Category
📚
LearningTranscript
00:00I think Wolf will be fine, but please be careful.
00:06I understand.
00:10It's nothing.
00:12I wonder if I can fly if I set it to high blood.
00:16Even if you don't have external magic, you might be able to fly a little.
00:20If I seal it, I wonder if I can set it to high blood.
00:25Of course, I'll pay the price for the bracelet.
00:29But...
00:31It's only for me.
00:33I thought it would be good for strengthening my body.
00:38What do you mean?
00:40If I just fly up and back, I can strengthen my body when I fall.
00:46Even so, I can't use Wolf as a test subject.
00:50Don't you want to know the effect of this?
00:53Yeah.
00:55In addition, the effect of strengthening the body and cleaning the scales of the skull.
01:00I don't need a lot of money.
01:26This is Wolf's only bracelet.
01:35Thank you, Dahlia.
01:37Let's go try it on.
01:39Yes.
01:55I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:37Are you okay?
03:39You don't look well.
03:43It was really fun.
03:45I feel like I can fly more comfortably by pushing my body even more.
03:52I'll try a little more.
04:05Wow.
04:07Wolf!
04:09Yeah, I know it's fun, but it's not good to be seen by others.
04:16Okay, I'll do it for the last time.
04:24Daria, can you officially sell this arm to me?
04:31Then, please accept it as a reward for being a guarantor of the promotion.
04:38You're trying to give it to me like that again.
04:41Thanks to Wolf, I was able to confirm the effect.
04:45If that's all, you'll get a minus, right?
04:49Then, why don't we take a break and have two potions?
04:53Yeah, I'd love to.
04:56But if possible, I don't want you to do dangerous experiments alone.
05:02It's hard if something happens when you're alone.
05:05That's right.
05:07It's true that our gate can only be opened by those who have registered for magic.
05:13Then, if you don't mind, can you register for me?
05:18Yes, by all means.
05:20I'd appreciate it if you could register for Wolf.
05:30You're not the type to register for magic directly at the gate.
05:34Yes.
05:35Can you put your hand in the middle?
05:38All right.
05:45That's all.
05:47Thank you, Daria.
05:49I'm the one who should thank you.
05:52I'm sorry to ask you this, but...
05:56If you can't get in touch with me for a long time,
05:59or if you're doubted,
06:01I'd appreciate it if you could call a guard.
06:04I'd like to hope that's not the case,
06:07but I'm a little relieved now.
06:10Hmm...
06:12I guess that's all.
06:14There are so many talking manners for nobles.
06:20Yeah.
06:22I guess I'll start with this.
06:26Please take off your gloves for me.
06:31Oh, this is what you taught me the other day.
06:35Please give me your jacket.
06:38Why do I need to give it to you?
06:42I'm so tired that I can't move.
06:45I feel like I should go home and rest.
06:50Would you like to see the stars from the west window?
06:55Do I have to go to the west?
06:58I'm sorry, Daria.
07:01I'd appreciate it if you could keep the temperature down.
07:05Oh, I'm sorry.
07:08Oh, it's for a guest.
07:11I'll be right back.
07:14You saved me.
07:21Hey.
07:23Mr. Maruchera.
07:25What's up?
07:27This is for you.
07:29What is it?
07:31It's a clam. It looks delicious.
07:34It's just the right season.
07:36Thank you. I'm glad.
07:39It's heavy, so I'll carry it.
07:41Oh, you have a guest today.
07:47Thank you for waiting.
07:49Welcome back.
07:53What's this?
07:55Wolf, do you like clams?
07:58My friend gave it to me.
08:00Would you like to eat it for dinner?
08:02Oh, I'd love to.
08:05This is a gift.
08:07It's hard to match the clams.
08:11Is it whiskey?
08:13I think it's a little bit of apple brandy.
08:17Mr. Altea of the Duke's family told me to drink it with my friends.
08:22Oh, thank you.
08:25Would you like to drink it after dinner?
08:29All right.
08:31Then I'll have a classic white wine.
08:35To the prosperity of Rosetti and good luck from tomorrow.
08:39I wish you peace of mind.
08:42Cheers!
08:47It's really good.
08:49Maybe it's because it's fresh.
08:52In order not to miss the deliciousness, I may have to eat it from the pot.
08:57It's not good to eat from the pot.
09:01Please choose a place.
09:04Then I'll have a limited clam wine.
09:13It's easy to drink.
09:16It tastes and smells really good.
09:19The duke said he liked it and sent it to me every year.
09:24To the duke?
09:26Mr. Altea's sister is a duke, so blood is not connected.
09:31Um, I've heard a lot of stories.
09:36It's a well-known story.
09:40I don't know how many times I can drink this wine.
09:49What's wrong?
09:51Dahlia is like a squirrel, so it's funny.
09:54Squirrel?
09:55I'm just tasting it carefully.
09:58It's a good wine, so I want a brandy glass.
10:03Let's look for it together next time.
10:06But I think we'll have to wait for the introduction to calm down.
10:11I was going to talk to Ivano about it tomorrow.
10:17Oh, by the way, I recommended Ivano to the introducer.
10:23You didn't mind, did you?
10:25Actually, I'm grateful.
10:27It was a big deal from the beginning.
10:31That's...
10:34But thanks to that, I think there are a lot of people who can help.
10:39I'd appreciate it if you could say that.
10:42By the way, are you taking any measures against your boots?
10:47Like using purification magic?
10:50I've never heard of purification.
10:53Leather shoes are hard to dry, so I try not to wash them too much.
10:57Can't you use a hair dryer?
11:00I've tried it before, but the leather hurts from the heat.
11:05If you just lower the temperature, you can adjust it right away.
11:09I'm going to try it now.
11:13Can I come with you?
11:16With a temperature that can be touched by hand, the leather won't hurt, right?
11:22I don't think there's a problem.
11:25How about this?
11:32Yeah, that's perfect.
11:37I wonder if I can get the wind to reach my toes.
11:41If you put a hose on it and make a few holes in the middle, it'll reach you in no time.
11:50That's great. It's going to dry up to my toes.
11:54For now, let's try it with this.
12:01There's something in there.
12:05Dad!
12:07Well, I'll keep it as a souvenir.
12:13I'll burn it down!
12:20It's done.
12:22It's dry up to my toes, and it doesn't hurt.
12:27If we had one of these, we could all use it.
12:31Yes.
12:32But if you're going to share it, I think you should only use the shoes after you wash them.
12:38It'll be reflected.
12:40It'll be reflected?
12:42You just have to be careful.
12:44You have to wash your toes thoroughly with soap.
12:48You have to wipe your feet well after you take a bath.
12:52And...
12:53I'm sorry. I have to take a note.
12:57Here you go.
13:05Thank you. I'll tell my friends.
13:09By the way, Daria, you know a lot about water bugs.
13:14My father is a water bug.
13:16Your father?
13:18He's from my past life, but...
13:21I'm sorry, Dad.
13:23Oh, why don't we try using this at our company?
13:27I'd appreciate it if you could tell me what you think about it later.
13:32Yes, thank you.
13:34But this trend has been going on for a while now, hasn't it?
13:39If we use it at our company, won't it be the same as the five-fingered socks?
13:45I just remodeled it a little bit this time, so I don't think there will be a problem.
13:52I'll talk to Ivano about it.
13:55Yes.
13:57I'm really glad you told me about it first.
14:03Do you think this will sell that much?
14:06It will sell. I'll sell it with all my might.
14:10Just the demand that comes to mind...
14:13It seems to be able to make a lot of money.
14:16When did you develop it?
14:18Yesterday.
14:20Huh?
14:21The work itself took about 20 minutes.
14:25Oh, but I've made sure it's safe, so don't worry.
14:30Daria-san, if there's anything else you're thinking about,
14:34if there's anything you're trying to make,
14:36if there's anything you want to make, please let me know as soon as you can.
14:39I'd like to refer to your future resolution...
14:41Oh, no, I mean, I'd like to refer to your future sales strategy.
14:45Um...
14:47Other than what's in progress,
14:50I'd like to further minimize the size of the small window stove and reduce the waterproofing.
14:55What I'm trying to make is just a refrigerator with a freezer.
14:59What I want to make from now on is a window stove that can dry clothes
15:03and a pot that's convenient for cooking.
15:06Oh, I'm also thinking about heating equipment for the winter.
15:10Also, I don't intend to sell it,
15:13but I'm trying to make a prototype of an artificial fire.
15:17I understand.
15:19Please leave the mass production and sales to me.
15:22I'll register and sell it right away.
15:26However, I recommend that you don't buy the last artificial fire.
15:32Is it really bad?
15:35A window stove as a weapon...
15:38No, it's not like that.
15:41If you make a mistake,
15:43Daria-san may be taken away by bad people and great people.
15:48Me?
15:50If the window stove can be used to increase the strength of the army,
15:54it's possible.
15:56In addition, it can be exported to other countries where there are few magicians.
16:01I didn't think that far.
16:08Um...
16:09I made a magic tool with wind magic.
16:12It's a wolf-only set, but it can be used in battle.
16:18Oh, it's okay if it's for an individual.
16:22Please tell me if you have any concerns.
16:26I'm here for that.
16:29Thank you for your help.
16:32And this.
16:34It's a copy of the temple contract.
16:36Daria-san, please keep it.
16:40Iverno Badoer will not bring any harm to Daria Rossetti and the Rossetti Association.
16:49I hope you can leave it to me.
16:54Daria-san, I want you to make what you want to make freely.
16:59Yes, I'll take good care of it.
17:02I'm looking forward to seeing your magic tool registration.
17:07Yes.
17:10Thank you, Iverno-san.
17:13I'll do my best to catch up with my father.
17:17Yes.
17:18Well, let's get started with the registration of the new magic tool.
17:25No problem.
17:27If Iverno checks it, I don't think there will be a problem.
17:31Leave the rest to me.
17:34Um, about Iverno-san...
17:39It's his choice.
17:41I'm sure he'll be busy from now on.
17:43I think it's just right.
17:46Iverno will compensate you for what you lack.
17:52What?
17:53Are you still worried?
17:55No.
17:56I'm just sorry I'm an unreliable president.
18:01It's too late.
18:04But you don't have to hurry.
18:07I have a loan from Carlo.
18:10You can rely on me more.
18:14Loan...
18:16Gabriela, I have a favor to ask.
18:19Please leave my father's loan as it is.
18:23What do you mean?
18:25I'm the one who owes you.
18:28I don't know how many years it will take,
18:31but I will definitely return it to Gabriela.
18:34I'm surprised.
18:36I'm sorry for being cheeky.
18:39But...
18:40That's not it.
18:42There's a continuation to the words I told Daria.
18:46Gabriela.
18:48If Daria is in trouble as a magic tool or as a woman,
18:53give her some advice.
18:55I'm sure Daria will return the loan herself.
19:02My father...
19:03It's like a prophecy.
19:05I'm afraid I won't be able to repay Daria,
19:08so I'm going to keep saying it.
19:11If you can return it, try it.
19:19I'm sorry to interrupt.
19:21I'm sorry.
19:25In the name of Prince Grant Bartolone,
19:27the commander of the Demon Subjugation Force,
19:30I have a messenger for President Rossetti.
19:33He says it's Vice-Commander Griselda Lanza.
19:39Daria, what did you do this time?
19:44Nice to meet you.
19:46I'm the Vice-Commander Griselda Lanza
19:48of the Demon Subjugation Force.
19:53I have a letter for President Rossetti
19:56from the Demon Subjugation Force Commander Grant Bartolone.
20:05I don't mind if it's in the back.
20:07If possible,
20:08could you give me an answer here?
20:11Thank you for the letter.
20:15I'll take a look.
20:19What?
20:22Can I see it too?
20:25Yes.
20:27Is it an invitation to the royal palace?
20:30President Rossetti,
20:32what are your plans for tomorrow?
20:34I'm free.
20:39Why did this come?
20:42If it's a royal palace,
20:44I'd like to have more time.
20:48Are you in a hurry?
20:51Do you want to see Daria?
20:54For now, prepare for the ceremony.
20:57Daria, come with me to the tailor's.
21:00Next, I'll ask you to do my hair and make-up.
21:03Yes.
21:04I'll have Ivano accompany you to the royal palace.
21:09Also,
21:10collect the five-fingered socks and the half-sleeved shirt.
21:14Yes.
21:16After that, you two will study.
21:19I'll give you the minimum greetings and techniques.
21:22My husband and Lord Wolfred's faces will be there,
21:25so remember them well.
21:30I don't know what's going on.
21:33I understand.
21:38Break time is over.
21:43Now, let's continue.
21:46Yes.
22:00Let's go.