Belfy e Lillibit ep. 04 Canzone delle 7 farfalle colorate
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Hey, les gens! Hey, nous sommes en trouble! Hey, il y a beaucoup de fleurs colorées!
00:20Attention aux fleurs!
00:30Les fleurs colorées
00:43Je vous ai dit qu'il y a sept fleurs colorées avec les couleurs de l'arc-en-ciel!
00:47Comment as-tu pu en être si sûr?
00:49Je ne crois pas! Il n'y a eu qu'une seule fleur de ce genre qui apparaissait dans les temps de nos avants, tu sais bien!
00:54C'est une fabule, une légende!
00:56Je l'ai vue avec mes yeux!
00:57J'imagine que tu peux me dire qu'il n'y a pas eu de type qui travaillait avec vous dans la mine!
01:02C'est ça le problème, Capitaine!
01:04Nous sommes tous sortis dans la grotte, en cherchant l'escape des fleurs!
01:08Mais il y avait tant de canicules là-dedans que j'ai fini par perdre les autres!
01:13J'ai attendu longtemps, mais personne n'est sorti d'ici! Je ne suis plus que sûr!
01:18Il doit y avoir eu quelque chose d'incroyable!
01:20Je savais que plus tard il allait y avoir encore quelque chose!
01:22Tu dois faire quelque chose, la gent est effrayée!
01:25Bien sûr, je vais voir la mine en personne!
01:29Si quelqu'un d'entre vous est libre, il peut venir avec moi!
01:32Je viens avec vous!
01:41Vous pouvez tous retourner au travail! Le Capitaine Maimon s'occupera de la façade!
01:47Excusez-moi, comment faites-vous la fleur des sept couleurs?
01:50Voyons donc, comment peux-je vous expliquer?
01:54C'est une fleur merveilleuse!
01:57La taille est comme celle d'un gâteau!
01:59La façade est brillante de sept couleurs différentes!
02:02De sept couleurs!
02:04Bien sûr, on dit aussi qu'elle peut chanter merveilleusement bien!
02:09Qu'est-ce qu'elle chante?
02:11Pour l'exactité, elle ne chante pas vraiment,
02:13mais les ailes émettent un son qui ressemble aux chansons des nymphes!
02:17Tu dis vraiment?
02:19On dit qu'anciennement, les fleurs apparaissaient aussi dans cette zone,
02:24offrant aux fans de magnifiques chansons!
02:27Mais alors, vous dites que c'est une vraie histoire?
02:29Bien sûr, les fleurs de sept couleurs existent vraiment!
02:32Fleurs de sept couleurs!
02:36Je crois que je les verrai aussi avec mes yeux!
02:41Allons-y voir!
02:50Ne faites pas trop de bruit, s'ils nous voient, ils nous tireront!
03:12Bien, c'est bon!
03:14C'est bon, c'est bon!
03:17Bien, grâce au Ciel, personne ne s'est rendu compte de nous,
03:20mais restons attentifs!
03:46C'est bon, c'est bon!
03:48C'est bon, c'est bon!
03:50C'est bon, c'est bon!
03:52C'est bon, c'est bon!
03:54C'est bon, c'est bon!
03:56C'est bon, c'est bon!
03:58Ne faites pas trop de bruit, s'ils nous voient, ils nous tireront!
04:01C'est tout à fait à cause de celui-ci!
04:03Je n'avais pas vu ce brut!
04:05Tais-toi!
04:10Lilliput, où allez-vous?
04:12Aux accidents!
04:17Je ne m'attendais pas à te trouver ici!
04:20N'essayez pas de me tromper!
04:22Où étiez-vous allé?
04:24Eh bien, il n'y avait aucun endroit!
04:27Je le sais, tu étais allé à la mine!
04:30Oh, s'il vous plaît! Nous voulions voir les lilliputs!
04:33Pourquoi? Qu'est-ce qui nous fait mal?
04:35Non, c'est trop dangereux là-bas!
04:38Ce n'est certainement pas un endroit pour vous, les gars!
04:41Je ne suis pas d'accord, nous pourrions attraper les lilliputs,
04:43les ramener au village et les montrer à toute la population!
04:46Il me semble bien que les autres sachent de quoi il s'agit!
04:49Ce sont les lilliputs des sept couleurs, tu sais!
04:51Je vous dis de ne pas discuter!
04:53Vos mères seront en peine, alors retournez à la maison!
04:58Ok...
05:03Droit à la maison! Compris?
05:06Compris!
05:14Que se passe t-il, lilliput?
05:17Je veux voir les lilliputs des sept couleurs, d'accord?
05:20Moi aussi, j'aimerais bien!
05:23Je veux les voir aussi!
05:25Pourquoi? Je ne sais pas!
05:27Que faisons-nous, lilliput?
05:31Allons-y alors!
05:44Oh mon Dieu! C'est un endroit terrible!
05:47Pourquoi ne pas retourner à la maison?
05:49Mais qu'est-ce que tu dis?
05:50Maintenant que nous sommes arrivés ici, nous devons aller de l'avant!
05:53C'est vrai! Il doit y avoir quelque part cette mystérieuse lilliput!
05:57Bien sûr! Ce n'est pas l'atmosphère la plus adaptée pour faire voler une lilliput!
06:01Oui, tu as vraiment raison!
06:03J'ai peur!
06:04Je dis qu'il vaut mieux partir!
06:06Alors, qu'attendons-nous?
06:09Oh! Il pleut!
06:11Je ne peux plus y aller!
06:13C'est la fin!
06:15J'ai peur!
06:17Je veux vivre!
06:19Je crois que je peux y arriver!
06:21Avec toi, j'aurai pu y arriver!
06:23Le temps est tombé!
06:25Je ne peux plus y aller!
06:27Je dois partir!
06:29Je ne peux plus y aller!
06:31Je ne peux plus y aller!
06:33Je dois partir!
06:35Je ne peux plus y aller!
06:37Oh, attendez !
06:41Cet endroit est vraiment bizarre.
06:43C'est trop calme !
06:44Et les autres ?
06:45Qui sait où est allé le groupe avec le chef ?
06:47Plus de histoires, les gars.
06:48Dividons-nous, nous aurons plus de possibilités de les trouver.
06:51Courage !
06:57Nous les trouverons d'abord.
06:58Suivez-moi.
07:08Oh mon Dieu, j'ai peur !
07:10Cammine, ne fais pas l'espoir.
07:18J'ai peur !
07:20Reste calme, imbécile !
07:37Oh mon Dieu !
08:07Le 9 février des 7 couleurs.
08:16Mais quelle merveille !
08:32La merveille !
08:37Oh !
09:02Il est où, ça ?
09:07Fais vite !
09:09Mais...
09:11Fais vite !
09:13Non!
09:16Fais vite!
09:18Elle est très native!
09:20Les voices viennent d'ici!
09:22Eh! Nato!
09:34Prends le!
09:37C'est pas possible, il faut qu'on s'en va.
09:41Hey, regardez, c'est tous des frères.
09:45Allez, essayons de les battre.
09:49Vite.
09:52Venez ici, venez ici, bête.
09:54S'il vous plaît, allez-y.
10:01Aidez-nous.
10:03C'est pas possible.
10:05Allez-y, allez-y.
10:16Aidez-nous.
10:19Aidez-nous.
10:22C'est pas possible.
10:37Prends-en celui-là.
10:38S'il vous plaît.
10:39Prends-en celui-là.
10:40S'il vous plaît, ne vous approchez pas.
10:43C'est pas possible.
10:44Prends-en celui-là.
10:47S'il vous plaît.
10:52S'il vous plaît.
10:53Prends-en celui-là.
10:54C'est pas possible.
11:00Aidez-nous.
11:03Prends-en celui-là.
11:13C'est pas possible.
11:16C'est pas possible.
11:19C'est pas possible.
11:20C'est pas possible.
11:21Je suis un sanglots !
11:26Un sanglot !
11:33Bravo !
11:35C'est bon, c'est passé.
11:50Vous êtes tous bien ? Vous êtes blessés ?
11:55Tout est en place.
11:58Tu sais, nous avons vu la farfalle.
12:01Qu'as-tu vu ?
12:03La farfalle des 7 couleurs.
12:07Tu es sûre ?
12:09Bien sûr, la fin de la queue brillait avec les 7 couleurs.
12:13Vraiment ?
12:15C'était merveilleux.
12:16Vraiment, Mocking ?
12:18Alors, dis-moi, d'où est-elle allée ?
12:21Là-bas.
12:22Allons-y.
12:23D'accord.
12:28J'aimerais savoir si nous sommes encore dans la mine.
12:32Ils avaient sûrement hâte de voir la farfalle.
12:36La farfalle des 7 couleurs ? Je veux la voir aussi.
12:40Docteur Dockley, n'est-ce pas que vous vous inquiétez de ces garçons ?
12:44Bien sûr que je le suis.
12:52Vous avez entendu ce son ? C'est elle, la farfalle.
12:56C'est elle, la farfalle des 7 couleurs.
13:05Oui, mais elle brillait plus tôt.
13:16Pauvre, elle est blessée.
13:19Il y a eu un bruit.
13:22Je crois qu'ils reviendront.
13:24Pourquoi ne pas y aller ?
13:25Attendez un instant.
13:27La farfalle essaie de nous dire quelque chose.
13:30Vous le voyez ?
13:31Comment le savez-vous ?
13:32Regardez cette lumière.
13:34C'est comme un signal.
13:36Je crois qu'elle veut nous emmener par là-bas.
13:46Regardez ce qu'il y a là-bas.
13:48Allons voir.
14:12Regardez.
14:13C'est bizarre.
14:14Ça ne ressemble pas à la lumière d'une farfalle.
14:19Qu'allons-nous faire ?
14:20Attendez, je vais voir.
14:27Je ne sais pas où se sont cachés ces garçons.
14:30Hey, vous !
14:33Napo, ton père et les autres sont ici.
14:36Ils ressemblent aux pastilles.
14:37Venez ici, les garçons.
14:39Nous devons enlever les pierres.
14:41C'est ici.
14:44Allez.
14:48Attention, Perci, bougez.
14:57Allez, celle-ci aussi.
14:58Oh, papa !
15:00Napo, tu vas bien ?
15:01Oui.
15:03Venez en bas, doucement.
15:05Comment êtes-vous arrivés ici ?
15:07Nous avons suivi la farfalle.
15:08C'est elle qui nous a guidés ici.
15:10Nous avons aussi suivi la farfalle.
15:13Tout allait bien au début,
15:15mais quand nous avons rencontré les mineurs,
15:17les rochers se sont plongés et nous ont bloqués dans la mine.
15:21Mais alors la farfalle nous a guidés jusqu'ici
15:23parce qu'elle voulait que nous le trouvions.
15:25Je ne crois pas.
15:27Regardez.
15:29Qu'est-ce que c'est que cette lumière ?
15:34C'est ce que nous nous demandions aussi.
15:37Attendez, je vais voir.
15:39Très bien, nous vous aiderons à monter.
15:47Allez, bougez.
15:49J'y vais.
15:50Moi aussi.
15:52Je veux y aller.
15:59Perci, regarde ici.
16:04C'est un oiseau de farfalle.
16:09Hey, l'inhibit !
16:11Donnez-moi une main, s'il vous plaît.
16:14Il y a un géant !
16:16Aidez-nous !
16:20Prends ça !
16:21Aidez-nous !
16:27Viens ici !
16:35Le géant pourrait dévorer toutes les oiseaux.
16:38C'est pourquoi la farfalle nous a guidés ici.
16:40Elle voulait que nous protégions les oiseaux.
16:43Il doit être comme ça.
16:45Ils sont de nouveau là-bas.
16:47Vite, les gars, plus vite !
16:49C'est comme ça.
16:51C'est comme ça.
16:53C'est comme ça.
16:55C'est comme ça.
16:57C'est comme ça.
16:59C'est comme ça.
17:01C'est comme ça.
17:03C'est comme ça.
17:06Allez-nous tout seuls.
17:07Pensez à vous, les gars.
17:09courage !
17:10Nous arrivons aussi.
17:12Va-t-en !
17:14Va-t-en !
17:20Aidez-nous !
17:22Aide-nous !
17:26Aidez-nous !
17:28Aide-nous !
17:30Oh, mon dieu !
17:55Regarde, monsieur !
18:00C'est merveilleux ! Ces crescendos deviendront des splendides farfalles !
18:05Il a raison, monsieur Maimon !
18:07Elles seront magnifiques !
18:14Mon dieu, où sont-ils allés ?
18:21Belphie, où êtes-vous ?
18:23Où êtes-vous ?
18:30Oh !
18:32Ce sont des farfalles de sept couleurs !
18:39Je ne crois pas dans mes yeux. Quelle merveille !
18:45Monsieur Dudley !
18:47Nous sommes ici !
18:50Ah, enfin !
18:52Maman, maman !
18:53Emile, tu ne peux pas savoir combien nous avons souffert !
18:56Maman !
18:57Lillibet, tu devrais...
18:59Calme-toi, calme-toi !
19:01Avec leur aide, nous avons été sauvés !
19:04Nous devrions te remercier !
19:06Qu'est-ce que tu as ?
19:08Regardez, c'est un oeuf de farfalle de mille couleurs !
19:11Nous avons lutté contre les pipistrelles pour les sauver !
19:16Bien joué, les garçons !
19:18Bien !
19:19Mais maintenant, il faut porter les oeufs dans un endroit sûr !
19:24D'accord !
19:28Crédits
19:48Ce sont les choses mystérieuses du bois
19:50et seuls les Phanits les connaissent.
19:53Maintenant que l'amitié est renaître,
19:56les nuits seront éclairées par les fleurs des sept couleurs.