Here After Bande-annonce VO
Transcript
00:00J'en suis tellement fière de toi.
00:07Elle était cliniquement morte pendant 20 minutes.
00:11La probabilité d'avoir des dégâts de cerveau est probable.
00:14C'est une question de degrés.
00:25Vous l'avez tous fait trop tôt.
00:27Sweetheart, met le oiseau.
00:30Elle a changé.
00:31Il y a quelque chose de différent depuis l'accident.
00:34Ça fait sens, Claire.
00:35Qu'est-ce qu'elle a vécu ?
00:39Tout va bien, maman.
00:44Est-ce qu'il y a quelque chose que votre fille a vécu
00:46et qu'elle a peut-être internalisé ?
00:48C'est habituellement un genre d'émotionnel trauma.
00:52Il y a quelque chose de mal avec elle.
00:54Je sais que tu es inquiète de Robin.
00:56Mais n'oublie pas de t'occuper de toi.
00:59Robin !
01:00C'est de l'eau qui brûle, ma chérie. Sort !
01:03Je peux me réchauffer.
01:05Les médecins ne peuvent pas t'aider.
01:07Elle a été avec toi la nuit et le jour.
01:09Tu dois te reposer.
01:14Rob, qu'est-ce que tu fais ?
01:16Tu peux arrêter ça, s'il te plaît ?
01:21Elle m'a dit qu'elle n'était pas là.
01:24Je dois avoir ma fille.
01:28Je dois avoir ma fille.
01:35Ma fille a apporté quelqu'un à elle,
01:38de l'autre côté.
01:41Je crois que je sais qui c'est.