[Thai BL] We Are Ep 1 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
00:14Please use your discretion in watching.
00:30The characters, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
00:36Please use your discretion in watching.
00:48My name is Pim. I'm a second-year art student.
00:52Why did you choose to study art?
00:56It's simple. I like to draw.
01:00Finally, it's done.
01:04My dream is to have my own art gallery.
01:08Not only do I have to finish my work on time, but my second-year art student life is also peaceful.
01:23Until…
01:31Hey, can you put it away for me?
01:34What do you want?
01:36Why are you looking at me like that?
01:38Hey, you guys.
01:40What's going on? Pim.
01:42Apologize and it's over.
01:46No.
01:47No?
01:51Fine.
01:53What the hell?
02:03What's going on?
02:34What?
02:35Who's drunk?
02:39Hey, wait.
02:41This is the last one.
02:43If anyone gets drunk again,
02:45I'll ask this guy to fire you.
02:48Come on.
02:49We've grown up together.
02:51Give me something to eat.
02:57Morning.
02:59Breakfast is here.
03:01Breakfast is here.
03:03Here you are.
03:05Take it.
03:07Hey, you said you'd be a new person when the new semester starts.
03:11It's been two years.
03:13I see you're still working until this morning.
03:16Why did you scold me?
03:18Breakfast is here.
03:21Have you finished your work?
03:23Oh, Pim.
03:25If I finish my work,
03:27I'll take my body off in the morning.
03:32Wow.
03:34It's so beautiful.
03:36Is it cool?
03:38Cool?
03:39Yes.
03:40Where are you sitting?
03:42I'm walking.
03:47Look at you.
03:49You're a top model.
03:51How do you work?
03:53You always let me finish my work first.
03:57Is he dead?
04:02Hey.
04:07What are you doing?
04:09He's not dead yet.
04:11Where's my food?
04:14I didn't buy it for you.
04:16I said I was hungry.
04:19How about this?
04:23If you help me draw,
04:25I'll give you a stick.
04:27Okay?
04:32Let me have some.
04:34How many sticks do you have?
04:36I'm hungry.
04:38Let me have some.
04:40I'm hungry.
04:42This is the life of a second-year student.
04:45I have to eat breakfast on time.
04:49I can't sleep enough.
04:52I can't finish my work on time.
04:55I don't know if I can finish my work.
04:58I don't know if I can finish my work.
05:00This is the life of a second-year student.
05:28I'm hungry.
05:30I'm hungry.
05:58I'm hungry.
06:00I'm hungry.
06:02I'm hungry.
06:04I'm hungry.
06:06I'm hungry.
06:08I'm hungry.
06:10I'm hungry.
06:12I'm hungry.
06:14I'm hungry.
06:16I'm hungry.
06:18I'm hungry.
06:20I'm hungry.
06:22I'm hungry.
06:24I'm hungry.
06:27I'm hungry.
06:30I'm hungry.
06:38Silly girl.
06:40How many sticks did you have?
06:42I have 7 sticks.
06:46I have 7 sticks.
06:49I have 7 sticks.
06:51I have 7 sticks.
06:55Oh, Jan.
06:56Who would make it in time for such a close-knit event?
06:59Come on.
07:00I'll go collect some more. I'll wait and see.
07:05By the way,
07:07have any of our students sent their drawings to the art gallery?
07:12I'll keep an eye on your work.
07:14That's all for today.
07:16See you in the next class.
07:17Bye.
07:26See you.
07:30Gosh.
07:34It's good that we got a cat.
07:37I have a lot of work to do. Why didn't I get one like you?
07:39You forgot to paint the shadow.
07:41That's right.
07:46Hey, my biggest dream is to get a job in the art gallery.
07:52That's too much.
07:53You can talk. How many times have you been to the art gallery?
07:58What are you going to do? Help me with the art gallery?
08:01The third-year students are after you.
08:03I have a date.
08:05With whom?
08:06Who's more important than your friends in high school?
08:08Who else? Your favorite junior.
08:11What?
08:12I have to fix his drawings. It's so hard for me.
08:16Seriously, if I had a brother like him,
08:19I'd hug him until I die. He's that good?
08:21Yes.
08:22Annoying.
08:25How do you feel? Are you going to help me?
08:27You go first. I'll follow you to the art gallery.
08:30You're the best.
08:32See you.
08:33Bye.
08:45Hey, P'Cue.
08:46What are you doing here?
08:48P'Cue.
08:50Your friend asked me to come.
08:51Come on, Toei.
08:53Are you cheating again?
08:55Cheating? I just asked my brother to help me.
08:59Just helping.
09:02P'Cue, the teacher asked me to draw.
09:05But I feel like something is missing.
09:09What do you think is missing?
09:12Everything.
09:14Don't tell anyone that you're my brother.
09:22Team 2.
09:28When you draw shadows, you have to control the weight of your hand.
09:31Gradually, make it darker and softer.
09:42Here.
09:44Try it.
09:52When the teacher taught you, did you listen to him?
09:55See?
09:56P'Cue.
09:57Left ear, right ear. Do it again.
10:09Do it again. Make it darker.
10:21Do it again.
10:22Do it again.
10:24Do it again.
10:25Do it again.
10:26Do it again.
10:27Do it again.
10:28Do it again.
10:29Do it again.
10:30Do it again.
10:31Do it again.
10:32Do it again.
10:33Do it again.
10:34Do it again.
10:35Do it again.
10:36Do it again.
10:38Do it again.
10:39Do it again.
10:40Do it again.
10:41Do it again.
10:42Do it again.
10:43Do it again.
10:44Do it again.
10:45Do it again.
10:46Do it again.
10:47Do it again.
10:48Do it again.
10:49Do it again.
10:50Do it again.
10:52Do it again.
10:53Do it again.
10:54Do it again.
10:55Do it again.
10:56Do it again.
10:57Do it again.
11:08Try doing it again.
11:11Toey, you just did as P'Cue did.
11:15Yeah. Do it now. I'm hungry.
11:20I'm having a stomach ache.
11:25In Article 47, there are two categories.
11:28A and B.
11:30Please read them.
11:32A and B are related.
11:34There are three categories.
11:36Please read them and try to understand.
11:38If you don't understand,
11:40you will be punished.
11:44I'm going to pick up Fang after class.
11:46Why didn't you tell me earlier?
11:48I'm going to pick up Fang.
11:50I'll be right back.
11:52Be quick.
12:04Why did you drag me here?
12:06You're a senior.
12:08That's why I called you here.
12:10This is just a preview.
12:12Next year, I'll make it big.
12:14Are you done?
12:16What are you doing with him?
12:18Why?
12:20Are you worried about me?
12:22What are you doing to me?
12:28I'm not worried about you.
12:30I'm here to help you.
12:32You keep promising to help him.
12:34But in the end, you can't do it.
12:36Stop complaining.
12:38In the end, you still help me.
12:40I'll let you die.
12:42I'm serious.
12:44I know you're worried about me.
12:46I know you're worried about me.
12:48Q, Pim.
12:50Can you help me carry my stuff?
12:52Sure.
12:54I'll let them go outside.
13:00Hi, guys.
13:04You didn't hit us at all.
13:06Really?
13:08I'm going to set a new goal.
13:10Why are you here?
13:12Who are you?
13:14Hold on.
13:16If you're scared,
13:18you can borrow my car.
13:20Q,
13:22are you available today?
13:24Yes, why?
13:26I have something to talk to you.
13:28What is it?
13:30I'll tell you later.
13:32You two go with me.
13:38Why are you so late?
13:40I asked you to go with me.
13:42You can't say no.
13:44Fine, you two go with me.
13:46I'll ask Shane and Pun to go with me.
13:48See you this evening, guys.
13:50I'm going. Bye.
14:02It's easier for me to ride a bike.
14:04Bye.
14:06Bye.
14:08Bye.
14:14Pim!
14:20What do you think?
14:22Isn't it cool?
14:26Where are you going?
14:28To pick up Fang.
14:30Where is he?
14:32No need.
14:34What are you doing this evening?
14:36Do you want to go to P'Kuea's shop?
14:38What shop?
14:42My senior's shop.
14:46Why don't you update me?
14:48I don't want to go out tonight.
14:50I'm going to introduce you to my friends.
14:52I don't want to know them.
14:54See you.
14:56You must have a lot of friends.
14:58Woo!
15:02I'm stuck.
15:04Please help me.
15:18Here he is.
15:20Namkhaeng.
15:22Hello.
15:24How are you?
15:26I'm good.
15:28I have a lot of work to do.
15:30When I was a student, I had a lot of work.
15:32I see.
15:34I want to know
15:36if you can still draw.
15:38Why do you ask?
15:40Look at me.
15:42I have a lot of work to do.
15:44Do you still like it?
15:46Sometimes.
15:48Really?
15:50Yes.
15:52Why would I lie?
15:54You're a liar.
15:56I'm good.
15:58You don't have to call me senior.
16:00You said it yourself.
16:02I'm kidding.
16:04You're a liar.
16:06What are you wearing?
16:08I'm wearing a pajamas.
16:10You can't sleep at home.
16:12Really?
16:14Stop it.
16:16What are you guys talking about?
16:20Take care of your shirt.
16:22I have to go now.
16:24I have a client.
16:26Let's say goodbye.
16:28Let's go.
16:30You don't have to say anything.
16:32Go sit down.
16:34Go see your client.
16:36You're so mean.
16:42Have you eaten?
16:44Yes.
16:46I'm starving.
16:48Pim.
16:50I want to eat steak.
16:52Steak is expensive.
16:56There's no steak here.
16:58What?
17:00Let's eat first.
17:02What?
17:04Do you want to eat omelet?
17:06Yes.
17:12You're a musician.
17:14Why do you work as a waiter?
17:16You talk too much in the morning.
17:18I'm tired.
17:20Let's drink.
17:22I'll pay for you.
17:24Let's drink.
17:26Bottoms up.
17:28Bottoms up.
17:30Bottoms up.
17:32Bottoms up.
17:34Let's go eat omelet.
17:38What are you doing?
17:40There's no chili sauce.
17:44You know that you have to eat omelet with chili sauce, right?
17:48It's almost gone.
17:50What are you doing now?
17:52I just remembered.
17:54You're a waiter, right?
17:56Where did you get the sauce?
18:02What?
18:04Tan.
18:06What are you doing?
18:08I'm out of alcohol.
18:10I don't want anyone to kill me.
18:12I don't want anyone to kill me.
18:14Why are you in a hurry?
18:16I haven't finished singing yet.
18:18Look at yourself.
18:20Why?
18:22You're cute.
18:24You're drunk.
18:26Call me again.
18:34That's right.
18:36Tell him to go home.
18:38Does he know where your house is?
18:40Let's go.
18:42Hurry up.
18:44Hurry up.
18:46Hurry up.
18:48I'll sit in front of you.
18:52Let's go.
19:04Be quiet.
19:08Be quiet.
19:10What?
19:12Beam.
19:14Beam.
19:16Beam.
19:18Beam.
19:20Beam.
19:22Calm down.
19:24Hurry up.
19:26Hurry up.
19:32Beam.
19:34I don't have enough clothes.
19:36Let me help you.
19:38Come here.
19:44Beam.
19:48Beam.
19:50I'll give you a new nickname.
19:52Pongson.
19:54Help me.
19:56Help me.
19:58Let's go.
20:00Let's go.
20:02Let's go.
20:04Let's go.
20:06Let's go.
20:18Let me help you.
20:22Come on.
20:24I'm cold.
20:26Let's go.
20:28Beam.
20:34Are you singing or asking yourself?
20:36Be quiet.
20:40Be quiet.
20:42Don't sing.
20:44Can I get in?
20:46Is this your house?
20:48Yes.
20:50You don't have to.
20:52Can I get in?
20:54Yes.
20:56Let's go.
20:58Let me help you.
21:02Take off your shoes.
21:06Pun.
21:08Take off your shoes.
21:10What's going on?
21:12Stop.
21:14Did you hear that?
21:16What?
21:18Yes.
21:20Yes.
21:22Hello.
21:24Who's that?
21:28Is that a bear?
21:30Hello.
21:40Beam.
21:42Is that you?
21:46Let me go.
21:48Why?
21:50Are you afraid of bears?
21:52You look like a ghost.
21:54I'm not a ghost.
21:56You look like a ghost.
21:58Why are you making a fuss?
22:00Go to bed.
22:02I can't sleep.
22:04Go to bed.
22:06I'm not a ghost.
22:08I'm not a ghost.
22:10Go to bed.
22:12Go to bed.
22:14You scared me.
22:16You scared me.
22:18You look like a ghost.
22:22You look like a ghost.
22:30How can you look like a ghost?
22:34I'm cute.
22:36I'm cute.
22:38I'm cute.
22:40Be quiet.
22:42It hurts.
22:44Don't.
22:46Why are you sweating?
22:48Why are you sweating?
22:50Don't hit me.
22:52Don't hit me.
23:00Are you going to do this to me?
23:02Are you going to do this to me?
23:04Wait and see.
23:06I won't let you sleep.
23:08I won't let you sleep.
23:10I won't let you sleep.
23:12I won't let you sleep.
23:20I won't let you sleep.
23:22I won't let you sleep.
23:24I won't let you sleep.
23:26I won't let you sleep.
23:36Kwan.
23:38You will be late for school.
23:42I'm waiting for you.
23:44Fuck.
23:46Let me go, let me go.
23:48Let me go, let me go.
23:50Let me go, let me go.
23:52Let me go.
23:58Shit, What?
24:02What are you doing?
24:06Damn it, Chen!
24:08What are you doing?
24:10Go to school and be late
24:12Hurry up.
24:14Hurry up.
24:16Let's go.
24:18We don't have class in the morning.
24:20Let's go.
24:22Hurry up.
24:28Good luck.
24:30You guys are so lucky.
24:38Hey.
24:42How are you?
24:44Last night,
24:46I had a really hard time
24:48with your high school friends.
24:50Yeah.
24:52Why didn't you introduce me to them?
24:54We're in the same high school.
24:56Hey,
24:58even though we're in the same high school,
25:00we're in different faculties.
25:02And they study so hard
25:04that it's hard to meet them.
25:06Yeah.
25:08Are you guys going to play football this evening?
25:10Let's go.
25:12Let's go.
25:14Great.
25:16You two,
25:18let's go.
25:20Hey,
25:22I have to study.
25:24Hey,
25:26you can study
25:28whenever you want.
25:30But it's hard
25:32to spend time with your friends.
25:34Think about it.
25:36Yeah.
25:38Okay.
25:40Great.
25:42See you later.
25:54Hey,
25:56I have something to ask you.
25:58What is it?
26:00How is Sang?
26:08Is he good?
26:12No.
26:14I just haven't seen him for a long time.
26:16So I want to ask him.
26:18Why?
26:20I can't ask him.
26:22He's good.
26:24He's been busy lately.
26:26He has a lot of work.
26:28I haven't seen him much.
26:30You haven't seen him much?
26:32Oh.
26:34What are you looking at?
26:36Just write it down.
26:52Hey,
26:54are you here to deliver the work?
26:56Yeah, why are you here?
26:58Nothing.
27:00I'm just here to see.
27:02Where is Pim?
27:04She hasn't finished yet.
27:06She's probably going to find a place to draw
27:08to prepare the atmosphere.
27:10But I don't know if she can make it.
27:12She can.
27:14She's good.
27:16Which one is yours?
27:18Let me see.
27:24A tiger.
27:26Hmm.
27:32Ah.
27:34Ah.
27:44This one?
27:46Wow.
27:48P'Q really wrote what he said.
27:50Do you know that
27:52I want you to be my idol?
27:54What are you talking about?
27:56Why are you complimenting me all of a sudden?
27:58I just want to tell you.
28:00I'm
28:02weird.
28:06Weird.
28:08What's this?
28:10P'Q, what's this?
28:12There's nothing.
28:14P'Q.
28:16What's this?
28:18I'm not going to look at it.
28:20You're not going to look at it?
28:30Ah.
28:36Ah.
28:38It's done.
29:00What's up?
29:02Are you done?
29:04He said he won't pick me up until 6 o'clock.
29:06Is this why he can't
29:08send you to work on time?
29:10He's such a pervert.
29:12It's good that you're done.
29:14Where are you? Do you want me to wait for you at the cafe?
29:16Are you at the cafe?
29:18Yes, I just sent you there.
29:20Okay, I'll be there soon.
29:22Hello.
29:24I'm not a pervert.
29:26I'll be there soon.
29:28I'll be there soon.
29:58I'll be there soon.
30:22Hey.
30:24Where did you go?
30:29What are you waiting for?
30:31I told you to put it down.
30:35Can you hear me?
30:37Put it down.
30:39What's wrong?
30:41Put it down.
30:43What are you waiting for?
30:45Put it down.
30:47Put it down.
30:49What are you waiting for?
30:55Hey.
30:58Hey.
31:00I'm sorry.
31:02I dropped my shoes.
31:04Can you put them back?
31:06Hey, put them back.
31:12You put your shoes on me.
31:14Are you looking for trouble?
31:16Who's looking for trouble?
31:18Don't you want to apologize?
31:24Do you want to apologize?
31:26That's Phum
31:28and Pim.
31:30What?
31:32Hey, guys.
31:34Take it easy.
31:36Phum, Pim.
31:38Do you know them?
31:40Yes, Pim is my friend.
31:42Let him go.
31:44What's going on?
31:46Your friend is flirting with me.
31:48He's looking for trouble.
31:50Calm down, Pim.
31:52What did Phum do to you?
31:54Do you see my picture?
31:58Do it.
32:00And I killed him.
32:02So?
32:04Who will you choose?
32:14Tan.
32:16You're my friend.
32:18Who should I choose?
32:20Don't fight.
32:22Let's talk nicely.
32:24I'm sorry.
32:26It's over.
32:28No.
32:36I'm your friend.
32:40Fine.
32:44What the hell?
32:52What the hell?
32:56Shit.
33:00Is he gone?
33:02Is he really your friend?
33:04You should apologize to him.
33:16Shit.
33:18What did I do?
33:22My shoes.
33:26My shoes.
33:28I have to buy new ones.
33:30Shit.
33:32Shit.
33:50What's up?
33:52I heard you're in trouble.
33:54Listen.
33:56You have to help me revenge.
33:58Tan's friend.
34:00He kicked me.
34:02What are you doing now?
34:04Can you calm down?
34:06It's me, Fah.
34:10Who dared to kick you?
34:16I can't remember his name.
34:18He's Tan's friend.
34:20But for sure,
34:22you have to help me.
34:24You have to help me.
34:28Please?
34:32Fine.
34:40I'll be back next month.
34:46It has nothing to do with me.
34:48Enough.
34:50I don't want to hear it.
34:54Fah, I'm sorry.
34:56I said I'll help you.
34:58But I'm not sure if I can help you.
35:00I'm sorry.
35:02But you don't have to apologize.
35:04I'm not sure I can go home without you.
35:10I'm sorry.
35:12You don't have to apologize to me.
35:14You don't have to apologize to me.
35:16You just don't know what to do.
35:18You have to go with me.
35:20You don't have to apologize to me.
35:22That's a different story.
35:25He went to the VIP room to waste money.
35:28Really?
35:30I know he's a rich dad and mom.
35:35But why did he do that?
35:37He didn't hurt himself.
35:39He hurt his heart.
35:41He got hit in front of a lot of people.
35:43It's a shame.
35:45But I still don't understand him.
35:49You should tell your friend to be careful.
35:52Okay, I'll tell him.
35:56The chip is gone, Pim.
36:00Guys, I have to go to class.
36:03See you later.
36:04Bye.
36:05See you in the evening.
36:06See you later.
36:08What's wrong with you?
36:15Pick up the phone.
36:18Pim, the chip is gone.
36:22Pim.
36:40What are you doing?
36:41No, I didn't do anything.
36:44Are you sure?
36:46Did you do something wrong?
36:47No, I didn't.
36:48Who are you hiding from?
36:50No, I didn't do anything.
36:52Let's go to class.
36:53Let's go.
36:55Let's go.
37:02Hello, guys.
37:04How are you?
37:05How's your brother?
37:06Don't laugh at me.
37:08Follow me.
37:09I have something to talk to you.
37:10What's wrong with you?
37:11Boom.
37:13Don't fool me.
37:15What's wrong with you, Boom?
37:19Where's your friend?
37:20Calm down.
37:23Don't be mad at him.
37:25I don't think he did it on purpose.
37:27You're not like me.
37:28You can say it.
37:30Take me to your friend now.
37:31If I take you to my friend,
37:35my friend will be in trouble.
37:37Or do you want me to find him?
37:42What do you say?
37:45Fine, I'll take you.
37:47But
37:49you have to promise me
37:51that you won't do anything to my friend.
37:57Fine.
37:58I won't do anything to him.
37:59I'm telling you.
38:00Fine.
38:01Let's go.
38:02Let's go.
38:04Let's go.
38:06What's wrong with you?
38:11And I have an exchange.
38:13I have an exchange.
38:18What did I do?
38:27You're early.
38:31I heard that you bought a football field.
38:33Don't talk about it.
38:34I'm afraid that he will take it back.
38:38Why?
38:39It's him.
38:40He didn't do my work.
38:42He didn't apologize.
38:43And now he's bothering me.
38:44Think about it.
38:46I heard that he's a genius.
38:50Who?
38:51Phum.
38:53Phum, the engineer.
38:54Have you heard of him?
38:55Phum, the engineer?
38:57Why?
39:00I think there's something wrong with him.
39:02Really?
39:03Yes.
39:04No one wants to mess with him.
39:06If he doesn't want to be hit by a tree,
39:10I don't think it's a big deal.
39:14At least I have you guys with me.
39:15I won't help you.
39:18You remember him.
39:21But he's Tan's friend.
39:25I think they can talk.
39:29Don't let me talk about Tan.
39:31He didn't help me yesterday.
39:34Tan?
39:35Yes.
39:37See?
39:38I told you he would come.
39:39Pim.
39:41Why are you sitting here?
39:43You didn't do anything that day.
39:45You just stood there.
39:49Shit.
39:52You made me angry.
39:53Come here.
39:56Hey.
39:58Where are you taking my friend?
39:59We can talk here.
40:00Yes, Phum.
40:01I think you can talk to Pim here.
40:03You don't have to go anywhere.
40:06I won't do anything to your friend.
40:08If you don't want it to be a big deal,
40:10let him come with me.
40:11How can I believe you?
40:12I told you, Phum.
40:13Don't do anything to Pim, my friend.
40:15I told you I won't do anything to your friend.
40:17I don't believe you.
40:19I told you.
40:20I don't believe you.
40:21I told you to let him come with me.
40:23Let's talk here.
40:24Chill.
40:25I think you should let Pim talk to Phum.
40:29Phum won't do anything.
40:30He's a man of his word.
40:32Right?
40:37Right.
40:38Each of you.
40:41And you,
40:42follow me.
40:44Tan, don't forget.
40:45Don't forget.
40:46Bye.
40:48Good luck, my friend.
40:52Pim will be fine, right?
40:56You two don't have to worry.
40:58Phum won't do anything to Pim.
41:00If he does,
41:03you will be the first one.
41:04Me?
41:05Yeah.
41:06What about you?
41:07Yeah.
41:08I won't do anything.
41:09If he does,
41:10I'll let you two punch me in the face.
41:14You said it yourself.
41:15I'm kidding.
41:17Damn it.
41:20Where are you taking me?
41:21I'm sorry.
41:23I'm sorry. I'll let you go.
41:24Let me go, please.
41:26It's too late.
41:27Please.
41:29Please have mercy on me.
41:30Let me go.
41:34Fine.
41:35I won't warn you.
41:37What are you doing?
41:39Let me go first.
41:40You like this, don't you?
41:41Let go of my arm.
41:45Let me go.
41:46Let me go.
41:49Let's do this.
41:50On the count of three.
41:51Let me go.
41:52Okay?
41:53One.
41:54Two.
41:55Three.
41:58Why didn't you let me go in the end?
42:01How many did you do?
42:02One.
42:05Two.
42:08Three.
42:14Why did you drag me here?
42:16You've hurt me twice.
42:18What about you?
42:19You dragged me here.
42:20Are you a mafia?
42:23You have to take responsibility.
42:24For what?
42:25What do you like?
42:33You have to pay me back for hurting me.
42:40200,000 baht?
42:41Are you crazy?
42:42What did I do for 200,000 baht?
42:44This is all I can pay you back.
42:49Oh.
42:51What?
42:53Don't tell me that
42:56I can't use it anymore.
43:00I can't use it anymore.
43:08I don't know.
43:09I won't pay you back.
43:10200,000 baht.
43:14If so,
43:16you have to pay me back in another way.
43:20What way?
43:25I don't know.
43:26I don't know.
43:27I don't know.
43:28I don't know.
43:29I don't know.
43:30I don't know.
43:31I don't know.
43:32I don't know.
43:33I don't know.
43:34I don't know.
43:35I don't know.
43:36I don't know.
43:37I don't know.
43:38I don't know.
43:39I don't know.
43:40I don't know.
43:41I don't know.
43:42I don't know.
43:43I don't know.
43:44I don't know.
43:45I don't know.
43:46I don't know.
43:47I don't know.
43:48I don't know.
43:49I don't know.
43:50I don't know.
43:51I don't know.
43:52I don't know.
43:53I don't know.
43:55I'm gay.
43:57What did you say to Phum?
44:02You're my gay.
44:05Don't tell anyone that I'm your gay.
44:07Deal.
44:08Deal.
44:09Bottoms up.
44:11Are you okay?
44:13Hang in there. The car is coming.
44:18M, you're lying on the floor.
44:20Phum, help me.
44:24Phum.
44:54I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.