The Monkey - Le Grandi Avventure di Goku ep. 06 Il mago del filo d'argento
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Dans l'Orient mystérieux, il y a un brigande généreux, Monkey.
00:11Avec les filles de ses chimies et des potes, il s'appelle Buffet Monkey.
00:20Il tremble au tangerine pour son destin.
00:24Les crocodiles et les chimies ne peuvent pas arrêter Monkey.
00:37Il a une bande déchirée qui ne bat pas, retirée de Monkey.
00:45Il trompe le tangerine, tout son sac.
00:54Il gagne toutes les magies, les soufflées des spies, Monkey.
01:02Plus mortel qu'un serpent, c'est la tigre la plus puissante, Monkey.
01:10Le tangerine pleure, pire qu'un enfant.
01:24Le magique du fil d'argent
01:54Il pleure, pire qu'un enfant.
02:08Un prêtre consacré fume.
02:25Quand arrive le poisson ?
02:27Sagoïo, ne le prends pas trop.
02:29Sagoïo a raison, c'est très lent, mais ce n'est pas de sa faute.
02:38J'ai attendu assez !
02:42A cause de ce figron, quelqu'un arrivera au trésor de l'Inde avant moi !
02:47Attends, Sagoïo !
02:49Quel personnage, ce vieux !
02:54Qu'est-ce qui s'est passé, Sagoïo ?
02:57Rien du tout !
02:59Il tremble comme une feuille.
03:03Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
03:05On ne peut pas continuer, c'est tout.
03:08Pourquoi pas ?
03:12On ne peut pas voir la fin.
03:14C'est peut-être la forêt des monstres.
03:17Prenez soin de lui.
03:20Qu'est-ce qu'il y a, Goku ?
03:24Papy !
03:26Où es-tu, Papy ?
03:42Ne t'en va pas, petit.
03:45Laisse-toi manger.
03:47Viens ici.
03:51Viens ici.
04:10Quelle bête !
04:13Charge !
04:17Non, non, non !
04:21Je t'ai pris, maintenant je vais te manger.
04:26Papa !
04:28Qu'est-ce qui se passe ?
04:30Combien de temps il nous faut pour un sac d'eau ?
04:33Ne t'en fais pas, j'ai eu un mal de ventre.
04:36Vraiment ?
04:38Oui, vraiment.
04:40Pourquoi devrais-je mentir ?
04:42Ça te fait encore mal ?
04:44Non, maintenant c'est mieux.
04:46Alors, allons-y.
04:50Je n'aime pas l'aspect de cette forêt.
04:53Allons-y et prenons une autre route.
04:56Arrête de faire le siphon.
04:58Vite !
05:00Allons-y !
05:02Ok, je comprends.
05:04Mais ils vont avant de moi,
05:06parce que je les ai fait attendre.
05:08Viens ici, nuveau d'argent !
05:11Il n'y a personne.
05:14Maintenant je peux te manger, petit délicieux.
05:21Il pleut !
05:28Tu as été très rapide, Akai.
05:30Qu'est-ce que tu as vu ?
05:32Les monstres !
05:33Ils sont partout au-dessus de moi,
05:35en faisant des pas !
05:37Je me suis donc défendu.
05:40Qu'est-ce qu'ils ressemblaient ?
05:42Je te le dis maintenant.
05:44Je me suis jeté à gauche, puis à droite.
05:46Je ne veux pas savoir ce que tu as fait.
05:48Je t'ai juste demandé qu'est-ce qu'ils ressemblaient.
05:50Ils ressemblaient.
05:51Maintenant je te l'expliquerai.
05:53Tu sais comment un monstre fait ?
05:55Continue !
05:56J'étais trop nerveux.
05:58Tu sais comment je n'ai pas réussi à les voir bien.
06:01Je te les décrireai.
06:03Ils ont les doigts,
06:05les yeux,
06:07et les bouchons jusqu'aux oreilles.
06:09J'ai raison.
06:11Ce n'est pas vrai !
06:13Tu es un monstre !
06:19Je suis désolé, Gohko.
06:21Je ne suis pas allé dans la forêt.
06:23Je n'aime pas les monstres.
06:25Ils m'ont fait peur.
06:27Je sais, tu es trop lent.
06:29Tu ne devais pas revenir si vite.
06:32Tu resteras ici jusqu'à ce que je ne revienne pas.
06:36On s'est compris ?
06:47Quelle impudence de traverser la forêt du mage du fil d'argent.
06:51Tuez-le !
06:53Tuez-le !
06:58On dirait qu'on vit plus de 3000 ans en mangeant un prêtre vivant.
07:10Il fait froid, n'est-ce pas, Akai ?
07:13Oui.
07:15Cet endroit me fait pleurer.
07:18Je crois que je vais dormir.
07:21C'est bien.
07:24Finalement, nous sommes de nouveau seuls.
07:28Akai, j'ai entendu des bruits.
07:31Tu n'as pas entendu rien ?
07:33Peut-être que tu as raison.
07:36Akai, j'ai entendu des bruits.
07:38Tu n'as pas entendu ?
07:40Peut-être que je me trompe.
07:47Il y a quelqu'un dehors.
07:52Accrochez-vous !
08:02C'est pas possible !
08:04Mmm, c'est un mur.
08:07Je ne peux plus, je ne peux pas !
08:12Je n'aurai pas de petit nez !
08:16I'ont make une honte !
08:18Je ne peux plus !
08:20Je ne savais pas qu'il y avait un autre.
08:23Qu'est-ce que tu fais ? Qui es-tu ?
08:26Je suis le mage du fil d'argent.
08:35Finalement, le Reverend est mien.
08:50Fil, fil, filatoire, fila, fila, fila, filatoire,
09:09fila, la ragnotella, nella foresta, maledetta,
09:18fila, la ragnotella, nella foresta, maledetta,
09:28fila, fila, fila, filatoire.
09:35Qu'est-ce que tu fais ici, vieille ?
09:39Je suis Apollo, l'esprit de cette foreste.
09:42J'aimerais te demander quelque chose.
09:44Dis-moi, Apollo, que veux-tu ?
09:46L'esprit de la foreste est mien.
09:48Regarde, regarde, ces fils d'argent,
09:52ils sont partout dans ma foreste.
09:54Je ne peux pas les enlever.
09:56Non, non, non.
10:00Ruines dans ma belle foreste.
10:03Et je vais mourir si je ne peux pas enlever ces fils d'argent.
10:16Empare-les de ma foreste, je te la prends.
10:19Empare-les, étranger.
10:21Oh! Regarde! Il arrive le mage du fil d'argent!
10:27C'est le mage du fil d'argent?
10:29Je dois y aller, étranger!
10:31S'il te plait, aide-moi à ramener ces fils!
10:43Allez-y, ombres tempestueuses! Allez-y, fulminants!
10:46Finalement, j'ai ce que je voulais! Vous pouvez y aller maintenant!
10:51Oh non! Il y a le Revenant avec lui!
10:53Au revoir, ombres! Au revoir, fulminants!
10:56Viens-y! Viens-y, ombre d'or!
11:13Regardez, enfants! Regardez ce que j'ai pris aujourd'hui!
11:17Un vrai prêtre vivant!
11:22Maintenant, nous ferons un bon déjeuner!
11:28Arrêtez! Laissez-le rester! Le prêtre, je le mange!
11:32J'ai trouvé un beau poisson gras et un vieux homme maigre pour vous!
11:36Je suis sur la montagne en ce moment!
11:38Prenez-les, les garçons!
11:43Je crois vraiment que sur la montagne, vous y allez une autre fois!
11:46Je suis venu reprendre le Revenant!
11:52Tu ne sais pas avec qui et à quoi tu parles!
12:04Ils ne veulent pas partir!
12:08Tu es vraiment ridicule!
12:10Je t'en prie, tu le payeras, prêtre! C'est aussi très cher!
12:14C'est inutile que tu l'appelles, tu perds seulement du temps!
12:17C'est inutile que tu l'appelles, tu perds seulement du temps!
12:48Partez! Un jour, la montagne sera de nouveau la mienne!
12:52Elle chante encore, la polle!
13:00La polle, où es-tu? J'ai des nouvelles très importantes pour toi!
13:07Maladresse! Tu m'as fait souffrir assez!
13:11Tu m'as fait souffrir aussi!
13:15Tu vas finir avec ce qu'on t'a offert pour le reste de tes jours!
13:18J'ai capturé un prêtre vivant et je vais le manger!
13:21Je vais vivre plus de 3000 ans et tu devras finir si tu veux la forêt!
13:29Oh non, 3000 ans!
13:31Je suis un diabolique!
13:33Ma vengeance t'attaquera jour après jour et je t'aurai tué!
13:36Je serai très heureux si tu pourrais vivre plus de 3000 ans!
13:39Donne-moi la force, crescente luna!
13:42Donne-moi la force pour me venger del mago, del philodrome!
13:47La luna ne peut pas surpasser ma magie!
13:50Ecoute, mago!
13:55Tu vas mourir! Tu vas mourir ce soir!
13:57Tu es folle!
14:00Je ne suis pas folle! La luna m'a dit que tu vas mourir!
14:03Tu vas mourir ce soir!
14:05Rappelle-le bien! Tu vas mourir ce soir!
14:10La luna est complètement sorti du sommeil.
14:13Où est Gokko?
14:15Ils ont emprisonné le Reverend et Gokko est aussi disparu.
14:18Tu vas bien, Sagoyo?
14:20La question est folle. Comment je peux bien?
14:23Ne crie pas, Sagoyo. Ne t'en fais pas.
14:31Il vaut mieux que tu arrêtes d'agiter, Sagoyo.
14:34C'est comme ça, ami.
14:36Je suis désolé de t'avoir causé des problèmes.
14:40Je suis désolé que tu n'aies pas trouvé ce que tu cherchais.
14:43Peut-être que tu auras des possibilités meilleures par le ciel.
14:47Nous essayons de trouver un moyen de nous libérer.
14:49Nous libérer?
14:50Tu n'as jamais perdu l'espoir, Sagoyo.
14:53Je m'admets d'être faible. Oui, je suis vraiment faible.
15:01Sagoyo, je pense que c'est plus noble de mourir de faim
15:04que de ne pas mourir de faim de cette façon.
15:06Je suis faible. Je suis faible.
15:12C'est vraiment toi, Tatsuo?
15:14Oui, c'est moi. Je t'ai suivi de partout, travesti de la pêche.
15:21Regardez ça.
15:23Ça a l'air délicieux.
15:25Ça n'a pas de bon goût,
15:27mais ça te fait vivre plus de 3000 ans.
15:30C'est ça.
15:32L'ancien n'est pas encore à la maison.
15:34Peut-être qu'il ne se rapprochera pas si nous lui donnons quelques morses.
15:45Baska, il sonne. Combien de fois dois-je le dire?
15:47Le prêtre est mien, compris?
15:49Guaya, c'est à toi.
15:51Préparez-vous pour le banquet.
15:54Mais je veux vivre 3000 ans aussi, père.
15:56Moi aussi, père.
15:58D'accord, comme vous voulez. Vous aurez une partie du prêtre.
16:04Allons-y, il faut fêter.
16:06Préparez-vous pour le banquet.
16:13Je n'y arrive pas.
16:24Je suis bloquée.
16:29Vous êtes contentes que je vous ai sauvées?
16:32Oui, Tatsuko, vous êtes la plus belle fille que je connaisse.
16:37Arrêtez de parler et allez plus vite.
16:39Mais j'ai peur.
16:41Essayez d'aller plus vite, Akayo, il sera trop tard.
16:44Malédiction.
16:50Oh non, les freins ne répondent pas.
16:59Arrêtez, Akayo.
17:03Merci, Akayo.
17:06Les freins ne répondaient pas.
17:08C'était un jeu pour les garçons.
17:10Cette voiture est vraiment rapide.
17:12Je vous remercie, mais il me semble qu'il n'y a pas de moyen d'aller plus lentement.
17:18Arrêtez-la, arrêtez-la.
17:28C'est possible que tu n'aimes pas m'aider.
17:53C'est qui cette vieille fille?
17:56Oui, je crois que tu as raison, Tatsuko.
17:59Le magique l'a laissée sortir.
18:11Vous avez fait un bon travail, les garçons.
18:18La vieille avait dit que je mourrais ce soir.
18:23Mais ce soir, je vais vivre plus de 3000 ans.
18:29Tout va bien, papa. On peut prendre les prisonniers.
18:34Attendez un instant, les garçons.
18:36J'ai oublié les poissons, l'ancien homme et la chimie.
18:40Vous devez aller les prendre aussi.
18:42Papa, je ne veux pas manger les poissons ou les chimies.
18:45Tu es trop vicié, mon fils. Tu dois apprendre à manger de tout.
18:53Alors, qu'est-ce que vous attendez?
18:55Oui, papa.
19:00Je crois que le Reverend s'est caché là-dedans.
19:03Tu as raison, Koko.
19:06Bien sûr.
19:12On se cache, Sangoyo. Il arrive quelqu'un.
19:23C'est toi, petit Koko.
19:25J'ai un message de lui.
19:303000 ans, imaginez.
19:35Hé, magique malédicte, prends-le.
19:40Qui est-ce qui m'a mis dans l'œil?
19:44J'ai été le magique Koko, la super chimie, le grand chef de la montagne Taka.
19:48Que penses-tu?
19:49Je pense que je vais te cuisiner dans un instant.
19:52Tes trucs ne serviront plus à rien.
19:56Hé, où es-tu regardant? Tu ne vois pas que je suis là?
19:59Malédicte!
20:00Et maintenant, qu'est-ce qu'il y a sur le menu?
20:02Le goût de la chimie.
20:03Qu'est-ce que tu lui dis de ce magique en sauce verte?