.
01:26:16I ran away.
01:26:18And to save myself from the cold...
01:26:22...I covered my head with a scorpion.
01:26:26I suffered for 13 hours.
01:26:34No one opened the door for me that night.
01:26:39That's why every house has a separate door for me.
01:26:43And the one who doesn't open the door...
01:26:47...I torture him for 13 days.
01:26:51I count every hour...
01:26:55...every day.
01:27:02Mr. Gulak...
01:27:04...you did the right thing.
01:27:08These bloody humans are like this.
01:27:10But you're a ghost.
01:27:12You're smart.
01:27:14What are you saying?
01:27:16So, tell me...
01:27:18...how will this curse end?
01:27:20It won't end.
01:27:22This is my curse.
01:27:24And it will last forever.
01:27:26But...
01:27:28...don't you think you should retire now?
01:27:31I mean, Ganga and Shibu must be waiting for you up there.
01:27:35And Mr. Kalamandi will be back in 8-10 days.
01:27:37I'm sure he'll be back in 10-12 days.
01:27:41That's why I'm leaving you for the last time.
01:27:56Sister!
01:27:58Gomti!
01:28:00Sister, get up!
01:28:02Gomti!
01:28:04Are you okay?
01:28:07Are you okay?
01:28:19That day in the ruins...
01:28:21...Kakuda got confused with your double role and left you.
01:28:24And today he left you in the name of Kalamandi.
01:28:27He's a very bad ghost.
01:28:29We'll have to free him from the pain.
01:28:31Hey, lawyer of Kakuda...
01:28:33...since when does a ghost feel pain?
01:28:35You'll understand when you become a ghost.
01:28:37Sorry...
01:28:39...I got angry.
01:28:41But...
01:28:43...behind every ghost, there's a hungry man's hand.
01:28:46Yes, but Sunny is not that kind of a person.
01:28:49And you're here for him.
01:28:51No, I'm here for Kakuda.
01:28:54You're here for anyone.
01:28:56What do you want to do next?
01:28:58I don't want to do anything.
01:29:01All of you come to my funeral tomorrow.
01:29:05There's no other way.
01:29:07What?
01:29:14There is one way.
01:29:16I mean...
01:29:18...way.
01:29:20Just like a magician's life is in his parrot...
01:29:24...and a witch's power is in her hair...
01:29:28...similarly...
01:29:30...Kakuda's life and power...
01:29:32...are in his right leg.
01:29:38And if we cut his right leg...
01:29:41Cut it?
01:29:44Not the nails...
01:29:46...cut the ghost's legs.
01:29:48How will you cut it?
01:29:50I won't cut it.
01:29:52What do you mean?
01:29:54I mean...
01:29:56...I've never done violence with ghosts.
01:29:58Oh, calm down.
01:30:00Then why are you acting like a ghost hunter?
01:30:02I'm a ghost hunter.
01:30:04I'm not a butcher.
01:30:07Then why don't you cut it?
01:30:09I...
01:30:11How can I cut it?
01:30:13I can't even cut my hair properly.
01:30:15How will I cut the nails?
01:30:18Gomti?
01:30:21She'll cut it.
01:30:23She's Kakuda's close friend.
01:30:25No, no.
01:30:27Not Gomti.
01:30:29Gomti is...
01:30:31...a delicate creature.
01:30:37Will you cut it?
01:30:40Yes.
01:30:44But...
01:30:46...I got the ghosts out of a sketch.
01:30:49Not a mark art.
01:30:53Even a doctor has cut his leg to save his patient.
01:30:56Please.
01:31:06Please, Victor.
01:31:20We'll have to call him.
01:31:22But he only comes on Tuesdays.
01:31:24It's his wish.
01:31:26First, we'll have to find a house in Rathore...
01:31:29...with no men.
01:31:38Kiloti, the entire village will get rid of you.
01:31:41They'll make a statue of you.
01:31:43How will I see a statue after I die?
01:31:45Speak clearly. You look scared.
01:31:49I'm scared for myself.
01:31:52I'm worried about grandma.
01:31:54She looks like our grandma.
01:32:01And anyway...
01:32:03...Kakuda won't do anything to women.
01:32:05You two are safe.
01:32:07No.
01:32:09Not even for Bulbul?
01:32:14So...
01:32:16...how do you know about Bulbul and me?
01:32:21She told me.
01:32:23What?
01:32:25He says he loves you.
01:32:30Hello, Bulbul.
01:32:32Nice to meet you.
01:32:42He's not a hand.
01:32:43He's a trap.
01:32:50When the village gathers at Sunny's house to mourn his death...
01:32:54...we'll...
01:32:57...get ready to give a new life to Kakuda.
01:33:13It will be extinguished
01:33:23There is a rush in the souls
01:33:25There is peace in the breath
01:33:27Don't fall in love or reach the heart
01:33:29There is a lot of anxiety in the heart
01:33:34Your face is a horror
01:33:36Your nature is scary
01:33:38Changing your face daily
01:33:40Everyone's talk is obsession
01:33:42Will you throw your hand?
01:33:44And when Kakuda comes
01:33:46There will be only Gomti inside
01:33:48Who will distract her
01:33:50And I
01:33:52Will cut her hand as soon as I get a chance
01:34:00The one who will die
01:34:02The one who will get scared
01:34:04Yes, he will be extinguished
01:34:08The one who will die
01:34:10Yes, he will be extinguished
01:34:24I am scared
01:34:26Don't be scared
01:34:28There is victory ahead of fear
01:34:30I mean victory
01:34:40Be careful
01:35:00Finally
01:35:02I will have to break the small door of the house
01:35:06To make Kakuda angry
01:35:10And then he will definitely come
01:35:40Hello
01:36:00What to do?
01:36:04Hello
01:36:06She won't even come to meet
01:36:10She will come tomorrow morning
01:36:12Indu, I am telling you again
01:36:14Don't take this rickshaw
01:36:16I took the rickshaw because I love you
01:36:20Now you are ending it
01:36:24I have to hang up
01:36:26Listen
01:36:28I tried to commit suicide
01:36:30Because
01:36:32Because
01:36:38So that after my death
01:36:40You and Peterji
01:36:44Hello
01:36:56Arjun
01:37:02Arjun
01:37:32Arjun
01:37:46Indu, I am here
01:37:50At the wrong time
01:37:52Sunny
01:38:00Sunny
01:38:04What the f**k
01:38:06This man doesn't even die in peace
01:38:08Now where do I find him?
01:38:10Here
01:38:22Will you cut my legs?
01:38:26Cut
01:38:36No, no, no
01:38:38Take this
01:38:48Come on, cut
01:38:52Cut
01:38:56Hey, Kakuda
01:38:58Why are you scaring the ladies?
01:39:02If you are a man, fight me
01:39:22Sunny
01:39:24Sunny
01:39:28Sunny
01:39:30Sunny
01:39:32Sunny
01:39:34Sunny, why did you come?
01:39:36Kilvish, take Indu and leave
01:39:46Sunny, are you alright?
01:39:48I have caught a cold
01:39:52Cut
01:40:06Gomti
01:40:10Gomti, get up
01:40:12Not yet cut
01:40:16Peterji, do something
01:40:18I can't do anything
01:40:20Until I get Gomti's body
01:40:24Kilvish, do something
01:40:26Me?
01:40:30Kakuda
01:40:42Kakuda sir
01:40:44Actually, I was doing this for you
01:40:46You can ask Gomti
01:40:48Inside?
01:40:50Ok, ok
01:40:52So you are hitting me? Confirmed?
01:40:54I had one last wish
01:40:56Don't hit me like this
01:40:58I want to die handsome
01:41:02Bye handsome
01:41:04I want to die handsome
01:41:16I want to die handsome
01:41:34I want to die handsome
01:41:48Gomti
01:41:50Kilvish
01:41:52Don't let Gomti sleep
01:41:54Otherwise, Kakuda will enter his body again
01:41:56I know where to find him
01:41:58Wake up
01:42:00Wake up
01:42:02Kakuda, run away
01:42:04Sister, are you alright?
01:42:06Sister
01:42:08I am scared
01:42:32Kakuda
01:42:56Listen to me one last time
01:42:58Yes
01:43:00That night, the villagers
01:43:02Didn't open the door for you
01:43:04But instead of them, you killed them
01:43:06What are you doing right?
01:43:08Sorry to say sir
01:43:10But people's love made you a gulag
01:43:14And your own hatred made you a Kakuda
01:43:28Kakuda
01:43:58Kakuda
01:44:28Kakuda
01:44:36Gomti
01:44:52Thanks Indira
01:44:58Thank you
01:45:20For the first time, I felt
01:45:22You have the guts
01:45:24Sister
01:45:26Tiger is alive
01:45:38Mohan bhai
01:45:40You are alright
01:45:42Thanks lord
01:45:48In that painting, both the pigeons
01:45:50Were Ganga and Shibu
01:45:52But
01:45:54What does Gulag have to do with me?
01:45:56Gulag
01:45:58Was never accepted by the society
01:46:00The innocent people
01:46:02Used to look for their own
01:46:04Like him
01:46:06Ganga was alive
01:46:08And you after your death
01:46:14What were you saying?
01:46:16After your death, Mr. Victor and I
01:46:22Mr. Victor and you
01:46:24Become brother-in-law and sister-in-law
01:46:30Love you
01:46:32Love you too
01:46:34Love you too
01:46:50Ghost hunter
01:47:04Ghost hunter
01:47:24While walking in sleep
01:47:30Come to Delhi
01:47:34Sometimes
01:47:36You can also come
01:47:38While catching ghosts
01:47:40How will you not come?
01:47:42Your mother will become a ghost
01:47:44To call him
01:47:50Hey brother
01:47:52Let's go
01:48:04Let's go
01:48:34Let's go
01:49:04Let's go
01:49:34Let's go
01:49:48I got you
01:49:52I got you
01:49:54I got you
01:50:04I got you