Giji Harem Episodes 7
Category
📚
LearningTranscript
00:00Subbed By VocaloidLiveConcerts Any Mistakes, Please Inform Us
00:18Senpai!
00:20I found a time capsule!
00:30Don't forget to write it down
00:36I love you
00:49I lied again on my way home
00:55I wanted to be with you, so I went around in circles
01:00When I gave you the juice I was drinking
01:05Without hesitation, you kissed me
01:11I'm jealous
01:12I'm frustrated
01:13I'm the only one who's nervous
01:16What should I do?
01:17You look like you've lost your composure
01:24In the middle of the sunset, I overtook you
01:30When I stood up, my blouse
01:35Shined through the light
01:38Don't take your eyes off me
01:41I want you to see everything
01:45Please burn it into me
01:49Don't forget
01:53I love you
01:57I opened it
02:01Isn't it a photobook?
02:03To Ryo-kun 10 years from now
02:06I really wanted to tell you, so I'm going to tell you how I feel
02:10I've always liked you
02:12I hope we can be friends 10 years from now
02:19Rin?
02:21It's not me!
02:23It's not me!
02:24Eh?
02:25So 10 years ago, Rin-chan was in the theater club?
02:29It's a confession from 10 years ago
02:32I wonder how she felt when she read this
02:39But this...
02:41It looks like a broken heart
02:46Rin-chan is so cute
02:48Don't look at me and say that!
02:51Let's put this away
02:55Okay
03:0110 years from now...
03:03I wonder what we'll be doing
03:06We're not students anymore, so I can't imagine
03:10Adults...
03:15Adults...
03:18We might be in a relationship we don't know about
03:23Then 10 years from now, you won't even remember me
03:34If you don't want me to forget you...
03:40Don't let go
03:43What kind of voice was that?
03:47It was an acting
03:52I want to be an adult and still be an idiot
03:56What is it?
03:5810 years from now, Nanakura Rin
04:01Even now, when you act as Tsundere-chan, do you have a twin tail?
04:05Please show it to me 10 years from now
04:10You're so stupid
04:13Let's come back 10 years from now
04:16That's right
04:22Rin, New Year's is at your relative's house
04:25Yes, I'll be there tomorrow
04:28Tomorrow?
04:29And it's still early
04:31Then shouldn't you go to bed? It's midnight
04:35I'm not sleepy
04:38It's just going to be hard
04:42Then, good night
04:45Good night, don't oversleep
04:51You're not going to cut it?
04:53But...
04:56I'll let you sleep
05:00Hehehe
05:05You're really a sweet girl
05:08I'm lonely, I can't sleep
05:12Then, let's talk about the Jurassic period, 140 million years ago
05:20I think I'll fall asleep soon
05:30What did you wish for?
05:33Senpai, what did you wish for?
05:37It's a secret
05:40A secret?
05:42Yes, a secret
05:44I want to know
05:46I want to know
05:49I won't tell anyone
05:51Come on
05:53Yay!
05:54I want to make more memories at the end of high school
05:58Look, I'm going to graduate soon
06:04I didn't want to say it because I thought you'd make that face
06:08I didn't, I didn't
06:11Is that so?
06:14By the way, how was your relative's house?
06:17I didn't have anything to do so I stayed up all night on the third day
06:21Senpai, you're going to graduate?
06:27But I'm still...
06:30So what did you wish for?
06:33Please!
06:37I wished for my diet to be successful
06:42I ate too much mochi at my uncle's house
06:47You made a good memory
06:51Please forget about this!
06:55I'm going to be in a play with Rin
07:01She's going to play a role that I can play
07:06I want to see
07:07I'm going to be cast
07:11What's this?
07:14I'm the senpai
07:16You're like a senpai
07:18Well, I can play a corpse
07:21How about you, Rin?
07:25You can do whatever you want at the end!
07:28Ad-lib time!
07:30She's going to do her best not to wake up the prince
07:33It looks like she's going to have fun
07:36And the signal at the end is...
07:41Why did you write that?
07:48Ah...
08:19What's this?
08:23I see
08:25What's this?
08:27What's this?
08:29What's this?
08:31What's this?
08:33What's this?
08:38Thank you
08:40Hey, princess!
08:43Come here for a second
08:45Is it my turn?
08:47This corpse is too strong
08:49We can't wake it up by ourselves
08:52Can you do something with the princess's power?
08:58Kiss!
09:04In one blow!
09:17What's this?
09:19What's this?
09:21What's this?
09:23That's a lot
09:25Leather shoes are scary
09:27You're right
09:30Huh?
09:45Where are you going?
09:47It's not fair!
09:49You should walk in front of me
09:52What?
09:54Kuro-chan, please!
09:57Leave it to me
09:59No, that's not fair!
10:01I'm just kidding!
10:03Let's hurry
10:08I want to walk like this
10:11I want to walk side by side
10:15You want to walk side by side?
10:19I just want to walk side by side
10:21Really?
10:23Really!
10:27I forgot something
10:29Is this your seat?
10:31That's right
10:35If you're in the same class as Rin, is it like this?
10:38Rin, how many pages are there in the textbook?
10:44There are 25 pages
10:46No, no, it's honorifics
10:48Ah, I see
10:50Can I borrow a red pen?
10:52Did you forget again?
10:55Also, a pencil and an eraser
10:57You don't have anything!
10:59Also, money!
11:00You really don't have anything!
11:02Come on, senpai...
11:04Come on, Eiji-kun
11:07Wait a minute!
11:09The name below is embarrassing
11:11But you're in the same class as me
11:13Can I stop doing this?
11:19Eiji-kun, I forgot my textbook
11:22Let's put it on the desk
11:26Can you do that in the classroom where everyone is?
11:35If you're embarrassed, you can't act
11:42Your face is red
11:46If you keep doing this, everyone in the class will make fun of you
11:50It's true
11:52It was so fun that I didn't notice, but now I know
11:56It's not something to do in public
11:59Let's do it secretly
12:06Eiji-kun
12:08Don't do it secretly!
12:20Ending
12:26Now, we'll perform Snow White, a performance to celebrate the graduation of the retired member
12:33Come on, move forward
12:35It's fine
12:37It's starting
12:39Senpai, if you're excited, you'll forget the lines
12:45It's a delicious looking apple
12:47It's perfect
12:50Somehow
12:52It's the end of the end
12:56It might be the most fun now that I'm in the drama club
13:00I hope we can act together again
13:06Senpai
13:10After the farewell party, I have something to say
13:15I've been waiting for you
13:18I can finally say it
13:23Rie
13:28See you later, prince
13:36It's a delicious looking apple
13:38It's delicious
13:40You idiot!
13:42You really ate it!
13:44Snow White!
13:46It's a delicious looking apple
13:48It's perfect
13:52I get it now
13:56We're going to leave now, so see you later
14:00See you later
14:01You're going to leave?
14:04The End
14:14Senpai, your eyelashes are surprisingly long
14:34The End
14:45The curse has been lifted
14:51And with that, the retirement and graduation celebration performance, Snow White, has come to an end
15:03The End
15:09Huh? I was told that you wanted to talk to me
15:15I-It looks like he left
15:24I-I didn't do it on purpose!
15:26Rin-chan said that
15:33The End
15:43I wonder if it's this way
15:47Excuse me!
15:50Excuse me, where is the drama club's club room?
15:54The entrance?
15:55Yes
15:56That's just right
15:58I'm the drama club's chief...
16:00Hmm...
16:02I'm the club's chief, Kitahama Eiji
16:05I'm Nanakura Rin
16:16Wait, don't laugh!
16:30The End
17:00I...
17:03Senpai...
17:20Crying or laughing, today is the last day of my high school life
17:24Farewell to my youth
17:27I don't know if it started
17:29Are you trying to make me cry? Are you trying to make me laugh?
17:32Alright, if you cry or laugh during the ceremony, you lose
17:37Oh, that's nice
17:39In other words, it's a face-off
17:42I don't feel like I'm going to lose
17:44Oh, what did you say?
17:46What are you going to do? I can't just watch you guys
17:59I hope you have a good day today
18:06I'm going to win!
18:08I'm going to do my best!
18:12I can't tell if he's laughing or not
18:15It's my turn now
18:17I'm going to make a new one
18:19I'm going to make a new one
18:23I'm going to win
18:26Hey!
18:27What are you trying to hide?
18:29You laughed, didn't you?
18:33I couldn't beat you until the end
18:35I've been making weird faces for the past 3 years
18:39Damn it
18:40I've been making weird faces for the past 4 years
18:56Is he allowed to laugh?
18:58I don't know
19:00Congratulations to all the students graduating on this sunny day!
19:25I'm going to make a new one
19:38You're late
19:40Um...
19:48Hey!
19:50Oh!
19:54Senpai!
20:01You're finally graduating
20:03You didn't leave anything behind?
20:05Let's see...
20:07I wanted to see more of your acting
20:11You can't do it without me
20:15Oh, that's right
20:17Is it bad?
20:20No...
20:22Oh, little devil!
20:28I'll be fine without you
20:34You really look lonely
20:42I think I'm going to be popular
20:45Ah!
20:49You can't be popular, Senpai
20:54You don't have to worry about me
20:57You can't say that!
21:00Huh?
21:01Oh, right
21:02Senpai, congratulations on your graduation
21:05What are you talking about?
21:08I forgot to tell you
21:11Senpai...
21:14You're crying!
21:16But I'm lonely!
21:18Senpai, you should cry too!
21:24How was it?
21:25Oh!
21:27By the way, is your school until noon?
21:30Huh? Yes
21:32Then come home when you're done
21:35Huh?
21:36It'll be until noon the day after tomorrow
21:40Then you won't have time to be lonely
21:49You'll have a lot of fun from now on, Senpai!
21:53That's right
22:07Senpai!
22:08Senpai!
22:09Senpai!
22:10Senpai!
22:11Senpai!
22:12Senpai!
22:13Senpai!
22:14Senpai!
22:15Senpai!
22:16Senpai!
22:17Senpai!
22:18Senpai!
22:19Senpai!
22:20Senpai!
22:21Senpai!
22:22Senpai!
22:23Senpai!
22:24Senpai!
22:25Senpai!
22:26Senpai!
22:27Senpai!
22:28Senpai!
22:29Senpai!
22:30Senpai!
22:31Senpai!
22:32Senpai!
22:33Senpai!
22:34Senpai!
22:35Senpai!
22:36Senpai!
22:37Senpai!
22:38Senpai!
22:39Senpai!
22:40Senpai!
22:41Senpai!
22:42Senpai!
22:43Senpai!
22:44Senpai!
22:45Senpai!
22:46Senpai!
22:47Senpai!
22:48Senpai!
22:49Senpai!
22:50Senpai!
22:51Senpai!
22:52Senpai!
22:53Senpai!
22:54Senpai!
22:55Senpai!
22:56Senpai!
22:57Senpai!
22:58Senpai!
22:59Senpai!
23:00Senpai!
23:01Senpai!
23:02Senpai!
23:03Senpai!
23:04Senpai!
23:05Senpai!
23:06Senpai!
23:07Senpai!
23:08Senpai!
23:09Senpai!
23:10Senpai!
23:11Senpai!
23:12Senpai!
23:13Senpai!
23:14Senpai!
23:15Senpai!
23:16Senpai!
23:17Senpai!
23:18Senpai!
23:19Senpai!
23:20Senpai!
23:21Senpai!
23:22Senpai!
23:23Senpai!
23:24Senpai!
23:25Senpai!
23:26Senpai!
23:27Senpai!
23:28Senpai!
23:29Senpai!
23:30Senpai!
23:31Senpai!
23:32Senpai!
23:33Kara...
23:34Sawa...
23:35Ki...
23:36It's been ten years since then.
23:38It's so nostalgic.
23:40Oh, right!
23:41Do you want to go get the time capsule?
23:43Huh?
23:46Did I write a letter?
23:49Ah.