Nanà Supergirl ep. 30 Uno strano incontro

  • le mois dernier
Transcript
00:30Je t'ai oublié
00:36Je t'ai souvenue
00:40C'est l'été
00:43Je t'ai appelé
00:47Je suis désolée
00:50J'ai voulu voir la mer
00:56J'ai voulu voir la mer
01:02J'ai voulu voir la mer
01:09C'est la mer
01:16C'est la mer
01:51Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
02:21ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
02:51ha ha ha ha
02:56ah
03:07ah
03:10On s'en va tout de suite !
03:24Ce sucre de lampon est parfait, félicitations Nanana
03:26Merci Leonetto
03:28Nous n'avons pas eu de travail à faire, c'est un problème
03:31Je ne suis pas d'accord, c'est la preuve que le monde peut vivre en paix
03:35Et nous ne faisons pas d'argent
03:37J'aimerais que ça continue comme ça pour toujours
03:39Parfois je me surprends à vouloir être une garce à tout moment
03:42De ne pas devoir faire des recours et me superposer
03:45Un monstre !
03:47Qu'est-ce qu'il y a ? Où est-il ?
03:48Un événement terrible, un monstre a attaqué la ville
03:51Restez calmes, un monstre a attaqué la ville, il peut tous nous détruire
03:56Viens Nanana, c'est nécessaire notre présence
03:58Qu'est-ce que tu veux faire ?
04:00C'est très simple Bobolo, de réduire à l'impotence ce monstre
04:03Qui, nous ?
04:05Non nous, mais Nanana, c'est une occasion qu'on ne peut pas laisser s'échapper
04:08Le nom de la société deviendra célèbre dans tout le pays
04:10Et les demandes d'aide arriveront à tous
04:12Tu veux peut-être t'enrichir en exposant Nanana au danger ?
04:15Non, je ne veux pas
04:17Je ne veux pas qu'il me détruise
04:19Je ne veux pas qu'il me détruise
04:21Je veux qu'il me détruise
04:23Tu veux peut-être t'enrichir en exposant Nanana au danger et en faisant affronter le monstre ?
04:27Bien sûr, Nanana est capable de le battre
04:29Je ne peux pas y croire
04:30Vite Nanana, transporte-nous tous
04:32D'accord, concentration télékinétique
04:39Si on continue comme ça, il va finir par détruire la ville
04:41Nanana, fais recours à tes super pouvoirs et détruis immédiatement ce monstre
04:45D'accord
04:46Au contraire, essaye simplement de l'attraper
04:48Nous le vendrons à un cercle, nous ferons des millions
04:50J'ai un grand mal de tête
04:53La super ceinture
04:55Merci, je la mettrai tout
05:13Tu ne dois pas détruire la ville
05:16Tu ne comprends pas les mots, tu l'auras fait
05:21Tu ne te comportes pas comme ça
05:24C'est bon, maintenant tu m'as fait enrager
05:28Vas-y, bats-toi
05:50Tu as volé tout, je vais te montrer ma force
06:21Aaaaah
06:32Oh non, il l'a cassé
06:34Oui, c'était un bon investissement
06:36Vite, fais quelque chose, Lionnetto
06:37Ne t'en fais pas, je l'ai déjà pensé, je vais engager le monstre
06:41Mais qu'est-ce qui t'arrive, tu peux le savoir ?
06:43La manière la plus simple pour faire de l'argent, qu'est-ce d'autre ?
06:46C'est terrible, j'ai un grand mal de tête
06:48Résiste, Lionnetto, résiste
07:08Où suis-je ?
07:10J'ai été capturé par le monstre, mais qu'est-ce qui lui arrive ?
07:12Il a l'air triste
07:17Probablement qu'il vient d'un autre planète
07:19C'est pour cela qu'il pleure désespérément en regardant vers le ciel
07:22Pauvre, il veut retourner dans son univers
07:24Attention
07:29Arrête cette fille, immédiatement
07:47Tu t'es fait mal ?
07:49Non, tout va bien grâce à toi, qui es-tu ?
07:51Je m'appelle Nanao, mais tu ne dois pas me remercier, c'était facile, j'ai des super-pouvoirs
07:55Quoi, tu dis la vérité ?
07:57Bien sûr, pourquoi, tu ne me crois pas ?
07:59Oui, tu crois que moi aussi j'ai des super-pouvoirs
08:01C'est génial de savoir que je ne suis pas l'unique dans ce monde dans cette condition
08:04Moi aussi je suis heureux de t'avoir connu, finalement je sais qu'il y a quelqu'un comme moi
08:08Et de temps en temps, nous devrons nous aider réciproquement
08:10D'accord
08:11Mais avant, il serait opportun de sortir d'ici
08:13J'ai une idée
08:17C'est parti
08:18Mais où es-tu Nanao ?
08:20D'où es-tu sorti ? De l'étang du monstre ?
08:22Viens
08:27Mais tout va bien Nanao, comment tu te sens ?
08:29Courage fils, appuies-toi sur moi, je t'ai vu tout à l'heure combattre avec le monstre
08:32Tu as aussi des super-pouvoirs, n'est-ce pas ?
08:34Je m'en occupe
08:35Je t'en prie
08:36Je t'en prie
08:37Je t'en prie
08:38Je t'en prie
08:39Je t'en prie
08:40Je t'en prie
08:41Je t'en prie
08:42Je t'en prie
08:43Je t'en prie
08:44Je t'en prie
08:45Tu as aussi des super-pouvoirs, n'est-ce pas ?
08:46Je m'appelle Leonette et je dirige la société Toutofare
08:48Unis-toi avec nous et tu travailleras avec Nanao
08:51On fera de l'argent
08:54Voyons, ta paye d'heure serait environ...
08:56Voici Nanao
08:59Nous avons été en peine pour toi, tout va bien Nanao ? Tu es blessé ?
09:03Mais qui êtes-vous les deux ?
09:05Je m'appelle Nakano, je m'occupe des intérêts
09:07Je suis le donneur de travail de Nanao, le Superboy
09:09Et moi, je suis Ciccina
09:11Modeste à part, je suis un génie
09:13Et c'est grâce à moi que Nanao a pu développer ces super-pouvoirs
09:15Que je vous ai juste montré
09:17J'ai fondé la société Toutofare
09:19Et nous travaillons jour et nuit pour faire de l'argent
09:23Avec un capital, on peut acheter tout ce qu'on veut
09:26Et conséquentement, on peut faire tout ce qu'on veut
09:29Avec l'argent, on obtient la gloire, le pouvoir et les honneurs
09:32On peut conquérir le pays entier, c'est génial !
09:34Et le monde !
09:36J'ai l'impression d'avoir un terrible mal au ventre
09:39J'ai l'impression d'avoir déjà écouté ces discours
09:41Un comportement vraiment incompréhensible, parole d'honneur
09:44Notre tarif pour avoir sauvé cette fille devrait être environ...
09:47Voyons...
09:48Oui, c'est la chiffre exacte, en comptant préférablement
09:51Elle a touché Léonetto !
09:52Hey, un moment, j'espère que tu as envie de faire des blagues
09:55Je n'ai pas été sauvée par ton Superboy, je dis bien Léonetto !
09:58Mais...
09:59Mais Nanao, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
10:01Tu n'as jamais été si agressive avant
10:03Ne vous inquiétez pas, elle a une grande personnalité
10:05Il n'y a pas de doute, tu l'as sauvée par ce monstre, n'est-ce pas Nanao ?
10:08Hey, beau, dis-lui quelque chose
10:10S'il te plaît, ne m'embarrasse pas, je n'aime pas que les gens payent quand j'ai besoin de leur aide
10:14C'est quelque chose qui me fait souffrir
10:17Bah, je n'ai jamais pu supporter ces blagues
10:20Nanao, comment as-tu changé ?
10:21J'ai peur que l'escalier dangereux ait changé leur personnalité
10:24C'est quelque chose de grave, comment vais-je faire avec mon Superboy ?
10:27Bien, les amis, maintenant que je suis libérée de ce monstre, je peux vous saluer
10:31Attends Nanao, où vas-tu ?
10:34Attends-moi !
10:35Nanao !
10:37S'il te plaît, ne fais pas ça
10:38Je suis désolé de vous avoir mis dans ce délire pour l'inadéquité de mes super-pouvoirs
10:44Ne t'en fais pas
10:45C'est un problème sérieux
10:47On peut l'avouer, il semble plus qu'évident qu'il y ait eu un changement de personnalité
10:50quand ils ont été engueulés par le monstre alien, mademoiselle Nakano
10:53Je l'ai compris, je veux savoir comment sortir d'ici
10:55Tu vas t'en occuper, ça ne me dérange pas, au revoir
10:58Nanao, retourne chez toi
11:00J'avais mis en place dans lui toutes mes espérances de devenir riche
11:03Je dois trouver une solution
11:06Je l'ai bien trompé, aujourd'hui j'ai détruit ce monstre
11:10Nanao, retourne ici
11:13Je me demande comment je vais finir cette histoire
11:15Nanako, qu'est-ce que c'est ? Nanako, qu'est-ce que c'est ?
11:23Nanako, qu'est-ce que c'est ? Nanako, qu'est-ce que c'est ?
11:46Nanako, qu'est-ce que c'est ?
11:53C'est très intéressant, tu ne t'imaginais pas que j'allais me tromper de peur ?
11:57Aide-moi ! Laisse-moi, Nanao ! Aide-moi !
12:02Je vais te faire passer la jalousie, compris ?
12:04Aide-moi ! Laisse-moi !
12:11Je suis désolé professeur, je ne sais pas résoudre ce problème
12:15Mais il n'est pas le moment de pleurer, qu'est-ce qui te prend ?
12:18J'ai été insolent avec elle, je n'ai pas étudié la leçon
12:21Je te promets que je ne le ferai plus professeur
12:32Écoute Lionel, as-tu quelque chose en tête pour faire retourner Nanao comme avant ?
12:36Je confesse qu'en ce moment le problème de Nanao est ce qui me préoccupe le moins
12:39Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
12:40La question prioritaire est de trouver un moyen de convaincre Nanao de s'unir à la société tout-faire Bobolo
12:45C'est possible que tu ne penses pas à autre chose, attends-moi Nanao !
12:48Et à quoi d'autre devrais-je penser ?
12:50Si j'arrivais seulement à mettre ensemble un Superboy et une Supergirl, il n'y aurait plus d'entreprises impossibles pour nous
12:55Et nous éliminerions n'importe quelle concurrence, de cette façon l'univers entier m'appartiendrait
13:02Nanao, s'il te plaît, essaie de récupérer ton courage
13:04Ne t'inquiète pas Chichina, je vais essayer avec toutes mes forces
13:07Tu verras que je reviendrai être le Superboy dur d'une fois
13:10Oh non, pauvre Nanao !
13:12Est-ce que tu n'as pas en tête quelque chose pour qu'il revienne comme avant ?
13:15Je confesse qu'en ce moment le problème de Nanao est ce qui me préoccupe le moins
13:18La question prioritaire est de trouver un moyen de convaincre Nanao de s'unir à la société tout-faire
13:24Mais tu ne penses pas à autre chose, attends-moi Nanao !
13:28Et à quoi d'autre devrais-je penser ?
13:30Si j'arrivais seulement à mettre ensemble un Superboy et une Supergirl, il n'y aurait plus d'entreprises impossibles pour nous
13:34Et nous éliminerions n'importe quelle concurrence, de cette façon l'univers entier m'appartiendrait
13:39Oh, vous avez raison !
13:41Ecoutez-moi bien les gars, faites revenir Nanao comme avant !
13:44Mais écoutez-le, c'est vous qui devez faire revenir Nanao comme avant !
13:53Dès que l'avenir nous a fait rencontrer, prenez bien soin de vous, les mains en bas
13:57Qu'est-ce que tu racontes ? Fais attention à ce que tu racontes !
14:00C'est ce que j'ai dit !
14:02C'est ce que j'ai dit !
14:04C'est ce que j'ai dit !
14:06Dès que l'avenir nous a fait rencontrer, prenez bien soin de vous, les mains en bas
14:08Qu'est-ce que tu racontes ? Fais attention à vous plutôt que à notre Nanao, compris ?
14:12Tu as une belle tête !
14:17Viens ici !
14:18Qu'est-ce qu'il y a ?
14:19Lâchons-les se battre et allons d'un autre côté
14:21Mais...
14:22Mouve-toi papa Molla !
14:23D'accord
14:37Mais comment pourrais-je continuer à vivre de cette manière d'aujourd'hui ?
14:40Je ne suis plus moi-même
14:42Je te comprends parfaitement Nanao, moi non plus
14:45Désolé, je n'arrive pas à pleurer
14:47Ne fais pas ça, ce n'est pas de ta faute
14:53Il y a un côté positif dans la maladie
14:55Toi aussi tu as des super-pouvoirs
14:57Et donc je sais maintenant de ne pas être seul dans le monde
14:59Et cela détient la maladie de ma condition actuelle
15:07C'est pareil pour moi
15:09Sais-tu quelque chose Nanao ?
15:10Moi aussi je me sentais seule avant
15:12Essayons de rester de bons amis, au bout d'un moment nous sommes unis
15:15Bien sûr
15:20Professeur Ishikawa, notre radar spécial nous montre qu'on s'approche de Nanao
15:24Parfait !
15:26Oh Nanao, l'innocente, ingénieux, douce, ténèbre, sensible créature
15:32Hey, si je ne me trompe, c'est l'hélicoptère du professeur Ishikawa
15:35Je veux lui donner une leçon
15:37Ecoute Nanao, pourquoi ne me tiens-tu pas en compagnie ?
15:39On va s'amuser, je t'assure
15:41Faire quoi ?
15:42Ne t'inquiètes pas, viens avec moi
15:44Regarde Nanao, il s'est rencontré en vol
15:46Quoi ? Quelle merveille !
15:48Finalement je pourrai entendre sa douce voix
15:56Mais qu'est-ce que...
16:01Pourquoi tu as ce comportement si agressif ?
16:03Tu penses que ce sont des choses à faire ?
16:05Les verres coûtent cher !
16:06Calme-toi, imbécile !
16:07Tu as fini de faire le gredasse
16:09D'aujourd'hui à chaque fois que tu t'inquiètes, quelqu'un trouvera du pain pour tes dents
16:12Nanao n'est plus celle d'une fois, tu sais ?
16:14Je ne m'accepterai pas à ses offrandes, j'ai été claire !
16:16Mais Nanao, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
16:18Je ne t'avais jamais vue comme ça !
16:20Vous devez vous calmer, monsieur
16:21Nanao m'a raconté ses malheurs
16:24Arrête !
16:25Je ne veux plus te voir ici !
16:27D'accord, d'accord, on y va
16:29Retirez-toi !
16:30D'accord
16:34Oh, pauvre moi, quel ennui terrible !
16:36Ma douce Nana s'est transformée en un masquillage
16:39Je ne sais plus si je veux plus la marier
16:41Pourquoi as-tu fait ça ?
16:42Pourquoi Nanao ?
16:45Oh, quel spectacle triste, pauvre monstre
16:47Réclamé par ces morts dans un zoo et immobilisé par des chaînes
16:51Mais ne t'en fais pas mon ami, la pêche est en train de se libérer
16:58Oh, mon amour, tu n'as pas peur ?
17:00Je vais te faire un petit déjeuner
17:02Je vais te faire un petit déjeuner
17:04Je vais te faire un petit déjeuner
17:06Je vais te faire un petit déjeuner
17:08Je vais te faire un petit déjeuner
17:10Je vais te faire un petit déjeuner
17:13Je vais te faire un petit déjeuner
17:20Descends vite ! La campanette a capoon
17:22En gardant, mais à ce moment-là je ne vais pas faire de classe, Nana
17:24Mais qu'est ce que tu veux dire ?
17:26Nous devons toujours rester ensemble, tu as l'air ?
17:28Nous sommes les uns la moitié de l'autre
17:30Oui, tu as raison
17:31Salut Nanao !
17:33Bravo, tu as réussi à emmener Nanao à l'extérieur
17:36Mieur moins
17:37Bonjour, ça va ?
17:39Bien, la société Toutofare n'a plus de concurrents à ce moment-là.
17:47Salut Nana, désolé de vous embêter,
17:49mais mon petit animal veut se venger de ce que tu lui as fait l'autre jour.
17:54Putain, c'est ce démon de Gotanda !
17:59Vite, Nana, transforme-toi immédiatement en Supergirl !
18:02Avec plaisir !
18:03Voici la Super-Ceinture, Nana !
18:05Maintenant je l'ai conçu pour les fêtes, viens avec moi, Nana !
18:07C'est parti !
18:38Les hommes, c'est tout prêt là-bas ?
18:40Oui !
18:41Parfait !
18:42Conte solaire !
18:49Buvez-vous quelque chose !
18:56C'est un bon digestif, ils seront liquefaits.
18:58Quoi ?
19:00Damnation, nous avons été engueulés de nouveau !
19:05Attention !
19:08Oh !
19:09Nana !
19:11Qu'est-ce qu'il y a, Nana ?
19:14Ce monstre ne le pardonnera pas !
19:22C'est difficile de voir comment il s'ennuie.
19:24Probablement que Nana l'a frappé à l'intérieur de l'estomac.
19:27Nana !
19:28Ah, voici vous de nouveau !
19:29Cet insolent garçon a construit le pauvre Nana au combat !
19:32Regardez-le !
19:34Qu'est-ce qui se passe ?
19:35Qu'est-ce qui se passe ?
19:36Comment tu te sens ?
19:47Nana, je t'en prie, réponds-moi !
19:49Fais-moi savoir comment tu te sens !
19:53Qu'est-ce qu'il y a ?
19:54Tu es sorti tout seul, Nana !
19:55Tout va bien, Nana, réponds-moi !
19:57Bien sûr, tout va parfaitement, chérie.
19:59Moi non plus, je n'ai rien fait.
20:00Ils ont récupéré leurs vraies personnalités !
20:02C'est magnifique, je suis tellement contente !
20:04Merci, mais maintenant, il y a un problème.
20:06Au moment précis où j'ai été inondée par le liquide digestif,
20:09j'ai perdu tous mes super-pouvoirs.
20:10Tu es devenu normale !
20:12Oh, ma richesse, mon pouvoir, ma glorie, tout est disparu !
20:16C'est un vrai péché, je suis désolé, ce sont des choses qui se passent.
20:18De ce moment à l'heure, tu ne seras plus seule comme avant.
20:22Oui, ça me fait mal, mais je suis contente pour toi
20:25parce que maintenant, je pourrais vivre une vie normale.
20:27Merci, Nana.
20:28Oh !
20:33Qu'est-ce qui se passe ?
20:34Je pense qu'il veut retourner dans l'univers alien
20:36d'où il a été sauvé par Gotanda.
20:38Avec ton permis, Léonetto, je vais lui emmener à la maison.
20:42Attends, on peut gagner quelque chose en le vendant à un cirque !
20:45Je conseille de la laisser agir comme elle le veut.
20:47Son caractère est sa force.
20:50Vas-y, Nana, emmène-le à la maison.
20:52Fais-le pour moi aussi.
20:55Je suis encore seule, mais je n'ai pas le temps de me sentir triste.
20:59Je dois travailler avec plus de force que d'avant
21:01pour que la justice, l'amour, la paix entre les peuples et Nanao puissent triompher.
21:54Abonnez-vous !