I’ll Be Right There Bande-annonce VO

  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Non, c'était ça.
00:35C'était incroyable.
00:37Tu es toujours une lesbienne ?
00:39C'est une chose récente.
00:40Je pensais que j'étais la personne la plus intéressante dans cette famille,
00:43mais je suis une troisième plus loin.
00:48Je suis fou de vos enfants, ils t'en prennent soin,
00:50et dès qu'ils en ont besoin, ils s'échappent.
00:53C'est l'heure de passer à la prochaine phase de ta vie, comme je l'ai fait.
00:57Tout le monde me dit de partir.
00:59Partir ? De ma famille ?
01:01Qu'est-ce que je veux faire ?
01:03Qu'est-ce que tu veux faire ?
01:05Je ne sais pas.
01:15Tu aimes être avec ta famille.
01:16Ils me donnent tout ce dont j'ai besoin.
01:18Je me sens culpable.
01:19Peut-être que tu te sens culpable parce que tu sais ce que tu veux,
01:21mais la plupart des gens ne le sont pas.
01:27Votre frère est en prison.
01:28Quoi ?
01:29Pourquoi a-t-il fallu que vous veniez me chercher ?
01:30C'est ce que fait la famille.
01:31S'ils t'accrochent à la chaise électrique,
01:34nous serons tous là-bas, devant, et ils nous sauveront.
01:38Merci, grand-mère, c'est très gentil.