مسلسل في السر والخفاء الحلقة 8 مترجم – الاخيرة
فيلم,نادر,فيلم نادر,فيلم عربي,فيلم جديد,نادية الجندى,افلام نادرة,فيلم قديم,فيديو نادر,فيلم المنتقم,نادر جدا,قناة فيلم جديد,فيديو نادر جدا,فيلم مصري,ملخص فيلم,فيلم ملخص,فيدوهات نادره,فيلم الوان,فيلم ثقافى,فيلم حق ميت,أندر فيلم سينمائي,فيلم لم يعرض من قبل,مراجعة فيلم,فيلم لم يشاهد من قبل,فيلم امهات فى المنفى,فيلم عربي قديم,فيلم عربي جديد,فيلم الانتقام,فيديو نادر لصدام حسين,صدام حسين نادر
فيلم,فيلم سعودي,أول فيلم سعودي,سعودى,قضاء فيلم سعودى قصير,فلم سعودي,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودي,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,سعودية,فيلم جديد,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,افلام سعودية,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة,سينما سعودية
فيلم,ملخص فيلم,فيلم رعب,تلخيص فيلم,مراجعة فيلم,قصة فيلم,فيلم اكشن,فيلم ملخص,فيلم نهاية العالم,فيلم في ثواني,فيلم في الخمسينة,فيلم فى الخمسينه,فيلم وحش,فيلم حرب,فيلم وحوش,فيلم قتال,فيلم مرعب,فيلم خطير,فيلم جامد,فيلم هندى,فيلم مؤثر,فيلم كورى,قعده فيلم,فيلم كامل,فيلم مصرى,فيلم 2022,فيلم رايق,فيلم جديد,فيلم مصري,فيلم مقبرة,فيلم اشباح,فيلم متاهة,فيلم ادغال,فيلم مدبلج,فيلم واقعى,فيلم اثارة,فيلم كرتون,زتونة فيلم
فيلم,فيلم سعودي,أول فيلم سعودي,سعودى,قضاء فيلم سعودى قصير,فلم سعودي,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودي,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,سعودية,فيلم جديد,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,افلام سعودية,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة,سينما سعودية
فيلم,ملخص فيلم,فيلم رعب,تلخيص فيلم,مراجعة فيلم,قصة فيلم,فيلم اكشن,فيلم ملخص,فيلم نهاية العالم,فيلم في ثواني,فيلم في الخمسينة,فيلم فى الخمسينه,فيلم وحش,فيلم حرب,فيلم وحوش,فيلم قتال,فيلم مرعب,فيلم خطير,فيلم جامد,فيلم هندى,فيلم مؤثر,فيلم كورى,قعده فيلم,فيلم كامل,فيلم مصرى,فيلم 2022,فيلم رايق,فيلم جديد,فيلم مصري,فيلم مقبرة,فيلم اشباح,فيلم متاهة,فيلم ادغال,فيلم مدبلج,فيلم واقعى,فيلم اثارة,فيلم كرتون,زتونة فيلم
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Dear guests, welcome to our show!
00:00:31Our couple here today has informed us that they want to get married.
00:00:36I complete the wedding date with the authority given to me by our dear guests and our mayor.
00:00:44You, Mrs. Naz Arıca, Levent Güneş.
00:00:48In good days and bad days. In sickness and in health.
00:00:51Do you accept her as your wife?
00:00:57Yes, I do.
00:01:01You, Mr. Levent Güneş, Naz Arıca.
00:01:04In good days and bad days. In sickness and in health.
00:01:07Do you accept her as your wife?
00:01:15Yes, I do.
00:01:31Do you accept her as your wife?
00:01:34Yes, we do.
00:01:35I declare you husband and wife with the authority given to me by our mayor.
00:01:42Applause
00:01:57Step on it, Meryem! Step on it!
00:02:01Really?
00:02:02Step on it, Meryem!
00:02:10Step on it!
00:02:32Step on it, Meryem!
00:03:03What are we going to do here?
00:03:05I don't know.
00:03:06How come you don't know?
00:03:07You just said, Naz, calm down, I'll take care of it.
00:03:10I don't know.
00:03:11Calm down, Naz.
00:03:12I'll take care of it, Naz.
00:03:14Let's go, Naz.
00:03:15Come on, Naz.
00:03:19Come.
00:03:23Why are you standing there? Play something.
00:03:26I'm going to play the first dance music.
00:03:28Why are you standing there? Play something.
00:03:31I'm going to play the first dance music.
00:03:33What dance music? Play something.
00:03:36What did you do?
00:03:37Okay.
00:03:40Come on, come on.
00:03:41Are we here to stand?
00:03:43Come here.
00:03:44Where?
00:03:45Come, come.
00:03:49What's going on here?
00:03:50Weren't you married?
00:03:52Yes.
00:03:53Married.
00:03:54Married.
00:03:55Married.
00:03:56Thank you.
00:03:57They're doing this wedding for me.
00:03:59Of course, before we got married in secret.
00:04:02Yeah.
00:04:03Yeah.
00:04:06I know you.
00:04:09Naz's friend from London.
00:04:12Yes.
00:04:13Yes, we're friends from London, Naz.
00:04:15Yes, that's it.
00:04:17Mom, Zeynep got up from London like this.
00:04:19She surprised us.
00:04:20We had no idea.
00:04:21We had no idea.
00:04:22No, no.
00:04:23What do you mean?
00:04:24For you.
00:04:25Come on, let's sit you down.
00:04:26You got up.
00:04:27Come on.
00:04:28Come on, come on.
00:04:29Come on.
00:04:30Come on.
00:04:31Come on.
00:04:32Come on.
00:04:33Come on.
00:04:34Come on.
00:04:35Come on.
00:04:36I'm not dead, you're dead.
00:04:37Did you hear the news?
00:04:38You're the one who invited us to the wedding.
00:04:39I'll put my gold on my chest here.
00:04:40I'll throw my heart away and go.
00:04:41I know this girl.
00:04:42Naz's friend from London.
00:04:43Yes.
00:04:44Then come.
00:04:45Then come.
00:04:46Then come.
00:04:47Then come.
00:04:48Then come.
00:04:49Then come.
00:04:50Let's go and say hi. The girl is from London.
00:04:53I can't come.
00:04:59You're playing with fire, brother Tufan.
00:05:01It's not clear who that fire will burn.
00:05:05Exactly.
00:05:06You said it yourself.
00:05:08It's not clear who the fire will burn.
00:05:11Take care of yourself.
00:05:12You too.
00:05:13You too.
00:05:18What are you thinking?
00:05:20What's on your mind?
00:05:21Don't speak so harshly in front of everyone, Tufan.
00:05:23Why?
00:05:25Whatever happens, Adem.
00:05:27This is a riot.
00:05:28You can't trust everyone.
00:05:30Of course, someone will be on your side.
00:05:32At the end of the day, Adem.
00:05:34It doesn't matter who you're with.
00:05:36Those who are with him have already taken me on.
00:05:43I'm sorry.
00:05:51When my mother said that she was in love with me,
00:05:53I thought something like that so that she wouldn't break up with me.
00:05:57Look at me.
00:05:58Both of you.
00:05:59What's going on here?
00:06:00Tell me one by one from the beginning.
00:06:02Did you hear?
00:06:04Who is Yaz?
00:06:05Who is Naz?
00:06:06Me.
00:06:07Both of them are me.
00:06:11Okay.
00:06:13Zeynep, it's complicated.
00:06:15It's complicated, but I'm telling you one by one.
00:06:17Look.
00:06:18When I was born, my late father said,
00:06:20this girl's name is Yaz.
00:06:22My mother said, no, sir.
00:06:23This girl's name is Naz.
00:06:25There you go. Yaz, Naz.
00:06:28Look at me.
00:06:30Do I look like an idiot when I look at you from there?
00:06:35Naz, I'll call you.
00:06:36It's me.
00:06:37Yes, it's me.
00:06:38It's me.
00:06:39But...
00:06:41Zeynep, tell me something.
00:06:43My love, what can I say now?
00:06:45You told me everything so well that you didn't leave me anything to tell.
00:06:49Yes, dear guests.
00:06:51Now we invite our young couple to the stage to do their first dance.
00:07:00It's not time.
00:07:01It's really not time.
00:07:03Come on, come on.
00:07:04They're waiting for you.
00:07:05Look, the first dance of our young couple.
00:07:07Come on.
00:07:08The first dance is very important.
00:07:10Come on.
00:07:15Then let's do this.
00:07:16Let's dance and come back.
00:07:18Then I'll tell you one by one.
00:07:20Oh, okay, okay.
00:07:21Come on.
00:07:22Smile, my love.
00:07:26Blue.
00:07:27Let it be on top of you.
00:07:28Us too.
00:07:34Hello.
00:07:41Now we're done.
00:07:42There's no going back now.
00:07:45Let's skip this day.
00:07:46We'll think about the rest later.
00:07:48What do you mean later?
00:07:49What are we going to say to Chief Sadullah?
00:07:52Mom...
00:07:53What are we going to say to my mom?
00:07:57Naz, can you let me think a little bit?
00:08:00Please.
00:08:02Where's Zeynep?
00:08:06Where we left her.
00:08:08Turn her around.
00:08:09What?
00:08:10Turn her around. I want to see her too.
00:08:11Turn her around.
00:08:22Talha was with Cicek.
00:08:24I told her.
00:08:29I'm going.
00:08:30You say hi to them from me.
00:08:31Oh, come on.
00:08:32It's nothing like that.
00:08:33What's going on?
00:08:34Levent's friend is our friend too.
00:08:36We won't leave him.
00:08:37Right, Cicek?
00:08:38Cicek is not my friend, Talha.
00:08:39Please don't confuse me.
00:08:40Cicek, stop it.
00:08:41I'm going.
00:08:42What's going on, sir?
00:08:43Who are you not leaving?
00:08:44Get out of my way.
00:08:46Look at me, girl.
00:08:47For God's sake.
00:08:48Sit here.
00:08:49Sit.
00:08:50No entrees.
00:08:51No applause.
00:08:52No weird moves.
00:08:53What are you doing?
00:08:54Sit where you are.
00:08:55Come on.
00:08:56What?
00:08:57Let the dance end.
00:08:58Then you can go wherever you want, girl.
00:08:59Okay?
00:09:00Come on.
00:09:09Tarik?
00:09:11What's wrong with you?
00:09:14Tufan put that listening device in the room.
00:09:18No way.
00:09:19Yes.
00:09:20It can't be.
00:09:21Tufan wouldn't do such a thing.
00:09:22We were at the hospital that day.
00:09:23He put it there.
00:09:24Okay?
00:09:25Go listen to what I'm talking to the guys.
00:09:28Honey, I'm saying Tufan wouldn't do such a thing.
00:09:30Tufan is your brother.
00:09:33Your brother, huh?
00:09:34Are you sure?
00:09:39We are suffering the consequences of Tarik's wrong decisions.
00:09:41Aren't you bored of this?
00:09:43My brother trusts people who are not his family anymore.
00:09:46We don't have any value in his eyes anymore.
00:09:48He will soon put us in front of the door.
00:09:50There is no point in extending it.
00:09:51Are you with us against Tarik Koçoval?
00:09:54Aren't you?
00:09:55I can't believe it.
00:09:58What are we going to do?
00:10:00Here you go, brother.
00:10:03Look, this Tufan will sink us.
00:10:05He will finish us.
00:10:06He will throw away all the good things we have done so far.
00:10:09Leave Tufan to me.
00:10:11Leave him to me.
00:10:12He will trust me.
00:10:13He will let me know every step he takes.
00:10:15That's my job.
00:10:20Welcome. Where have you been?
00:10:22Thank you.
00:10:23We had work to do. It just finished.
00:10:26What work?
00:10:28Are you asking for an account, brother?
00:10:30I'm asking for an account.
00:10:31Where have you been?
00:10:32Tarik.
00:10:33There is nothing that concerns you.
00:10:34There is nothing.
00:10:35Don't get sick here and get into a crisis.
00:10:37Don't bother us.
00:10:38Son, look.
00:10:39Talk to me honestly.
00:10:40If you don't want to, go away, son.
00:10:42What do you come to me then?
00:10:43What do you ask?
00:10:44Do you sit at my table and eat my bite?
00:10:45And then you tell me what to do?
00:10:47Did the bites I ate touch you, brother?
00:10:50Son.
00:10:51That bite is too big for you.
00:10:53You can't swallow what you chew.
00:10:55So don't chew it for nothing.
00:11:01Tufan.
00:11:03Wait, uncle. Wait.
00:11:04Tufan, I say wait.
00:11:06Brother, listen to me.
00:11:08I wouldn't listen, Adem.
00:11:11I wouldn't listen.
00:11:13Tufan, where are you going?
00:11:15Aunt.
00:11:16Aunt, it's over now.
00:11:17It's over.
00:11:18From now on, everyone will know Tufan Koçoğlu.
00:11:20Son, don't be ridiculous.
00:11:21We are a family.
00:11:23There are such things between brothers.
00:11:25Besides, if you leave your brother's life, your brother will be very missing.
00:11:28Tufan can't do it without you.
00:11:30Aunt, what are you talking about?
00:11:32I have no value in his eyes.
00:11:33Soon they will sink and pull you down too.
00:11:35You haven't seen anything since Zeynep came.
00:11:37Are you aware?
00:11:39You're right.
00:11:40You're right, Tufan.
00:11:41But I'm here.
00:11:43I'm in this house.
00:11:44I'm in this family.
00:11:45Did you hear me?
00:11:46Zeynep will go back to school sooner or later.
00:11:48She'll go back.
00:11:49Zeynep burned the school.
00:11:50That's why she's here.
00:11:51What are you saying?
00:11:52I'm saying it was thrown.
00:11:53Aunt, it was thrown.
00:11:54I'm leaving this crazy house.
00:11:55Come on.
00:12:03Namus.
00:12:04What are you doing here?
00:12:06I'm not doing anything, sister.
00:12:08I put it on my brother-in-law.
00:12:10You put it on your brother-in-law.
00:12:12Why are you hiding here?
00:12:14What are you doing, for God's sake?
00:12:16Sister, I'm not hiding anything.
00:12:18Now, I'm getting very emotional in such environments.
00:12:20Now, when I see Naz like this, it's weird.
00:12:22Oh, dear.
00:12:24Oh, my dear.
00:12:26Are you emotional?
00:12:28Come on, come on.
00:12:30Come on, come on.
00:12:32Come on, let's play at your sister's brother-in-law's wedding.
00:12:36Now, I don't like to show myself in such a crowd, Aynur.
00:12:40Don't talk nonsense to my brother-in-law.
00:12:42Come on.
00:12:47Come on, come on.
00:12:51What are you saying?
00:12:52It can't be without a butcher.
00:12:53It can't be without a butcher.
00:12:54Without a butcher.
00:12:55Come on, let's play.
00:12:56No, no.
00:12:57Come on.
00:12:58It can't be without a butcher.
00:12:59Come on, come on, come on.
00:13:00Slow down.
00:13:01Come on, come on, come on.
00:13:04It can't be without a butcher.
00:13:06Come on, dear.
00:13:07It can't be without a butcher.
00:13:10A butcher was missing.
00:13:11Okay, whatever.
00:13:12The wedding is ruined.
00:13:16Oh, no, no.
00:13:17I can't take this nonsense anymore.
00:13:19I'm sorry.
00:13:22Wait a minute, wait a minute.
00:13:23Where are you going?
00:13:24Where are you going?
00:13:29Mr. Namık.
00:13:30Yes.
00:13:31Are you also invited here?
00:13:33What do you mean, are you also invited?
00:13:35My dear, her uncle is a wedding planner.
00:13:38Oh.
00:13:40Her uncle.
00:13:41Yes.
00:13:43Are you also a cop?
00:13:45No, no.
00:13:46Are you a cop?
00:13:47No, no.
00:13:48Yes.
00:13:49Wait a minute, wait a minute.
00:13:50What kind of cop is this?
00:13:51Who is the cop?
00:13:52Who is the cop?
00:13:53Aren't you a friend?
00:13:54No.
00:13:55Naz is a cop.
00:13:57I'm the first in the school, so I'm taking it like that.
00:13:59No, no, no, no.
00:14:00Why?
00:14:01No, no, I'm not from there.
00:14:03I have never seen anything this organized in my life, do you know?
00:14:08As best as we can.
00:14:09It can take so short.
00:14:10You can't play with my dreams.
00:14:12I also have a heart.
00:14:13Oh, Nurhan.
00:14:14Will I sleep?
00:14:15My dear.
00:14:16Nurhan, there's a wedding, but what happened?
00:14:18You joked around and threw me aside.
00:14:20No, no, no.
00:14:21Where did you come from?
00:14:22My heart broke.
00:14:23Whenever we meet, you come out like a swamp.
00:14:25Who are you?
00:14:26Who are you to me?
00:14:28What's wrong?
00:14:29What's going on?
00:14:30What's going on?
00:14:31We are going to the wedding.
00:14:32What are you doing?
00:14:33Nurhan!
00:14:34How?
00:14:35How?
00:14:36Zeynep is not here.
00:14:37Not here.
00:14:38What do you mean Zeynep is not here?
00:14:40She left.
00:14:41Where did she go?
00:14:42What are you doing?
00:14:43There is a wedding.
00:14:44What are you doing?
00:14:45Are we done?
00:14:46What are you doing?
00:14:49Nurhan!
00:14:50Mr. Yigit!
00:14:51I am telling you the girl is gone.
00:14:52Nisek!
00:14:53What are you doing?
00:14:54What have you done, for God's sake?
00:14:55Nurhan! Get out of there, Ms. Cicek!
00:15:09What's this?
00:15:10Zeynep's suitcase.
00:15:12You didn't even ask me...
00:15:13Faruk, everyone in this house is working behind your back.
00:15:18You only have Kim with you.
00:15:20Nehir!
00:15:21Did you pick up my daughter's suitcase without asking me?
00:15:24Yes, Tarik.
00:15:25I picked up your daughter's suitcase without asking you.
00:15:27Do you know why?
00:15:28Because no one in this house...
00:15:30...asks you anything anymore.
00:15:32Take that suitcase.
00:15:33I won't, Tarik.
00:15:35I won't take it.
00:15:36Because those who work behind your back in this house...
00:15:38...won't be able to shelter anymore.
00:15:39Do you hear me?
00:15:41Zeynep won't be able to shelter in this house for even two minutes.
00:15:43It's over.
00:15:48Zeynep won't return to London.
00:15:49Do you know that?
00:15:52Where did you hear that?
00:15:53Tufan told me.
00:15:54Zeynep was kicked out of school.
00:15:56Tarik, we don't know anything about the world.
00:15:59All four of us are lying in this house.
00:16:03Dad.
00:16:04Welcome, Ms. Zeynep.
00:16:05Come in.
00:16:06Dad, I need to talk to you urgently.
00:16:09Zeynep, you can say whatever you want...
00:16:12...between all of us.
00:16:13We've had enough of your lies.
00:16:16What are you saying, Nehir?
00:16:19And...
00:16:20...this suitcase is mine. Why is it here, dad?
00:16:25Dad.
00:16:26Look, I don't understand what you're going through right now...
00:16:29...but you need to listen to me urgently.
00:16:31Do you hear me?
00:16:32What are we going to listen to you?
00:16:34What are we going to listen to you?
00:16:36Since the day you came to this house...
00:16:38...you've been nothing but a nuisance.
00:16:40You're not a child anymore, Zeynep. Do you hear me?
00:16:42You're going to grow up.
00:16:43Enough!
00:16:43Wait a minute, Nehir. Wait a minute.
00:16:46Who are you to talk to me like this?
00:16:48We don't want lies in this house anymore.
00:16:51That's it.
00:16:52Shut up! I'm telling you to listen to me!
00:16:54Did you skip school?
00:17:09Zeynep.
00:17:09Zeynep.
00:17:15All of you are lying, yes.
00:17:17But see what's in front of you.
00:17:21I've committed a sin.
00:17:23See what you've become.
00:17:33What did I do?
00:17:34Brother.
00:17:39I'm sorry.
00:17:49Where are you?
00:17:50We need to meet urgently.
00:18:06Guys, we're so tired, aren't we?
00:18:09Psst.
00:18:17I'm so tired, I'm exhausted.
00:18:20It's over, right?
00:18:21It's over now. We can finish it. It's over.
00:18:23Çiçek.
00:18:25A little quiet.
00:18:28What is it, guys? There's no need to exaggerate.
00:18:30We'll go to the chief tomorrow, okay?
00:18:32We'll tell him our problem.
00:18:33No, chief.
00:18:34We're going to explode in the operation.
00:18:36You tell him to finish our job. What's going to happen?
00:18:38Çiçek.
00:18:39A little quiet.
00:18:41Are you trying to make me quiet because I'm telling the truth?
00:18:43Çiçek, a little quiet.
00:18:48Brother.
00:18:49Yes.
00:18:51You'll empty the house, right?
00:18:53In the psychologist.
00:18:54Okay, I'll take care of it.
00:18:59By the way.
00:19:01I'm going to tell you something.
00:19:05Don't talk to the chief.
00:19:07Don't worry about it. I'll talk to him.
00:19:11We'll talk together, dear.
00:19:13What's going to happen, son? We'll tell him tomorrow.
00:19:16Thank God, nothing happened to us.
00:19:18No, brother. What's the need for you to talk?
00:19:27Should we call Zeynep?
00:19:29Wait a minute.
00:19:30Why would she call Zeynep?
00:19:32Don't call her.
00:19:33Should we talk?
00:19:34Where?
00:19:35What?
00:19:37I'm going. I'm wearing a groom's suit.
00:19:39Let me take it off.
00:19:40The groom wasn't comfortable at all.
00:19:45Naz.
00:19:46I admire this hope.
00:19:48This search for hope.
00:19:49Really.
00:19:50Great.
00:19:51Look, I'm applauding.
00:19:52Look.
00:19:58Where are you going, girl?
00:19:59There's a tradition.
00:20:00Take it off.
00:20:01I'm uncomfortable.
00:20:02I'm uncomfortable.
00:20:03Girl, this hope will save the operation.
00:20:05I'm telling you.
00:20:08Çiçek.
00:20:09Get up and change.
00:20:11You're like a disco ball.
00:20:12My eyes are crying.
00:20:13I swear.
00:20:15Then close your eyes.
00:20:29Did you sell me?
00:20:31What did she sell, girl?
00:20:33To the river.
00:20:34Did you tell her that I was expelled from school?
00:20:37She was going to learn anyway.
00:20:39But I told you not to tell her.
00:20:41It doesn't matter to you, does it?
00:20:43Don't exaggerate.
00:20:44What exaggeration?
00:20:46What exaggeration?
00:20:48My father slapped me today, uncle.
00:20:52He hit me.
00:20:53We get angry.
00:20:54We fight.
00:20:55Everything happens, but he doesn't raise his hand to me.
00:20:59Don't.
00:21:01Does it matter to you?
00:21:03You've seen the real face.
00:21:06But it'll all pass.
00:21:07Don't worry.
00:21:08Because everything will change.
00:21:10I have to.
00:21:11It's time.
00:21:13You're looking at the wrong place.
00:21:15The river is not your enemy.
00:21:22You can't even see what's in front of your eyes.
00:21:25You don't know the world, uncle.
00:21:27Don't give me advice, uncle.
00:21:29Tarik Koçovalı's time is over.
00:21:31It's my turn now.
00:21:40It's your turn now.
00:21:42Çiçek.
00:21:44Let's stay here tonight.
00:21:46I'll take care of the cleaning tomorrow.
00:21:49We were so good, weren't we?
00:21:51We were good in our role.
00:21:53I liked the character.
00:21:58It was an Oscar performance.
00:22:02Can I go now?
00:22:03I can go now, right?
00:22:04No, you stay here.
00:22:07Talat.
00:22:10Are you cheating on me right now?
00:22:14What?
00:22:15Tell me.
00:22:16Tell me.
00:22:18I'm not cheating on you.
00:22:20How?
00:22:21I'm not cheating on you.
00:22:22What does it have to do with you?
00:22:23You can't talk to me, Çiçek.
00:22:25I said let's be together.
00:22:27Our identities have been uncovered.
00:22:29I told you not to get into trouble.
00:22:31What does it have to do with you?
00:22:32Oh, dear Talat.
00:22:33Are you thinking about me?
00:22:36I can't talk to you.
00:22:38Get up.
00:22:39Get out.
00:22:40Go wherever you're going.
00:22:41Okay.
00:22:42Come on.
00:22:43Okay.
00:22:44I don't like it.
00:22:46Guys, I said I'd go.
00:22:48Talat said stay.
00:22:50No, no.
00:22:51Brother Talat is right.
00:22:52Sit down.
00:22:53You stay.
00:22:54We don't know what they're going to do.
00:22:56We'll tell the chief tomorrow.
00:22:57Then you'll do whatever you have to do.
00:23:02So what's going to happen?
00:23:03What are we going to do?
00:23:04What are we going to do?
00:23:06You're going to rest a little.
00:23:08After that, other things and stuff.
00:23:12We'll tell you when we get there tomorrow.
00:23:14Thank God nothing bad happened to us.
00:23:17What else could have happened?
00:23:20He's right.
00:23:21Thank God.
00:23:22Your neighborhood.
00:23:24Or rather, your neighborhood.
00:23:26Your lover's wedding.
00:23:30Yeah, that's what I'm saying.
00:23:31What else could have happened?
00:23:35What are you doing, Talat?
00:23:37Are you blind?
00:23:38Or are you giving me a job?
00:23:42Yeah, Talat.
00:23:43What job?
00:23:44Get up.
00:23:45Get up.
00:23:46Let's get something to eat.
00:23:48You're giving me a job.
00:23:49You don't understand a word.
00:23:50You don't understand a word.
00:23:51You don't understand a thing.
00:23:52You don't understand a thing.
00:23:54Tell me.
00:23:55Talk to me.
00:23:56How can I tell you?
00:23:57Walk, walk, walk.
00:23:58Walk.
00:23:59Then why are they giving me a job in the operation?
00:24:01I'll play you well.
00:24:03Walk.
00:24:04God.
00:24:20I'm sorry.
00:24:48I'm sorry, too.
00:24:50Yeah.
00:24:51I'm sorry, too.
00:24:53You did your best, too.
00:24:55Right?
00:24:57After all, we always broke it.
00:25:01Like a seed.
00:25:06This time we couldn't jump, but...
00:25:09I mean...
00:25:11Right now, I...
00:25:14I don't know how to express myself, but...
00:25:21I don't think the operation is over.
00:25:24Yeah.
00:25:27Maybe.
00:25:29By the way, I don't know how to deal with your positive energy.
00:25:33Yeah, maybe it's not over.
00:25:36Maybe you don't have to deal with it anymore.
00:25:40You're not going to give up, are you?
00:25:43I'm like this.
00:25:47I'm glad you're like this.
00:25:51I'm going to miss your positivity.
00:26:03Saad will be very angry.
00:26:10He won't be angry.
00:26:11He won't be angry, but he'll be disappointed.
00:26:15And it's really a big deal for me to disappoint him.
00:26:19I don't like to lose like this.
00:26:22Who likes to lose?
00:26:33I'm glad, Ms. Nazar.
00:26:43I'm glad, Pamir Ulaş.
00:26:45Now it's all over.
00:26:50It's not over yet.
00:26:53The operation is over.
00:27:09One day Levent will die, but Pamir will live.
00:27:12Do you remember?
00:27:15Yes.
00:27:16Yes.
00:27:19Levent is gone, but Pamir is alive.
00:27:25Their story is over.
00:27:29But we have our own story.
00:27:34And you won't be able to get out of your life even if you want to.
00:27:40I won't.
00:27:47I won't.
00:27:59What a pity! They just got married.
00:28:03Don't talk nonsense, Cicek.
00:28:06They got married on duty.
00:28:08It doesn't matter.
00:28:10What a pity! They look so good together.
00:28:16They look good together, yes.
00:28:20Come on, let's go to bed.
00:28:23Where will I sleep?
00:28:26You sleep in my room, I'll sleep inside.
00:28:30You know, I was a little scared when you said let's sleep.
00:28:34That's why I let you sleep.
00:28:36Cicek.
00:28:42Walk, walk.
00:28:47I'll sleep here.
00:28:54The star fell!
00:28:55The star fell!
00:28:56Dilek, hold it.
00:28:57Dilek, hold it.
00:28:58I hold it.
00:28:59Hold it.
00:29:00You hold it, Dilek.
00:29:01You keep it, okay?
00:29:02Okay, I keep it.
00:29:03Did you hold it?
00:29:07I did.
00:29:09Okay, you keep it.
00:29:16What did you wish for?
00:29:18Maybe your wish came true.
00:29:21What do you mean?
00:29:23Zeynep is calling.
00:29:26Answer it.
00:29:33Yes, Zeynep?
00:29:35Can you come and pick me up?
00:29:37Of course, of course, I'll pick you up.
00:29:39I didn't tell anyone that you were a cop.
00:29:41I didn't tell anyone that you were a cop.
00:29:43I didn't tell anyone that you were a cop.
00:29:45I didn't tell anyone that you were a cop.
00:29:46Don't worry.
00:29:47Okay, Zeynep.
00:29:48Give me the location, okay?
00:29:51Hush.
00:29:52What is she saying?
00:29:53Can you come and pick me up?
00:29:55Come on, get up.
00:29:56One minute, one minute.
00:29:57Where are you going?
00:29:58I'll take care of it.
00:29:59What do you mean, I'll take care of it?
00:30:00Of course, we'll go together.
00:30:01Maybe it's a trap.
00:30:02Come on, get up.
00:30:03Run, come on.
00:30:04Come on.
00:30:15Hey!
00:30:19Çiçek!
00:30:21Yuh!
00:30:24Günaydın.
00:30:27Talat, do you see what I see?
00:30:29I'll ask you the same, Çiçek.
00:30:31Oh, my God.
00:30:32What are you doing here?
00:30:34Oh, my God.
00:30:36One minute, one minute, one minute.
00:30:37Zeynep said she wanted to help us yesterday.
00:30:41Reason?
00:30:43Let's say they're partners.
00:30:45Don't you want my father?
00:30:47I'm going to give him to you.
00:30:50Why should we trust you?
00:30:53Now, there are exactly two reasons for that, Çiçek.
00:30:56One.
00:30:57Unfortunately, you have no other choice.
00:30:59Two.
00:31:00There's going to be a river under everything.
00:31:02And I'll give everything to see him in jail.
00:31:05That's why.
00:31:06A river?
00:31:07Yes, a river.
00:31:08You'll see when you catch my father.
00:31:11You don't believe me right now, but...
00:31:12I don't know what to say, guys.
00:31:15What am I going to say?
00:31:16Zeynep, you're going to be our guest here for a while.
00:31:19And we're going to get back to work.
00:31:21Okay?
00:31:22Okay, okay.
00:31:24Çiçek and I will stay here for a while.
00:31:26Talat, why am I staying here again?
00:31:28How am I going to stay here alone with this girl?
00:31:30Her father can't handle thousands of armed men.
00:31:32Am I going to handle it?
00:31:33Çiçek, Talat is right.
00:31:35You're the only one who can handle it.
00:31:36Okay, okay.
00:31:37We have to stay here.
00:31:39Okay, if you're okay with each other, can we go now?
00:31:42Çiçek, Talat.
00:31:43Let's go.
00:31:44Wait a minute.
00:31:45What am I going to do now?
00:31:46You're going to stay here.
00:31:48You're not going to talk to anyone for a while.
00:31:50Besides, there will be dear Çiçek and my brother Talat.
00:31:54Why?
00:31:57Don't you trust me?
00:32:00Don't be ridiculous, Zeynep.
00:32:01What do you mean, don't trust?
00:32:03It's just a precaution.
00:32:05It's just a precaution, honey.
00:32:07Precaution.
00:32:09Sit down, my brother.
00:32:10Let's talk a little bit.
00:32:11Come, come.
00:32:12No.
00:32:13Come on, tell me.
00:32:14Come on.
00:32:15Sit, sit.
00:32:18How are you, honey?
00:32:19Are you better?
00:32:20I'm fine.
00:32:21I'm fine.
00:32:22Where is Adem?
00:32:23Next to Tufan.
00:32:25Zeynep?
00:32:27Why did you ask about Zeynep?
00:32:29Did you come to Vizna suddenly?
00:32:31You were tearing yourself up so she could go.
00:32:36Honey.
00:32:37You have a sister with a headache.
00:32:39You have a daughter with a bigger problem than that.
00:32:41Okay, let them not be in our house.
00:32:44Because I don't want Ömer to be a bad example.
00:32:46But let's know where they are, right?
00:32:48How can they be a bad example to Ömer?
00:32:51If you gather Zeynep and Tufan, one of them won't be Ömer.
00:32:54But anyway.
00:32:55Honey, I'm not afraid that something will happen to them.
00:32:59I want them not to cause trouble for us.
00:33:03Look over there.
00:33:04I told you 50 times, give them water.
00:33:06They are all dry.
00:33:08Oh, Ferda.
00:33:13What happened?
00:33:14Is everything over?
00:33:15Where were you last night?
00:33:16Do we have a lifeguard or not?
00:33:18Where is Zeynep?
00:33:19Mr. Damuk, please calm down.
00:33:20Your lifeguard is not in danger.
00:33:22Please open the door.
00:33:23We handled it for now.
00:33:24What do you mean for now?
00:33:25Did you handle it or not?
00:33:27Uncle.
00:33:29Zeynep will stay with us as a guest for a while.
00:33:31Now open the door, please.
00:33:33Let's go.
00:33:34Please don't draw any more attention.
00:33:36Oh, I'm a little relieved.
00:33:37Open, open, open.
00:33:38Uncle, open.
00:33:39Okay, I'm opening.
00:33:40Uncle, shut up.
00:33:41I'm opening.
00:33:42Please.
00:33:43I opened.
00:33:44Let's go.
00:33:58The person you are calling is not available at the moment.
00:34:00Please try later.
00:34:02Brother, the kids are looking for Zeynep.
00:34:04Don't worry, we'll find her.
00:34:16Girl, why are you looking at the table like the royal family?
00:34:20This is the breakfast table.
00:34:22Cheese, olives, don't eat.
00:34:24Oh my God.
00:34:25Was I eating something else in my father's house?
00:34:27No, no, honey.
00:34:28It's not because of that.
00:34:29Okay, put it on the plate, come on.
00:34:31Eat, girl, eat.
00:34:33Yes, the egg is ready.
00:34:37Can I eat?
00:34:42Talat, there is no bread.
00:34:45Oh, we forgot that.
00:34:47Come on, open the door.
00:34:48How?
00:34:49Should I go?
00:34:50I already prepared breakfast.
00:34:51Should I go, Talat?
00:34:52Should Zeynep go, Talat?
00:34:54Oh no, what else?
00:34:55Okay.
00:34:56You go.
00:34:57So what?
00:34:58You didn't even put tea.
00:34:59Why am I putting tea for you?
00:35:00Why am I serving you?
00:35:02Your hand is holding my arm.
00:35:03Okay, okay, I'll go.
00:35:04Do you need anything else?
00:35:06No, honey, I don't know what your house lacks.
00:35:11Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
00:35:12You said your house.
00:35:14You said your house.
00:35:15Aren't you married?
00:35:16No.
00:35:17Oh, I thought you were married from the beginning.
00:35:20Girl, don't extend it, God.
00:35:22We said we weren't.
00:35:23Oh, I'm not extending it, honey.
00:35:25You don't extend it.
00:35:26You close the house directly.
00:35:27The electricity between you came all the way up to me.
00:35:29I'm in trouble.
00:35:30Don't extend it, girl.
00:35:31For God's sake, go.
00:35:32Put the tea in.
00:35:33Oh, okay.
00:35:34Look at me, Tufan.
00:35:36Don't do anything crazy, okay?
00:35:38I'll talk to your brother.
00:35:39Where do you live?
00:35:40My sister-in-law, I'm fine.
00:35:41Don't worry about me.
00:35:43Is Zeynep with you?
00:35:44No, not.
00:35:46That idiot thinks he's avenged his father by throwing himself out of school.
00:35:50Anyway, if you get any news again, you let me know, okay?
00:35:53By the way, you're not crazy, Tufan.
00:35:55You're not doing it, Tufan.
00:35:57Don't worry about me, just take care of yourself.
00:35:59See you.
00:35:59Okay, call me.
00:36:07I'm calling, then.
00:36:08Call, call. Let's go and see how the neighbors are doing.
00:36:15Hello, Nehir?
00:36:17Yes, Niyaz?
00:36:18I missed you so much, Nehir.
00:36:20Levent said, let's go and have some coffee.
00:36:24Grandpa?
00:36:25Are you available?
00:36:26Actually, we're not that available, but...
00:36:29Anyway, come on, you guys come.
00:36:30Why, what happened?
00:36:32Did something bad happen?
00:36:33Okay, okay, you guys come.
00:36:35We'll talk face-to-face, okay?
00:36:36Okay, honey, we're coming.
00:36:38Come on, I'm waiting.
00:36:42Niyaz and Levent are coming for coffee.
00:36:43We'll change our mood.
00:36:45Oh, good, good.
00:36:47I'm talking about the new delivery with Levent.
00:36:50Oh, look, great.
00:36:51Hmm.
00:36:52How was the first delivery?
00:36:53Good.
00:36:54He can take care of it from now on.
00:36:56You didn't give any details, did you, honey?
00:36:57No, not yet.
00:36:59Good.
00:37:00I trust Niyaz and Levent.
00:37:02I think they can go on.
00:37:04Me too.
00:37:05I trust them, too.
00:37:12I'm going to the police station.
00:37:13You call Chief Sadullah and ask for permission.
00:37:15Stop.
00:37:16Why don't you ask for permission, and I ask for permission, Talat?
00:37:18Don't talk nonsense, girl.
00:37:19Is it your turn now?
00:37:20What am I going to do with the girl here?
00:37:21Look at me.
00:37:22I can't ask for permission from the chief, okay?
00:37:23It's been going on for weeks.
00:37:25Please, I'm going to get fired.
00:37:27So what are we going to do?
00:37:28What are we going to do?
00:37:29You're going to get permission.
00:37:30Girl, I have a lot of files, documents.
00:37:32I can't get permission.
00:37:33Oh, my God.
00:37:34Isn't that my job?
00:37:35Am I going on a tour in the police station, Talat?
00:37:37Is that what I'm saying?
00:37:38Çiçek is right.
00:37:39Don't get involved.
00:37:41Oh, okay, honey.
00:37:41I don't intend to get in between you.
00:37:44Forget it.
00:37:45You don't even have a plan.
00:37:46Are you aware?
00:37:48You're just sitting there, having breakfast.
00:37:50What?
00:37:52Look, I have an idea.
00:37:53Do you know what I'm going to do?
00:37:55The one who throws the garbage...
00:37:57...loses the one who throws the girl.
00:37:58How?
00:37:58Oh, look, look, look, look, look, look.
00:38:00Look at the red devil.
00:38:02He says the one who throws the garbage to the girl loses.
00:38:04Look at the numbers.
00:38:04Do you see?
00:38:05Talat.
00:38:07So what?
00:38:07Do you know?
00:38:08The one who throws the garbage to the girl stays.
00:38:10Reasonable.
00:38:11Does that make sense to you?
00:38:12Very.
00:38:13Okay, then bring it to us.
00:38:15Why am I bringing it?
00:38:16Am I going to bring it?
00:38:16Why am I always bringing you something?
00:38:18Why am I doing everything?
00:38:21Okay, okay, stop.
00:38:26Oh, I'm so sorry.
00:38:28But don't worry, I think Zeynep is fine.
00:38:31Of course, of course.
00:38:32She's with a friend or something.
00:38:34Oh, if we wanted, we'd find her anyway.
00:38:37That's not the problem.
00:38:39She's a problematic girl.
00:38:40Problematic, very angry.
00:38:42Sometimes I say, should she come to you for therapy?
00:38:44You know, you're friends, you need help.
00:38:46Of course, we can handle it, it's easy.
00:38:50We're all going to therapy for you.
00:38:55Thank you, my poor girl, thank you.
00:38:57Levent, if you want your coffee, let's talk business.
00:39:00Of course, brother, let's talk.
00:39:07Look at me.
00:39:08You really don't know where Zeynep is?
00:39:11No.
00:39:11No?
00:39:12No.
00:39:13You know, you've been very close lately.
00:39:15Maybe she told you.
00:39:18I understand what you're saying.
00:39:21But it's not like that.
00:39:22We weren't close or anything.
00:39:24It's just that the girl just got here.
00:39:26Let's talk like this.
00:39:28That's why I...
00:39:29Or I have a close friend.
00:39:32He's...
00:39:36I mean, you can be friends, honey.
00:39:38What can I say to that?
00:39:40It's just that the girl is a little...
00:39:42...problematic.
00:39:43I'm doing it so you don't get hurt.
00:39:46My dear friend.
00:39:48You're my darling.
00:39:51The goods will be transported in the same way again.
00:39:53Romania again, brother?
00:39:54Romania.
00:39:55We need four trucks.
00:39:57Okay, brother, I'll take care of the trucks.
00:39:58We can load the goods whenever you want.
00:40:00Good.
00:40:01Then it's a deal.
00:40:02It's a deal, brother.
00:40:04What should we do?
00:40:05Let's have dinner together one evening.
00:40:07We'd love to, brother, but...
00:40:09...we have to go.
00:40:10Why?
00:40:11We promised my brother Talat.
00:40:13Okay, call them, too.
00:40:15Your brothers are our brothers.
00:40:18Then let's do it like this, brother.
00:40:20You come, we'll have dinner together.
00:40:22Yeah.
00:40:23Okay, okay.
00:40:26Come, let's not leave the ladies alone.
00:40:30He's not answering, he's not answering.
00:40:34What are you doing?
00:40:35Brother Mahmuk.
00:40:36No, no.
00:40:37I made him look like someone.
00:40:39Things are very complicated, Ferdi.
00:40:41Very complicated.
00:40:42What do you mean?
00:40:43Even if I tell you, you won't understand.
00:40:44You know how they draw patterns on white boards...
00:40:46...in TV shows.
00:40:49Now, even if that white board is here...
00:40:50...you won't understand even if I draw it like a pattern, Ferdi.
00:40:53It's so complicated.
00:40:55Brother Mahmuk.
00:40:57Why don't you take a few days off?
00:40:59Look, you've been acting weird lately.
00:41:02Besides, it's good for you.
00:41:04Why don't you go to the South?
00:41:05What South?
00:41:06Are you kidding me, Ferdi?
00:41:08I go to work by bus.
00:41:10You tell me to go to the South.
00:41:11Besides, what will happen if I go to the South?
00:41:13People in my head will go with me.
00:41:15Do you see that?
00:41:16Your brain.
00:41:17No matter where you go...
00:41:18...your brain comes with you.
00:41:20What a shame.
00:41:22Where are you going?
00:41:25I'll come too.
00:41:26Don't.
00:41:28I won't let you hurt yourself, Ferdi.
00:41:31Don't do that.
00:41:44Yes, Pamir.
00:41:45Big news, brother.
00:41:47Please tell me. I need it.
00:41:49Are you okay?
00:41:50I'm fine.
00:41:52Tell me.
00:41:53Your voice sounded weird.
00:41:55I have a headache because of the smell of incense.
00:41:58I see.
00:41:59We're starting to work with Tarik again.
00:42:01Delivery is tomorrow.
00:42:03Wow.
00:42:05We're looking forward to it.
00:42:06I'll tell you one more thing.
00:42:08We'll have dinner tonight.
00:42:10I'll tell you one more thing.
00:42:12We'll have dinner tonight.
00:42:13Çiçek and you are invited.
00:42:15What are we going to do with Zeynep?
00:42:17We can't leave her alone there.
00:42:20Hey.
00:42:22You have a plan, right?
00:42:24I'm just standing here.
00:42:26That's why.
00:42:28We had a plan until you put your nose in it.
00:42:30Don't talk too much.
00:42:32Don't tire Talat.
00:42:33Talat is fine.
00:42:35Don't worry.
00:42:37He's in my hands.
00:42:38Did you see?
00:42:39The devil spoke.
00:42:41Come on, I love your eyes.
00:42:43Don't leave me here.
00:42:45Okay.
00:42:46I have a plan.
00:42:47Don't worry.
00:42:48Come on.
00:42:50Come on.
00:42:55Put it on your feet.
00:42:57No, I'll put it on the flower first.
00:43:02What kind of tarak is this?
00:43:04I don't think it's tarak.
00:43:05What?
00:43:06Like a fingernail.
00:43:07Yes, a fingernail.
00:43:08This is tarak.
00:43:09Tarak.
00:43:10Where is it?
00:43:11I don't know.
00:43:20I've been wandering between a buffet and a pharmacy for half an hour.
00:43:23I bought a sausage and a stomach medicine.
00:43:25I couldn't find this place.
00:43:27Okay, okay.
00:43:28You wait here now.
00:43:29We'll go out with flowers, okay?
00:43:31Mr. Namık, I'll tell you something.
00:43:33Don't look at that girl's innocent appearance.
00:43:35That girl is a devil.
00:43:37If she's a devil, I'm a security guard.
00:43:40They call me X-ray Namık.
00:43:42I read a person's heart with such a sight.
00:43:45I still wanted to warn you, Mr. Security.
00:43:48I'm sorry.
00:43:49It's okay.
00:43:50Okay, forget about my heart.
00:43:52Wait at your place.
00:43:53We're going out, okay?
00:43:54Okay.
00:43:55What?
00:43:56Mr. Namık?
00:43:59Did you find Mr. Namık to stop me?
00:44:02Are you sure you can catch my father?
00:44:05But I'm here.
00:44:06Should I have talked to you, Mr. Namık?
00:44:08Still, it's not nice.
00:44:09My daughter, shut up.
00:44:11God, you'll see tomorrow.
00:44:12The operation won't escape from us.
00:44:14Isn't it, Talat?
00:44:15Are we going to ask you how we're going to do our job?
00:44:17Come on.
00:44:18Okay, no need to worry.
00:44:20This is a piece of cake for me.
00:44:22I'll take care of it.
00:44:23Come on.
00:44:24Come on.
00:44:28Mr. Namık, don't blow us up.
00:44:30Don't worry.
00:44:31Don't blow us up, that's enough.
00:44:33I don't understand.
00:44:34I'm telling you not to get excited, Cicek.
00:44:36Last time I got excited, we had a wedding in front of the drum.
00:44:39You don't understand at all, do you, Talat?
00:44:41What?
00:44:42These kids are in love with each other.
00:44:44When this operation is over, it's obvious that we're really going to have a wedding.
00:44:49Well, I'm joining you for the first time, Cicek.
00:44:53I think so.
00:44:55Well done, Talat.
00:44:57Look, we get along well with you.
00:45:00This energy scares me a lot.
00:45:05She's playing with you, girl.
00:45:07What?
00:45:08Don't think.
00:45:09What does that mean?
00:45:10I'm telling you to walk, walk.
00:45:11Don't talk too much while walking.
00:45:13You don't talk.
00:45:14Don't talk.
00:45:20We missed such crowded family dinners.
00:45:23You missed it, huh?
00:45:25It means you love it a lot.
00:45:26We love it a lot.
00:45:27Right, Cicek?
00:45:28We love it a lot.
00:45:29Yes.
00:45:30Well, everything is so beautiful.
00:45:32Thank you, Yagiz.
00:45:34Enjoy your meal.
00:45:35We all made it together with Levent.
00:45:37Everything.
00:45:38My boyfriend prepared everything once.
00:45:42We did everything together, darling.
00:45:47Tarik, look how much they look at each other with love.
00:45:49I love their relationship.
00:45:52God bless you, guys.
00:45:54Amen. Thank you.
00:45:56Look how much they look at each other.
00:45:58Look, look, look.
00:46:01Talat, we used to look at each other with love, right?
00:46:05We still do, right, Talat?
00:46:07Yes, yes.
00:46:09Now, let's see if this love season can continue after the baby.
00:46:13The baby changes everything.
00:46:15No, we don't change.
00:46:17Do you have a child?
00:46:18Pregnant.
00:46:19I do.
00:46:20Cicek is pregnant.
00:46:21Oh, I'm so happy.
00:46:23But it's not the same thing.
00:46:25Why don't you count?
00:46:26God, this is a child, too.
00:46:27No, no, no.
00:46:28It's not the same thing.
00:46:29When the baby is born, you'll understand what I mean.
00:46:31How many weeks?
00:46:3221.
00:46:33New.
00:46:34What?
00:46:35No, no, no.
00:46:36Men.
00:46:37I'm mixing it up.
00:46:38I'm mixing it up.
00:46:39I'm mixing it up.
00:46:40I'm mixing it up.
00:46:41I'm mixing it up.
00:46:42I'm mixing it up.
00:46:43I'm mixing it up.
00:46:44I'm mixing it up.
00:46:45I'm mixing it up.
00:46:46I'm mixing it up.
00:46:47I'm mixing it up.
00:46:48Anyway, it's your turn, Yaz.
00:46:49It's fate.
00:46:50It's fate, of course.
00:46:57Namık Bey, are you Naz's uncle now?
00:47:11Yes, I'm her uncle.
00:47:13I see. So, did you go to work to catch my father?
00:47:18No, no, I wasn't involved in the beginning.
00:47:20I was involved later, but they made me sleep with the medicine so that I wouldn't be involved.
00:47:25Then they boiled me with hot tea.
00:47:27Then they fired me.
00:47:28Then they took me back to work.
00:47:30So, they fucked me.
00:47:32So, you found out about everything later, didn't you?
00:47:37So, look, do you know what they told us?
00:47:39They told us that they were sending us to London to get psychological education.
00:47:45Hmm.
00:47:46Yes, but my sister has always been suspicious from the beginning, you know?
00:47:52Ms. Aynur?
00:47:53Yes, yes, Aynurcu.
00:47:55Mr. Sadullah was like,
00:47:56Ms. Aynur, don't worry, your daughter entrusted us and deceived us.
00:48:01Who is Mr. Sadullah?
00:48:03Organize, Sadu.
00:48:05Oh, there's a lie.
00:48:07He made a nest in his mouth.
00:48:09If the lie was with money, he would take out the loan and lie again.
00:48:12That's how much.
00:48:15Wait a minute.
00:48:17Are you trying to get words out of my mouth without making me laugh like this?
00:48:21No, we're chatting.
00:48:24What kind of chat is this?
00:48:25Did you get the nut in your hand?
00:48:26Hop, hop, hop.
00:48:28One by one, question, answer, question, answer.
00:48:30You're getting words out of my mouth.
00:48:31They don't eat, little lady, they don't eat.
00:48:33From now on, you can't learn a single word from my mouth.
00:48:36Torture me if necessary, pour boiling water on me,
00:48:39I won't say anything anyway.
00:48:42Mr. Namık, you're crazy.
00:48:46My God.
00:48:48Look at yourself.
00:48:52Where are you going?
00:48:54Toilet.
00:48:55Okay.
00:48:58Now, of course, we're used to Izmir.
00:49:01Because Istanbul is coming over us now.
00:49:05It's very crowded.
00:49:06Of course, my dear.
00:49:07It's where people get used to it, after all.
00:49:09But Levent, Levent.
00:49:11I call him Levent now.
00:49:13You didn't have a hard time coming from London to Istanbul, did you?
00:49:17No, we never had a hard time.
00:49:19No, never.
00:49:21Although there's something like this.
00:49:24Wherever you are, that's our home anyway.
00:49:28Did you just say, wherever you are, that's our home?
00:49:32So you're not thinking about moving out of here, are you?
00:49:34No, dear, we love this place so much.
00:49:36Our home, our site, you.
00:49:38We got used to each other here.
00:49:41So much so that Levent and Tarık became like brothers.
00:49:45Like?
00:49:46That's too much now.
00:49:47Yes, too much.
00:49:49How nice it is to be like this with you.
00:49:52Now, Mrs. Leyra.
00:49:54The original brother is Talat, Levent.
00:49:58We are a family that is very close to each other.
00:50:03Like this.
00:50:04Like this.
00:50:05Of course.
00:50:07We have become a huge family with you.
00:50:10We are very happy.
00:50:12Of course, we are very happy.
00:50:14Okay.
00:50:15Yes.
00:50:16Welcome.
00:50:17Always welcome.
00:50:22Mr. Ramık, you don't have to come after me all the time.
00:50:26But I was told to keep an eye on you.
00:50:29If I were to run away, would I come here with my own feet, dear?
00:50:33It's not clear at all.
00:50:35After all, you're handing your father over to the police with your own hands.
00:50:40You may have regretted it.
00:50:42Regret?
00:50:43I never regret.
00:50:45Because I don't care about my father.
00:50:47The only person I care about is Nehir.
00:50:56How do you know that?
00:50:59Because Nehir asked my father if it was me.
00:51:02My father didn't answer, but I'm sure he didn't choose me.
00:51:07Did Nehir say that?
00:51:09No.
00:51:10That woman said that my father was kicked out of school.
00:51:14And my father slapped me.
00:51:17No slapping.
00:51:18I'm against all kinds of violence.
00:51:20But I don't agree with you about Nehir, little lady.
00:51:24Why?
00:51:26Because if your father had chosen him, he wouldn't care about you so much.
00:51:31People care about the people they love.
00:51:34When he couldn't find you, he was almost losing his heart attack.
00:51:40I don't think so.
00:51:41My father only cares about Nehir, Mr. Namık.
00:51:45I think you're wrong.
00:51:47Fathers only care about their children.
00:51:55I guess my father isn't that kind of a father.
00:52:00Look.
00:52:04I lost my father at a very young age.
00:52:07I never got to know him.
00:52:09My late brother-in-law.
00:52:11Naz's father.
00:52:13He was a father to me.
00:52:14I can't pay him back.
00:52:16I was always causing problems like you.
00:52:19I was causing trouble for you.
00:52:21And he was very angry with me.
00:52:23The more he was angry, the happier I was.
00:52:26I thought he loved me.
00:52:29I mean, when people do wrong to the people they love...
00:52:34...they get angry because they don't know how to react.
00:52:42Your father loves you very much.
00:52:44It's obvious.
00:52:51Come on.
00:52:53You make the tea.
00:52:54And I'll tell you about my Malta memories.
00:52:58Not the one with the plum.
00:53:00The one with the island.
00:53:02I'll tell you about the one at home.
00:53:04Come on.
00:53:05Okay, I'll put it on the table.
00:53:06Okay, come on.
00:53:07Brother Tarik.
00:53:08Get some salad.
00:53:09It's very good.
00:53:10No, no.
00:53:11I'm full.
00:53:13You didn't eat from the plate, but I saw it.
00:53:15We said we were full.
00:53:17Neher, you don't eat anything either.
00:53:19Look, I see the sugar.
00:53:21Honey, what are you going to eat?
00:53:23I'm so full.
00:53:24Everything is so good.
00:53:26I love it when you like everything.
00:53:28Enjoy your meal.
00:53:29But this black cabbage is a little hard.
00:53:32Come on.
00:53:33No, no, it's not.
00:53:35It's pretty good.
00:53:36It's just right.
00:53:37No, it's hard.
00:53:38Çiçek is right.
00:53:40Brother, aren't you from İzmir?
00:53:42Yes.
00:53:43Why do you keep saying it's hard?
00:53:45We told you it's soft.
00:53:47Yes.
00:53:49I'm from İzmir.
00:53:50I'm in charge of the Black Sea kitchen.
00:53:52You're not.
00:53:53I'm in charge of the Black Sea table.
00:53:55If it's not hard, it's not hard.
00:53:57If you say it's soft, it's soft.
00:53:58Mr. Tarık, the original is not that hard.
00:54:04Did I make myself clear?
00:54:05Now, I'm not saying he's my husband.
00:54:07But Talat is very right.
00:54:12Well, it's pretty soft.
00:54:15It's like my mother made it.
00:54:16So your mother doesn't know much about food.
00:54:22So you didn't say anything to my mother, Ms. Çiçek.
00:54:28I'm so happy for you.
00:54:29It's sweet.
00:54:30It's sweet.
00:54:31Let's make it sweet and eat it.
00:54:32What do you say, Ms. Çiçek?
00:54:33Right away.
00:54:34Then I'll help you.
00:54:36Let's do it.
00:54:37Let's do it.
00:54:38All together.
00:54:39Come on.
00:54:40Come on.
00:54:51Brother, Begüm doesn't know where Zeynep is.
00:54:59Brother, what happened?
00:55:01Did you get bad news?
00:55:05They can't find Zeynep.
00:55:08Zeynep is a strange girl.
00:55:11So crazy.
00:55:13She took all the features of the game from her mother.
00:55:16She took this from me, too.
00:55:17I was like that when I was young.
00:55:18I couldn't fit my hand in my pocket.
00:55:19I'd take out the spark from my eyes.
00:55:22But he is my child.
00:55:27Mr. Talat, a child.
00:55:29You understand when they put that child in your arms?
00:55:37They threw Ms. Zeynep out of school.
00:55:40And I couldn't stand myself.
00:55:45That's when I felt great regret, but...
00:55:47Come on.
00:55:48Here they are.
00:55:49Oh, milk.
00:55:51Yes, Karagöz's milk.
00:55:55Tarık loves milk.
00:55:56Wow, I love milk.
00:56:01It was a very enjoyable evening. Please come again.
00:56:04Thank you very much for everything.
00:56:06I'm waiting for us, too, Ms. Çiçek.
00:56:09We'll talk again tomorrow, Brother Levent.
00:56:11Okay, Tarık. Don't worry.
00:56:14Good night, then. Bye.
00:56:15Good night.
00:56:16Good night.
00:56:20Come in.
00:56:26Look, Ferhat. We're going to get out of here. Come on.
00:56:29Okay, okay. I was thinking about Mr. Namık, too.
00:56:32See you tomorrow, guys. Let's go.
00:56:34Come on.
00:56:35We're getting out of here.
00:56:37Let me put on my brother's jacket.
00:56:40Let's see.
00:56:44You shut up now.
00:56:45Come on.
00:56:48You shut up now.
00:56:50Come on.
00:56:53Ms. Çiçek is also a very original character.
00:56:56Çiçek is such a funny character.
00:56:59Hey!
00:57:00Tarık, where is he coming from?
00:57:03Dad, are you here?
00:57:04No, we're on our way.
00:57:07Mom.
00:57:09Haven't you gone to bed yet, kid?
00:57:11I was waiting for you to come.
00:57:13The house is very empty.
00:57:14I don't have Uncle Tufan.
00:57:16I don't have my sister Zeynep.
00:57:21Let me take you.
00:57:22Come on, mom.
00:57:23Come on.
00:57:24Don't play games like this again, son.
00:57:28Come on.
00:57:36I spent six months in jail in Malta.
00:57:39Really?
00:57:40Of course, I improved my English at that time.
00:57:42I defended myself and got out immediately.
00:57:44It's a very good story.
00:57:45I wish you could come and teach at our school.
00:57:47I caught a dog fish with my hand.
00:57:49I made him a man.
00:57:50I named him Typhoon.
00:57:51Then I sent him to the ocean.
00:57:54Oh, I see you're having fun.
00:57:56Yes.
00:57:57Mr. Tarık.
00:57:58Good evening.
00:57:59Good evening.
00:58:01How was your night?
00:58:03Good, good.
00:58:05Mr. Tarık's pleasure was everywhere, my dear.
00:58:08Çiçek.
00:58:09What?
00:58:10Since you're here, I'll go now.
00:58:12You know, I have a job, I have power.
00:58:14I have to make money.
00:58:18What a day.
00:58:20I thought we wouldn't be able to capture Çiçek for a while.
00:58:23Me too.
00:58:26Look, what I'm going to tell you.
00:58:28Don't forget to check on Zeynep tomorrow, okay?
00:58:31That's up to you.
00:58:32You won't take your eyes off her anymore.
00:58:35What are you saying?
00:58:36I'm not saying anything.
00:58:37Oh my God.
00:58:38I'm saying be careful.
00:58:39I'm telling you to be careful.
00:58:41You're not saying anything like that.
00:58:43Let me tell you this.
00:58:45You're jealous of that girl.
00:58:47Oh my God.
00:58:48Why am I jealous?
00:58:50Why?
00:58:51That's what I'm asking you.
00:58:53Why?
00:58:54I'm telling you I'm not jealous.
00:58:55But you're not acting like that.
00:58:57I think that's what you think.
00:59:00Oh.
00:59:01Yes.
00:59:02Okay.
00:59:04Okay.
00:59:05Give it to me.
00:59:07Look at me.
00:59:08If you ever get jealous of Zeynep again...
00:59:11If you bring this up again, I'll beat you up.
00:59:13Okay?
00:59:14Enough.
00:59:15Oh.
00:59:16Yes.
00:59:18Yes.
00:59:20Yes.
00:59:24What am I going to do with you?
00:59:33What are you doing?
00:59:34How did you get in?
00:59:35I thought I'd go through the side door.
00:59:37But you left the side door open.
00:59:39Someone else could come in.
00:59:40There's a serious security vulnerability.
00:59:42I'm warning you.
00:59:43Why?
00:59:44Because security is my job.
00:59:45I really missed the end of the rope.
00:59:47What happened?
00:59:48Why did you come?
00:59:49It's about Zeynep.
00:59:50Zeynep?
00:59:51Zeynep?
00:59:52Zeynep.
00:59:53Zeynep.
00:59:54Zeynep.
00:59:55Zeynep.
00:59:56Zeynep.
00:59:57Zeynep.
00:59:58Zeynep.
00:59:59Zeynep.
01:00:00Zeynep.
01:00:01Zeynep.
01:00:02Is it about Zeynep?
01:00:03No, no.
01:00:04Everything is fine there.
01:00:06I need to talk to you for a couple of minutes.
01:00:08Hmm.
01:00:09It's private.
01:00:10Hmm.
01:00:12Good night.
01:00:14Good night.
01:00:15Good night.
01:00:16Good night.
01:00:17What?
01:00:18What happened?
01:00:20Now this.
01:00:21Your mother sold the field.
01:00:23Hmm.
01:00:24Levent took that field back, brought it with his gun and gave it to your mother.
01:00:28What?
01:00:29What?
01:00:30He said, let Naz know.
01:00:31He said, let her stay between us.
01:00:32This boy is stealing the castle from inside.
01:00:33Be careful with this boy.
01:00:34What are you saying, uncle?
01:00:35He made his mother love him somehow.
01:00:36This boy is infiltrating us.
01:00:37I told you to be careful.
01:00:38We said from the number, from the number.
01:00:39Everything turned out to be true.
01:00:40He took your mother in his palm with a field.
01:00:41Hmm.
01:00:42The man is thoughtful.
01:00:43He did it.
01:00:44Wow.
01:00:45You defend your husband against everything.
01:00:46Hmm.
01:00:47I'm not going to be able to do it.
01:00:48I'm not going to be able to do it.
01:00:49I'm not going to be able to do it.
01:00:50I'm not going to be able to do it.
01:00:51I'm not going to be able to do it.
01:00:52What?
01:00:53He made his mother love him somehow.
01:00:54He took her in his palm with a field.
01:00:55He made his mother love him somehow.
01:00:56Hmm.
01:00:57The man is thoughtful.
01:00:58He did it.
01:00:59Wow.
01:01:00You defend your husband against everything.
01:01:01Uncle.
01:01:02What uncle?
01:01:03To let you know, I come here half of the night and I come across you.
01:01:04But useless.
01:01:05No one appreciates the work of honor.
01:01:06Levent Bay gets the points with a whip.
01:01:07If you didn't eat on time, those fields, you would have also got the points.
01:01:08You make me talk at night.
01:01:09It will be your heart that is healed.
01:01:10Hmm.
01:01:11He made his mother love him somehow.
01:01:12Hmm.
01:01:13This boy is stealing the castle from inside.
01:01:14He took your mother in his palm with a field.
01:01:15Hmm.
01:01:16I got the points too. You make me talk all night long.
01:01:20This will make you feel better.
01:01:23My dear.
01:01:25Be careful.
01:01:27Get out before anyone sees you.
01:01:29Listen to your uncle's advice.
01:01:31I'm telling you.
01:01:33You say, from the number, from the number.
01:01:35You look.
01:01:36He put his ring on his finger.
01:01:38Don't tell me.
01:01:40Don't show it to anyone.
01:01:42He has those cheeky eyes.
01:01:44He smiles like this when he sees you.
01:01:46Watch out for his eyes.
01:01:48Go as you came.
01:02:14I love you.
01:02:16I love you.
01:02:44I love you.
01:02:46I love you.
01:03:12I got the points too.
01:03:16I got the points too.
01:03:20I got the points too.
01:03:26Don't miss any chance.
01:03:30Yagiz.
01:03:32Good morning.
01:03:36Good morning.
01:03:38Good morning.
01:03:40Are you messing up my phone now?
01:03:42Me?
01:03:44Never.
01:03:46What does that mean?
01:03:48Why would I mess up your phone?
01:03:50Why were you holding it then?
01:03:52I was trying to silence you...
01:03:54...so that you wouldn't wake up.
01:03:56Thinking is a mistake.
01:03:58I was trying to be delicate.
01:04:02Yes.
01:04:04You are very thoughtful.
01:04:10You are more thoughtful.
01:04:12Why is that?
01:04:14Uncle told me everything last night.
01:04:16You took my mom back to the field.
01:04:26It's not something to be proud of.
01:04:28No, it is.
01:04:30I mean...
01:04:32...thank you very much, but there is no need.
01:04:34I will talk to my mom anyway.
01:04:36We will give her back to you.
01:04:38Okay, think about me.
01:04:40I am very happy.
01:04:42But...
01:04:44...I can't accept it.
01:04:46I didn't do it because I care about you.
01:04:48Your mom doesn't know anything.
01:04:50I can't accept a woman...
01:04:52...losing her last hope...
01:04:54...because of us.
01:04:56I mean, I can't accept it.
01:05:00But it's a lot of money.
01:05:02Yagiz, can you stop talking about this?
01:05:04Please.
01:05:10Zeynep wrote this.
01:05:12Hmm.
01:05:14I think you know...
01:05:16...what she wrote.
01:05:18What did she write?
01:05:20What?
01:05:22We are on duty.
01:05:24I don't think it's private.
01:05:28Everything is fine here.
01:05:30How are you?
01:05:32We are partners.
01:05:34What do you mean?
01:05:36I am your partner.
01:05:38I am your partner.
01:05:40And I paid a lot of money for this.
01:05:42What does she think?
01:05:44What does she think?
01:05:46Does she think I am her partner?
01:05:48Can you calm down?
01:05:52Everything is fine here.
01:05:54Try not to pay attention.
01:05:56Is that all?
01:06:00Yes, that's all.
01:06:02Why don't you say it?
01:06:04Am I your partner?
01:06:06My partner is Naz.
01:06:08It's not easy to be a partner.
01:06:10Yagiz.
01:06:12Come on.
01:06:14Come on.
01:06:16Okay.
01:06:20Let me make coffee.
01:06:22It's private.
01:06:26Didn't I tell you not to answer the phone?
01:06:28I texted Levent.
01:06:30Don't text anyone.
01:06:32Look.
01:06:34I am trying to help you...
01:06:36...with my good intention.
01:06:38I could have revealed...
01:06:40...your relationship yesterday.
01:06:42You were already doing it.
01:06:44Thanks to me.
01:06:46Look.
01:06:48I don't trust you at all.
01:06:50Cicek.
01:06:52What should I do...
01:06:54...to gain your trust?
01:06:58God.
01:07:00God.
01:07:02Look.
01:07:04God bless you.
01:07:06Your job is hard.
01:07:08I am going.
01:07:10Bye.
01:07:14Let me know if anything happens.
01:07:16Look.
01:07:18Be careful.
01:07:20She is not a reliable girl.
01:07:22You are...
01:07:24...a soft-hearted man.
01:07:26Talat.
01:07:28Don't let her deceive you.
01:07:30Okay. Don't worry.
01:07:32I am worried.
01:07:34I am really worried.
01:07:36Don't worry.
01:07:38What is it?
01:07:40Come on.
01:07:42I am not a soft-hearted man.
01:07:54Are you ready?
01:07:56I am.
01:08:00Okay.
01:08:14I am angry.
01:08:16Thank you.
01:08:28Thank you.
01:08:30You look beautiful.
01:08:34Thank you.
01:08:36Where are you going?
01:08:38I can drop you off if you want.
01:08:40I am going to school.
01:08:42Maybe it will be crowded today.
01:08:44Good.
01:08:46Let's go.
01:08:48I will have coffee.
01:08:50You can go.
01:08:52Okay.
01:08:54See you tonight.
01:09:00It will be a beautiful day.
01:09:06Do you think so?
01:09:10It will be easy.
01:09:14I hope you are right.
01:09:16You will see that I am right.
01:09:44Let's go.
01:10:08Guys, are we ready?
01:10:10Yes.
01:10:12Thank you.
01:10:14Chief.
01:10:16They said there are four of them.
01:10:18We placed three cameras.
01:10:20This is the only one left.
01:10:22Okay.
01:10:24They will turn off the GPS again.
01:10:26That's why we should choose our drivers from the kids.
01:10:28We will follow them.
01:10:30Yes, chief.
01:10:36Guys.
01:10:38Come on.
01:10:40Let's go.
01:10:44What's up, Adem?
01:10:46Are you here to see how well I played?
01:10:48Why are you following me?
01:10:50Tufan.
01:10:52I know you are mad at me.
01:10:54But I did it for your own good.
01:10:56For my own good?
01:10:58For my own good?
01:11:02What exactly is this for my own good, Adem?
01:11:04Tell me.
01:11:06Don't put yourself in trouble.
01:11:08I don't trust you either.
01:11:10But what can we do?
01:11:12Do you really think you can get away with this alone?
01:11:14Alone?
01:11:16Alone?
01:11:18Why are you alone?
01:11:20Why are you alone?
01:11:22I trusted you.
01:11:24We were together in this.
01:11:26You are an honest, moral, brave man for me.
01:11:28But now I see.
01:11:30You are just like that to your owner.
01:11:32Don't follow me.
01:11:34Don't.
01:11:38Don't
01:11:50We will go deeper.
01:11:56Girl.
01:11:58Why did you come here?
01:12:00I need your help.
01:12:02I can't do it alone.
01:12:04You don't even know what happened to me.
01:12:06I need some information about Pamir.
01:12:09Let's not do that from now on.
01:12:11Because I'm always in trouble.
01:12:13You know, I have a debt of credit and I even ate raw meat for you.
01:12:17Enough, let me be a victim, let's not do it.
01:12:20Please.
01:12:22Cita.
01:12:23Stop. Okay, I won't do it.
01:12:24Come on, come.
01:12:25Quick.
01:12:26Come on, come on.
01:12:28Quick, quick.
01:12:37Chief.
01:12:38The documents are here.
01:12:41The trucks are ready.
01:12:42Now we just have to wait.
01:12:44Oh, my son.
01:12:45I don't want any mistakes.
01:12:47We came face to face.
01:12:49Don't worry, chief.
01:12:51Look at me.
01:12:53You know.
01:12:55Does this Talat have a problem?
01:12:58What do you mean? I don't understand, chief.
01:13:00Our brother Talat?
01:13:01Yes.
01:13:02He's been taking leave for two days.
01:13:04He's been taking leave for two days.
01:13:05I mean, is there something wrong?
01:13:06I'm curious.
01:13:07Did he ever tell you anything?
01:13:09No, chief.
01:13:10We didn't talk about anything.
01:13:11But I don't think there's anything wrong.
01:13:12Classic brother Talat.
01:13:13He has a temper.
01:13:16Okay.
01:13:17I'm going to the head of the team.
01:13:19Let me know when it's clear what's going on in those safes.
01:13:21Okay?
01:13:22Good luck.
01:13:23Thank you, chief.
01:13:24Yes, sir.
01:13:25Look at me.
01:13:26Take it.
01:13:27I found this key and brought it.
01:13:28If you get caught, I'll sell you for sure.
01:13:29Okay, honey.
01:13:30Oh, my God.
01:13:31I have this hidden in my purse.
01:13:32Thank you.
01:13:33It's nothing.
01:13:34Be careful.
01:13:56I'm sorry.
01:13:57I'm sorry.
01:13:58I'm sorry.
01:13:59I'm sorry.
01:14:00I'm sorry.
01:14:01I'm sorry.
01:14:02I'm sorry.
01:14:03I'm sorry.
01:14:04I'm sorry.
01:14:05I'm sorry.
01:14:06I'm sorry.
01:14:07I'm sorry.
01:14:08I'm sorry.
01:14:09I'm sorry.
01:14:10I'm sorry.
01:14:11I'm sorry.
01:14:12I'm sorry.
01:14:13I'm sorry.
01:14:14I'm sorry.
01:14:15I'm sorry.
01:14:16I'm sorry.
01:14:17I'm sorry.
01:14:18I'm sorry.
01:14:19I'm sorry.
01:14:20I'm sorry.
01:14:21I'm sorry.
01:14:22I'm sorry.
01:14:23I'm sorry.
01:14:24I'm sorry.
01:14:25I'm sorry.
01:14:26I'm sorry.
01:14:27I'm sorry.
01:14:28I'm sorry.
01:14:29I'm sorry.
01:14:30I'm sorry.
01:14:31I'm sorry.
01:14:32I'm sorry.
01:14:33I'm sorry.
01:14:34I'm sorry.
01:14:35I'm sorry.
01:14:36I'm sorry.
01:14:37I'm sorry.
01:14:38I'm sorry.
01:14:39I'm sorry.
01:14:40I'm sorry.
01:14:41I'm sorry.
01:14:42I'm sorry.
01:14:43I'm sorry.
01:14:44I'm sorry.
01:14:45I'm sorry.
01:14:46I'm sorry.
01:14:47I'm sorry.
01:14:48I'm sorry.
01:14:49I'm sorry.
01:14:50I'm sorry.
01:14:51I'm sorry.
01:14:52I'm sorry.
01:14:53I'm sorry.
01:14:54I'm sorry.
01:14:55I'm sorry.
01:14:56I'm sorry.
01:14:57I'm sorry.
01:14:58I'm sorry.
01:14:59I'm sorry.
01:15:00I'm sorry.
01:15:01I'm sorry.
01:15:02I'm sorry.
01:15:03I'm sorry.
01:15:04I'm sorry.
01:15:05I'm sorry.
01:15:06I'm sorry.
01:15:07I'm sorry.
01:15:08I'm sorry.
01:15:09I'm sorry.
01:15:10I'm sorry.
01:15:11I'm sorry.
01:15:12I'm sorry.
01:15:13I'm sorry.
01:15:14I'm sorry.
01:15:15I'm sorry.
01:15:16I'm sorry.
01:15:17I'm sorry.
01:15:18I'm sorry.
01:15:19I'm sorry.
01:15:20I'm sorry.
01:15:21I'm sorry.
01:15:22I'm sorry.
01:15:23I'm sorry.
01:15:24I'm sorry.
01:15:25I'm sorry.
01:15:26I'm sorry.
01:15:27I'm sorry.
01:15:28I'm sorry.
01:15:29I'm sorry.
01:15:30I'm sorry.
01:15:31I'm sorry.
01:15:32I'm sorry.
01:15:33I'm sorry.
01:15:34I'm sorry.
01:15:35I'm sorry.
01:15:36I'm sorry.
01:15:37I'm sorry.
01:15:38I'm sorry.
01:15:39I'm sorry.
01:15:40I'm sorry.
01:15:41I'm sorry.
01:15:42I'm sorry.
01:15:43I'm sorry.
01:15:44I'm sorry.
01:15:45I'm sorry.
01:15:46I'm sorry.
01:15:47I'm sorry.
01:15:48I'm sorry.
01:15:49I'm sorry.
01:15:50I'm sorry.
01:15:51I'm sorry.
01:15:52I'm sorry.
01:15:53I'm sorry.
01:15:54I'm sorry.
01:15:55I'm sorry.
01:15:56I'm sorry.
01:15:57I'm sorry.
01:15:58I'm sorry.
01:15:59I'm sorry.
01:16:00I'm sorry.
01:16:01I'm sorry.
01:16:02I'm sorry.
01:16:03I'm sorry.
01:16:04I'm sorry.
01:16:05I'm sorry.
01:16:06I'm sorry.
01:16:07I'm sorry.
01:16:08I'm sorry.
01:16:09I'm sorry.
01:16:10I'm sorry.
01:16:11I'm sorry.
01:16:12I'm sorry.
01:16:13I'm sorry.
01:16:14I'm sorry.
01:16:15I'm sorry.
01:16:16I'm sorry.
01:16:17I'm sorry.
01:16:18I'm sorry.
01:16:19I'm sorry.
01:16:21Yes Mr. Nemet.
01:16:22Look, I need to get signatures from you about...
01:16:24...the certificate and the papers.
01:16:26My brother didn't sign them?
01:16:28I think it's for you this time.
01:16:29Where are the papers?
01:16:30Upstairs, in my office.
01:16:32Come if you want.
01:16:36OK, please.
01:16:50What's up, Zeynep?
01:16:58Uncle, where are you?
01:16:59I have something urgent to talk to you about.
01:17:02Zeynep, I'm not in a position to deal with you right now.
01:17:04What happened? Tell me. Come on, don't keep me waiting.
01:17:06Uncle, look, we need to talk.
01:17:09I did something very bad.
01:17:11What did you do?
01:17:12Look, I'm going home now.
01:17:13Why don't you come home and we can talk there?
01:17:15Look, we need to deal with it together.
01:17:17I say it's very important.
01:17:18Zeynep, what did you do? Tell me.
01:17:20Uncle, come home. I'm going to tell you.
01:17:22My phone is about to die.
01:17:24Do you hear me?
01:17:25Hold on, Zeynep.
01:17:27Hello?
01:17:42These?
01:17:43Yes, these.
01:17:46What documents?
01:17:47We are using our surroundings while passing through somewhere, Mr. Adem.
01:17:52What matters is your happiness.
01:17:57Mr. Levent, you really surprise me.
01:18:09Mr. Levent.
01:18:10Yes, Mr. Adem.
01:18:11I may have been a little unfair to you at first.
01:18:14I'm sorry.
01:18:15It's not about you.
01:18:16I wanted to tell you.
01:18:18Is it important?
01:18:19No, really.
01:18:20At first, I was sure you were a cop.
01:18:23But now I see that you know our world better than we do.
01:18:27I'm glad we met.
01:18:33Me too.
01:18:45Zeynep, what are you up to again?
01:18:56Yes, brother.
01:18:57Ibo, I have to go. I'm going home.
01:19:00Shall we meet in the evening?
01:19:01Okay, brother. We'll talk in the evening.
01:19:03Okay, bye.
01:19:06Zeynep, Zeynep, Zeynep.
01:19:14Zeynep.
01:19:25Hi, Cicek.
01:19:26Talat, we're done.
01:19:28What happened?
01:19:29What happened?
01:19:30We're done. The girl ran away.
01:19:32What?
01:19:33Don't do it.
01:19:34I mean it.
01:19:35You finished us off, Cicek.
01:19:36You're finished.
01:19:37I swear you're finished.
01:19:39Okay, hang up.
01:19:40Where do I go now? What do I do?
01:19:42Go to the station, the station.
01:19:43Oh.
01:19:44Look.
01:20:01Come on, guys, come on, there's no time.
01:20:04Did you check the safes?
01:20:06No.
01:20:06Why?
01:20:07I was checking, and this flower girl ran away.
01:20:09What?
01:20:10Oh, I'm done for this time.
01:20:11I swear, I'm done.
01:20:13Brother, forget about this. You need to call Naz right now.
01:20:16Okay? Naz, get out of that house immediately.
01:20:17I'll go and find a way to look at those safes.
01:20:19We don't have time to waste.
01:20:20Okay.
01:20:27What's up, Zeynep? Where did you come from?
01:20:29Get out of my way, Nehir.
01:20:31Dad, I need to tell you something urgently.
01:20:34Zeynep!
01:20:34Nehir, I really need to tell you something.
01:20:37Will you listen to me?
01:20:39Zeynep, you come to this house with the same stories, honey.
01:20:43I'm sorry, dad.
01:20:44I won't do it again, dad.
01:20:46I won't do it again, dad.
01:20:48That's enough.
01:20:49Nehir, stop.
01:20:51I talked to her.
01:20:55Come on, tell me.
01:21:13Yes, brother?
01:21:30Are you done?
01:21:30Fish again?
01:21:33I couldn't look.
01:21:34The girl ran away, Naz.
01:21:35What are you talking about? Are you serious?
01:21:38I'm serious. Get out of that house.
01:21:40We don't know where the girl went.
01:21:41Did she go to Tara? Where did she go?
01:21:42Take care of yourself, okay?
01:21:44Okay, don't worry about me.
01:21:45I'll take care of a few things and get out.
01:21:48Okay, come on.
01:21:53What are you saying?
01:21:54Dad, what don't you understand?
01:21:57Your neighbors are the police.
01:22:42Yes, brother?
01:23:12Yaz?
01:23:16Both of them.
01:23:30Adem, listen to me carefully now.
01:23:39Hello?
01:23:40Yes, Pamir?
01:23:41Chief, we're carrying weapons.
01:23:43Oh, finally.
01:23:45Okay.
01:23:47Son, we're taking action.
01:23:53Put down your gun.
01:23:56Don't.
01:23:57Don't, don't say I'm being ridiculous.
01:24:00We're carrying weapons.
01:24:03Your weapons.
01:24:05With our guns.
01:24:06You've been caught red-handed.
01:24:08There's nothing you can do.
01:24:11So...
01:24:14Put down your gun.
01:24:27Hands up!
01:24:29Hands up!
01:24:36Come on!
01:24:38Come on, come on!
01:24:39Come on, come on!
01:24:40Hands up!
01:24:44Put down your gun!
01:24:45Hands up!
01:24:47You have the right to speak.
01:24:49You don't like to speak anyway.
01:24:51Use this right to your heart's content.
01:24:53I was very upset when you put a gun to my head.
01:24:57You're done, Yaz.
01:24:58You're done.
01:24:59Not Levent.
01:25:01Pamir.
01:25:02Commissar Pamir.
01:25:04I have to go, brother.
01:25:06I'm going to say goodbye to my brother Tarik.
01:25:08Goodbye.
01:25:14Levent!
01:25:16Levent!
01:25:18Take this.
01:25:19Give it to Yemin.
01:25:38Levent!
01:26:09Open it, girl. Open it.
01:26:12Tarik.
01:26:15Tarik Koçoğlu.
01:26:16Okay, stop. Where are you going?
01:26:18We have a search warrant. Please don't cause any trouble.
01:26:22Guys, we can start the search.
01:26:24Tarik.
01:26:27Tarik Koçoğlu.
01:26:31Nice to meet you, Mr. Tarik.
01:26:34Tarik Koçoğlu.
01:26:35Tarik Koçoğlu.
01:26:36Tarik Koçoğlu.
01:26:37Mr. Tarik.
01:26:38I've been looking for you for three years.
01:26:41Finally, you came to us.
01:26:44We have the guns.
01:26:46Levent's brother has them.
01:26:48I told you, Levent wouldn't let us know his whereabouts.
01:26:54Now we're trapped.
01:27:01Yaz.
01:27:03Is this all true?
01:27:08I'm Naz Arıca, the assistant commissioner of the Organization Department.
01:27:12You have the right to remain silent.
01:27:15Shall we take the suspects?
01:27:16Let's take them.
01:27:23I trusted you.
01:27:25How could you do this to me?
01:27:30What have you done?
01:27:33You're not a psychologist, are you?
01:27:38Why did you come to the therapy sessions?
01:27:42Did you go to therapy with Yaz, Tarik?
01:27:45You wouldn't go.
01:27:47Yes, guys.
01:27:49I took the suspects out.
01:27:56Chief, I swear, it's not my fault.
01:27:58Maybe it's my fault.
01:27:59For God's sake.
01:28:08Get out of the car. Get out, get out, get out.
01:28:14What the hell is that?
01:28:23Oh, Levent's brother.
01:28:26Adem said you wouldn't be trusted, but I didn't believe him.
01:28:31I opened my family, my house, my home for you.
01:28:34You opened your own door.
01:28:35You took us in.
01:28:37You gave yourself away.
01:28:39Here you go.
01:28:40You'll have years to think about prison.
01:28:43It won't end like this, but you should know.
01:28:45We'll see you later.
01:28:47Let's take the back seat, please.
01:28:57We're going to the station.
01:28:59You can pack up and come to the interrogation.
01:29:01Maybe it's a crime.
01:29:03After this hour, we'll only listen to their confessions or how they sold each other.
01:29:08Let's get our personal belongings first.
01:29:10We'll come from there, chief.
01:29:11Okay, guys.
01:29:12Let's go.
01:29:24Oh, is all this true?
01:29:27You see, right?
01:29:28You've been watching 24 cameras for nothing.
01:29:30The site is back in Texas.
01:29:31You just sleep.
01:29:32Let's get out of here, Günday.
01:29:33Let's get out of here.
01:29:34By the way, we're waiting for you to testify at the station.
01:29:37But we have nothing to do with it.
01:29:39You know that.
01:29:40No, no, no.
01:29:41Just to testify.
01:29:42Don't worry.
01:29:43Oh, honey.
01:29:44Don't confuse us.
01:29:45Oh, dear.
01:29:47We're really just waiting to testify.
01:29:50Oh, I'll ask you something.
01:29:52What's the real name?
01:29:53I'll ask you something.
01:29:55What's the real name?
01:29:58Naz.
01:30:00Nice.
01:30:08Look at them.
01:30:09Who would call them cops?
01:30:23Look at them.
01:30:49They're very nice.
01:30:51I know.
01:30:53I know.
01:31:02Our house.
01:31:10It's like this.
01:31:13It's weird when you know you're in for the last time.
01:31:19It is.
01:31:23It is.
01:31:34It was a great honor to dance with you, Pamir Ulaş.
01:31:42It's the same with you.
01:31:45Naz.
01:31:47I'll call you.
01:31:54Will everything stay like this?
01:32:06I don't know.
01:32:08But Talat will come and fix everything soon.
01:32:23I don't know.
01:32:33Do you think they'll confess?
01:32:40Even if they don't...
01:32:43...what we found in that safe will haunt them for a long time.
01:32:47Did you see Nehri's face?
01:32:51Did you see Tarik's face?
01:32:55Your brother Nehri would never know.
01:33:07I was telling myself on our first days in this house...
01:33:11...that I was going to get married.
01:33:13I was always asking...
01:33:15...why he doesn't love me.
01:33:18What's his problem with me?
01:33:21But your problem is not with me.
01:33:27I know what your problem is.
01:33:30Do you?
01:33:31Yes.
01:34:01I love you.
01:34:02I love you.
01:34:03I love you.
01:34:30Mom.
01:34:32You'll understand when you fall in love.
01:34:34You'll understand me better.
01:34:36I have to leave you.
01:34:38Mom, please don't go.
01:34:40Please, let's go home.
01:34:41Please.
01:35:01Where did you find this?
01:35:05I went to the orphanage.
01:35:14You'll never give up, will you?
01:35:20Never.
01:35:22Look.
01:35:23It's the same.
01:35:27The expression in your eyes is the same.
01:35:31What's the same?
01:35:35I know everything.
01:35:37It's like that.
01:35:43I know everything.
01:35:45I know everything.
01:35:47I know everything.
01:35:49I know everything.
01:35:51But it's sweet.
01:35:55It's sweet.
01:35:56It's sweet.
01:35:57It's sweet.
01:36:02I know it's sweet.
01:36:05If you asked me, I'd tell you.
01:36:18I'm glad I met you, Pamir.
01:36:20And I'm glad I met you.
01:36:23Nas.
01:36:35It's over.
01:36:46It's just the beginning.
01:36:50It's just the beginning.
01:37:20First I'm going.
01:37:21Then you'll follow me, okay?
01:37:23No, I won't.
01:37:25I don't know what you'll meet.
01:37:27I can't leave you alone.
01:37:28No matter what happens, we'll be together.
01:37:30Look.
01:37:31I can't do this to you.
01:37:33You protect me.
01:37:35I'm going to count to three.
01:37:39One.
01:37:40Stop, stop, stop.
01:37:42Are you okay?
01:37:43Um...
01:37:44Turn around, turn around.
01:37:45I
01:38:15think of you.
01:38:17I love you.
01:38:19I love you too.
01:38:233
01:38:252
01:38:271
01:38:29God!
01:38:31Don't look!
01:38:37We caught him!
01:38:39He's here!
01:38:41God!
01:38:45He's here!
01:38:49Take this, mom!
01:38:51I got it.
01:38:53My dear!
01:39:15Give it to me.
01:39:17Give it to me.
01:39:21That's enough.
01:39:23That's enough.
01:39:25We caught him!
01:39:27God!
01:39:29He's here!
01:39:31He's here!
01:39:33Come here.
01:39:39Give me a kiss.
01:39:41My dear!
01:39:43My dear!
01:39:45Come here.
01:39:47You're like a mother.
01:39:49You don't care about your father.
01:39:51You're my darling.
01:39:53Are you here for your grandma?
01:39:55Yes.
01:39:57Can I have some cream, uncle?
01:39:59You're going to jump with who in the trampoline?
01:40:01Alone or with your mom and dad?
01:40:03With mom and dad!
01:40:05My dear!
01:40:07My dear!
01:40:09Open it.
01:40:11The plane is coming.
01:40:13The plane is coming.
01:40:15My dear!
01:40:17My dear!
01:40:39My dear!
01:40:41My dear!