فيلم,نادر,فيلم نادر,فيلم عربي,فيلم جديد,نادية الجندى,افلام نادرة,فيلم قديم,فيديو نادر,فيلم المنتقم,نادر جدا,قناة فيلم جديد,فيديو نادر جدا,فيلم مصري,ملخص فيلم,فيلم ملخص,فيدوهات نادره,فيلم الوان,فيلم ثقافى,فيلم حق ميت,أندر فيلم سينمائي,فيلم لم يعرض من قبل,مراجعة فيلم,فيلم لم يشاهد من قبل,فيلم امهات فى المنفى,فيلم عربي قديم,فيلم عربي جديد,فيلم الانتقام,فيديو نادر لصدام حسين,صدام حسين نادر
فيلم,فيلم سعودي,أول فيلم سعودي,سعودى,قضاء فيلم سعودى قصير,فلم سعودي,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودي,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,سعودية,فيلم جديد,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,افلام سعودية,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة,سينما سعودية
فيلم,ملخص فيلم,فيلم رعب,تلخيص فيلم,مراجعة فيلم,قصة فيلم,فيلم اكشن,فيلم ملخص,فيلم نهاية العالم,فيلم في ثواني,فيلم في الخمسينة,فيلم فى الخمسينه,فيلم وحش,فيلم حرب,فيلم وحوش,فيلم قتال,فيلم مرعب,فيلم خطير,فيلم جامد,فيلم هندى,فيلم مؤثر,فيلم كورى,قعده فيلم,فيلم كامل,فيلم مصرى,فيلم 2022,فيلم رايق,فيلم جديد,فيلم مصري,فيلم مقبرة,فيلم اشباح,فيلم متاهة,فيلم ادغال,فيلم مدبلج,فيلم واقعى,فيلم اثارة,فيلم كرتون,زتونة فيلم
فيلم,فيلم سعودي,أول فيلم سعودي,سعودى,قضاء فيلم سعودى قصير,فلم سعودي,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودي,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,سعودية,فيلم جديد,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,افلام سعودية,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة,سينما سعودية
فيلم,ملخص فيلم,فيلم رعب,تلخيص فيلم,مراجعة فيلم,قصة فيلم,فيلم اكشن,فيلم ملخص,فيلم نهاية العالم,فيلم في ثواني,فيلم في الخمسينة,فيلم فى الخمسينه,فيلم وحش,فيلم حرب,فيلم وحوش,فيلم قتال,فيلم مرعب,فيلم خطير,فيلم جامد,فيلم هندى,فيلم مؤثر,فيلم كورى,قعده فيلم,فيلم كامل,فيلم مصرى,فيلم 2022,فيلم رايق,فيلم جديد,فيلم مصري,فيلم مقبرة,فيلم اشباح,فيلم متاهة,فيلم ادغال,فيلم مدبلج,فيلم واقعى,فيلم اثارة,فيلم كرتون,زتونة فيلم
Category
😹
FunTranscript
00:01:00I'm sorry.
00:01:25Good morning!
00:01:30Good morning!
00:01:55Mom, what are you doing here?
00:01:57I'm asking you the real question, Sarp.
00:02:00What are you doing here?
00:02:03With this?
00:02:06Mom, you go home. We'll talk at home.
00:02:09No, sir. I'm not the one who should go.
00:02:13We're going to talk here right now.
00:02:15Leave us alone.
00:02:17No, Leyla, sit down, please. Mom.
00:02:19Leyla, sit down, please.
00:02:21Mom!
00:02:23Leyla!
00:02:25Leyla!
00:02:27Leyla, where are you going?
00:02:49What do you think you're doing?
00:02:51What do you think you're doing?
00:02:53Do you think you're the one who should be asking questions here?
00:02:57Look, mom.
00:02:59It doesn't look like anything. You're getting it wrong.
00:03:01Is that so, son?
00:03:03Well, if I'm getting it wrong,
00:03:05explain to me then.
00:03:07What were you doing with that girl on this boat all night?
00:03:13I was saying goodbye, mom.
00:03:16Because I'm going back to London.
00:03:18What a coincidence! Where did he come from?
00:03:20Because it's supposed to be like that.
00:03:22So you're going again.
00:03:24And because of the same girl.
00:03:27Son, the one who should go is that girl.
00:03:31I'll decide for her.
00:03:33I'm going to tell Melisa everything.
00:03:35Then I'm going to take her from here and go back to London.
00:03:37It's over.
00:03:38Sarp, pull yourself together.
00:03:40Do you realize what you're saying?
00:03:42If you tell Melisa what happened, she'll leave you in an instant.
00:03:45She knows, mom.
00:03:47Whatever happens, happens.
00:03:49I should have told her before.
00:03:52I see.
00:03:55So you're making plans to be with that slut?
00:04:01Mom, talk properly about Leyla.
00:04:04Besides, I didn't make any plans.
00:04:06Okay?
00:04:07I'm going to tell Melisa everything.
00:04:09But I won't tell her Leyla's name.
00:04:10I can't ruin her life again.
00:04:12Then let me tell you what I'm going to do, son.
00:04:15If you tell Melisa everything and leave her,
00:04:20I'll go to Melisa myself and tell her Leyla's name.
00:04:25You won't do that, of course.
00:04:27You can't.
00:04:29I'll do much more to get Leyla out of our lives.
00:04:34Believe me.
00:04:51Look at him.
00:04:53He's bringing his phone back.
00:04:57If you hadn't left me there, none of this would have happened to me.
00:05:02I hope you get what you deserve.
00:05:04Leyla?
00:05:05She's waiting for you in Aslan's room.
00:05:08Okay.
00:05:18Sarp!
00:05:20Sarp!
00:05:27Maybe you're right.
00:05:28Maybe the most logical thing is to take Melisa and go back to London.
00:05:33But you won't tell Melisa anything.
00:05:36Mom, if anything happens to Leyla because of you,
00:05:40if anything happens, you won't see me again.
00:05:44I swear.
00:05:51Come in.
00:06:04Come in.
00:06:10Ms. Aslan, good morning.
00:06:12You wanted to see me.
00:06:13I didn't tell you to sit down, Leyla.
00:06:16We lost Melisa von Oldingen.
00:06:19How did we lose her?
00:06:22You don't even know why.
00:06:24What a shame.
00:06:28You're fired, Leyla.
00:06:31Go to the court right now and cancel all your dealings with the company.
00:06:40Ms. Aslan, if you'll excuse me, I...
00:06:42Ms. Aslan, if you'll excuse me, I...
00:06:45If someone else had made this mistake, for example,
00:06:48he would have been saved.
00:06:52But you're the one at the beginning of this.
00:06:54If you make such a mistake, you're fired.
00:06:58I warned you many times to put yourself in order.
00:07:01You couldn't pull yourself together.
00:07:05You prepared yourself for this.
00:07:08You're right.
00:07:11I'm sorry for causing you to lose your job.
00:07:28Mr. Sarp, your father-in-law is here.
00:07:30He wants to talk to you about the hotel.
00:07:33Brother, where are you?
00:07:34Brother, where are you?
00:07:36I'm starting to get worried. Call me.
00:07:40Sarp, you said you wanted to be alone, but I'm really worried about you.
00:08:01Hello, Sarp?
00:08:03Hello, Sarp?
00:08:05Finally, my love. Where are you? Are you okay?
00:08:08I'm fine.
00:08:10Are you at home?
00:08:11No, I'm not at home. I couldn't stay at home. I'm in a hurry.
00:08:14I couldn't sleep all night because I was worried about you.
00:08:16Are you okay? Did something happen?
00:08:18No, no, nothing happened.
00:08:22Can we talk a little bit?
00:08:24Of course we can talk, honey.
00:08:27I'll give you my location, you come here, okay?
00:08:30Okay, I'm waiting.
00:08:33I'm sorry.
00:08:46Leyla, where have you been since yesterday?
00:08:49Why are you going to Reyhan? Why are you going?
00:08:52What did we tell you? You're not listening.
00:08:56You should learn from your mistakes.
00:08:58Look, they were very curious about you. I don't know what to say.
00:09:02Are you okay?
00:09:03No, I'm really not okay.
00:09:05What happened?
00:09:07But the woman said.
00:09:09She said, pick yourself up, you're not doing well.
00:09:12What did I do? I'm even more distraught.
00:09:14Which woman? I don't understand anything.
00:09:16Why are you picking these up?
00:09:21I was fired from him.
00:09:23What happened, Sarp? What do you want to talk to me about?
00:09:27Sarp.
00:09:31Anyway, I was very serious about going back to London, I told you before.
00:09:36I've been away for a few days to think about it.
00:09:40I was thinking, but I made up my mind.
00:09:43I'm not going back.
00:09:45I'm not going back.
00:09:47I'm not going back.
00:09:49I'm not going back.
00:09:50I gave you my word.
00:09:52I want to go back to London.
00:09:54Okay.
00:09:56Why?
00:09:58Because I'm not happy here.
00:10:01I mean, I couldn't keep up.
00:10:03When families got involved in the business, everything became very difficult.
00:10:08My father keeps pressuring me about work.
00:10:10Then things are falling apart behind me.
00:10:12If you say my parents, they don't get along at all.
00:10:15Who knows what kind of problems they're going to get us out of the wedding process.
00:10:20We don't have any friends here.
00:10:22Yeah.
00:10:24It's hard to find.
00:10:25Exactly.
00:10:28Why don't we get married in that castle in Scotland?
00:10:31Huh?
00:10:33I mean, they only come to us as guests.
00:10:36Just you and me, like in the old days.
00:10:41I mean, if I say I don't miss our old life, it would be a lie.
00:10:44But...
00:10:46I don't know now, it's a very big decision.
00:10:48If we don't rush, can I think about it?
00:10:52Of course.
00:10:54It's a big decision, after all.
00:10:56Think about it.
00:10:57Make your decision.
00:11:18Friends.
00:11:21Thank you all very much.
00:11:23For everything you've done so far.
00:11:26I really worked with a great team.
00:11:29Take care of yourselves.
00:11:49Leyla got fired.
00:11:51That's it.
00:11:53Boom.
00:11:57Now it's time to convince Melisa to return to London.
00:12:02I mean, you left her unemployed anyway.
00:12:05Why are you trying to send her to London?
00:12:07Yasemin, sometimes you're a genius, sometimes...
00:12:11Anyway.
00:12:13Do you think the girl's leaving her job is a hindrance to their meetings?
00:12:16Oh, that's right.
00:12:18But now when the girl is unemployed, she hugs Sarp more.
00:12:21Sarp, Sarp, Sarp...
00:12:23Sarp hugs.
00:12:25I set up the girl with a great joke.
00:12:28The most logical thing is to send them to London as soon as possible.
00:12:32Let them get married there.
00:12:34Then I'll find a way to bring them back.
00:12:46Sarp.
00:12:55I'm going to ask you one question.
00:12:57And you're going to give me the right answer.
00:12:59Is this London issue one of your games?
00:13:02No, of course not, Seda.
00:13:04I'm going, can't you see?
00:13:06Fine, go anyway.
00:13:08I mean, enough of ruining the girl's life, Sarp.
00:13:11Go. Besides, she got fired from her job because of you.
00:13:14What do you mean? Why did she get fired from her job? What happened?
00:13:17You messed up the girl's head so much that she lost a big job because of you.
00:13:20She came to you and you didn't bring her back.
00:13:26What happened?
00:13:28Did you give up going because you got rid of Leyla?
00:13:30No, Seda.
00:13:32I didn't give up. I'm going.
00:13:34Fine, go, Sarp.
00:13:36Go. I mean, this time you have a valid reason.
00:13:38I already had a valid reason.
00:13:40I had it before.
00:13:41But I couldn't tell you.
00:13:46I wish you had helped me when I came to you, Seda.
00:13:51Did you think I would forgive you?
00:13:55Yes, maybe I wouldn't forgive you, but...
00:13:58...at least I would have told you my problem.
00:14:12Seda.
00:14:14Stop, please.
00:14:16What are you doing here?
00:14:18Why are you still coming here?
00:14:20Where is Leyla?
00:14:22I have to find her. I have to tell her everything.
00:14:24Where is she? Please tell me.
00:14:26It's over, Sarp.
00:14:28Leyla is gone. It's over. Okay?
00:14:30What you're going to say doesn't matter.
00:14:32Seda.
00:14:34I was going to think about it before I left that girl in the wedding.
00:14:36Seda, don't do this. Please.
00:14:38I can fix everything.
00:14:39Okay, we can get back together again.
00:14:41Please, I just need to know where she is.
00:14:43Please tell me where she is.
00:14:45No, no. She...
00:14:47Seda.
00:14:49She doesn't want to see you either, Sarp.
00:14:51Do you understand? It's over. You ruined her.
00:14:53The way you left without looking back that day, go now.
00:14:55Seda.
00:14:57Seda.
00:15:02Okay, I made a big mistake. I'm aware of it.
00:15:04But then I came back, Seda.
00:15:06I called Leyla everywhere. I looked everywhere to find her.
00:15:07But...
00:15:09I couldn't find her.
00:15:11I wish you had helped me when I came to you.
00:15:16If it was again, I wouldn't say it again.
00:15:19So go, Sarp.
00:15:21Don't come back this time. Please.
00:15:38What am I going to say to them?
00:15:40Am I going to say, did you fire me?
00:15:43Am I going to be a baker?
00:15:46Would Perihan tell them?
00:15:49No, she wouldn't. If she did, the wedding would be canceled.
00:15:52That wouldn't happen.
00:15:54Sarp wouldn't let such a thing happen anyway.
00:15:56What?
00:15:59So?
00:16:01No, Sarp is leaving anyway.
00:16:03What if he doesn't go?
00:16:05What if he doesn't go?
00:16:07Leyla.
00:16:09Are you talking to yourself again?
00:16:11Look, you've made it a habit. I'm scared now.
00:16:14Seriously.
00:16:17What else could happen to me, Seda?
00:16:22A meteorite could fall.
00:16:24Aliens could kidnap me.
00:16:26Then...
00:16:28Leyla.
00:16:29Then...
00:16:31Then...
00:16:33There's a nuclear weapon. It makes sense.
00:16:35I have to do something.
00:16:37I have to do something, but...
00:16:39What else could happen to you? Sarp is already here.
00:16:41Anyway, he's leaving.
00:16:48Hey, look at me.
00:16:50You can't say that by looking far away.
00:16:52What did I say? I didn't say anything.
00:16:54He's leaving. When he leaves, all my troubles will be over.
00:16:56Perihan isn't here. Melisa isn't here.
00:16:57There's no rush to get married.
00:16:59I'm already fired because of him.
00:17:01Am I going to look at him from a distance?
00:17:04I want old Leyla back. I swear.
00:17:07I want old Leyla back, too. I swear.
00:17:10I have to do something.
00:17:12I have to do something.
00:17:14What should I do? Should I run and come back?
00:17:16I don't know. Should I hit somewhere?
00:17:18Or should I shout at the rock? Should I do something?
00:17:25This place is too crowded. I can't be here.
00:17:28I'm coming.
00:17:55No.
00:17:57No.
00:18:11It's like he didn't bother me much.
00:18:13I was so cold. It didn't help.
00:18:24It happened because he was after me.
00:18:26It happened because of me.
00:18:35Yesterday...
00:18:37...on that boat...
00:18:41...with Leyla...
00:18:44...everything was so beautiful.
00:18:47It was so painful at the same time.
00:18:49Sometimes I felt like we were still together.
00:18:51As if he never left me.
00:18:53As if Melisa never came into his life.
00:18:59Maybe we even got married.
00:19:02I don't know.
00:19:04It was like we went on a vacation to a tropical island.
00:19:06Sometimes.
00:19:08It was fun.
00:19:10As if I had forgotten all my troubles by his side.
00:19:13Melisa, my mother...
00:19:15...marriage, work, everything.
00:19:17Weddings, preparations...
00:19:18...the lies we told...
00:19:21...hating him.
00:19:24As if no one was there.
00:19:26We got so close that almost...
00:19:28Almost?
00:19:30Anyway.
00:19:32It doesn't matter anymore.
00:19:34I'm going.
00:19:36You're going?
00:19:38I'm going but I can't leave him like this.
00:19:40What do you mean? Are you going to stay?
00:19:42No, of course I'm going but...
00:19:44...I'm going to help him get his job back.
00:19:46I'm going to help him get his job back.
00:19:48That's it.
00:19:50Fortunately, it's going well.
00:19:52You don't have to think about it anymore.
00:19:54Bro, are you serious?
00:19:56You're going again but...
00:19:58...it's like you're confused.
00:20:01I got confused as soon as I saw Leyla.
00:20:06Maybe you're being unfair to Melisa.
00:20:09Have you ever thought about that?
00:20:11I mean, while you have Leyla in your mind...
00:20:12...are you going to marry her just to keep your promise to her?
00:20:15Is that the right thing to do?
00:20:17You once said for Leyla that...
00:20:19...it's my first and last love.
00:20:21But you say you love Melisa too.
00:20:24How is that possible, bro?
00:20:27Love is something else, Can.
00:20:30Love is not the same thing. You can love everyone.
00:20:33But love is something else.
00:20:36When I first saw Leyla, I fell in love.
00:20:40At first.
00:20:42I can't explain it.
00:20:44But it wasn't the same with Melisa.
00:20:46She tried so hard for me.
00:20:51It's not her fault.
00:20:53Should I leave Melisa just because I found Leyla?
00:20:55Do I become a good person when I do that?
00:20:57I don't understand. It's such a difficult situation.
00:21:01Whatever I do, I'll have to upset someone.
00:21:06Who are you going to upset?
00:21:10Leyla or Melisa?
00:21:13Leyla.
00:21:16That's enough.
00:21:18What's going on?
00:21:20Good news, Leyla. I have an update for you.
00:21:22What is it?
00:21:24I'm talking about your driving. We're updating it.
00:21:26Leyla is 2.0.
00:21:28Faster, more resilient, stronger.
00:21:30A new Leyla.
00:21:32That's possible.
00:21:34But how is that going to work?
00:21:36First of all, we're taking control of all the problems.
00:21:39First of all...
00:21:40Whose hands are the strings of a person's life?
00:21:42Whose?
00:21:44Yours.
00:21:46Whose are yours?
00:21:48Sarp's.
00:21:50First of all, we're taking back those strings.
00:21:52Then, family.
00:21:54Family is very important.
00:21:56Uncle Halil, Aunt Meral.
00:21:58You're being honest with them, and you're taking their hearts.
00:22:00Yes, they must be very angry with me now.
00:22:02Sarp is already very...
00:22:04No, I can't talk to him at all.
00:22:06Last but not least...
00:22:07But the most important thing.
00:22:09You're taking your job back, Leyla.
00:22:11Whatever you do with those strings, you convince them...
00:22:13...and you fall into Ms. Aslan's eyes.
00:22:16Yes.
00:22:18Yes, why am I giving up?
00:22:20What are you talking about?
00:22:22We're just getting started, girl.
00:22:24Get up.
00:22:26You're right.
00:22:28You're right.
00:22:30A new Leyla.
00:22:32I'm very ready.
00:22:34I'm very eager.
00:22:35I'm ready.
00:22:37That's it.
00:22:41Sit down now, if you want.
00:23:05I love you.
00:23:36Are you still mad at me?
00:23:39I was just kidding.
00:23:41I don't think my anger and hatred for you will ever go away.
00:23:46And he says I was kidding.
00:23:48Don't make a joke of me.
00:23:50I wish everything was a big joke, but...
00:23:54...unfortunately, it's not.
00:23:56I'm sorry.
00:23:58I'm sorry.
00:24:00I'm sorry.
00:24:02I'm sorry.
00:24:03Unfortunately, it's not.
00:24:06I was good.
00:24:09I was really good.
00:24:11At least I was managing.
00:24:13Now you're here again.
00:24:15Everything has started.
00:24:17Sleeplessness.
00:24:19Nightmares.
00:24:22Very interesting.
00:24:24Everything is about you.
00:24:28Five years have passed.
00:24:30Five years.
00:24:32Five years have passed without getting an answer from you.
00:24:37Sometimes I thought maybe he was dead, you know?
00:24:41Because it would be easier that way.
00:24:45I'm sorry, but it is.
00:24:49You hurt me so much.
00:24:54I'm so angry that I'm here after all this.
00:24:57I feel so stupid.
00:24:59Don't feel that way, please.
00:25:02Maybe...
00:25:04...I came here because you came.
00:25:07To be alone for the last time.
00:25:09To say goodbye this time.
00:25:17You're just trying to clear your conscience.
00:25:21No, Leyla. I'm just saying what I feel.
00:25:24Don't say it.
00:25:27I don't want to know what you feel.
00:25:30Leyla, can you listen to me, please?
00:25:32Forget it.
00:25:34My life was a mess.
00:25:37My every day was like hell.
00:25:39I was broken. I was finished.
00:25:41I was ruined, Leyla.
00:25:43But you didn't see any of that, of course, because you weren't there.
00:25:45You weren't there, too, Sarp.
00:25:47You weren't there, either.
00:25:50You never were.
00:25:52You never were.
00:25:54Now you're leaving again.
00:25:56Leyla.
00:25:57Forget it.
00:25:59Do you think I wanted it to be like this?
00:26:02Okay, I'm guilty, yes.
00:26:04You hate me, you already do.
00:26:06I've done everything you asked me to do since we met.
00:26:09But it's over now.
00:26:12It's over, Leyla. I'm leaving.
00:26:28I just met your mother.
00:26:30She wanted to talk to you.
00:26:32You should know.
00:26:34I was so worried.
00:26:36That something was going on.
00:26:38But she wasn't there, was she?
00:26:41I mean...
00:26:43But I told you.
00:26:45My son is emotional.
00:26:47His head will come and go.
00:26:49He can't be under pressure.
00:26:51He couldn't do it here.
00:26:53He wants to go.
00:26:55Then go.
00:26:57Go, dear.
00:27:00I was so surprised.
00:27:02I didn't expect such a reaction from you.
00:27:05My son and daughter-in-law want to go to London.
00:27:09I'm the one who's saddest.
00:27:11But you'll be unhappy staying here.
00:27:14Go and be happy there, dear.
00:27:16What can I say? Go.
00:27:19It's not that easy.
00:27:21Sarp just bought us a house here.
00:27:24He started a new job at the hotel.
00:27:27How will it be?
00:27:29I don't know. I need to talk to them.
00:27:32My mother, my father, Arda.
00:27:35Let's see what they think.
00:27:51Come in.
00:27:53Hi.
00:27:55Hi, dear.
00:27:57What's up?
00:27:59I guess you didn't hear the news.
00:28:02What news?
00:28:04Merzifon Holding has cancelled the job.
00:28:06What do you mean?
00:28:08We had a deal.
00:28:10We didn't.
00:28:12Did Leyla come?
00:28:14She came and left.
00:28:16What do you mean?
00:28:18I fired her.
00:28:20You fired her?
00:28:22Yes. I don't regret it.
00:28:24I did what had to be done.
00:28:25What are you talking about?
00:28:28You fired her because of a mistake.
00:28:31We're talking about Leyla.
00:28:33Your best employee.
00:28:35Yes, she's not my heir.
00:28:37That's why I fired her.
00:28:39She can't make such a big mistake and disappear.
00:28:44Do you realize what you're saying?
00:28:47I told you I love her.
00:28:49Does it make no sense?
00:28:51Arda.
00:28:53I know you do whatever you want in your private life.
00:28:57But I'll say the last word.
00:28:59You'll take her job back.
00:29:01No.
00:29:03I'm your son.
00:29:06How can you do this to me?
00:29:08How can I convince Leyla that I'm in love with her?
00:29:12I don't understand.
00:29:14What does this have to do with you?
00:29:20Okay.
00:29:23As you wish.
00:29:27I'm quitting.
00:29:30And I'm going to Leyla.
00:29:35Arda.
00:29:38Arda.
00:29:43Hello.
00:29:45Mom, I told you not to interfere.
00:29:47I'm making your job easier.
00:29:49Without listening or doing anything.
00:29:51Don't do anything, mom.
00:29:53Don't do anything.
00:29:55I don't want you to do anything, do you understand?
00:29:57You already did what you had to do.
00:29:59That's enough.
00:30:01He's crazy.
00:30:03I went to convince Melisa to go to London.
00:30:06Look at his attitude to thank her.
00:30:08Mom, leave us alone.
00:30:10Leave me alone.
00:30:12Leave Melisa alone.
00:30:14Leave Leyla alone.
00:30:16Leave everyone alone.
00:30:17Leave Leyla alone.
00:30:23Okay, I'm hanging up.
00:30:25Okay, I'm hanging up.
00:30:27He's not even good.
00:30:39Did you check on Leyla?
00:30:42My mom made a great decision and fired her.
00:30:47Where were you?
00:30:49How are you?
00:30:51Melisa was very curious.
00:30:53We were all very curious.
00:30:55What's going on lately?
00:30:57You're right, brother.
00:30:59I'll tell you.
00:31:01You'll learn everything, don't worry.
00:31:03Good.
00:31:05You'll all learn something soon.
00:31:08See you.
00:31:17See you.
00:31:31Mom, dad.
00:31:41I need to talk to you.
00:31:47I'm sorry for what I've been through so far.
00:31:52Because I'm like this.
00:31:54Because I'm unbalanced.
00:31:57Mom, maybe that's why you always wanted to find someone.
00:32:01To balance me.
00:32:04Dad.
00:32:06Maybe that's why you didn't want anyone to come into my life.
00:32:09So I wouldn't fall apart again.
00:32:11You both tried to protect me in different ways.
00:32:15You're right.
00:32:18My dear daughter.
00:32:20But I promise you.
00:32:22Look, I'm going to change from now on.
00:32:24I'm going to be a much stronger woman from now on.
00:32:26I'm going to face the difficulties I've been through alone.
00:32:29I won't upset you again.
00:32:31I'll be honest.
00:32:35I love you so much.
00:32:37I love you so much.
00:32:40My dear daughter, we love you so much too.
00:32:43God bless her. She's just like her father.
00:32:46Not at all. She's her mother's daughter.
00:32:53Don't worry, okay? I'll take care of everything.
00:32:56I'll get my job back.
00:32:58I'll make it.
00:33:00What do you mean?
00:33:02I said I'd be honest with you, and I am.
00:33:04This is what happened. I got fired.
00:33:06But I'll take care of it. Don't worry.
00:33:11I'll go home now.
00:33:23What?
00:33:25Is this a good thing or a bad thing? I don't understand.
00:33:34Leyla.
00:33:36Leyla.
00:33:43I'm sorry too.
00:33:45But...
00:33:47...it's not because I lost my job.
00:33:51It's because I left Ms. Aslıhan halfway after all this time.
00:33:54Because I ruined her dream.
00:33:57Because I caused Feyo to lose his job.
00:34:03You're approaching things so differently.
00:34:07And I am.
00:34:09Yes.
00:34:11You really are.
00:34:17I quit my job.
00:34:20What do you mean? Why?
00:34:25Leyla, I'm in love with you.
00:34:36Leyla.
00:34:47Ms. Aslıhan.
00:34:49Sarp.
00:34:52How are you?
00:34:54I'm fine.
00:34:56I can imagine what you're going to say.
00:34:58You're going to be mad at me for firing Leyla like everyone else, aren't you?
00:35:02I'm sorry too.
00:35:03I dumped someone I loved like my own daughter.
00:35:07But there was nothing I could do.
00:35:09I warned her.
00:35:11I waited. I waited for her to pull herself together.
00:35:14But what did she do?
00:35:16She just disappeared.
00:35:18Leyla is not the old Leyla anymore.
00:35:20And there's nothing I can do.
00:35:23I can imagine what you're going to say.
00:35:26But I'm still going to listen to you.
00:35:30Okay, then let me tell you something you can't imagine.
00:35:33You remember that I was the one who asked you to replace Leyla.
00:35:38But as time went by, I realized that I made a huge mistake.
00:35:42Leyla is a very smart, hard-working, kind-hearted person.
00:35:47I have no doubt about that.
00:35:49And you can imagine that most of the employees in this company are like that.
00:35:53Of course, new employees will come in. Of course, they will be replaced.
00:35:56But Leyla is a very special person.
00:35:58And I think you shouldn't leave her when she's working with such a special person.
00:36:02You're right.
00:36:04Leyla is a very special person.
00:36:07But now she's a special person of another company.
00:36:10And the subject is closed.
00:36:12See you.
00:36:31See you.
00:36:48But Leyla, what's going on again?
00:36:54I'm getting mad at you.
00:36:56What happened again?
00:36:58Nothing.
00:37:00Something else happened this time.
00:37:02What happened?
00:37:04Nothing.
00:37:06Leyla, won't you tell me anymore?
00:37:14I mean...
00:37:16There's nothing to talk about.
00:37:19Did you talk to Arda?
00:37:23He said he was in love with you.
00:37:25You...
00:37:27He told me first.
00:37:29He told me first.
00:37:35I'm so angry.
00:37:37I was so angry that I couldn't say anything.
00:37:42I sent it as soon as possible.
00:37:44No, I don't understand. What is he trying to do?
00:37:47Both to you and to me.
00:37:49Leyla.
00:37:51It was you from the beginning.
00:37:53We both know that.
00:37:54I mean, it's just that you found excuses for your interest.
00:38:03How do you feel?
00:38:06How do I feel?
00:38:08I mean, okay, it wasn't a bad idea to be a boyfriend.
00:38:12But it's not about Arda.
00:38:14I mean, I'd feel the same if it was someone else.
00:38:22Hold this.
00:38:25Leyla, would I hide anything from you?
00:38:28You wouldn't, would you?
00:38:30I mean, you wouldn't hide it just so I wouldn't be sad, would you?
00:38:36What happened?
00:38:40Leyla, I need to tell you something.
00:38:43Tell me.
00:38:47Maybe you'll hate me.
00:38:50Maybe you won't want to see my face again.
00:38:54But I have to tell you.
00:38:56Do you realize what you're saying?
00:39:01Is that even possible?
00:39:03Tell me, please.
00:39:05It's possible, but I'm taking the risk.
00:39:08Don't scare me, Seda.
00:39:10You know, after the wedding, Halil sent you to Trabzon.
00:39:14Yes.
00:39:17A few days after that, Sarp came.
00:39:21He called you.
00:39:25He tried to find you.
00:39:28He was going to tell you why he left, but...
00:39:33You didn't tell my brother.
00:39:36I'm sorry, Leyla. I ruined your life.
00:39:39Don't be ridiculous, Seda.
00:39:41You didn't ruin my life.
00:39:43Sarp ruined my life.
00:39:45You just tried to protect me.
00:39:48You just tried to protect me.
00:39:50Look, if I were you, I'd do the same.
00:39:53I wouldn't tell him.
00:39:57You know, it wouldn't change much.
00:40:02But maybe you'd forgive me.
00:40:04Maybe you wouldn't wait for me to come back.
00:40:08So I had to go through this.
00:40:13If I were you, I'd do the same.
00:40:15I wouldn't tell him. I'd protect you.
00:40:18How can you think like that?
00:40:20How can I break up with you? You're my brother.
00:40:23I'm sorry, Leyla.
00:40:28Look, just forget about this.
00:40:31I have to get my job back.
00:40:35What do you mean?
00:40:37Is this how it's going to end?
00:40:39What do you mean?
00:40:41Of course it's going to end.
00:40:43So what are you going to do?
00:40:45Are you going to beg Merzifon and Olding to get me back to work?
00:40:50I mean, except for begging.
00:40:54Yes, I'll do that.
00:40:57There's a Mr. Kemal there.
00:40:59He's in charge of the organization.
00:41:01I'll go talk to him first thing tomorrow morning.
00:41:04I'm sorry.
00:41:06Idiot.
00:41:12Idiot.
00:41:29Yes, honey?
00:41:31What are you doing, honey?
00:41:33I'm cleaning up. What are you doing?
00:41:35Nothing, I'm just sitting.
00:41:37We talked about going back to London, but I'm a little confused, you know?
00:41:42My mom didn't bother you, did she?
00:41:44No, she didn't bother me.
00:41:46She said go.
00:41:48Did you talk to your mom?
00:41:50Very little.
00:41:52Anyway, I'm going to talk to the guys.
00:41:54I called them all here one by one.
00:41:56Arda's here, too.
00:41:58See you later.
00:42:00Okay, okay, let me know.
00:42:02Okay, honey.
00:42:04Arda, what's up, honey?
00:42:07I'm not good at high school.
00:42:09Why, what happened?
00:42:10She quit her job.
00:42:12She doesn't have Leyla.
00:42:14Oh, my God.
00:42:16I'm going to teach her mother, too.
00:42:18I'll show her.
00:42:20She came to me.
00:42:22She's flirting with architects next to Yasemin.
00:42:24It's ridiculous.
00:42:26I'm not going to the piano yet, you'll see.
00:42:28It's over.
00:42:30I don't even talk to my mom.
00:42:32There's no need for that, honey.
00:42:34What should I say to Bülent buying the hotel?
00:42:36Who are you flirting with?
00:42:38Who are you?
00:42:40I'm your enemy.
00:42:42He's treating me like an enemy.
00:42:44I don't know what to say.
00:42:46I was mad at my dad.
00:42:48My mom was mad at me, too.
00:42:50I was mad at you.
00:42:52Arda was mad at me, too.
00:42:54You're all the same.
00:42:56Leyla rejected me.
00:42:58How many points for her?
00:43:00I'm going to shut down the company.
00:43:02I bought the hotel.
00:43:04The partners had a little problem, but I solved it.
00:43:06I said I was in love with you.
00:43:07You're nowhere to be found.
00:43:09Sarp is Sarp.
00:43:11Sarp is out.
00:43:13I'm sorry.
00:43:15I'm mad at you, too.
00:43:17You raised me up.
00:43:19You said Leyla.
00:43:21What am I going to do now?
00:43:23What am I going to do now?
00:43:25I'm mad at you in the morning and in the evening.
00:43:27I can't take my time.
00:43:29I don't even have one friend left.
00:43:31One.
00:43:33I've been with Yasemin for two years.
00:43:35She still treats her badly.
00:43:37No.
00:43:39No.
00:43:41No.
00:43:43I'm sorry.
00:43:45No.
00:43:47Were you going to tell me something?
00:43:49I'm listening to you.
00:43:51It doesn't matter.
00:44:08Good day.
00:44:10I had an appointment with Mr. Kemal.
00:44:12Hello.
00:44:14I don't think so.
00:44:16I don't understand.
00:44:18Mr. Kemal doesn't work with appointments.
00:44:22Sir.
00:44:26I'm a seawashman.
00:44:30I don't think so.
00:44:32Why don't you think anything?
00:44:34Because the seawashman is a man.
00:44:38You have a very annoying attitude.
00:44:41Have a nice day.
00:44:56The door is locked from here.
00:45:00I hope nothing happens here.
00:45:08Oh my God.
00:45:11What is he doing here?
00:45:13You're going to ruin everything.
00:45:28Son.
00:45:30Are you crazy?
00:45:32Brother Tevfik from the neighborhood.
00:45:34How are you?
00:45:35How are you?
00:45:37Look at the way you talk.
00:45:39If our shape is like this from now on.
00:45:41It won't fit.
00:45:43What happened?
00:45:45Did you ruin Merzifon's job to fire me?
00:45:47Were you celebrating it with Mr. Kemal?
00:45:49No, I was helping you to get your job back.
00:45:51We were talking about it with Mr. Kemal.
00:45:53Don't talk, Sarp.
00:45:55I don't need you.
00:45:57I said I didn't want anything from you a thousand times.
00:45:59But I couldn't understand what kind of a thick head you have.
00:46:01Haven't you gone to London yet?
00:46:03I went to London.
00:46:05I went.
00:46:07Let him go now.
00:46:09We won't be able to solve this with Kemal.
00:46:11Yes.
00:46:13Because you won't solve it.
00:46:15I'll solve it.
00:46:17We need to talk to his wife.
00:46:19We'll go straight to the boss.
00:46:21Do you hear me?
00:46:23Hikmet Merzifon.
00:46:25Who are you talking to?
00:46:27Why do you keep interfering with my life?
00:46:29You and your mother.
00:46:31What do you want from me?
00:46:33We want you to get your job back, Leyla.
00:46:35Get out of here.
00:46:41I was here, uncle.
00:46:47I want to have an appointment with Hikmet.
00:46:51Ma'am.
00:46:53I've explained it before.
00:46:55This is not a holding that works with appointments.
00:46:58Mr. Sarp, I'm arranging an appointment for you right away.
00:47:01Don't look me in the eye and say it.
00:47:03That's the standard of the couple.
00:47:05We don't want it.
00:47:07Okay, Leyla. Don't shout.
00:47:09Put your phone down.
00:47:11Are you a kid?
00:47:15Unfortunately, it's not possible today.
00:47:17He went to prepare for a special invitation to be here tonight.
00:47:20When is this invitation?
00:47:22This is a special invitation that our special guests came with a special invitation.
00:47:27I mean, it has nothing to do with you.
00:47:30Okay, not today.
00:47:32But let's arrange it tomorrow.
00:47:33They're going abroad tomorrow morning.
00:47:35But if you want, I can arrange it next week.
00:47:37No, wait a minute. Next week is too late.
00:47:40Where is Mr. Hikmet's house? What's his address?
00:47:43Leyla, what are you doing?
00:47:45Okay, thank you. Thank you very much.
00:47:47Come on.
00:47:49Don't pull me. I'm not done yet.
00:47:51Let's not bother people anymore.
00:47:53Mr. Sarp.
00:47:55Is the lady bothering you?
00:47:57You have to ask me this question, not her.
00:48:00Come on.
00:48:01Don't talk to me.
00:48:03I'll talk to the wall, not you.
00:48:05I'm going to complain about you.
00:48:07Come on.
00:48:09Look at your hand.
00:48:11Do you see?
00:48:13Look what you did to me.
00:48:15Look at your hand.
00:48:17Don't you see what he's doing with his hand?
00:48:19Leyla, let them go.
00:48:21We need to make a plan.
00:48:23Sarp, I guess I couldn't tell you.
00:48:25You're not going to do anything.
00:48:27I need you. You can't handle it alone.
00:48:29Let me help you.
00:48:31Don't worry.
00:48:33Okay.
00:48:35Tell me, what are you going to do?
00:48:37I'm going to the party.
00:48:39You're going to the party?
00:48:41Without the host?
00:48:43Yes.
00:48:45Leyla.
00:48:47Okay. Good luck.
00:48:49You'll see.
00:48:51I'm going to the party or not.
00:48:53Watch and see.
00:49:01I'm going to the party.
00:49:20I'm stuck like a girl.
00:49:22It's ruining my job.
00:49:24It's coming out of everywhere.
00:49:26Mom, just forget about it.
00:49:28I already did.
00:49:29You see.
00:49:35Anyway.
00:49:37What do we have to do now?
00:49:39Do we have to find you an invitation?
00:49:41We need an invitation.
00:49:43It's a small invitation.
00:49:45We don't know anyone inside.
00:49:47What are you going to do if you can't find it?
00:49:49If I can't find it,
00:49:51I'll find a way to get in.
00:49:54I need to get my job back.
00:50:00Here.
00:50:03Wow.
00:50:05I'm so sorry for what I heard about the job.
00:50:07I'll talk to my mom about this right away, honey.
00:50:09By the way, we decided to go to London.
00:50:11You're a great person. Take care of yourself.
00:50:13Good.
00:50:15I liked Leyla again.
00:50:17Bravo.
00:50:19Don't be silly, girl.
00:50:25I'm not so sure you'll start dating Leyla.
00:50:30Actually, I'm not sure about anything anymore.
00:50:33What else are you not sure about, Selin?
00:50:37It would be more accurate to say what.
00:50:42I'm not sure if it was a good idea for us to go back to Istanbul.
00:50:46Was it a good idea for us to decide to get married?
00:50:53Does Sarp still love me?
00:50:56Or did he ever love me?
00:51:00And now we're going back.
00:51:03I'm not sure about that decision.
00:51:06What do you mean?
00:51:08To London.
00:51:10Sarp wanted it, and I thought about it, but...
00:51:13I couldn't decide.
00:51:15Why didn't you tell me?
00:51:17Do my parents know? My father or something?
00:51:20I was going to take your opinion, but...
00:51:25Everyone was worried about themselves.
00:51:27I wish you had asked.
00:51:29Everyone has their own problems.
00:51:31But we're a family.
00:51:33Besides, I'm your brother.
00:51:35You're my little brother.
00:51:40Yes.
00:51:42I'm your little brother who couldn't get your head together...
00:51:45and put your life in order.
00:51:49I couldn't do it. I can't.
00:51:51I can't get my head together.
00:51:55I upset you, too.
00:51:57You were right, of course.
00:51:59I was upset.
00:52:02If I don't go to London with him now, I'll lose him.
00:52:13You're afraid of losing Sarp.
00:52:16But you're still calm.
00:52:19How can I be?
00:52:30Maybe I've already lost him.
00:52:49No, dear. There's no invitation.
00:52:52Are you still going?
00:52:54I have to try my luck.
00:53:00Did it work?
00:53:02Yes.
00:53:04We're going to hell.
00:53:29I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:29I'm sorry.
00:54:59I'm sorry.
00:55:29I'm sorry.
00:55:49He's here again.
00:55:51Is he here again?
00:55:54God damn it.
00:55:56God damn it.
00:56:00I was going to ask for your invitation.
00:56:02But...
00:56:04Of course.
00:56:06I put it somewhere.
00:56:13Where did it go?
00:56:15What happened?
00:56:17Is it stuck?
00:56:21Welcome. Come in.
00:56:25It didn't fit, did it?
00:56:27Just as I thought.
00:56:29Good night.
00:56:31Is it possible to have an invitation like a sheet?
00:56:33It's too long.
00:56:34Thank you.
00:56:56How nice is your dress?
00:56:58Thank you very much.
00:57:00I bought it from Paris last week.
00:57:01What a pity.
00:57:03I hope we can find it in Milan.
00:57:05Welcome.
00:57:07Thank you very much.
00:57:11You can get off.
00:57:13I'll wait for my husband.
00:57:15Have fun.
00:57:17Thank you.
00:57:24Have fun.
00:57:31Thank you.
00:57:39I'll give you another one.
00:57:51Welcome.
00:57:53Welcome.
00:57:56Take this, so that the issue between us is closed.
00:58:00Are you offering me bribe at the beginning of the mission?
00:58:06As if the CIA agent was at the beginning of the mission to me.
00:58:10Why don't you let me in?
00:58:12What kind of troublemaker are you, ma'am?
00:58:14I'm a special agent.
00:58:16I'm a special agent.
00:58:18I'm a special agent.
00:58:20I'm a special agent.
00:58:22This is an invitation from a special guest.
00:58:25What didn't you understand?
00:58:27I'm telling you, I have a very important issue.
00:58:30I have to go in.
00:58:32What don't you understand?
00:58:34Let's keep it short.
00:58:36I have to call the security.
00:58:39Call the security.
00:58:41I'll call the guys from the neighborhood.
00:58:43Call, call.
00:58:45Call the security.
00:58:53Ma'am, with me.
00:58:54No, not that.
00:58:56With me, with me.
00:58:57No, no, not that.
00:58:58With me.
00:59:00Mr. Sarp, are you sure?
00:59:02Please, come on.
00:59:04Come on.
00:59:06It's all because of you.
00:59:08If you had taken me at first, none of this would have happened.
00:59:10Come on, honey, come on.
00:59:11May God give you patience.
00:59:12May God give us patience.
00:59:14Okay, God.
00:59:15Mr. consultant.
00:59:23Leyla, be nice to me.
00:59:25Let's not attract too much attention from people.
00:59:32Leyla, where are you going?
00:59:34What's our plan?
00:59:35What plan?
00:59:36Get out of my way.
00:59:37No.
00:59:39Lower your voice.
00:59:40Be nice to me.
00:59:41I don't want to attract attention.
00:59:42By the way, where did you find those invitations?
00:59:46I'll find them.
00:59:47Dad, look at the weather.
00:59:48It's like I'm in the Central Bank.
00:59:49Don't talk nonsense.
00:59:50At least you're inside.
00:59:51If you hadn't come, I was about to go in.
00:59:53I don't need you.
01:00:03Mr. Hikmet, that...
01:00:05Leyla.
01:00:06You know me.
01:00:07Everything is always perfect.
01:00:14So, what do you have to do to get the best?
01:00:17Work with the best.
01:00:21I'm sorry.
01:00:23I feel like I'm getting in your way.
01:00:25But as far as I understand, you didn't work with the best.
01:00:29Because if you had worked with the best...
01:00:31...the musicians wouldn't stand there.
01:00:33They would be in a more dominant place in the hall.
01:00:35And everyone could listen to the music.
01:00:37Also, you wouldn't be able to put the table on the wall.
01:00:39I mean, you wouldn't be able to create the queue you created.
01:00:41People would distribute it.
01:00:43Your guests wouldn't stand in line.
01:00:47Very interesting.
01:00:49Very interesting.
01:00:51I liked your observations.
01:00:55You...
01:00:56Leyla, it's me.
01:01:00I'm very pleased, Ms. Leyla.
01:01:01I'm very pleased, too.
01:01:08Would you please dance with me?
01:01:11Of course.
01:01:19Well, Mr. Hikmet...
01:01:21...you're going to celebrate your 100th anniversary, right?
01:01:25Stop this boring talk.
01:01:27Tell me about yourself.
01:01:31I work at Peony Med.
01:01:33Actually, we're an organization company.
01:01:37I mean, we were going to celebrate our 100th anniversary with you, but...
01:01:41Honey.
01:01:42Hello, where have you been?
01:01:43I've been looking for you.
01:01:44Oh, is that so?
01:01:46It's been a while.
01:01:47Oh, is that so, honey?
01:01:49Hmm, but our song is playing, look.
01:01:51Oh, is that so?
01:01:53He's very romantic.
01:01:57My husband?
01:01:58No.
01:02:00My husband.
01:02:04As I said, he's very romantic.
01:02:08I'm sorry, I said very romantic.
01:02:10Now, don't be offended.
01:02:17I'm sorry.
01:02:31I was just telling him, why did you come?
01:02:33He was mad at you, so I came.
01:02:36Oh my God, was that so?
01:02:38Exactly.
01:02:39And you came to save me.
01:02:40Exactly.
01:02:41I'm a superhero.
01:02:42Superman.
01:02:43Iron Man.
01:02:45Spider-Man.
01:02:46With a head.
01:02:51I'm going to ask you something.
01:02:52Do you think I'm the first man you've ever hung?
01:02:55What do you mean?
01:02:56Does that happen?
01:02:57Yeah.
01:02:58I mean, unfortunately, if you're a woman, you get used to these kinds of situations.
01:03:02You learn to protect yourself over time.
01:03:04I'm telling you, I don't need you.
01:03:08What am I, when I see you like that?
01:03:11Look at me, are you jealous of me?
01:03:13Why would I be jealous of you?
01:03:15I just thought you were uncomfortable.
01:03:18Yes, I am uncomfortable.
01:03:20But because of you.
01:03:22Melda.
01:03:23Sarp.
01:03:25I love you.
01:03:42What are we going to do now?
01:03:46Like, I want you to die a lot.
01:03:52Do you like it?
01:03:54I'm not as natural as I used to be for your health, to be honest.
01:04:07You don't have to, I'm already fine.
01:04:13When are you going to give up hiding your true feelings?
01:04:21I explained enough, didn't I?
01:04:22I guess you didn't quite get it.
01:04:27What the hell is that?
01:04:31Oh, there was this in Mr. and Mrs. Smith.
01:04:33You're still in love with me, aren't you?
01:04:53Just like I'm in love with you.
01:05:00Leyla.
01:05:01Huh?
01:05:02Sarp?
01:05:03Yasemin is coming.
01:05:04What?
01:05:05Hurry, hurry.
01:05:06Yasemin, let go of me.
01:05:07Yasemin.
01:05:08Yasemin.
01:05:09Yasemin.
01:05:10Yasemin.
01:05:11Yasemin.
01:05:12Yasemin.
01:05:14Yes.
01:05:18Yasemin.
01:05:22Yasemin.
01:05:26Yasemin.
01:05:31Yasemin.
01:05:36Yasemin.
01:05:42I don't know if I'm the best, but this time I got the best.
01:05:45What are we going to do now?
01:05:46I don't know.
01:05:47What kind of a man are you?
01:05:49Whenever I get into my life, I can't get out of trouble.
01:05:58We need to think about how we're going to get out of here.
01:06:00Well, you get out how you're going to get out.
01:06:02I'm not going anywhere without taking care of my business.
01:06:06Oh, they're coming.
01:06:10They're coming here.
01:06:11I'm already surprised.
01:06:15Let me tell you from the beginning.
01:06:16I'm not going to go into the closet behind Erden.
01:06:18I wonder what else is going to happen to us.
01:06:19I hope we don't drown.
01:06:21Why would we drown?
01:06:22We can't hold it.
01:06:23I didn't know I was going to burn when I got behind the curtain.
01:06:25Leyla, shut up, for God's sake.
01:06:33So, are you ready to see my unique knife collection?
01:06:37I love knives.
01:06:39Here you go.
01:06:40Yes, I love it very much.
01:06:41Here you go.
01:06:42Come on.
01:06:48Mr. Hikmet, would you take a look?
01:06:50Sorry.
01:06:54Where do I get these guys?
01:06:59Sorry.
01:07:00I'm so sorry.
01:07:02I'll ask you to excuse me.
01:07:03Another time.
01:07:04Oh, I was so curious.
01:07:07Oh, now.
01:07:09We'll see later, honey.
01:07:10Come on, let's go.
01:07:11Come on, come on.
01:07:12Oh, God.
01:07:13I'm so tired.
01:07:14Don't worry.
01:07:15I'm not worried.
01:07:16I'm not worried at all.
01:07:18It's so beautiful inside.
01:07:22Oh, Hitler.
01:07:30Hey, where are you going?
01:07:31Can you stop for a second?
01:07:32I'm tired of bothering you.
01:07:34Then don't bother me.
01:07:35Look, let's calm down first.
01:07:37Okay?
01:07:38Let's be logical.
01:07:39We need to catch Mr. Hikmet alone.
01:07:41How can we catch him without catching these two?
01:07:53I say let's think logically.
01:07:55Let's think about logical things.
01:08:08I heard you got a job at a hotel.
01:08:10Congratulations.
01:08:11Thank you.
01:08:12It just happened.
01:08:13I like to surprise myself with little things.
01:08:15So I got a job at a hotel.
01:08:18I wish you could surprise me with those little things, too.
01:08:21How nice it would be.
01:08:22Right?
01:08:25Excuse me.
01:08:29Do I need to be with him?
01:08:31Yes, you do.
01:08:32You're flying in front of him.
01:08:33Don't I surprise you?
01:08:34You don't.
01:08:35How do I surprise you?
01:08:36You don't.
01:08:37How do I surprise you?
01:08:38When did you do it?
01:08:39How do I surprise you?
01:08:44Is he coming here?
01:08:47I hope so.
01:08:49Look at me.
01:08:51You're not going to talk, okay?
01:08:52I'm going to talk.
01:08:53I'll take care of it.
01:08:54We'll see.
01:08:55What are you looking at?
01:08:56I said I was going to talk.
01:08:57That's it.
01:08:58Okay, I understand your job.
01:09:00But you have a very high potential to get us in trouble because I'm going to take the job.
01:09:03What should I do?
01:09:04Look, let me tell you the situation.
01:09:05In a nice way.
01:09:06I can't tell you in a nice way.
01:09:08Is that so?
01:09:09I didn't mean exactly that.
01:09:11But if I talk, we have a higher chance.
01:09:13I can tell you that.
01:09:14Who are you talking to?
01:09:16Are you my father?
01:09:17Are you my father-in-law?
01:09:20Are you a peony worker?
01:09:21What are you?
01:09:22Okay, you're right.
01:09:23But be more calm then.
01:09:24Okay?
01:09:25Be more logical.
01:09:27As if I'm an illogical person.
01:09:30By the way, Sarp.
01:09:32If you're alive today, you're alive thanks to me being a logical person.
01:09:37I sat down and thought.
01:09:39I made plans in time.
01:09:40But you're alive because I'm a logical person again.
01:09:43Do you understand?
01:09:45Because now you're going to die, you're going to go, you're going to relax.
01:09:47But I mean, I'm in jail now.
01:09:53Where is this man?
01:09:54He hasn't come yet.
01:09:55Really, why?
01:10:02I'm going.
01:10:21Where is this man?
01:10:31Where is this man?
01:10:42Leyla.
01:10:43No, no, no.
01:10:45Mr. Hikmet.
01:10:46There's something I want to talk to you about.
01:10:49Now, of course, it's not much, but I'm sorry.
01:10:51I want to say something very important.
01:10:53If you listen.
01:10:54I'm listening to you, Leyla.
01:11:02Did he come in here?
01:11:10Oh, Leyla.
01:11:13Now, Mr. Hikmet.
01:11:15I really love my job.
01:11:17I love it so much.
01:11:19Despite this, I didn't give up.
01:11:21Now, who are you going to say this is?
01:11:24This is the man in the cage.
01:11:26The man who left me at the wedding table five years ago.
01:11:30I mean.
01:11:32I'm a soul mate.
01:11:33I'm a soul mate.
01:11:34I'm not even your soul mate.
01:11:35You were going to think about it before you left him at the wedding.
01:11:37I'm a soul mate.
01:11:40Leyla.
01:11:41Anyway.
01:11:42Now, it's like this.
01:11:43And it's not just that.
01:11:45Five years later, shouldn't he come out with a woman on his arm?
01:11:49What is it?
01:11:50I was going to organize their wedding.
01:11:53No way.
01:11:54No way.
01:11:55I said that to Seda at first.
01:11:57Who are you going to call Seda now?
01:11:58Seda is a very close friend of mine.
01:11:59We also work together in their business.
01:12:01So?
01:12:02So?
01:12:03Of course, I decided to resign.
01:12:05So?
01:12:06So.
01:12:07But then I thought.
01:12:09I mean, why did I scratch my nails and resign from where I came from?
01:12:12I gave up.
01:12:13I said I wouldn't.
01:12:14I will organize your wedding.
01:12:16I will not lose my job, and I will show him how I forgot about it.
01:12:21Mr. Hikmet, I really forgot.
01:12:23I swear I forgot.
01:12:25Leyla.
01:12:28But I didn't quit my job.
01:12:30Of course, I didn't quit my job.
01:12:31These are all kinds of tricks.
01:12:33You say foot slides.
01:12:34You say fake job offers.
01:12:36What did they do behind my back?
01:12:37How is he dealing with me?
01:12:38If you see.
01:12:39But I didn't quit my job.
01:12:40I mean, I didn't quit my job.
01:12:43Because I'm a Black Sea girl.
01:12:44After all, I'm standing on my feet.
01:12:45I'm strong.
01:12:46I didn't give up.
01:12:47I'm standing.
01:12:48I will stand.
01:12:49But.
01:12:50Because of you, I was fired from my job.
01:12:52How?
01:12:53What does it have to do with me?
01:12:55Mr. Hikmet.
01:12:57I work at Peony.
01:12:58Your 100th anniversary was a very important job for us.
01:13:03Okay.
01:13:04I made a mistake.
01:13:06But.
01:13:07Then we made up for it.
01:13:09But you said.
01:13:10A company that can't even make a place reservation.
01:13:13How will he do it in a big organization?
01:13:15I said.
01:13:16So yes.
01:13:18You came to this invitation secretly to take your job back.
01:13:21It's pretty light to say you came.
01:13:23Let's say you infiltrated.
01:13:25The man who will give you the job.
01:13:26You locked him in the toilet.
01:13:27You told him the story of a life that is hard to believe.
01:13:29Right?
01:13:32Yes.
01:13:33I went a little further.
01:13:34You went a long way.
01:13:35Oh my God.
01:13:41Because I really went ahead.
01:13:44And that's how you got your job back.
01:13:45Someone who does so much for a job.
01:13:47Who knows how to do that night?
01:13:50Thank you very much.
01:13:51Mr. Hikmet.
01:13:52So I.
01:13:54I don't know what to say.
01:13:56What can I do for you?
01:13:58For example.
01:13:59If you allow.
01:14:00It will be too late.
01:14:02I'm so sorry.
01:14:03I'm so sorry.
01:14:05Now give me your blessing.
01:14:06What happens?
01:14:07You held it so much because of me.
01:14:09Shall we go out?
01:14:10Look at me.
01:14:11I'm not crazy.
01:14:12I'm not crazy.
01:14:13Shall we go out?
01:14:14Look at me, young man.
01:14:16I haven't heard much about you.
01:14:19Don't upset this beautiful girl again.
01:14:21Okay?
01:14:22Okay.
01:14:23Yes.
01:14:24We.
01:14:25Let's go out.
01:14:26What did you say to me?
01:14:27Really.
01:14:28Okay.
01:14:36I don't know why I fell in love with you as I stood next to you.
01:14:43I mean.
01:14:44I wanted to say in the past.
01:14:52I got in here tonight thanks to you.
01:14:54Thanks to you, I got my job back.
01:14:56No, Leyla.
01:14:57You did it.
01:14:58I mean, if I hadn't.
01:14:59You'd find a way in anyway.
01:15:01And the rest.
01:15:02You handled it yourself.
01:15:03You handled it.
01:15:09Hey, Bülent.
01:15:10I'm saying.
01:15:11Shall we give an invitation like this?
01:15:13Look, what a beautiful place.
01:15:17Well, it's not a bad idea at all, honey.
01:15:19Let's give it.
01:15:20Right?
01:15:23Oh, Sarp.
01:15:25What?
01:15:26Well.
01:15:27Where did Sarp come from?
01:15:28What does it have to do with it?
01:15:30Well.
01:15:35Sarp and.
01:15:37Melissa.
01:15:38We're going to invite them.
01:15:40Let them come.
01:15:41Both of them.
01:15:43It's a very original idea.
01:15:44Really.
01:15:45How nice it is to have thought about it.
01:15:46Let me get one.
01:15:48I mean.
01:15:49I was expecting a more original idea, too.
01:15:51Honestly.
01:15:52Oh, Bülent.
01:15:53What idea am I going to give you?
01:15:55What am I going to say?
01:15:56Let me do one thing.
01:15:58Let me freshen up my makeup.
01:16:00I'm coming.
01:16:01You're already here.
01:16:02You'll be interested.
01:16:03Come on.
01:16:28Hello?
01:16:47Hello?
01:16:49I just saw Leyla and Sarp at the invitation.
01:16:53They left here together.
01:16:54What?
01:16:55What invitation?
01:16:56What do you mean? Are they both going to the party together?
01:17:01I don't know. I think so.
01:17:03It's more serious than we thought.
01:17:05Look at them. They don't touch anyone.
01:17:07Okay, Yasemin. Okay.
01:17:13So it's like that, Sarp.
01:17:15So you took everything into consideration.
01:17:19If that's the case, then I'm done with the sin.
01:17:26I'm sorry.
01:17:41It's time to talk to you.
01:17:45Just as I expected.
01:17:47Sorry, I didn't understand.
01:17:49You didn't surprise me at all.
01:17:51I knew you were as simple as chasing a man who was about to get married.
01:17:58Ms. Perihan, look, I'm calling you ma'am.
01:18:01Pay attention to what you're saying.
01:18:03No one is chasing your son.
01:18:05Is that so?
01:18:06Is my son chasing you when he has a girl like Melissa?
01:18:11No one is chasing anyone.
01:18:14I'm just doing my job.
01:18:16What job?
01:18:18Did you get fired because of me?
01:18:22Because of you?
01:18:25What did you think?
01:18:27While you were wandering around my son like a dog fish...
01:18:31...was I going to watch you in a corner?
01:18:35This is just the beginning.
01:18:37If you keep wandering around my son, bigger disasters will happen to you.
01:18:44I'm very curious.
01:18:46How can you manage to be so selfish and bad as a family?
01:18:50You'll understand when you're a mother.
01:18:52A mother has nothing that she can't afford for the peace and happiness of her children.
01:18:58Are you hiding behind this?
01:19:00Are you deciding their happiness?
01:19:02Exactly.
01:19:04If I didn't want to see you in the past...
01:19:08...if I thought it wasn't suitable for my son...
01:19:11...now I'm telling you to leave my son alone.
01:19:14Wait a minute.
01:19:17Didn't you want me in the past?
01:19:20Don't you know that?
01:19:22Oh my God!
01:19:24But you're not as smart as I thought you were.
01:19:28If I wanted you, why wouldn't I meet you?
01:19:32Why wouldn't I come to your wedding?
01:19:34But a witness wants to say marriage.
01:19:37Unmarried marriage.
01:19:39You're right.
01:19:41It's a good thing that marriage didn't happen.
01:19:44It's a good thing that I didn't have to marry such a liar...
01:19:47...and have to be with someone like you until the end of my life.
01:19:50Who are you to say you don't like me?
01:19:54You're a rich hunter.
01:19:58Look at me.
01:19:59Look at me.
01:20:00Shut your mouth.
01:20:01I'll drown you in the neighborhood you humiliated.
01:20:05Come on.
01:20:06Take your son and get out of here.
01:20:09Come on.
01:20:15Thief.
01:20:30Yes, Leyla.
01:20:31Atacan, come to my office.
01:20:33What happened? Are you okay?
01:20:35Just come.
01:20:36Okay, I'm coming.
01:20:38Okay.
01:21:08I'm going to ask you what you're doing, but I'm a little scared.
01:21:15And this calmness is what scares me the most right now.
01:21:22Leyla, what are you doing? Are you okay?
01:21:27Actually, I've never been this good.
01:21:31Don't.
01:21:32Are you going to tell me what you're doing?
01:21:36I'm freeing my soul, Seda.
01:22:03Where are you going at this hour?
01:22:06Hold this.
01:22:10Leyla.
01:22:21You should have told me where you were going.
01:22:24I said I was going to free myself.
01:22:33Leyla.
01:22:38What's going on, y'all?
01:23:02What's going on?
01:23:32Leyla.
01:23:37Why are we here?
01:23:40The day you left me, I was really devastated, you know?
01:23:45After you left, the only thing I had left were my memories.
01:23:49I was always obsessed with them.
01:23:51The rest was a lie to me.
01:23:54But tonight I learned that the happiest days I spent with you...
01:23:58...were the happiest moments of my life.
01:24:03I talked to your mother.
01:24:05She told me face to face that she didn't want me.
01:24:10As far as I understand, she never went to America.
01:24:15She never got sick.
01:24:17So, from the beginning, you were the only good man for Adi.
01:24:22Shame on you.
01:24:25You couldn't keep your promise to your mother.
01:24:28You left your beloved woman at the wedding table.
01:24:31You were the only good man.
01:24:33Shame on you.
01:24:34It wasn't because of my mother, Leyla.
01:24:38Otherwise, I wouldn't have come to the wedding.
01:24:43Actually, it doesn't matter.
01:24:45I won't believe a word you say after this.
01:24:52It's so sad, isn't it?
01:24:54I don't believe a word you say anymore.
01:24:58But it's good that I learned this tonight.
01:25:01For example, I thought you were still trying to help me tonight.
01:25:05I thought you were comforting your conscience...
01:25:08...after learning that your mother fired me.
01:25:15And you're suddenly disappearing and pretending to be a hero.
01:25:18What are you doing?
01:25:21Whatever.
01:25:23There's no point in keeping you away.
01:25:26Do you know why I called you here?
01:25:30Why?
01:25:41Leyla.
01:25:48Please.
01:26:18Please.
01:26:36Leyla.
01:26:39Don't.
01:26:48Don't.
01:26:53I've left both of us alone, Sarp.
01:26:58From now on, you can stay or leave.
01:27:02I don't care.
01:27:09Leyla.
01:27:19Leyla.
01:27:33Leyla, are you okay?
01:27:34I'm not, but I will be.
01:27:35Leyla.
01:27:46Oh, son, you scared me.
01:27:48What are you doing here at this hour?
01:27:50Did you see me in your dream?
01:27:51Mom, didn't I tell you that you'd lose me?
01:27:54What did Perihan do again?
01:27:56Are you kidding me right now, mom?
01:27:58I did what I had to do.
01:28:00How do you know what you had to do?
01:28:02I'm thinking about your well-being.
01:28:04Whatever I did was wrong, mom.
01:28:06Don't you realize that?
01:28:07The more you meddle in my life, the more unhappy I get.
01:28:09Can't you see that?
01:28:12She's doing it for my own good.
01:28:14I decide what's right and what's not.
01:28:16Okay? It's that simple.
01:28:17No.
01:28:18Yes, mom.
01:28:22Look, you'll understand when you're a parent.
01:28:25And there's this, right?
01:28:26There's this cliché.
01:28:27You'll understand when you're a parent.
01:28:29I will never be a parent.
01:28:33I will teach my child to live his own life.
01:28:36He will experience what's right and what's wrong.
01:28:38If he makes a mistake, he'll make it himself.
01:28:40I won't meddle.
01:28:42I won't make any mistakes that you make, mom.
01:28:45Look at you.
01:28:47And now you're teaching me how to be a mother.
01:28:52I have a son.
01:28:54And because I want his well-being, I became bad.
01:29:03Mom.
01:29:05Look, mom.
01:29:09When my father died,
01:29:11and I found out that there was another woman and a child in that car,
01:29:17I realized that all the truths you knew,
01:29:19all your life was a mess.
01:29:23I know, you're right.
01:29:25You've become both a mother and a father to me.
01:29:27And to Can.
01:29:28You accepted my father's child from another woman, mom.
01:29:32This actually shows how much conscience,
01:29:34how merciful a person you are.
01:29:40Yes, you created a shell around you,
01:29:42so you don't get hurt, so you don't get upset.
01:29:44I understand.
01:29:46But you started to act like all the people in the world were bad, mom.
01:29:51You found an idea for yourself, mom.
01:29:53Because it is.
01:29:55No, mom, it's not.
01:29:58For two people to be happy,
01:30:00it doesn't matter how much money they have,
01:30:02how rich they are,
01:30:03where they come from, their past.
01:30:05For two people to be happy,
01:30:07loving each other should be enough.
01:30:10It's not enough, son.
01:30:11It's not enough.
01:30:12It's not enough to be pure.
01:30:14It's not enough to be pure.
01:30:17It's not enough to be pure.
01:30:19It's not enough to be pure.
01:30:21It's not enough.
01:30:22It's a lie that those pure people made up for themselves.
01:30:26If it was enough, it would be enough for us.
01:30:29Your father and me.
01:30:30But it wasn't enough.
01:30:34I will keep trying until the end.
01:30:37Until the end.
01:30:39Now I'm telling you what I'm going to do,
01:30:41and I absolutely don't want any objections.
01:30:46I'm breaking up with Melisa.
01:30:47I'm breaking up with Melisa.
01:30:50I'm going to tell her that I'm like this because of a woman.
01:30:53And you're not going to tell anyone anything about Leyla.
01:30:56Okay, nothing.
01:30:57Look, no one has the right to ruin that girl's life.
01:30:59This time I'm really leaving, mom.
01:31:00I swear I'm leaving.
01:31:01Okay?
01:31:03Sarp, so you're going to leave Melisa and go to that girl, right?
01:31:09Her name is Leyla, mom.
01:31:12Leyla.
01:31:13You can call me that.
01:31:15And yes, I'm going to go to her.
01:31:17I'm going to do whatever it takes to win Melisa's heart.
01:31:25Mom, this is our last chance to fix everything.
01:31:31Yours and mine.
01:31:34Let's not ruin this, okay?
01:31:37Please.
01:31:48I love you.
01:31:50I love you too.
01:32:02It's so early in the morning.
01:32:08Ms. Aslan?
01:32:10Of course, come in.
01:32:17What?
01:32:28They called me.
01:32:29This morning.
01:32:31Do you know where they called from?
01:32:33I don't know.
01:32:34Where did they call from?
01:32:36You know.
01:32:37You know.
01:32:38No, I don't know, Ms. Aslan.
01:32:39Leyla.
01:32:41Merzifon.
01:32:42What did you do?
01:32:44What did I do?
01:32:45He called himself.
01:32:46Mr. Hikmet.
01:32:47He said, let me tell you this much.
01:32:48He would never do this.
01:32:49And he gave you his name.
01:32:51Did he say something bad?
01:32:52From now on, all events...
01:32:54...should be organized by the pioneer.
01:32:56And you should be in charge.
01:33:00So, is this a bad thing?
01:33:02No, Leyla.
01:33:03This is a very good thing.
01:33:05Ms. Aslan, then why don't we smile?
01:33:10I'm proud of you, Leyla.
01:33:12I saw myself in you on the first day at the company.
01:33:14I loved you like a daughter.
01:33:16There are beautiful paths ahead of you.
01:33:19I look forward to your steps of success.
01:33:23And I'm always with you.
01:33:25Don't forget this.
01:33:29I just made a mistake.
01:33:31Don't be afraid of making mistakes.
01:33:33Because you will.
01:33:34The important thing is that you can learn from these mistakes and continue as you do now.
01:33:40And never give up.
01:33:42Don't forget this either.
01:33:45Thank you so much.
01:33:46I really don't know what to say.
01:33:48Thank you so much.
01:33:49Don't say anything.
01:33:50I'm waiting for you at the office early tomorrow morning.
01:33:52Because we have a lot to do.
01:33:54Now I'm going to the massage.
01:33:55Celebration massage.
01:33:57Okay, then I'll see you.
01:34:15What happened, Sarp? What were you going to tell me?
01:34:21Are you okay? What happened?
01:34:26Come here.
01:34:28Come, come.
01:34:44Come here.
01:35:03You knew from the beginning, didn't you?
01:35:09Because people feel.
01:35:11What did you know?
01:35:14Nothing.
01:35:19Anyway, when I came to London, I was in a miserable state.
01:35:27I was ruined.
01:35:28So you found me like that.
01:35:30You loved me.
01:35:33You healed me.
01:35:35You covered my wounds.
01:35:37But the scars of those wounds still remain.
01:35:45What scars?
01:35:54I had a wife.
01:36:00We were going to get married.
01:36:03Before I came to London.
01:36:07Then we had to break up.
01:36:12I saw her.
01:36:15I thought I wouldn't be affected.
01:36:20I was so bad.
01:36:21That's why I wanted to go back to London.
01:36:24I wanted to run away.
01:36:28One more time.
01:36:32But then...
01:36:38I...
01:36:41I can't live with this feeling anymore.
01:36:44Melisa.
01:36:46I can't be more unfair to you.
01:36:50Because...
01:36:51You're right. People really feel.
01:36:55I thought this could be a separate conversation when I came here.
01:36:58But people don't want to accept it.
01:37:05Everything's been different since we got here.
01:37:08At first, I thought I was being unfair to you.
01:37:11I wasn't even looking you in the eye.
01:37:15You didn't even kiss me once.
01:37:18You didn't hug me.
01:37:19Your words had already lost their sincerity.
01:37:23People feel, but...
01:37:25It's hard to accept.
01:37:28I...
01:37:30I really tried to get out of this situation, Melisa.
01:37:33Really.
01:37:35I tried, but...
01:37:38I couldn't.
01:37:42I mean, it didn't work.
01:37:45I'm sorry.
01:37:47It's been the same since the beginning, Sarp.
01:37:51You never fell in love with me.
01:37:55And I waited patiently.
01:37:57I said, maybe one day...
01:38:01Maybe one day he'll love me just like I love him.
01:38:05Anyway, I really loved you.
01:38:09Okay, but love is not like that.
01:38:11You loved me loving you.
01:38:13I felt good about it.
01:38:15And I waited, as I said, desperately.
01:38:19Like millions of people waiting for the other person to love them.
01:38:25Don't say things like that, please.
01:38:29I wish we had the courage to talk first.
01:38:32To break up.
01:38:35Because we had to break up.
01:38:38But people like me, waiting and waiting...
01:38:42It's being abandoned.
01:38:51You were waiting for me to go crazy, weren't you?
01:38:53I'll raise my foot, I'll scream, like, who is this girl?
01:39:02I'm just a little burned up by the time.
01:39:08I'm really sorry about you.
01:39:12Really.
01:39:21Say, the city we'll marry became the city we'll leave.
01:39:42I love you.
01:39:43I love you.
01:39:44I love you.
01:40:11Leyla told you what happened, right?
01:40:14Yes.
01:40:18I've never been in love before, you know?
01:40:22I've never felt like this before.
01:40:28I'm 32 years old.
01:40:31I always ran away from this feeling.
01:40:33I always had fun with my heart.
01:40:38I opened my heart to someone for the first time.
01:40:42Me too.
01:40:43The result?
01:40:45Regret.
01:40:55Did you say me too?
01:40:59I mean, this happened to me too.
01:41:14How?
01:41:19I mean, there was someone.
01:41:27I didn't have it in my mind, actually.
01:41:30At first.
01:41:32We knew each other.
01:41:36But I never looked into his eyes.
01:41:43Then I lost myself.
01:41:48As if he's the man I've been waiting for years.
01:41:51As if she's the woman I've been waiting for years.
01:41:54Then...
01:41:57You start to dream.
01:42:00Weird dreams.
01:42:03Dreams you know won't come true.
01:42:06A lot of them didn't come true, honey.
01:42:09You travel, you have fun.
01:42:12You hug.
01:42:16Hand in hand.
01:42:19Eye to eye.
01:42:21Lip to lip.
01:42:25That's how it is.
01:42:28Sometimes it doesn't happen.
01:42:31Yes, sometimes it doesn't happen.
01:42:39Maybe one day it will.
01:42:45Maybe.
01:42:51Or maybe it won't.
01:42:53Whatever.
01:42:55I mean...
01:42:57After all...
01:42:59We're not the first ones who can't face love.
01:43:02Whatever people do, we'll do the same.
01:43:06We'll bury our hearts.
01:43:09We'll bury our hearts.
01:43:18Then most likely...
01:43:21We'll meet someone else.
01:43:25Someone will come into our lives.
01:43:28He'll start hurting us.
01:43:32When we look back, we'll smile.
01:43:35All those feelings.
01:43:39The ones that happened.
01:43:43The ones that didn't happen.
01:43:46The ones that didn't happen the most.
01:43:49Or the ones that didn't happen.
01:43:55But life will go on.
01:43:58Doesn't it always?
01:44:02It passes.
01:44:05It's someone else's fate.
01:44:09And we're someone else's.
01:44:12Good.
01:44:14We solved it then.
01:44:16He says we solved it.
01:44:20It felt good to me.
01:44:22I felt relieved.
01:44:24What do you think?
01:44:26I mean...
01:44:28I didn't feel relieved either.
01:44:32At least we can smile.
01:44:34We have to smile.
01:44:38Right.
01:45:08We have to smile.
01:45:38Come on.
01:45:47You can still come home.
01:45:50Sarp, this courage, this facelessness...
01:45:54Can we talk one last time?
01:45:58Please.
01:46:08Please.
01:46:29I left Melisa.
01:46:38I fell in love with you.
01:46:41I fell in love with you.
01:46:43Please don't. I really can't take it anymore.
01:46:47I fell in love with you the moment you jumped on my neck.
01:46:53I fell in love with you the moment I looked into your beautiful eyes.
01:46:59I don't believe you.
01:47:01It was the same when I ran away to London.
01:47:05When I met Melisa.
01:47:09It was the same when I saw you for the first time.
01:47:12For God's sake.
01:47:14I'm telling you to shut up. Please shut up.
01:47:17You're a liar and a pervert.
01:47:21It's not over yet, Leyla.
01:47:23It's not over yet. It's not even over.
01:47:25Can you leave, Sarp? I really don't want you in my house.
01:47:28No, Leyla. I'll tell you everything. Please let me.
01:47:31I don't want to listen.
01:47:33I'll tell you everything. The day of the wedding, the day after, the day before.
01:47:36Everything. Please listen to me.
01:47:39Leyla.
01:47:43Come on.
01:47:45Leyla, let me explain. Please.
01:47:49Leyla, I'm leaving.
01:47:51I'm taking the plane in the evening.
01:47:53Listen to me for the last time. Please.
01:47:56I listened to him for the last time.
01:47:58I listened to him trying to understand him.
01:48:01I looked into his eyes and listened to him without stopping.
01:48:09He told me everything.
01:48:12What's going on, what's not going on.
01:48:15Everything that happened one by one.
01:48:21He told me why he was lying.
01:48:26Why he was getting married.
01:48:29Why he was cheating on me.
01:48:32He told me everything.
01:48:35He told me everything.
01:48:38I learned that he left me that day.
01:48:43Then I heard why he ran away to London.
01:48:48I heard that he tried to reach me many times but couldn't.
01:48:54And I believed him.
01:48:58I'm sure he wasn't lying.
01:49:02He was like the Sarp I knew in college.
01:49:06Innocent.
01:49:08From the inside.
01:49:10Sincere.
01:49:13Then...
01:49:15Then he did something I didn't expect.
01:49:27Tonight.
01:49:30I know what I'm about to say is impossible.
01:49:34But let's pretend that we haven't lived together for 5 years.
01:49:38Let's pretend that it's our first time.
01:49:41I know you're afraid of planes but I won't let go of your hand.
01:49:45I promise.
01:49:47As long as you don't want me to, I won't let go of your hand.
01:49:54Our story can't end like this.
01:49:59It won't end like this, Sarp.
01:50:02They lived happily ever after.
01:50:06But we didn't.
01:50:10Okay.
01:50:13Forget the tickets.
01:50:15We're not going. We don't have to go.
01:50:18But just think about it.
01:50:20Okay, we'll do whatever you want. We don't have to go.
01:50:23We'll stay if you say so. However you want.
01:50:26But just think about it, okay? Please.
01:50:28There's no such thing as us.
01:50:31You're there.
01:50:33I'm there.
01:50:38But there's no us.
01:50:41I won't give up trying, Leyla. I can't give up.
01:50:44I think you should give up, Sarp.
01:50:47Maybe that's why everything is like this.
01:50:50I don't know.
01:50:52I don't know.
01:50:54I don't know.
01:50:55Maybe that's why everything is like this.
01:50:58Maybe it's because you don't want to lose me.
01:51:03But it happens to those who fear.
01:51:09You lost.
01:51:14No, it can't end like this.
01:51:16Tell me something nice, please.
01:51:22It was over a long time ago.
01:51:25Tell me something nice, Leyla.
01:51:28Please.
01:51:37I forgive you.
01:51:41You asked me if I was a bad person.
01:51:46You don't think I'm such a bad person, do you?
01:51:51You're not a bad person, Sarp.
01:51:53You're just not good for me.
01:52:02Maybe you forgave me, but...
01:52:07...I broke your beautiful heart, so I'll never forgive myself.
01:52:13Do you know how I'm going to spend the rest of my days?
01:52:19Maybe one day...
01:52:23Maybe one day...
01:52:27...we'll meet on a street somewhere we never expected.
01:52:35We'll go to the sky.
01:52:39We'll smile at each other.
01:52:42And maybe...
01:52:45...maybe everything will start all over again.
01:52:53Time goes by, life changes.
01:52:56I don't know if people change, but...
01:52:59...people learn.
01:53:08What happened taught me that...
01:53:11...all those fights end in peace.
01:53:15Sarp and Leyla...
01:53:17...are gone.
01:53:22They're gone.
01:53:46One door closes, another opens.
01:53:49The only thing left to do is to be healthy.
01:53:52There's a good in everything.
01:53:55It's not the right time, it's not the right people.
01:53:58Maybe.
01:54:14Continuing is one of the best things in the world.
01:54:18I'm continuing.
01:54:21I'm continuing to do the things I love.
01:54:24To work, to make an effort, to do the best I can.
01:54:36I'm continuing to nurture the minas in my life.
01:54:40Because there are minas...
01:54:43...and their hearts are broken.
01:54:46No one is born bad.
01:54:49I'm continuing to love good people.
01:54:52Life is already hard enough, but together we are stronger.
01:55:07What's the point of not being alone?
01:55:10I'm not alone.
01:55:12I'm not alone.
01:55:14I'm not alone.
01:55:16I'm not alone.
01:55:18It's so nice...
01:55:20...to have friends who love you.
01:55:23Sometimes even a friend is enough.
01:55:25A real friend who will lift you up when you fall.
01:55:48PRODUCTION
01:56:11I'm continuing to learn.
01:56:13To listen, to follow the example of the right people, to stand tall and strong on my own.
01:56:20Unlike some people with their backs turned, yes, on my own and with pride.
01:56:43Sarp was right, Aman.
01:57:01There is always hope.
01:57:06Maybe there will be a day.
01:57:36Maybe one day our paths will really cross again in a cafe.
01:57:51Time has passed, life has changed.
01:57:57Maybe it's a Tuesday.
01:58:00The most ordinary day in the world.
01:58:04As if nothing is going to happen.
01:58:10But it happens.
01:58:13Our eyes meet again in an unexpected moment.
01:58:28We lock ourselves in each other like the first day.
01:58:33We look at each other for a long time.
01:58:38One second becomes one minute.
01:58:43Five seconds become five minutes.
01:58:49Then maybe we look at each other again.
01:58:53A lifetime has passed.