مسلسل في السراء والضراء الحلقة 6 مترجم – الاخيرة
فيلم,نادر,فيلم نادر,فيلم عربي,فيلم جديد,نادية الجندى,افلام نادرة,فيلم قديم,فيديو نادر,فيلم المنتقم,نادر جدا,قناة فيلم جديد,فيديو نادر جدا,فيلم مصري,ملخص فيلم,فيلم ملخص,فيدوهات نادره,فيلم الوان,فيلم ثقافى,فيلم حق ميت,أندر فيلم سينمائي,فيلم لم يعرض من قبل,مراجعة فيلم,فيلم لم يشاهد من قبل,فيلم امهات فى المنفى,فيلم عربي قديم,فيلم عربي جديد,فيلم الانتقام,فيديو نادر لصدام حسين,صدام حسين نادر
فيلم,فيلم سعودي,أول فيلم سعودي,سعودى,قضاء فيلم سعودى قصير,فلم سعودي,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودي,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,سعودية,فيلم جديد,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,افلام سعودية,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة,سينما سعودية
فيلم,ملخص فيلم,فيلم رعب,تلخيص فيلم,مراجعة فيلم,قصة فيلم,فيلم اكشن,فيلم ملخص,فيلم نهاية العالم,فيلم في ثواني,فيلم في الخمسينة,فيلم فى الخمسينه,فيلم وحش,فيلم حرب,فيلم وحوش,فيلم قتال,فيلم مرعب,فيلم خطير,فيلم جامد,فيلم هندى,فيلم مؤثر,فيلم كورى,قعده فيلم,فيلم كامل,فيلم مصرى,فيلم 2022,فيلم رايق,فيلم جديد,فيلم مصري,فيلم مقبرة,فيلم اشباح,فيلم متاهة,فيلم ادغال,فيلم مدبلج,فيلم واقعى,فيلم اثارة,فيلم كرتون,زتونة فيلم
فيلم,فيلم سعودي,أول فيلم سعودي,سعودى,قضاء فيلم سعودى قصير,فلم سعودي,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودي,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,سعودية,فيلم جديد,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,افلام سعودية,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة,سينما سعودية
فيلم,ملخص فيلم,فيلم رعب,تلخيص فيلم,مراجعة فيلم,قصة فيلم,فيلم اكشن,فيلم ملخص,فيلم نهاية العالم,فيلم في ثواني,فيلم في الخمسينة,فيلم فى الخمسينه,فيلم وحش,فيلم حرب,فيلم وحوش,فيلم قتال,فيلم مرعب,فيلم خطير,فيلم جامد,فيلم هندى,فيلم مؤثر,فيلم كورى,قعده فيلم,فيلم كامل,فيلم مصرى,فيلم 2022,فيلم رايق,فيلم جديد,فيلم مصري,فيلم مقبرة,فيلم اشباح,فيلم متاهة,فيلم ادغال,فيلم مدبلج,فيلم واقعى,فيلم اثارة,فيلم كرتون,زتونة فيلم
Category
😹
FunTranscript
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00Günaydın.
00:01:30Anne senin ne işin var burada?
00:01:57Asıl o soruyu ben sana soruyorum Sarp.
00:02:00Ne işin var senin burada?
00:02:02Bununla.
00:02:05Anne.
00:02:07Sen eve git evde konuşuruz.
00:02:09Hayır efendim.
00:02:11Gitmesi gereken kişi ben değilim.
00:02:13Hemen şimdi burada konuşacağız.
00:02:15Bizi yalnız bırak.
00:02:17Hayır Leyla oturur musun lütfen anne.
00:02:19Leyla, Leyla oturur musun lütfen.
00:02:21Anne.
00:02:23Leyla.
00:02:25Leyla.
00:02:27Leyla nereye gidiyorsun?
00:02:49Anne sen ne yaptığını zannediyorsun ya?
00:02:51Asıl sen ne yaptığını sanıyorsun?
00:02:53Burada hesap sorması gereken kişi sen misin sence?
00:02:57Bak anne.
00:02:59Hiçbir şey gözüktüğü gibi değil yanlış anlıyorsun.
00:03:01Öyle mi oğlum?
00:03:03Peki madem ben yanlış anlıyorum.
00:03:05Açıkla bakalım bana o zaman.
00:03:07Bütün gece bu teknede o kızla ne işin vardı?
00:03:13Veda ediyordum anne.
00:03:15Çünkü ben Londra'ya dönüyorum.
00:03:17Ne münasebet?
00:03:19O da nereden çıktı?
00:03:21Gitmesi gerekiyor çünkü.
00:03:23Yine gidiyorsun yani.
00:03:25Hem de aynı kız yüzünden.
00:03:27Oğlum asıl gitmesi gereken kişi o kız.
00:03:31Ona ben karar veririm.
00:03:33Gideceğim Melisa'ya her şeyi anlatacağım.
00:03:35Sonra da onu buradan alıp Londra'ya döneceğim.
00:03:37Bitti.
00:03:39Sarp aklını başına topla.
00:03:41Sen ne dediğinin farkında mısın?
00:03:43Melisa'ya olan biteni söylersen anında seni terk eder.
00:03:45Kendi bilir anne.
00:03:47Ne olacaksa olsun artık.
00:03:49Zaten benim bunu daha önceden anlatmam gerekirdi ona.
00:03:55Sen aklın sıra o paçoz kızla beraber olmak için böyle planlar mı yapıyorsun?
00:04:01Anne bak Leyla ile ilgili düzgün konuş.
00:04:03Ayrıca ben plan falan yapmadım.
00:04:05Tamam mı?
00:04:07Melisa'ya her şeyi anlatacağım ama Leyla'nın adını vermeden anlatacağım.
00:04:09Bir daha mahvedemem kızın hayatını.
00:04:11O zaman ben de sana ne yapacağımı söyleyeyim oğlum.
00:04:15Eğer sen Melisa'ya her şeyi anlatıp ondan ayrılırsan ben Melisa'ya bizzat kendim gidip Leyla'nın adını veririm.
00:04:25Öyle bir şey yapmayacaksın tabii ki.
00:04:27Yapamazsın.
00:04:29O Leyla'yı hayatımızdan çıkarmak için çok daha fazlasını yaparım.
00:04:33İnan bana.
00:04:45Adama bak ya.
00:04:53Aslan bir telefonu geri getirir.
00:04:55Zaten beni orada bırakmasaydın benim bunlar başıma gelmeyecekti.
00:05:01Ağın dolansın inşallah balıkçı.
00:05:03Leyla.
00:05:05Aslan Hanım odasında seni bekliyor.
00:05:07Tamam.
00:05:15Sarp.
00:05:25Belki de haklısın.
00:05:27Belki de en mantıklısı Melisa'yı da alıp Londra'ya dönmeniz.
00:05:31Ama Melisa'ya hiçbir şey anlatmayacaksın.
00:05:35Anne eğer Leyla'nın başına senin yüzünden ufacık bir şey gelirse bir daha beni göremezsin.
00:05:43Yemin ediyorum sana.
00:06:03Gel.
00:06:09Aslan Hanım günaydın.
00:06:11Günaydın beni görmek istemişsiniz.
00:06:13Oturmanı söylemedim Leyla.
00:06:17Merzifon Holding'in işini kaybetmişiz.
00:06:21Nasıl kaybettik?
00:06:23Daha nedenini bile bilmiyorsun.
00:06:25Çok yazık.
00:06:29Kovuldun Leyla.
00:06:33Derhal muhasebeye git ve şirketle olan bütün ilişiğini kes.
00:06:41Aslan Hanım müsaade ederseniz ben...
00:06:45Eğer bu hatayı başkası yapsaydı mesela Emine...
00:06:47...büyük bir fırça yer sağlam bir ihtar alır kurtulurdu.
00:06:51Ama bu işin başındaki kişi yani sen böyle bir hata yaparsan işinden olursun.
00:06:57Ki seni defalarca uyardım kendine çeki düzen vermen için.
00:07:01Bir türlü toparlanamadın.
00:07:05Bu sonu kendin hazırladın.
00:07:11Haklısınız.
00:07:13İşi kaybetmenize sebep olduğum için özür dilerim.
00:07:31Sarp Bey kayınpederiniz geldi.
00:07:33Sizinle otel hakkında konuşmak...
00:07:35Abi neredesin ya?
00:07:37Vallahi bak merak etmeye başladım ara beni.
00:07:41Sarp yalnız kalmak istiyorum dedin ama gerçekten merak ediyorum seni.
00:08:03Alo Sarp.
00:08:05Sonunda aşkım ya neredesin sen iyi misin?
00:08:07İyiyim iyiyim.
00:08:09Sen evde misin?
00:08:11Yok evde değilim duramadım evde koşudayım.
00:08:13Bütün gece uyuyamadım zaten seni merak ettiğim için.
00:08:15İyi misin sen bir şey mi oldu?
00:08:17Yok yok bir şey olmadı.
00:08:21Konuşalım birazcık olur mu?
00:08:23Konuşalım tabii hayatım.
00:08:25Ben sana konum atayım sen buraya gel olur mu?
00:08:29Tamam bekliyorum.
00:08:39Leyla neredesin sen ya dünden beri?
00:08:49Sen niye gidiyorsun ki Reyhan'la niye gidiyorsun?
00:08:51Dedik sana dinlemiyorsun ki.
00:08:53Sen birazcık hatalarından ders al arayayım.
00:08:59Ya bak seninkiler de çok merak etti dünden beri ne diyeceğimi şaşırdım.
00:09:01İyi misin sen?
00:09:03Yok gerçekten benden bir halt olmasın.
00:09:05Ne oldu ya bu kadar?
00:09:07Kadın dedi ama yani.
00:09:09Kadın bana topla kendini bak iyi gitmiyorsun dedi.
00:09:11Ben ne yaptım?
00:09:13Daha da fazla dağılı.
00:09:15Hangi kadın ya ben hiçbir şey anlamıyorum.
00:09:17Sen niye topluyorsun ki bunları?
00:09:21Kovuldum da ondan.
00:09:31Ne oldu Sarp sen ne konuşmak istiyorsun benimle?
00:09:33Sarp.
00:09:35Sarp.
00:09:39Neyse ben bu Londra'ya dönme konusunda baya ciddiyim.
00:09:41Zaten söylemiştim daha önceden.
00:09:45Birkaç gündür bunu düşünmek için uzaklaşmıştım.
00:09:47Düşünüyordum yani.
00:09:49Ama kararımı verdim.
00:09:51Ben dönmek istiyorum Londra'ya.
00:09:53Tamam.
00:09:55Neden peki?
00:09:57Çünkü mutlu değilim burada.
00:09:59Yani ayak uyduramadım işte.
00:10:01İşin içine aileler karışınca iyice zorlaştı her şey.
00:10:07Babam baskı yapıp duruyor bana iş konusunda.
00:10:09Sonra arkamdan işler çeviriyor.
00:10:11Ya annemler desen zaten hiç anlaşamıyorlar.
00:10:13Kim bilir ne tarz problemler çıkaracaklar bize düğün sürecinde.
00:10:19Hiç arkadaşımız da yok burada.
00:10:21Evet.
00:10:23Olması da zor.
00:10:25Aynen.
00:10:27Ya biz niye şu İskoçya'daki şatoda evlenmiyoruz ki?
00:10:33Bizimkiler de davetli olarak gelirler sadece.
00:10:35Sadece sen ve ben.
00:10:37Eski günlerdeki gibi.
00:10:41Yani eski hayatımızı özlemiyorum desem yalan olur.
00:10:43Ama...
00:10:47Bilemiyorum şimdi çok büyük bir karar.
00:10:49Acele etmesek biraz düşünsem olur mu?
00:10:51Tabii ki.
00:10:53Büyük bir karar sonuçta.
00:10:55Sen de iyice düşün istersen.
00:10:57Kararını ver.
00:11:19Arkadaşlar.
00:11:21Hepinize çok teşekkür ederim.
00:11:23Bugüne kadar yaptığınız her şey için.
00:11:27Çok güzel bir ekiple çalıştım gerçekten.
00:11:29Kendinize dikkat edin.
00:11:31Teşekkürler.
00:11:51Leyla kovulmuş.
00:11:53İşte bu kadar.
00:11:55Çak.
00:11:57Şimdi sıra geldi.
00:11:59Melisa'yı Londra'ya dönme konusunda ikna etmeyi.
00:12:03Zaten kızı işsiz bıraktın.
00:12:05Bir de niye Londra'ya göndermeye çalışıyorsun ki?
00:12:07Yasemin.
00:12:09Bazen dahi oluyorsun.
00:12:11Bazen de...
00:12:13Neyse.
00:12:15Kızın işten ayrılması görüşmelerini engel mi sence?
00:12:17Doğru.
00:12:19Ama şimdi kız parasız kalınca daha çok sarar Sarp'a.
00:12:23Sarp'a sarar.
00:12:27Kız ne güzel çimle kurdum ha.
00:12:31En mantıklısı onları bir an önce Londra'ya yollamak.
00:12:35Hemen orada evlensinler.
00:12:37Ondan sonra ben onları geri getirmek için bir yolunu bulurum.
00:12:39Sana tek bir soru soracağım.
00:12:57Ve bana doğru dürüst cevap vereceksin.
00:12:59Bu Londra meselesi senin oyunlarından biri mi?
00:13:01Hayır değil tabii ki Seda.
00:13:03Gidiyorum işte görmüyor musun?
00:13:05İyi git zaten.
00:13:07Yani yeter kızın hayatını mahvettiğin Sarp.
00:13:09Git.
00:13:11Bir de giderayak senin yüzünden işinden de kovuldu.
00:13:13Nasıl ya?
00:13:15İşinden niye kovuldu ki? Ne oldu?
00:13:17Kızın kafasını o kadar çok karıştırdın ki...
00:13:19...büyük bir işi batırdı senin yüzünden.
00:13:21Sırf senin yanına geldiği ve sen onu geri getirmediğin için.
00:13:25Ne oldu?
00:13:27Leyla'dan kurtuldun diye gitmekten vaz mı geçtin?
00:13:29Hayır Seda.
00:13:31Vazgeçmedim.
00:13:33Gidiyorum işte.
00:13:35Git yani bu sefer geçerli bir sebebin de var.
00:13:37Benim geçerli bir sebebim vardı zaten.
00:13:39Önceden de vardı.
00:13:41Ama anlatamadım ki hiç.
00:13:47Keşke sana geldiğinde bana yardımcı olsaydı Seda.
00:13:51Seni affedeceğini mi sanıyordun?
00:13:55Evet affetmezdi belki de ama...
00:13:57...en azından derdimi anlatmış olurdu.
00:14:05Seda.
00:14:15Seda.
00:14:17Durur musun lütfen?
00:14:19Ne işin var senin burada ya?
00:14:21Hangi yüzle geliyorsun hala buraya?
00:14:23Leyla nerede?
00:14:25Bulmam lazım onu her şeyi anlatmam lazım.
00:14:27Nerede lütfen söyle bana.
00:14:29İş işten geçti Sarp. Leyla yok. Bitti.
00:14:31Tamam mı? Senin söyleyeceklerinin bir önemi de yok.
00:14:33O kızı gelinlikler içinde terk etmeden önce düşünecektim bunu.
00:14:35Seda yapma böyle lütfen.
00:14:37Bak ben her şeyi düzeltebilirim.
00:14:39Tamam mı? Biz tekrardan bir araya gelebiliriz.
00:14:41Ne olur sadece nerede olduğunu öğrenmem lazım.
00:14:43Lütfen söyle bana nerede olduğunu.
00:14:45Hayır. Hayır. O da istemiyor seni görmek zaten Sarp.
00:14:47Anladın mı? Bitti. Mahvettin kızı.
00:14:49O gün nasıl arkana bakmadan gittiysen...
00:14:51...şimdi de öyle git.
00:14:53Seda.
00:14:55Seda.
00:14:57Seda.
00:15:01Tamam ben çok büyük bir hata yaptım.
00:15:03Bunun farkındayım ama sonra geri döndüm Seda.
00:15:05Her yerde aradım Leyla'yı. Her yere baktım onu bulmak için.
00:15:07Ama...
00:15:09...bulamadım işte.
00:15:11Keşke bana yardım etseydi sana geldiğimde.
00:15:17Yine olsa yine söylemezdim.
00:15:19O yüzden git Sarp.
00:15:21Bu sefer geri dönme.
00:15:23Lütfen.
00:15:27Tamam.
00:15:39Ne diyeceğim bizimkilere ya?
00:15:41Ben mi diyeceğim? Kovuldun mu diyeceğim?
00:15:45Fırıncı mı olacağım ben?
00:15:49Perihan söyler mi ki ya?
00:15:51Yok ya söylemez. Sonuçta söylerse...
00:15:53...düğün iptal olur yani. Olmaz öyle şey.
00:15:55Zaten Sarp da müsaade etmez böyle bir şeye.
00:15:57Ne?
00:15:59Ee?
00:16:03Yok ya Sarp gidiyor zaten.
00:16:07Ya gitmezse?
00:16:09Gitmezse mi olur?
00:16:11Leyla.
00:16:13Sen yine kendi kendine mi konuşuyorsun?
00:16:15Bak bayağı alışkanlık haline getirdin. Ben korkuyorum artık ha ciddi ciddi.
00:16:19Daha benim başıma ne gelebilir acaba Seda?
00:16:25Meteor düşebilir.
00:16:27Uzaylılar kaçırabilir.
00:16:29Sonra?
00:16:31Sonra şey var bak.
00:16:33Çekirge istilası var. Çok mantıklı.
00:16:35Benim bir şey yapmam lazım ya.
00:16:37Bir şey yapmam lazım benim ama ne?
00:16:39Başına ne gelecek ki? Daha Sarp gelmiş zaten.
00:16:41Neyse ki gidiyor.
00:16:49Bana bak. O cümleyi öyle uzaklara bakarak kuramazsın ha.
00:16:51Ne dedim be? Bir şey demedim ki.
00:16:53Tamam gidiyor işte. O gidince bütün dertlerin bitecek.
00:16:55Perihan yok, Melisa yok.
00:16:57Düğün telaşı yok.
00:16:59Zaten onun yüzünden kovmuşum.
00:17:01Bir de öyle uzaklara mı bakacağım?
00:17:03Of.
00:17:05Ya ben artık eski Leyla'yı geri istiyorum.
00:17:07Vallahi bak.
00:17:09Ben de eski Leyla'yı geri istiyorum.
00:17:11Vallahi bak. Benim bir şey yapmam lazım.
00:17:13Bir şey yapmam lazım.
00:17:15Ne yapayım? Ben bir koşup geleyim mi?
00:17:17Ne bileyim bir yere mi vursam?
00:17:19Ya da dağ taşa bağrayayım. Bir şey yapayım.
00:17:23Burası çok kalabalık. Orada olmaz.
00:17:25Geliyorum.
00:17:53Aa.
00:17:55Yok.
00:18:11Pek beni rahatlatmadı gibi.
00:18:13Böyle üşüdüğümde kaldım. Bir şey yaramadı.
00:18:23Benim peşimden geldiği için oldu.
00:18:25Resmen benim yüzümden...
00:18:27...işimden oldu kız ya.
00:18:35Dün...
00:18:37...o teknede...
00:18:41...Leyla ile birlikte...
00:18:43...o kadar güzeldi ki her şey.
00:18:47O kadar acıydı aynı zamanda.
00:18:49Bazı anlar sanki hala...
00:18:51...hala berabermişiz gibi hissettim.
00:18:53Sanki hiç bırakıp...
00:18:55...gitmemiş.
00:18:57Melisa hiç hayatına girmemiş.
00:19:01Hatta...
00:19:03...evlenmişiz belki.
00:19:05Ama bilsem.
00:19:07Trafik bir adaya tatile gitmişiz gibiydi bazı anları.
00:19:09Eğlenceliydi yani çok.
00:19:13Sanki bütün dertlerimi unutmuştum yani onun yanında.
00:19:15Melisa, annem...
00:19:17...evlilik, iş güç her şey.
00:19:19Düğünmüş, hazırlıklarmış.
00:19:21Söylediğimiz yalanlarmış.
00:19:25Ondan nefret etmekmiş.
00:19:27Sanki hiçbiri yoktu.
00:19:29Bir ara o kadar yakınlaştık ki...
00:19:31...neredeyse...
00:19:33Neredeyse? Neyse. Boş ver.
00:19:35Zaten bir önemi yok artık.
00:19:37Gidiyorum. Gidiyorum.
00:19:39Gidiyorum ama onu bu şekilde bırakıp gidemem.
00:19:41Nasıl yani kalacak mısın?
00:19:43Hayır tabii ki gideceğim ama...
00:19:45...bir dakika önce işini geri almasına yardım edeceğim.
00:19:47İşte böyle.
00:19:49Neyse ki gidiyor zaten.
00:19:51Artık bunu da düşünmeme gerek kalmadı.
00:19:53Abi ya doğru mu yapıyorsun acaba?
00:19:55Bak yine gidiyorsun ama...
00:19:57...aklın bir karışmış gibi sanki.
00:20:01Leyla'yı gördüğüm andan beri aklım karışık olmuyor zaten.
00:20:05Ya Melisa'ya da...
00:20:07...belki de haksızlık yapıyorsun. Bunu düşündün mü hiç?
00:20:09Yani aklında Leyla varken...
00:20:11...sırf ona verdiğin sözü tutmak için...
00:20:13...onunla evlenecek misin?
00:20:15Doğru olan bu mu?
00:20:17Bir keresinde Leyla için demiştin ki...
00:20:19...ilk ve son aşkım.
00:20:21Ama Melisa'yı da sevdiğini söylüyorsun.
00:20:25Bu nasıl oluyor abi?
00:20:27Aşk başka bir şey Can.
00:20:31Sevgiyle aynı şey değil. Herkesi sevebilirsin.
00:20:33Ama aşk başka bir şey.
00:20:37Ben Leyla'yı ilk gördüğüm anda aşık oldum.
00:20:39İlk anda.
00:20:41O anlatılmaz.
00:20:43Tutamam yani bunu.
00:20:45Ama Melisa da öyle olmadı.
00:20:47O çok uğraştı benim için.
00:20:51Onun da hiçbir suçu yok ki.
00:20:53Ben şimdi Leyla'yı buldum diye Melisa'yı mı bırakayım?
00:20:55Bunu yapınca mı iyi bir insan oluyorum ben?
00:20:57Anlamadım ki. Ne kadar zor bir durum ya.
00:21:01Ne yaparsam yapayım illa birilerini üzmek zorunda kalacağım.
00:21:05Kimi üzeceksin peki?
00:21:09Leyla'yı mı Melisa'yı mı?
00:21:13Yeter.
00:21:15Ne oluyor be?
00:21:17Hayırlı olsun Leylacığım.
00:21:19Sana update geldi.
00:21:21Ne?
00:21:23Yani sürümünü diyorum güncelliyoruz.
00:21:25Leyla 2.0.
00:21:27Daha hızlı, daha dayanıklı, daha güçlü.
00:21:29Yeni bir Leyla.
00:21:31Valla olur da...
00:21:33Nasıl olacak o iş?
00:21:35Öncelikle bütün problemleri ele alıyoruz.
00:21:37Birincisi...
00:21:39Bir insanın hayatının ipleri kimin elinde olur?
00:21:41Kimin?
00:21:43Kendisinin.
00:21:45Seninkiler kimlerinde?
00:21:47Sarp'ın.
00:21:49Öncelikle o ipleri geri alıyoruz.
00:21:51Sonra aile.
00:21:53Aile çok önemli.
00:21:55Halil amca, Meral teyze.
00:21:57Onlara karşı dürüst olup ikisini de gönüllerine alıyorsun.
00:21:59Evet ya şimdi kesin çok kızmışlardır bana.
00:22:01Sarp'la ilgili zaten çok...
00:22:03Zaten onunla hiç konuşmayalım.
00:22:05Sonuncusu...
00:22:07Ama en önemlisi...
00:22:09İşini geri alıyorsun Leyla.
00:22:11O merzifonları ne yapıp edip ikna ediyorsun.
00:22:13Aslan Hanım'ın gözüne giriyorsun.
00:22:15Evet.
00:22:17Evet ya ben niye pes ediyorum ki?
00:22:19Ne pes etmesi ya?
00:22:21Daha yeni başlıyoruz kızım.
00:22:23Kalk bakayım ayağa çekirge.
00:22:25Haklısın.
00:22:27Haklısın.
00:22:29Yeni Leyla.
00:22:31Çok hazırım.
00:22:33Çok istekliyim.
00:22:35Aldım.
00:22:37İşte bu.
00:22:39Otur şimdi istersen.
00:23:05İyi misin?
00:23:35Hala kızgın mısın bana?
00:23:39Şaka yapmıştım ya sadece.
00:23:41Valla sana olan kızgınlığın da...
00:23:43...nefretin de öyle hiçbir zaman...
00:23:45...geçecek gibi değil Sarp.
00:23:47Bir de şaka yaptın diyor.
00:23:49Yapma bana şaka.
00:23:51Ben de diyorum mesela...
00:23:53...keşke her şey koca bir şaka olsaydı ama...
00:23:55...maalesef değil.
00:23:57Ben de şaka yaptım diyor.
00:23:59Yapma bana şaka.
00:24:01Ben de diyorum mesela...
00:24:03...maalesef değil.
00:24:07İyiydim ben ya.
00:24:09Gerçekten iyiydim.
00:24:11En azından idare ediyordum.
00:24:13Şimdi yine geldin.
00:24:15Her şey başladı.
00:24:17Uykusuzluk.
00:24:19Kabuslar.
00:24:23Çok ilginç her şey seninle ilgili.
00:24:27Beş sene geçti ya.
00:24:29Beşi sene.
00:24:31Senden bir cevap alamadan...
00:24:33...beş sene geçti.
00:24:37Bazen ölmüştür belki diye düşündüm biliyor musun?
00:24:41Öylesi daha kolay olurdu çünkü.
00:24:45Kusura bakma ama öyle.
00:24:49O kadar canımı acıttın ki.
00:24:53Bunca şeyden sonra...
00:24:55...burada olduğum o kadar sinirliyim ki...
00:24:57...o kadar aptal gibi hissediyorum ki.
00:24:59Öyle hissetme lütfen.
00:25:01Belki de...
00:25:03...sen gel diye geldim buraya benden.
00:25:07Son kez baş başa kalalım diye.
00:25:09Bu sefer vedalıca bilelim diye.
00:25:17Sadece vicdanı temizlemeye çalışıyorsun.
00:25:21Hayır Leyla hissettiklerimi söylüyorum sadece.
00:25:23Söyleme.
00:25:25Ne hissettiğini bilmek istemiyorum.
00:25:29Leyla beni dinler misin lütfen?
00:25:31Boşver.
00:25:33Benim de hayatım alt üst oldu.
00:25:35Benim de her günüm cehennem gibiydi.
00:25:37Dağıldım ya bittim.
00:25:39Mahvoldum Leyla.
00:25:41Ama sen bunların hiçbirini görmedin tabii ki.
00:25:43Çünkü yoktun.
00:25:45Sen de yoktun Sarp.
00:25:47Sen de yoktun.
00:25:49Hiç olmadın.
00:25:51Olmamışsın.
00:25:53Şimdi yine gidiyorsun.
00:25:55Leyla.
00:25:57Boşver.
00:25:59Ya ben böyle olsun ister miydim sence?
00:26:01Tamam ben suçluyum evet.
00:26:03Nefret et benden ediyorsun da zaten.
00:26:05Et diye her şeyi de yaptım zaten.
00:26:07Karşılaştığımızdan beri.
00:26:09Ama artık bitti.
00:26:13Bitti Leyla gidiyorum ben.
00:26:23Anne.
00:26:31Annenle buluştum şimdi.
00:26:33Konuşmak istedi haberin olsun.
00:26:35E bak o kadar endişe ediyordum.
00:26:37Bir şey var bir şey var diye.
00:26:39Ama yokmuş değil mi?
00:26:41Yani.
00:26:45Ama ben sana dedim.
00:26:47Benim oğlum duygusaldır.
00:26:49Kafası gelip gider.
00:26:51Yapamadı burada.
00:26:53Gitmek istiyor.
00:26:55O zaman gidin yavrum.
00:26:57Ne diyeyim gidin.
00:27:01Ben çok şaşırdım açıkçası.
00:27:03Sizden hiç böyle bir tepki beklemiyordum.
00:27:05Benim oğlumla gelinim Londra'ya gitmek istiyor.
00:27:09En çok ben üzülürüm.
00:27:11Ama.
00:27:13Burada kalıp mutsuz olacağınıza.
00:27:15Gidin orada mutlu olun çocuğum.
00:27:17Ne diyeyim gidin.
00:27:19Yani o kadar da kolay değil tabi.
00:27:21Şimdi Sarp yeni bize burada ev aldı biliyorsunuz.
00:27:23Otelde de yeni işe başlamıştı.
00:27:25Nasıl olacak ki yani.
00:27:29Bilmiyorum benim bizimkilerle konuşmam lazım.
00:27:31Annemle babamla Arda'yla.
00:27:35Bakalım onlar ne düşünüyor.
00:27:49Gir.
00:27:53Selamlar.
00:27:55Merhaba canım.
00:27:57Ne haber anne?
00:27:59Sana haber gelmedi anlaşılan.
00:28:01Neyin haberi?
00:28:03Merzifon Holding iş iptal etti.
00:28:05Nasıl yani?
00:28:07Çözmüştük hani.
00:28:09Çözememişiz.
00:28:11Leyla geldi mi?
00:28:13Geldi ve gitti.
00:28:15Nasıl yani?
00:28:17Evet pişman da değilim.
00:28:19Yapılması gerekeni yaptım.
00:28:21Eğer bu konuda konuşacaksan akşama bekle.
00:28:23Başım çok ağrıyor şu anda.
00:28:25Anne sen ne diyorsun ya?
00:28:27Bir hata yüzünden eleman kovuldu.
00:28:29Nerede görülmüş?
00:28:31Leyla'dan bahsediyoruz ayrıca.
00:28:33En iyi çalışanın varisin.
00:28:35Evet varisim değil.
00:28:37Zaten o yüzden kovdum.
00:28:39Benim yerimi alacak olan kişi böyle büyük bir hata yapıp...
00:28:41...ortadan kaybolamaz.
00:28:43Ya sen ne dediğinin farkında mısın?
00:28:45Sana o kızı seviyorum dedim ya.
00:28:47Hiç mi anlamı yok bunun?
00:28:49Arda.
00:28:51Yani bunu biliyorum.
00:28:53Siz özel hayatınızda ne istiyorsanız onu yapın.
00:28:55Ama işte son sözü ben söylerim.
00:28:57Onu işe geri alacaksın.
00:28:59Hayır.
00:29:01Ya ben senin oğlunum ya.
00:29:03Oğlunum, oğlunum.
00:29:05Bana bunu nasıl yaparsın ya?
00:29:07Ben şimdi Leyla'ya onu aşık olduğuma nasıl ikna edeceğim?
00:29:11Ben anlamıyorum Arda.
00:29:13Bunun seninle ne ilgisi var?
00:29:21Peki.
00:29:23Sen bilirsin.
00:29:27İşi bırakıyorum.
00:29:29Ve Leyla'nın yanına gidiyorum.
00:29:35Arda.
00:29:37Arda.
00:29:43Arda.
00:29:45Anne ben sana hiçbir şey karışmayacaksın demedim mi?
00:29:47Yahu senin işini kolaylaştırıyorum oğlum.
00:29:49Hemen dinlemeden etmeden.
00:29:51Bir şey yapma anneciğim.
00:29:53Hiçbir şey yapma.
00:29:55İstemiyorum bir şey yapmanı anladın mı?
00:29:57Yapacağını yaptın zaten.
00:29:59Bırak artık yeter.
00:30:01Bu da ayrı bir deli.
00:30:03Melisa'yı Londra'ya gitmeniz için ikna etmeye gittim Sarp.
00:30:05Teşekkür edeceğine tavırlara bak.
00:30:09Anneciğim rahat bırak bizi artık.
00:30:11Beni rahat bırak.
00:30:13Melisa'yı rahat bırak.
00:30:15Leyla'yı da rahat bırak.
00:30:17Herkesi rahat bırak.
00:30:19Tamam mı?
00:30:21Yeterince açık mı?
00:30:23Tamam kapatıyorum.
00:30:25Tamam kapatıyorum ben.
00:30:27İyilik de yaramıyor.
00:30:29Leyla'ya mı bakmıştın?
00:30:41Annem müthiş bir karar verip kovmuş.
00:30:45Sen neredeydin?
00:30:47Bu halin ne?
00:30:49Melisa çok merak etti.
00:30:51Hepimiz çok merak ettik.
00:30:53Ne oluyor son zamanlarda?
00:30:55Haklısın kardeşim ben...
00:30:57Anlatacağım.
00:30:59Öğreneceksin her şeyi merak etme.
00:31:01İyi.
00:31:03Hepiniz yakında bazı şeyleri öğreneceksiniz.
00:31:05Görüşürüz.
00:31:27Hah.
00:31:31Anne baba.
00:31:41Benim sizinle bir şey konuşmam lazım.
00:31:47Bugüne kadar yaşattıklarım için...
00:31:49...sizden özür dilerim.
00:31:51Yani...
00:31:53...bir öyle bir böyle olduğum için...
00:31:55...çirkesiz davrandığım için.
00:31:57Anneciğim sen belki bana o yüzden...
00:31:59...hep birini bulmak istedin.
00:32:01Beni dengelesin diye.
00:32:03Baba...
00:32:05...sen de belki o yüzden...
00:32:07...hayatıma kimse girsin istemedin.
00:32:09Yine dağılmayayım diye.
00:32:13İkinizde farklı farklı...
00:32:15...yöntemlerle aslında beni korumaya çalıştınız.
00:32:17Haklısınız.
00:32:21Canım kızım benim.
00:32:23Ama size söz veriyorum bak bundan sonra değişeceğim ben.
00:32:25Bundan sonra çok daha...
00:32:27...güçlü bir kadın olacağım.
00:32:29Yaşadığım zorluklara tek başıma göğüs gereceğim.
00:32:31Bir daha sizi üzmeyeceğim.
00:32:33Dürüst olacağım.
00:32:37Sizi çok seviyorum.
00:32:39Canım kızım...
00:32:41...biz de seni çok seviyoruz.
00:32:43Maşallah ya tam babasının kızı vallahi ha.
00:32:45Hayır canım ne münasebet.
00:32:47Annesinin kızı o.
00:32:53Merak etmeyin ama tamam mı?
00:32:55Her şeyi halledeceğim.
00:32:57İşimi de geri alacağım.
00:32:59Geri alacağım derken?
00:33:01Size dürüst davranacağım dedim...
00:33:03...dürüst davranıyorum.
00:33:05Hep böyle bir şey oldu kovuldum.
00:33:07Ama halledeceğim merak etmeyin.
00:33:11Ben o zaman eve gideyim.
00:33:23Bas şimdi bu...
00:33:25...iyi bir şey mi oldu kötü bir şey mi oldu...
00:33:27...ben anlamadım ya.
00:33:33Leyla.
00:33:43Yani ben de üzgünüm.
00:33:45Ama...
00:33:47...işimi kaybettiğim için değil.
00:33:49O kadar zaman sonra Aslıhan Hanım'ı...
00:33:51...yarı yolda bıraktığım için...
00:33:53...hayal kırıklığına uğrattığım için...
00:33:57...Peyonim'in iş kaybetmesine sebep olduğum için.
00:34:03Olaylara o kadar farklı yaklaşıyorsun ki.
00:34:07Ben de buyum.
00:34:09Evet.
00:34:11Sen gerçekten uslun.
00:34:13Ben işi bıraktım.
00:34:15Nasıl yani neden?
00:34:21Leyla ben sana aşığım.
00:34:43Aslıhan Hanım.
00:34:49Sarpcığım.
00:34:51Nasılsınız?
00:34:53İyiyim.
00:34:55Neler söyleyeceğini tahmin ediyorum.
00:34:57Sen de herkes gibi...
00:34:59...Leyla'yı kovduğun için bana kızacaksın değil mi?
00:35:01Ben de çok üzüldüm.
00:35:03Kızım gibi sevdiğim birini...
00:35:05...gözlerinin içine baka baka kovdum.
00:35:07Ama yapılacak bir şey yoktu.
00:35:09Onu uyardım.
00:35:11Kendine çeki düzen versin diye çok bekledim.
00:35:13Ama o ne yaptı?
00:35:15İyice dağıldı.
00:35:17Leyla artık eski Leyla değil.
00:35:19Ve yapılacak hiçbir şey yok.
00:35:23Senin neler söyleyeceğini tahmin ediyorum.
00:35:25Ama yine de seni dinleyeceğim.
00:35:29Peki o zaman ben size...
00:35:31...tahmin edemeyeceğiniz bir şey söyleyeyim.
00:35:33Şimdi hatırlarsınız ki...
00:35:35...Leyla'yı ilk başta ben değiştirmenizi istemiştim.
00:35:37Ama zaman geçtikçe...
00:35:39...çok büyük bir hata yaptığımı fark ettim.
00:35:41Leyla...
00:35:43...çok zeki, çok çalışkan...
00:35:45...çok iyi kalpli birisi.
00:35:47Ona şüphe yok.
00:35:49Siz de taklit edersiniz ki...
00:35:51...şirketteki çalışanların çoğuna bedel.
00:35:53Tabii ki yenileri gelir, tabii ki yeri doldurulur ama...
00:35:55...Leyla çok özel birisi.
00:35:57Ve bu kadar özel biriyle çalışırken...
00:35:59...bence onu bırakmamalısınız.
00:36:01Çok haklısın.
00:36:03Leyla çok özel biri.
00:36:05Ama artık başka bir şirketin özeli.
00:36:07Ve konu kapanmıştır.
00:36:09Görüşürüz.
00:36:35Ama Leyla ne bu hal yine ya?
00:36:53Kızıyorum ama bak artık.
00:36:55Ne oldu yine?
00:36:57Bir şey yok.
00:36:59Bu sefer başka bir şey olmuş.
00:37:01Ne oldu?
00:37:03Vallahi bir şey yok.
00:37:05Leyla...
00:37:07...söylemiyor musun artık bana?
00:37:13Yani...
00:37:15...konuşacak bir şey yok ki.
00:37:17Yani anlatacak bir şey yok.
00:37:19Arda ile mi konuştun?
00:37:23Sana aşık olduğunu söyledi.
00:37:25Sen...
00:37:27...önce bana söyledi.
00:37:34Çok sinirleniyorum ya.
00:37:36O kadar sinirlendim ki...
00:37:38...bir de bir şey de söyleyemedim içimde kaldı.
00:37:42Mümkün değil dedim yolladım.
00:37:44Hayır ben anlamıyorum ya ne yapmaya çalışıyor yani?
00:37:46Hem sana hem bana.
00:37:48Leyla...
00:37:50...başından beri sendin zaten.
00:37:52İkimiz de biliyoruz bunu.
00:37:54Yani sadece sen sana olan ilgisini...
00:37:56...böyle işte bahaneler bulup...
00:37:58...geçiştirdin yani.
00:38:03Sen nasıl hissediyorsun peki?
00:38:05Nasıl hissedeceğim ya?
00:38:07Yani tamam...
00:38:09...bir erkek arkadaşım olma fikri fena değildi ama...
00:38:11...Arda ile ilgili değil.
00:38:13Yani...
00:38:15...başkası olsa da aynı hissederdim.
00:38:21Bak bakayım bana.
00:38:25Leyla ya bir şey olsa saklar mıyım senden?
00:38:27Saklamazsın değil mi?
00:38:29Saklamazsın değil mi?
00:38:31Yani sırf ben üzülmeyeyim diye bile yani...
00:38:33...saklamazsın değil mi?
00:38:35Ne oldu?
00:38:41Leyla benim sana bir şey söylemem lazım.
00:38:43Söyle.
00:38:47Belki benden nefret edeceksin.
00:38:51Belki bir daha yüzümü görmek istemeyeceksin.
00:38:53Ama söylemem lazım.
00:38:55Sen ne dediğinin farkında mısın ya?
00:38:59Öyle bir şey olabilir mi hiç?
00:39:01Söyle ne olur.
00:39:03Olabilir işte ama ben göze alıyorum.
00:39:07Korkutma Seda ya.
00:39:09Hani düğünden sonra...
00:39:11...Halil amca seni Trabzon'a yolladı ya.
00:39:13Evet.
00:39:15Ondan birkaç gün sonra...
00:39:17...Sarp geldi.
00:39:21İşte seni aradı.
00:39:23Seni bulmak için uğraştı...
00:39:25...işte neden gittiğini anlatacaktı falan ama...
00:39:31...yerime söylemedin.
00:39:33Özür dilerim Leyla.
00:39:35Ben mahvettim hayatını senin.
00:39:37Saçmalama Seda.
00:39:39Sen benim hayatımı mahvetmedin.
00:39:41Sarp benim hayatımı mahvetti.
00:39:43Sen sadece beni korumaya çalıştın.
00:39:45Bak ben de olsam aynı şeyi yapardım...
00:39:47...söylerdim ama...
00:39:49...sen benim hayatımı mahvettin.
00:39:51Ben de olsam aynı şeyi yapardım...
00:39:53...söylemezdim yerine.
00:39:57Zaten biliyorsun yani...
00:39:59...konuşsa da pek bir şey değişmeyecekti.
00:40:01Ama belki affedecektin...
00:40:03...bestene geri gelsin diye...
00:40:05...beklemeyecektin belki.
00:40:07Demek ki böyle bir şey...
00:40:09...yaşamam gerekiyormuş.
00:40:13Gerçekten ben de olsam...
00:40:15...ben de aynı şeyi yapardım söylemezdim korurdum seni.
00:40:17Ya sen nasıl böyle bir şey...
00:40:19...düşünebilirsin ya ben senden nasıl kopabilirim...
00:40:21...sen benim kardeşimsin.
00:40:23Özür dilerim Leyla.
00:40:27Bana bak...
00:40:29...sen şimdi bunları boş ver de...
00:40:31...benim işimi geri almam lazım.
00:40:35Nasıl ya yani...
00:40:37...bu konu böyle kapanacak mı?
00:40:39Hangi konu?
00:40:41Tabii ki kapanacak.
00:40:43Ne yapacaksın peki?
00:40:45Yani...
00:40:47...benimle holdinge gidip...
00:40:49...yalvaracak mısın beni işe geri alın diye?
00:40:51Yani...
00:40:53...yalvarma kısmı hariç...
00:40:55...evet onu yapacağım.
00:40:57Orada bir Kemal Bey var...
00:40:59...organizasyondan sorumlu...
00:41:01...yarın sabah ilk iş gidip onunla konuşacağım.
00:41:05Özür dilerim.
00:41:07Tamam.
00:41:17Efendim canım.
00:41:19Ne yapıyorsun sevgilim?
00:41:21İşte sağ solu toparlıyorum...
00:41:23...sen ne yapıyorsun?
00:41:25Hiç oturuyorum öyle...
00:41:27...ya biz Londra'ya dönelim falan diye...
00:41:29...konuştuk ama benim biraz kafam karışık...
00:41:31...biliyor musun?
00:41:33Annem rahatsız etmedi değil mi seni?
00:41:35Yok rahatsız etmedi...
00:41:37...gidin diyor o da...
00:41:39...benim de...
00:41:41...benim de...
00:41:43...benim de...
00:41:45...gidin diyor o da...
00:41:47...sen konuştun mu annenle?
00:41:49Yani çok az.
00:41:51Neyse ben de bizimkilerle konuşacağım biraz...
00:41:53...hepsini teker teker çağırdım şimdi buraya.
00:41:55Arda da geldi...
00:41:57...hadi görüşürüz sonra.
00:41:59Tamam tamam haber ver bana da.
00:42:01Arda ne haber canım?
00:42:03Ya...
00:42:07...hiç iyi değilim Melisa ya.
00:42:09Niye ne oldu?
00:42:11Arda da işi bıraktı...
00:42:13...Allah Allah ya.
00:42:15O annene de dersini vereceğim...
00:42:17...göstereceğim gününü. Gelmiş bana...
00:42:19...Yasemin'in yanında mimarlarla hava atıyor.
00:42:21Saçmalamış.
00:42:23Daha da gitmem peyanoya bak görürsün...
00:42:25...bitti annemle de konuşmuyorum.
00:42:27Gerek yok o kadarını canım yani.
00:42:29Bülent'in oteli satın almasına ne demeli peki?
00:42:31Sen kime hava atıyorsun?
00:42:33Kime? Kimsin sen?
00:42:35Benim kim olduğumu herkes öğrenecek...
00:42:37...unutular çünkü hatırlatmak lazım.
00:42:39O Arda'yı gör sanki düşmanıyım...
00:42:41...ne davranıyor bana?
00:42:43Ne diyeceğimi bilemedim.
00:42:45Babama kızardım, annem de aynısı çıktı.
00:42:47Sana kızıyordum, Arda da aynı çıktı.
00:42:49Hepiniz aynısınız, hepiniz.
00:42:51Leyla beni reddetti ya...
00:42:53...ona kaç puan?
00:42:55Dam diye kapatıp gideceğim şu şirketi o alacak.
00:42:57Şak diye bastım parayı aldım oteli...
00:42:59...ortaklar biraz sorun çıkardılar ama...
00:43:01...hallettim. Pat diye söyledim...
00:43:03...geçtim karşısına sana aşığım dedim...
00:43:05...öylece battı yüzüme.
00:43:07Sana da kızıyorum, hiç ortada yoksun...
00:43:09O Sarp da fos çıktı, kusura bakma.
00:43:11Sana da kızıyorum.
00:43:13Sen yükselttin beni, Leyla Leyla dedin...
00:43:15...şimdi ne yapacağım?
00:43:17Şimdi ne yapacağım? Sabah akşam sana kızıyorum.
00:43:19Kendime vakit ayıramıyorum ki...
00:43:21...bir tane bile arkadaşım kalmadı, bir tane.
00:43:23İki yıldır Yasemin'leyim...
00:43:25...hâlâ kıza kötü davranıyor, derdi neyse.
00:43:27Üç hafta bekledim kızı açılmak için...
00:43:29...tam kızın kovulduğu gün gittim açıldım.
00:43:31Aptallık bende.
00:43:33Vay be, üç hafta. Ama aslan...
00:43:35...hep güçlü olsun, hep dimdik...
00:43:37...ayakta dursun. Yok ya!
00:43:39Yok ya!
00:43:41Senin de başını şişirdim hayatım.
00:43:43Kusura bakma ne olur.
00:43:45Sen bir şey mi diyecektin bana?
00:43:47Ben...
00:43:49Seni dinliyorum.
00:43:51Önemli değil.
00:44:07İyi günler.
00:44:09Benim Kemal Bey'le randevum vardı.
00:44:11Merhaba.
00:44:13Sanmam.
00:44:15Anlamadım.
00:44:17Kemal Bey randevuyla çalışmaz.
00:44:21Beyefendi.
00:44:25Deniz yıkamacı yalnız ben.
00:44:29Sanmam.
00:44:31Siz niye hiçbir şey sanmıyorsunuz ya?
00:44:33Deniz yıkamacı.
00:44:35Erkek çünkü.
00:44:37Çok...
00:44:39...gıcık bir tavrınız var. İyi günler.
00:44:55Kapısını ver buradan.
00:44:59Buradan o yerlerde bir şey olsun.
00:45:05Hayda!
00:45:09Burada ne işi var ya?
00:45:11Sarp her şeyi berbat edeceksin.
00:45:27Oğlum!
00:45:29Sen canına mı ustadın lan?
00:45:31Mahalleden tevfik abi.
00:45:33Mahalleden tevfik abi.
00:45:35Ne haber?
00:45:37Allah Allah şu konuşma şekline bak ya.
00:45:39Şeklimiz bundan sonra böyle.
00:45:41Uyarsa.
00:45:43Ne oldu?
00:45:45Merzifon işini sen mi bozdun beni kovdurmak için?
00:45:47Onu mu kutluyordunuz Kemal Bey'le?
00:45:49Hayır işini geri almak için yardımcı oluyordum sana.
00:45:51Onu konuşuyorduk Kemal Bey'le.
00:45:53Konuşma sen Sarpcığım.
00:45:55Sana ihtiyacım yok.
00:45:57Senden bir şey istemiyorum dedim bin kere ama...
00:45:59...artık nasıl bir kalın kafan varsa anlayamadım.
00:46:01Hala Londra'ya gitmedin mi sen?
00:46:03Gittim Londra'ya.
00:46:05Ha Londra'dayım ben şu an.
00:46:07Bırak şimdi onu.
00:46:09Biz bu işi Kemal ile çözemeyeceğiz.
00:46:11Evet.
00:46:13Sen çözmeyeceksin çünkü ben çözeceğim.
00:46:15Birinci tekin şahıs.
00:46:17Yukarısıyla konuşmamız lazım direkt patrona gideceğiz yani.
00:46:19Sen beni duyuyor musun?
00:46:21Hikmet Merzifon'a.
00:46:23Kiminle konuşuyorsun sen?
00:46:25Ya siz niye benim sürekli hayatıma karışıp duruyorsunuz?
00:46:27Ne istiyorsunuz benden?
00:46:29Ben gece Hikmet Bey ile konuşacağım.
00:46:31Sonra sen işini geri alacaksın tamam mı?
00:46:33Hayır sen değil ben çözeceğim çek gitme.
00:46:41Ben gelmiştim amca.
00:46:47Hikmet Bey'den randevu almak istiyorum.
00:46:51Hanımefendi.
00:46:53Daha önce de açıkladım.
00:46:55Burası randevuyla çalışan bir holding değil.
00:46:57Sarp Bey size hemen bir randevu ayarlıyorum.
00:46:59Yuh!
00:47:01Gözümün içine bakıp söyleme bari.
00:47:03Çifte standartın da bu kadarı.
00:47:05Torpile son ya torpile son istemiyoruz torpil.
00:47:07Şşş tamam Leyla bağırma.
00:47:09Ona bak torbağını indir.
00:47:11Kızım bir çocuk musun sen ya?
00:47:13Allah Allah.
00:47:15Maalesef bugün mümkün değil.
00:47:17Kendisi bu akşam burada olacak özel bir davet için hazırlanmaya gitti.
00:47:19Kaçta bu davet?
00:47:21Bu davet özel misafirlerimizin...
00:47:23...özel davetiyle geldiği...
00:47:25...geldiği özel bir davet.
00:47:27Yani konunun sizle...
00:47:29...hiç alakası yok.
00:47:31Tamam bugün olmasın ama yarın ayarlayalım o zaman.
00:47:33Yarın da sabahtan uçakla yurt dışına gidiyorlar.
00:47:35Ama isterseniz haftaya ayarlarım.
00:47:37Yok bir dakika ömüzdeki hafta olmasa çok geç olur ömüzdeki hafta.
00:47:39Ya bu Hikmet Bey'in evi nerede?
00:47:41Adresi ne?
00:47:43Hiç Leyla ne yapıyorsun?
00:47:45Tamam teşekkür ederiz çok sağ olun.
00:47:47Ya sen de beni çekiştirip durma be.
00:47:49İşim bitmedi benim daha.
00:47:51Güzelim insanları meşgul etmeyelim daha fazla hadi.
00:47:53Sarp Bey hanımefendi...
00:47:55...sizi rahatsız mı ediyor?
00:47:57Senin bu soruyu bana sorman lazım ona değil.
00:47:59Hadi.
00:48:01Bırak Allah'ını seversen danışmaymış danışma.
00:48:03Şu duvara danışırım sana danışmam.
00:48:05Seni var ya şikayet edeceğim.
00:48:07Hadi.
00:48:09Bak senin o elini görüyorsun.
00:48:11Bak bana ne yaptığını gördüm bak.
00:48:13Senin o parmağını.
00:48:15Bırak şimdi.
00:48:17Görmüyor musun eline neler yapıyor.
00:48:19Bırak şimdi onları plan yapmamız lazım.
00:48:21Sarpcığım anlatamadım herhalde.
00:48:23Sen bir şey yapmayacaksın.
00:48:25Güzelim bana ihtiyacım var.
00:48:27Tek başına halledemezsin bırak yardım edeyim işte.
00:48:29Benim kimseye ihtiyacım falan yok.
00:48:31Bunca zamandır işlerimi kendim hallettim hallederim merak etme sen.
00:48:33İyi peki tamam.
00:48:35Anlat bakalım ne yapacaksın ne var kafanda?
00:48:37Davete gideceğim.
00:48:39Davete gideceksin?
00:48:41Davetiyen olmadan?
00:48:43Evet.
00:48:45İyi peki tamam kolay gelsin o zaman sana bacım.
00:48:47Sen görürsün.
00:48:49Davete gidiyor muyum gidemiyor muyum izle gör.
00:49:19Kız gibi yapıştı.
00:49:21Hayır yani işimi bozuyor.
00:49:23Her yerden çıkıyor ya.
00:49:25Maan boş ver sen bunu artık ya.
00:49:27Ben boş verdim zaten de.
00:49:29Görüyorsun işte.
00:49:35Neyse şimdi ne yapmamız lazım?
00:49:37Bizim yani sana davetiye falan mı bulmak lazım?
00:49:39Davetiye lazım.
00:49:41Hayır küçücük de bir davetmiş yani tanıdık biri de yok ki içeriden.
00:49:45Leyla bulamazsan ne yapacaksın?
00:49:49Valla bulamazsam da.
00:49:51Bir yol bulacağım bir şekilde gireceğim içeri yani.
00:49:53İşimi geri almam lazım kızım.
00:50:03Vav.
00:50:05İşle ilgili de duyduklarıma çok üzüldüm.
00:50:07Bu konuyu hemen annemle konuşacağım hayatım.
00:50:09Ha bu arada haberin olsun biz Londra'ya gitmeye karar verdik.
00:50:11Çok şahane insansın kendine dikkat et.
00:50:13E iyi.
00:50:15Sevdim ben yeni Leyla'yı bravo.
00:50:17Dalga geçme be kızım ya.
00:50:25Ben sizin Leyla ile çıkmaya başlayacağınıza o kadar emin değil ki.
00:50:29Gerçi ben artık hiçbir şeyden emin değilim ya.
00:50:33Başka neyden emin değilsiniz Selena?
00:50:37Nelerden desek daha doğru olur herhalde.
00:50:41İstanbul'a dönmemizin iyi fikir miydi emin değilim.
00:50:43Evlenmeye karar vermemiz iyi fikir miydi.
00:50:49Sarp beni hala seviyor mu?
00:50:53Ya da hiç sevdi mi?
00:50:57E şimdi de geri dönüyoruz.
00:50:59Ben o doğru kararına hiç emin değilim.
00:51:03Nasıl yani?
00:51:05Ha Londra'ya.
00:51:07Sarp istedi ben de düşündüm ama...
00:51:09...işte peki.
00:51:11Ben de düşündüm ama...
00:51:13...işte karar veremedim.
00:51:15Bana niye söylemedin?
00:51:17Annemlerin haberi var mı? Babamın falan?
00:51:21Söylemeye çalıştım yani fikrinizi alacaktım ama...
00:51:25...herkes kendi derdindeydi.
00:51:27Sorsaydın keşke.
00:51:29Tamam hepimizin bir derdi bir sıkıntısı var.
00:51:31Ama biz bir aileyiz.
00:51:33Ayrıca ben senin abinim ya.
00:51:35Sen benim biricik kardeşimsin.
00:51:37Hıh.
00:51:39Evet.
00:51:41Ben senin kafasını bir türlü toplayamamış...
00:51:43...hayatını düzene sokamamış...
00:51:45...biricik kardeşinim.
00:51:47Yapamadım işte yani.
00:51:49Yapamıyorum yani.
00:51:51Bir türlü derne topla olamıyorum ben.
00:51:53Sizi de üzdüm.
00:51:55Aklınız kaldı tabii.
00:51:57Sarp'a tutundum.
00:52:01Şimdi onunla Londra'ya gitmezsem...
00:52:03...onu kaybedeceğim.
00:52:07Sarp'ı kaybetmekten korkuyorsun.
00:52:09Ama hala sakinsin.
00:52:13Nasıl olayım?
00:52:25Belki de çoktan kaybetmişimdir çünkü.
00:52:27Yok kızım ya...
00:52:29...davetiye falan yok.
00:52:31Gidecek misin yine de?
00:52:33Yani şansımı denemek zorundayım.
00:52:37Ne yapayım?
00:52:39Ne yapayım?
00:52:41Ne yapayım?
00:52:43Ne yapayım?
00:52:45Ne yapayım?
00:52:47Ne yapayım?
00:52:49Ne yapayım?
00:52:51Ne yapayım?
00:52:53Ne yapayım?
00:52:55Valla zorundayım.
00:53:01Olmuş mu?
00:53:03Baya.
00:53:05Bindik bir alamete, gidiyoruz kıyamete.
00:53:25Bu filmin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:53:31Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:53:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:53:41Ece Naz Batmaz
00:53:45Altyazı M.K.
00:53:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:53:59Ece Naz Batmaz
00:54:03Altyazı M.K.
00:54:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:54:29Ece Naz Batmaz
00:54:33Altyazı M.K.
00:54:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:54:59Ece Naz Batmaz
00:55:03Altyazı M.K.
00:55:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55:29Ece Naz Batmaz
00:55:33Altyazı M.K.
00:55:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55:41Ece Naz Batmaz
00:55:45Altyazı M.K.
00:55:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55:53Ece Naz Batmaz
00:55:57Altyazı M.K.
00:56:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:56:05Ece Naz Batmaz
00:56:09Altyazı M.K.
00:56:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:56:17Ece Naz Batmaz
00:56:21Hoş geldiniz buyurun.
00:56:25Sığmadı değil mi?
00:56:27Tam tahmin ettiğim gibi.
00:56:29İyi gecelersin.
00:56:31Çarşaf gibi davetiye mi olur ya?
00:56:33Çok uzatma.
00:56:51Elbise ne kadar hoşmuş.
00:56:55Çok teşekkür ederim.
00:56:57Geçen hafta Paris'ten aldım.
00:56:59Öyle mi? Ben de gittim Paris'ten ama pek bir şey bulamadım tabii.
00:57:01Ah ne yazık. İnşallah Milano'dan buluruz.
00:57:03Umarım.
00:57:05Hoş geldiniz buyurun.
00:57:07Çok sağ ol.
00:57:11Siz inin.
00:57:13Ben eşimi bekleyeceğim de. İyi eğlenceler.
00:57:15Teşekkürler size de iyi eğlenceler.
00:57:17Sağ olun.
00:57:21İyi eğlenceler.
00:57:39Bir tane daha vereyim de garanti olsun.
00:57:51Hoş geldiniz buyurun.
00:57:59Hoş geldiniz.
00:58:03Al şunu da aramızdaki artık mesele kapansın hadi.
00:58:09Siz görev başında bana rüşvet mi teklif ediyorsunuz?
00:58:15Sanki bana CIA ajanı görev başındaymışmış.
00:58:17Ne var alıversen içeriye beni.
00:58:19Siz nasıl bela birisiniz hanımefendi?
00:58:21Özel misafirlerin geldiği bir davet bu.
00:58:25Bunun nesini anlayamadınız acaba?
00:58:27Ben de diyorum ki benim için çok önemli bir konu.
00:58:29Girmem lazım.
00:58:31Sen bunun nesini anlamıyorsun acaba?
00:58:33Daha fazla uzatmasak da.
00:58:35Ben de güvenliği çağırmak zorunda kalmasın.
00:58:39Çağır güvenliği ben de mahalleden adamları çağırayım o zaman.
00:58:43Çağır çağır güvenlik çağır sen.
00:58:49Hanımefendi benimle.
00:58:51Yok o değil.
00:58:53Benimle benimle.
00:58:55Yok yok değil.
00:58:57Benimle.
00:58:59Sarp Bey emin misiniz?
00:59:01Lütfen açın hadi.
00:59:03Yürü.
00:59:05Hep senin yüzünden.
00:59:07Başta beni almış olsaydın bunların hiçbirini yaşamayacaktık.
00:59:09Hadi güzelim gel.
00:59:11Allah sabır versin.
00:59:13Allah asıl bize sabır versin.
00:59:15Tamam Allah Allah.
00:59:17Hadi.
00:59:23Leyla bana biraz iyi davran da...
00:59:25...çok dikkat çekmeyelim insanların içinde.
00:59:31Leyla nereye gidiyorsun ya?
00:59:33Planımız ne?
00:59:35Ya ne planı be git başımdan.
00:59:37Yok.
00:59:39Sesini alçalt biraz iyi davran bana dikkat çekmeyelim diyorum ya.
00:59:41Ha bu arada o davetiyeleri...
00:59:43...nereden buldun sen?
00:59:45Bulurum ben.
00:59:47Baba havalara bak sanki bana merkez bankasına girdi.
00:59:49Ya boş boş konuşma ya.
00:59:51İçeridesin işte en azından.
00:59:53E sen gelmesen de ben zaten girmek üzereydim.
00:59:55Sana ihtiyacım yok yani.
01:00:05Hikmet Bey o...
01:00:07Ne?
01:00:09Ne ne bilirsin her zaman her şey mükemmel.
01:00:15Peki en iyisini almak için ne yapmak gerek?
01:00:19En iyilerle çalışmak.
01:00:23Pardon lafınıza karışıyor gibi oldum ama...
01:00:25...yani şuradan anladığım kadarıyla...
01:00:27...öyle çok da en iyileriyle çalışmamışsınız.
01:00:29Çünkü eğer iyileriyle çalışmış olsaydınız...
01:00:31...müzisyenler orada durmaz...
01:00:33...salona daha hakim bir yerde olurlardı...
01:00:35...ve herkes de müziği dinleyebilirdi.
01:00:37Ayrıca yemek masasını duvara dayamakla...
01:00:39...yani şu yarattığınız kuyruk...
01:00:41...yaratılmazdı insan bir dağıtır da yani...
01:00:43...misafirleriniz böyle sıra sıra dizi dizi durmazlardı.
01:00:49Çok ilginç.
01:00:51Tespitleriniz...
01:00:53...hoşuma gitti.
01:00:55Siz e...
01:00:57Leyla ben.
01:00:59Çok memnun oldum Leyla Hanım.
01:01:01Ben de çok memnun oldum.
01:01:09Bu dansı bana lütfeder misiniz?
01:01:11Tabii ki.
01:01:21Sizin Hikmet Beyciğim...
01:01:23...şimdi yüzüncü yıl...
01:01:25...kutlamalarınız olacak değil mi?
01:01:27Bırak şimdi bu sıkıcı konuşmaları.
01:01:29Bana biraz kendinden bahset.
01:01:33Ben Peony Med'de çalışıyorum.
01:01:35Aslında...
01:01:37...organizasyon şirketiyiz.
01:01:39Biz sizinle birlikte bu...
01:01:41...yüzüncü yıl kutlamaları yapacaktık ama...
01:01:43Hayatım.
01:01:45Merhaba neredesin? Seni arıyorum ya bir zamandır.
01:01:47Öyle mi oldu hayatım?
01:01:49Ama bizim şarkımız çalıyor bak.
01:01:51Öyle mi oluyor?
01:01:53Çok romantiktir de kendisi.
01:01:57Eşim mi? Hayır.
01:01:59Eee...
01:02:01...ruh eşiyim.
01:02:05Dediğim gibi çok romantiktir de kendisi.
01:02:07Eee...
01:02:09...kusura bakmayın çok romantik demiştim.
01:02:11Bozulmasın.
01:02:31Ya tam adama anlatıyordum.
01:02:33Niye geldin ki?
01:02:35Geldim.
01:02:37Allah Allah öyle mi oluyordu? Aynen öyle oluyor.
01:02:39Sen de beni kurtarmaya geldin. Aynen.
01:02:41Süper kahramanım ya. Süperman.
01:02:43Ironman.
01:02:45Örümcek.
01:02:47Kafalı.
01:02:51Ya bir şey soracağım.
01:02:53Sen bana ilk asılan adam olduğunu falan mı zannediyorsun?
01:02:55Nasıl ya? Oluyor mu böyle?
01:02:57Eee...
01:02:59...yani maalesef kadınsan...
01:03:01...artık bu tarz durumlara alışıyorsun yani.
01:03:03Seni korumaya öğreniyorsun zamanla.
01:03:05Sana ihtiyacım yok diyorum.
01:03:09Ya ne bileyim ben sizi öyle görünce.
01:03:11Bana bak sen beni mi kıskanıyorsun?
01:03:13Ne kıskanacağım seni be?
01:03:15Adım adım rahatsız oldun dedim diye düşündüm sadece.
01:03:17Evet.
01:03:19Rahatsız oluyorum.
01:03:21Ama senden.
01:03:23Melda.
01:03:25Sarp.
01:03:33Ne yapacağız bu sene biz?
01:03:37Mesela...
01:03:39...ben senin ölmeni çok istiyorum.
01:03:43Nasıl beğendin mi?
01:04:03Ben de seni sağladığın için...
01:04:05...eskisi kadar duacı değilim açıkçası.
01:04:09Hiç size gerek yok.
01:04:11Zaten sağlamı gayet iyi.
01:04:17Ne zaman gerçek duygularını...
01:04:19...saklamaktan vazgeçeceksin?
01:04:21Yeterince açıklamıştım ama...
01:04:23...pek anlamadın galiba.
01:04:27O ne be?
01:04:29Ha Mr. and Mrs. Smith'de vardı bu.
01:04:47Hala bana aşıksın değil mi?
01:04:51Aynı benim sana aşık olduğum gibi.
01:04:59Leyla.
01:05:03Hişt.
01:05:05Leyla.
01:05:07Sarp.
01:05:11Ömer, Yasemin geliyor.
01:05:13Ne?
01:05:15Yavrum korkmasana beni.
01:05:29Hişt.
01:05:33Hayatım.
01:05:35Tanışıyorsunuz.
01:05:37Yine olağanüstü bir parti olmuştuk.
01:05:39Her zamanki gibi biliyorsun her şeyin en iyisini seviyorum.
01:05:41Gerçekten.
01:05:43Bilmez olur muyum en iyisi ama bu sefer en iyisini ben kaptım.
01:05:45Ne yapacağız şimdi?
01:05:47Bilmiyorum ki.
01:05:49Sen ne biçim bir adamsın ya.
01:05:51Ne zaman hayatıma girsem başım beladan kurtulmuyor.
01:05:53Hişt.
01:05:59Bizim buradan nasıl çıkacağımızı düşündüğümüz lazım şu an.
01:06:01Valla sen nasıl çıkacaksan çık.
01:06:03Ben işimi halletmeden bir yere gitmiyorum.
01:06:07Eyvah geliyorlar.
01:06:09Buraya geliyorlar.
01:06:11Mesela şaşardım zaten.
01:06:15Bana bak baştan söyleyeyim Erden'in arkasına dolaba falan girmeme.
01:06:17Allah'ım başımıza daha neler gelecek acaba boğulmasak bari.
01:06:19Kızım niye boğuluruz tutamayız ya Allah Allah.
01:06:21Erden'in arkasına girerken yanacağını da bilmiyordum ama.
01:06:23Leyla bir sus Allah aşkına.
01:06:31Ee siz bıçak koleksiyonumu görmeye hazır mısınız?
01:06:35Ben bayılırım bıçaklara.
01:06:37Allah Allah.
01:06:39Evet çok severim.
01:06:41Buyurun buyurun.
01:06:43Gel bakalım.
01:06:45İhmet Bey bir bakar mısınız?
01:06:47Pardon.
01:06:51Ben nereden bayıldım bıçaklara ya?
01:06:55Pardon.
01:06:57Çok özür dilerim.
01:06:59Müsaadenizi rica edeceğim.
01:07:01Başka bir zaman.
01:07:03Ya ben çok merak etmiştim ama.
01:07:05Tüh şimdi.
01:07:07Sonra bakarız canım.
01:07:09Hadi bakalım gel gel.
01:07:11Hay Allah.
01:07:13Ne?
01:07:15Sen de merak etme.
01:07:19Çok güzel bir şey.
01:07:23Ah Hitler.
01:07:31Ya nereye gidiyorsun bir durur musun ya?
01:07:33Bıktım seni çekiştirmekten.
01:07:35Çekiştirme o zaman.
01:07:37Bak bir sakin olalım önce tamam mı?
01:07:39Mantıklı davranalım.
01:07:41Nasıl yakalarız?
01:07:43Bu ikisini yakalamadan.
01:07:53Mantıklı düşünelim diyorum.
01:07:55Mantıklı şeyler düşünelim.
01:07:57Buyurun.
01:08:11Duyduğuma göre otel işine girmişsin ha?
01:08:13Hayırlı olsun.
01:08:15Teşekkür ederim öyle oldu.
01:08:17Ne yapayım arada bir kendime böyle küçük sürprizler yapmayı seviyorum.
01:08:19Alıverdim otel işine.
01:08:21Yani keşke o küçük sürprizlerini azıcık bana da yapsan.
01:08:23Bülentciğim ne güzel olurdu.
01:08:25Teşekkür ederim.
01:08:27Müsaadenizle.
01:08:31Gerek var mı şimdi adamın yanında?
01:08:33Gerek var mı?
01:08:35Yapmıyor muyum sürprizlerimi?
01:08:37Nasıl yapayım?
01:08:43Buraya mı geliyor?
01:08:47Hadi inşallah.
01:08:49Bana bak.
01:08:51Sen konuşmayacaksın tamam mı?
01:08:53Ben konuşacağım dedim o kadar.
01:08:55Tamam senin işini anlıyorum da...
01:08:57...işi alacağım diye başımızı belaya sokma potansiyeli çok yüksek.
01:08:59Ben ne yapayım?
01:09:01Bak ben anlatayım durumu.
01:09:03Güzel bir dille.
01:09:05Ha ben güzel bir dille anlatamıyorum yani öyle mi?
01:09:07Tam olarak öyle demek istemedim ama...
01:09:09...ben konuşursam...
01:09:11...şansımız daha yüksek onu söyledim yani.
01:09:13Kim olarak konuşuyorsun sen?
01:09:15Verim misin?
01:09:17Vasim misin?
01:09:19Peoni çalışanı mısın nesin sen?
01:09:21Tamam haklısın.
01:09:23Ama daha sakin ol o zaman tamam mı?
01:09:25Daha mantıklı ol yani.
01:09:27Sanki ben mantıksız biriymişim gibi.
01:09:29Ha bu arada Sarp.
01:09:31Bugün hayattaysan...
01:09:33...benim mantıklı bir insan olmam sayesinde...
01:09:35...hayattasın.
01:09:37Oturdum düşündüm.
01:09:39Zamanında planlar da yaptım.
01:09:41Ama yine ben mantıklı bir insan olduğum için hayattasın.
01:09:43Anladın mı?
01:09:45Çünkü şimdi sen öleceksin gideceksin...
01:09:47...rahatlayacaksın ama yani ben...
01:09:49...hapis falan şimdi.
01:09:51Ee nerede kaldı bu adam?
01:09:53Gelmedi hala.
01:09:55Hakikaten yeter.
01:10:01Nasıl yeter?
01:10:03Şiştim ben gidiyorum.
01:10:19Nerede bu adam ya?
01:10:41Leyla.
01:10:43Yo yo yo.
01:10:45Şey Hikmet Bey.
01:10:47Benim konuşmak istediğim bir konu var.
01:10:49Şimdi tabii çokta yeri değil ama...
01:10:51...kusura bakmayın çok önemli bir şey söylemek istiyorum...
01:10:53...dinlerseniz.
01:10:55Seni dinliyorum Leyla.
01:11:03Buraya mı girdi ya?
01:11:11Ah Leyla ya.
01:11:13Şimdi Hikmet Bey.
01:11:15Ben eşimi gerçekten çok seviyorum.
01:11:17Ya o kadar çok seviyorum ki...
01:11:19...buna rağmen vazgeçmedim.
01:11:21Ya şimdi siz...
01:11:23...bu kim diyeceksiniz.
01:11:25Bu yani bu kapıdaki adam var ya...
01:11:27...beni beş yıl önce nikah masasında...
01:11:29...bırakıp giden adam.
01:11:31Yani ruh eşiymişim.
01:11:33Ruh eşiymiş.
01:11:35Ben senin ruhunun bile eşi olmam.
01:11:37Onu gelinlikle bırakıp gitmeden önce düşünecektin sen.
01:11:39Eşiymişim.
01:11:41Leyla.
01:11:43Bir de bununla da kalmadı...
01:11:45...üstüde üstlük beş yıl sonra...
01:11:47...kolunla bir kadınla çıkıp gelmesin mi?
01:11:49Neymiş?
01:11:51Ben bunların düğün organizasyonunu yapacakmışım.
01:11:53Yok artık.
01:11:55Ya yok artık ben de ilk başta Seda'ya öyle dedim.
01:11:57Seda kim diyeceksiniz şimdi?
01:11:59Seda benim çok yakın arkadaşım aynı zamanda işlerinde de...
01:12:01...birlikte çalışıyoruz.
01:12:03Eee?
01:12:05E tabi ben istifa etmeye karar verdim.
01:12:07Yani.
01:12:09Ama sonra düşündüm.
01:12:11Her yerde istifa edeyim ki.
01:12:13Vazgeçtim etmiyorum dedim.
01:12:15Yapacağım sizin düğün organizasyonunuzu.
01:12:17Hem işimi kaybetmeyeceğim hem de buna nasıl...
01:12:19...onu unuttuğumu göstereceğim.
01:12:21Ya Hikmet Bey vallahi unuttum.
01:12:23Yemin ederim unuttum ya.
01:12:27Leyla.
01:12:29Ama işimi bırakmadım.
01:12:31Tabi ben işimi bırakmadım ya bunlar da türlü türlü numaralar.
01:12:33Ayak kaydırmalar mı dersiniz...
01:12:35...sahte iş teklifleri mi dersiniz...
01:12:37...arkamdan neler çevirdiler ben de nasıl uğraşıyor bir görseniz.
01:12:39İşimi bırakmadım ama.
01:12:41Yani bırakmadım işimi.
01:12:43Çünkü ben Karadeniz kızıyım.
01:12:45Sonuçta ayaklarımın üstünde duruyorum güçlüyüm.
01:12:47Yılmadım duruyorum duracağım.
01:12:49Ama...
01:12:51...sizin yüzünüzden işten kovuldum.
01:12:53Nasıl ya?
01:12:55Ne alaka?
01:12:57Hikmet Bey ben peyonide çalışıyorum.
01:12:59Sizin yüzüncü yıl kutlamalarınız bizim için...
01:13:01...çok önemli bir işti.
01:13:03Ya tamam.
01:13:05Ben bir hata yaptım.
01:13:07Sonra telafi ettik biz bunu.
01:13:09Ama siz demişsiniz ki...
01:13:11Mekan rezervasyonu bile yapamayan bir şirket...
01:13:13...koskoca organizasyonu nasıl yapacak...
01:13:15...dedim.
01:13:17Sen de işini geri almak için...
01:13:19...gizlice bu davete geldin.
01:13:21Geldin demek baya bir hafif kalır.
01:13:23İçeri sızdın diyelim.
01:13:25İşi sana verecek olan adamı tuvalete kilitleyip...
01:13:27...ona inanması güç hayat hikayeni anlattın değil mi?
01:13:31Evet biraz ileri gittim.
01:13:33Baya ileri gittin.
01:13:35Allah'ım yarabbim ya.
01:13:41Çok ileri gittim gerçekten.
01:13:43Ve bu sayede...
01:13:45...işini geri aldın.
01:13:49İşi için bu kadar şey yapan biri...
01:13:51...o geceyi kim bilir nasıl yapar.
01:13:55Çok teşekkür ederim Hikmet Bey.
01:13:57Yani ben...
01:13:59...ne diyeceğimi bilmiyorum.
01:14:01Ben sizin için ne yapabilirim?
01:14:03İzin verirsen...
01:14:05...çokmak bile geçecek.
01:14:07Çok affedersiniz, çok pardon.
01:14:09Artık hakkınızı helal edin ne olur.
01:14:11Benim yüzümden o kadar tuttunuz.
01:14:13Biz çıkalım mı?
01:14:15Bana bak delikanlı.
01:14:17Senin hakkında pek iyi şeyler duymadım.
01:14:19Bu güzel kızı üzme bir daha.
01:14:21Tamam mı?
01:14:23Tamam.
01:14:25Biz çıkalım. Sen ne söyledin bana?
01:14:27Gerçek görüş.
01:14:33Ben yanında...
01:14:35...durdukça sana neden aşık olduğumu hatırlıyorum.
01:14:37Biliyor musun?
01:14:41Yani eskiden...
01:14:43...demek istedim.
01:14:49Bu gece senin sayende buraya girdim.
01:14:51Senin sayende de işimi geri aldım.
01:14:53Hayır Leyla bunu sen başardın.
01:14:55Yani ben olmasaydım da...
01:14:57...sen bir yolunu bulup içeri girerdin zaten.
01:14:59Ve geri kalanı da...
01:15:01...geri kalanı da kendin hallettin.
01:15:09Ya Bülentciğim...
01:15:11...diyorum ki biz de böyle bir davet verelim mi?
01:15:13Baksana ne kadar güzel mekan ya.
01:15:17Vallahi hiç fena bir fikir değil hayatım.
01:15:19Verelim.
01:15:21Değil mi?
01:15:23Aa Sarp.
01:15:25Ne?
01:15:27Nereden çıktı Sarp ne alaka?
01:15:31Ee...
01:15:35Sarp ve...
01:15:37...Melisa ya.
01:15:39Davet vereceğiz ya. Onlara gelsin işte ikisi de.
01:15:43Çok orijinal bir fikir gerçekten.
01:15:45Onu düşünmüş olman ne kadar güzel bir şey.
01:15:47Bir tane alayım.
01:15:49Ben de daha orijinal bir fikir beklemiştim açıkçası.
01:15:51Ya Bülentciğim...
01:15:53...ne fikri vereceğim sana ben?
01:15:55Ne diyeceğim ki?
01:15:57Bir şey yapayım.
01:15:59Tazeleyeyim. Geliyorum zaten sen buradasın.
01:16:01İlgilenirsin hadi.
01:16:29Alo.
01:16:41Alocuğum Yasocuğum.
01:16:43Ay alo Perihan.
01:16:45Ben az önce Leyla ile Sarp'ı gördüm davette.
01:16:47Buradan birlikte çıktılar.
01:16:49Ne? Ne daveti?
01:16:51Ay ne saçmalıyorsun Yasemin ya?
01:16:55Ya Hikmet'in daveti işte.
01:16:57Ya bunlar...
01:16:59...ikisi birlikte davetlere mi katılıyorlar artık?
01:17:01Ay vallahi bilemiyorum. Öyle galiba.
01:17:03Durum sandığımızdan da ciddi.
01:17:05Baksana bunlar hiç kimseyi salladıkları falan yok.
01:17:07Tamam Yasemin tamam.
01:17:13Demek öyle Sarp ha?
01:17:15Demek her şeyi göze aldın.
01:17:19Madem öyle...
01:17:21...benden de günah gitti o zaman.
01:17:27Tamam.
01:17:41Seninle konuşmanın zamanı geldi.
01:17:45Tam tahmin ettiğim gibiymişsin.
01:17:47Pardon anlamadım.
01:17:49Beni hiç şaşırtmadın.
01:17:51Senin evlenmek üzere olan...
01:17:53...bir erkeğin peşinden koşacak kadar...
01:17:55...basit olduğunu biliyordun.
01:17:57Perihan Hanım.
01:17:59Bakın hanım diyorum.
01:18:01Söylediklerinize dikkat edin.
01:18:03Kimsenin oğlunuzun peşinden koştuğu falan yok.
01:18:05Öyle mi?
01:18:07Melisa gibi bir kıza sahipken...
01:18:09...oğlum mu senin peşinden koşuyor yani?
01:18:11Kimsenin kimsenin peşinden koştuğu yok.
01:18:13Ben sadece işimi yapıyorum.
01:18:15Hangi iş?
01:18:17Benim sayemde kovulduğun iş mi?
01:18:21Sizin sayenizde mi?
01:18:23Ne zannediyordun?
01:18:25Sen oğlumun etrafında...
01:18:27...köpek balığı gibi dolanırken...
01:18:29...ben bir köşede elim kolum bağlı...
01:18:31...sizi mi seyredecektim?
01:18:33Bu daha başlangıç.
01:18:35Oğlumun etrafında dolanmaya...
01:18:37...devam edersen...
01:18:39...başına daha büyük felaketler...
01:18:41...gelecek.
01:18:43Çok merak ediyorum.
01:18:45Siz ailecek böyle bencil ve kötü olmayı...
01:18:47...nasıl başarabiliyorsunuz?
01:18:49Anne olunca anlarsın.
01:18:51Bir annenin çocuklarının...
01:18:53...huzuru ve mutluluğu için...
01:18:55...göze alamayacağı hiçbir şey yoktur.
01:18:57Bunun arkasına mı saklanıyorsunuz?
01:18:59Siz mi karar veriyorsunuz...
01:19:01...onların mutluluğuna?
01:19:03Aynen öyle.
01:19:05Geçmişte seni nasıl görmek bile istemediysem...
01:19:07...oğluma uygun olmadığını...
01:19:09...düşündüysem...
01:19:11...şimdi de oğlumun peşini bırak diyorum.
01:19:13Bir dakika bir dakika.
01:19:17Siz geçmişte beni istemediniz mi?
01:19:19İstemediniz mi?
01:19:21Sen bunu bilmiyor musun?
01:19:23İlahi Sarp.
01:19:25Ama sen de düşündüğüm kadar zeki...
01:19:27...değilmişsin.
01:19:29Seni istesem...
01:19:31...neden seninle tanışmayayım?
01:19:33Neden nikahına gelmeyeyim?
01:19:35Gerçi nikah demeye de bin şahit ister.
01:19:37Damatsız nikah.
01:19:39Çok doğru söylediniz ya.
01:19:41İyi ki o nikah...
01:19:43...gerçekleşmemiş.
01:19:45İyi ki öyle yalancı bir adamla evlenip...
01:19:47...sonuna kadar sizin gibi biriyle...
01:19:49...muhatap olmak zorunda kalmamışım şükür.
01:19:51Ay sen kimsin de beni beğenmiyorsun...
01:19:53...acaba?
01:19:55Servet avcısı...
01:19:57...kenar mahalle kızı.
01:19:59Bana bak. Bana bak ağzını topla...
01:20:01...o aşağıladığın kenar mahalle de seni...
01:20:03...boğarım.
01:20:05Hadi.
01:20:07Hadi al oğlunu da başına çal yürü.
01:20:09Hadi.
01:20:15Harsız.
01:20:29Efendim Leyla.
01:20:31Atacağım konuma gel.
01:20:33Ne oldu bir şey mi oldu iyi misin sen?
01:20:35Sen sadece gel.
01:20:37Tamam.
01:21:07Ne yapıyorsun diyeceğim ama...
01:21:09...korkuyorum biraz.
01:21:13Bir de bu...
01:21:15...sakinliğin daha çok korkutuyor beni şu an.
01:21:21Leyla ne yapıyorsun? İyi misin?
01:21:25Aslına bakarsan...
01:21:27...hiç bu kadar iyi olmamıştım.
01:21:29Yapma ya.
01:21:31Peki...
01:21:33...bana ne yaptığını söyleyecek misin?
01:21:35Ruhumu özgürleştiriyorum Seda.
01:22:01Hadi.
01:22:05Ya nereye gidiyorsun bu saatte?
01:22:07Tut.
01:22:11Leyla.
01:22:21Söyleseydin bari...
01:22:23...nereye gittiğini.
01:22:25Özgürleşmeye gidiyorum dedim ya.
01:22:31Hadi.
01:22:35Leyla.
01:22:39Leyla ya.
01:23:01Hadi.
01:23:31Neden buradayız?
01:23:35Beni terk edip gittiğin gün...
01:23:37...gerçekten yıkılmıştım biliyor musun?
01:23:41Sen gittikten sonra elimde kalan tek şey...
01:23:43...anılarımdı.
01:23:45Hep onlara tutundum.
01:23:47Gerisi benim için yalandı.
01:23:49Ama bu gece öğrendim ki...
01:23:51...seninle geçirdiğim en mutlu günler...
01:23:53...en mutlu anlar bile...
01:23:55...koca bir yalandır.
01:23:57Ama bu gece...
01:23:59...en mutlu anlar bile...
01:24:01...koca bir yalandan ibaretmiş.
01:24:03Annenle konuştum.
01:24:05Beni istemediğini yüzüme...
01:24:07...baka baka söyledi.
01:24:11Anladığım kadarıyla...
01:24:13...Amerika'ya hiç gitmemiş.
01:24:15Hiç hastalanmamış.
01:24:17Meğer başından beri sen...
01:24:19...Adi yalancı adamın...
01:24:21...tek iyisin.
01:24:25Annesinin sözünden çıkamayan...
01:24:27...sevdiği kadının nikah masasında...
01:24:29...terk edip giden...
01:24:31...zavallı adamın tekiymiş. Yazık.
01:24:33Annem yüzünden değildi Leyla.
01:24:37Öyleyse...
01:24:39...nikaha kadar gelmezdim zaten.
01:24:43Aslında hiçbir önemi yok.
01:24:45Zaten...
01:24:47...şu saatten sonra ne söylesen inanmayacağım.
01:24:51Ne kadar üzücü değil mi?
01:24:53Artık ne söylesen inanmıyorum.
01:24:57Çok iyi oldu ama...
01:24:59...bu gece bunları öğrenmen.
01:25:01Mesela hala bu gece bana yardım...
01:25:03...etmeye çalıştığını zannediyordum.
01:25:05Meğer sen annenin...
01:25:07...beni kovdurduğunu öğrenip...
01:25:09...vicdanını rahatlatıyormuşsun.
01:25:15Bir de aniden ortadan kaybolup...
01:25:17...kahraman numaraları yapıyorsun.
01:25:19Neyse.
01:25:21Uzatmanın anlamı yok.
01:25:25Buraya niye çağırdım seni biliyor musun?
01:25:29Niye?
01:25:41Leyla.
01:25:49Leyla.
01:26:19Leyla.
01:26:37Leyla.
01:26:39Yapma.
01:26:49Artık ikimizi de...
01:26:51...özgür bıraktım Sarp.
01:26:55Bundan sonra ister kal...
01:26:57...ister git.
01:26:59Umurumda bile değil.
01:27:07Leyla.
01:27:19Leyla.
01:27:33Leyla iyi misin?
01:27:35Değilim ama olacağım.
01:27:37Ay oğlum...
01:27:39...ödüm koptu.
01:27:41Hayırdır bu saatte...
01:27:43...rüyanda mı gördün?
01:27:45Anne ben sana beni kaybedersin demedim mi?
01:27:47Ay yine ne yapmış Perihan?
01:27:49Ya sen benim zekamla...
01:27:51...dalga mı geçiyorsun şu anda anne?
01:27:53Ben ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım.
01:27:55Sen ne yapman gerektiğini nereden biliyorsun?
01:27:57Ben senin iyiliğini düşünüyorum.
01:27:59E ne yaptıysan benim kötülüğüm oldu anne...
01:28:01...farkında değil misin?
01:28:03Ne yaptın?
01:28:05Ne yaptıysan benim kötülüğüm oldu anne farkında değil misin?
01:28:07Sen ne zaman hayatıma müdahale etsen...
01:28:09...ben daha mutsuz oldum. Bunu göremiyor musun gerçekten?
01:28:11İyiliğim için yapıyormuş.
01:28:13Neyin neyin doğru oluna ben karar veririm.
01:28:15Tamam mı? Bu kadar basit.
01:28:17Değil.
01:28:19Öyle anne.
01:28:21Bak ileride anne baba...
01:28:23...olduğun zaman anlarsın.
01:28:25Bir de bu var tabi değil mi? Bu klişe var.
01:28:27Anne baba olunca anlarsın.
01:28:29Ben hiçbir zaman...
01:28:31...öyle bir anne baba olmayacağım.
01:28:33Ben çocuğuma kendi hayatının yaşamasını öğreteceğim.
01:28:35Doğruyu da yanlışı da...
01:28:37...kendi tecrübe edecek.
01:28:39Hata yapacaksa da kendisi yapacak. Ben müdahale etmeyeceğim.
01:28:41Senin yaptığın hiçbir hatayı...
01:28:43...yapmayacağım ben anne.
01:28:45Şu hale bak.
01:28:47Şimdi de karşıma geçmiş...
01:28:49...bana anneliği öğretiyor.
01:28:51Bir tane oğlum var...
01:28:53...onun da iyiliğini istiyorum...
01:28:55...diye kötü oldum.
01:29:03Anne...
01:29:05...bak anneciğim...
01:29:09...babam öldüğünde...
01:29:11...o arabada başka bir kadın...
01:29:13...bir çocuk olduğunu öğrenince...
01:29:17...bütün bildiğin doğrular...
01:29:19...bütün hayatın tepetaklık olduğu farkındayım.
01:29:23Biliyorum haklısın.
01:29:25Sen hem anne hem baba oldun bana.
01:29:27Cana da.
01:29:29Ya sen babamın başka bir kadından...
01:29:31...olan çocuğunu kabul ettin anneciğim.
01:29:33Bu aslında ne kadar vicdanlı...
01:29:35...ne kadar merhametli bir insan olduğunu gösteriyor.
01:29:41Evet bir kabuk yarattın etrafına...
01:29:43...daha fazla incinmemek için, üzülmemek için...
01:29:45...anlıyorum.
01:29:47Ama sen dünyadaki bütün insanlar...
01:29:49...kötüymüş gibi davranmaya başladın anne.
01:29:51Bir fikir buldun kendine...
01:29:53...ve ona körü körüne inandırdın.
01:29:55Bir fikir buldun kendine...
01:29:57...ve ona körü körüne inandırdın anneciğim.
01:30:01Çünkü öyle.
01:30:03Hayır anne...
01:30:05...değil.
01:30:07İki insanın mutlu olabilmesi için...
01:30:09...ne kadar parası olduğu, ne kadar...
01:30:11...zengin olduğu, nereden geldiği...
01:30:13...geçmişi bunların hiçbiri önemli değil.
01:30:15İki insanın mutlu olabilmesi için...
01:30:17...birbirlerini sevmeleri yetmeli.
01:30:19Yetmez oğlum.
01:30:21Yetmez.
01:30:23O saf insanların kendileri için...
01:30:25...öldürdükleri bir yalan.
01:30:27Yetseydi, bize yeterdi işte.
01:30:29Babanla bana.
01:30:31Ama yetmedi.
01:30:35Ben sonuna kadar denemeye devam edeceğim.
01:30:37Sonuna kadar.
01:30:39Şimdi sana ne yapacağımı anlatıyorum...
01:30:41...ve kesinlikle hiçbir itiraz istemiyorum.
01:30:45Ben Melisa'dan ayrılıyorum.
01:30:49Ona bir kadın yüzünden bu hale geldiğimi söyleyeceğim.
01:30:51Ve sen hiç kimseye Leyla ile ilgili...
01:30:53...hiçbir şey söylemeyeceksin.
01:30:55Hiçbir şey. Bak o kızın hayatını mahvetmeye...
01:30:57...kimsenin hakkı yok.
01:30:59Bu sefer gerçekten giderim anne, yemin ediyorum giderim.
01:31:01Tamam mı?
01:31:03Sarp, yani sen...
01:31:05...Melisa'dan ayrılıp...
01:31:07...o kıza gideceksin öyle mi?
01:31:09Adı Leyla anneciğim.
01:31:11Leyla.
01:31:13Söyleyebilirsin adını.
01:31:15Ve evet onun yanına gideceğim.
01:31:17Ve kalbini kazanmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
01:31:21Tamam mı?
01:31:25Anneciğim bu her şeyi düzeltmek için son şansımız.
01:31:31Senin de benim de.
01:31:33Bunu mahvetmeyelim olur mu?
01:31:37Lütfen.
01:31:51Sabah sabah ya.
01:31:57Aslan hanım.
01:31:59Tabii tabii buyurun.
01:32:21Beni aradılar.
01:32:23Bu sabah.
01:32:25Nereden aradılar biliyor musun?
01:32:27Bilmiyorum.
01:32:29Nereden aradılar?
01:32:31Biliyorsun.
01:32:33Biliyorsun.
01:32:35Bilmiyorum Aslan Hanım.
01:32:37Leyla.
01:32:39Merzifon.
01:32:41Ne yaptın sen?
01:32:43Ne yapmışım ki?
01:32:45Bizzat kendisi aradı Hikmet Bey.
01:32:47Ki sana şu kadarını söyleyeyim bunu asla yapmaz.
01:32:49Ve senin adını verdi.
01:32:51Kötü bir şey mi söyledi?
01:32:53Bundan sonra bütün etkinlikleri...
01:32:55...Piyoneer'in üstlenmesini istedi.
01:32:57Ve başında da senin olmanın.
01:32:59Yani kötü bir şey mi ki bu?
01:33:01Hayır Leyla.
01:33:03Bu çok iyi bir şey.
01:33:05Aslan Hanım o zaman biz...
01:33:07...niye gülümsemiyoruz?
01:33:09Seninle gurur duyuyorum Leyla.
01:33:11Şirketteki ilk gün...
01:33:13...kendimi görmüştüm sende.
01:33:15Kızım gibi sevdim seni.
01:33:17Ve çok güzel yollar var.
01:33:19Başarı basamaklarını adım adım tırmanmanı...
01:33:21...dört gözle bekliyorum.
01:33:23Ve her zaman yanındayım.
01:33:25Bunu sakın unutma.
01:33:29Sadece ben hata yapmak...
01:33:31Hata yapmaktan da korkma.
01:33:33Çünkü yapacaksın.
01:33:35Önemli olan şimdi yaptığın gibi...
01:33:37...bu hatalardan ders çıkarıp devam edebilmen.
01:33:39Ve...
01:33:41...hiçbir zaman pes etme.
01:33:43Bunu da sakın unutma.
01:33:45Çok teşekkür ederim.
01:33:47Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum.
01:33:49Hiçbir şey deme.
01:33:51Yarın sabah erkenden ofise bekliyorum seni.
01:33:53Çünkü çok işimiz var.
01:33:55Şimdi de masaja gidiyorum.
01:33:57Kutlama masajına.
01:33:59Peki o zaman ben sizi geçireyim.
01:34:15Ne oldu Sarp ne diyecektin sen bana?
01:34:21İyi misin sen ne oldu?
01:34:27Gel buraya.
01:34:29Gel gel.
01:34:45Gel.
01:35:03Sen başından beri biliyordun değil mi?
01:35:09İnsan hissediyor çünkü.
01:35:11Neyi biliyordum?
01:35:15Neyse ben...
01:35:17...Londra'ya geldiğimde...
01:35:19...baya perişan bir haldeydim.
01:35:23Mahvolmuştum yani.
01:35:25Sen beni o halde buldun.
01:35:27Sevdin.
01:35:29İyileştirdin beni.
01:35:31Yaralarımı sardın.
01:35:33Ama...
01:35:35...izi kalıyormuş işte o yaraların.
01:35:39Hala da duruyor o izler.
01:35:41Hala da duruyor o izler.
01:35:43Neyin izi?
01:35:53Neyse bir...
01:35:55...bir kadın vardı.
01:35:59Biz evlenecektik.
01:36:03Ben Londra'ya gelmeden önce.
01:36:07Sonra ayrılmak zorunda kaldık.
01:36:11Ben onu gördüm.
01:36:15Etkilenmem sanıyorum ama...
01:36:19...çok kötü oldum.
01:36:21O yüzden dönmek istedim Londra'ya.
01:36:25Kaçmak istedim yani.
01:36:29Bir kez daha.
01:36:31Ama sonra...
01:36:37...ben...
01:36:41...ben bu duyguyla daha fazla yaşayamam.
01:36:43Neyse.
01:36:47Sana da daha fazla haksızlık edemem.
01:36:51Haklısın ya insan hissediyor gerçekten.
01:36:55Buraya gelirken de bunun bir ayrılık konuşması...
01:36:57...olabileceğini düşündüm ama insan...
01:36:59...kabul etmek istemiyor yani.
01:37:05Geldiğimizden beri her şey farklı zaten.
01:37:07Başta sana haksızlık mı ediyorum...
01:37:09...haksızlık mı ediyorum diye düşündüm ama...
01:37:11...işte gözünün içine bile bakmıyordum.
01:37:15Bir kere bile böyle öpmedin beni.
01:37:17Sımsıkı sarılmadın.
01:37:19Sözlerin de samimiyetini yitirmişti zaten.
01:37:23İnsan hissediyor ama işte...
01:37:25...kabul etmek de çok zor be.
01:37:27Ya ben...
01:37:31...ben gerçekten çok uğraştım bu durumdan kurtulmak için Melisa.
01:37:33Gerçekten.
01:37:35Uğraştım ama...
01:37:37...beceremedim işte.
01:37:41Olmadı yani.
01:37:43Özür dilerim.
01:37:47Başından beri aynı ki Sarp.
01:37:51Sen bana hiç aşık olmadın ki.
01:37:55Ben de bekledim sabırla.
01:37:57Dedim belki bir gün...
01:38:01...belki bir gün o da beni sever benim onu sevdiğim gibi.
01:38:03Neyse ben...
01:38:05...seni çok sevdim gerçekten.
01:38:07Ya tamam da...
01:38:09...aşk öyle bir şey değil.
01:38:11Sen benim seni sevmemi sevdin.
01:38:13Ben sana iyi geldim.
01:38:15Ben de işte dediğim gibi öyle...
01:38:17...çaresizce bekledim.
01:38:19Karşısındakinin onu sevmesini bekleyen...
01:38:21...belki de milyonlarca insan gibi.
01:38:25Böyle şeyler söyleme lütfen.
01:38:29Keşke cesaretimiz olsaydı aslında...
01:38:31...önceden konuşmaya...
01:38:33...ayrılmaya.
01:38:35Bizim ayrılmamız gerekiyordu çünkü.
01:38:37Ama işte benim gibi insanlar...
01:38:39...böyle bekleyip bekleyip...
01:38:41...terk ediliyor işte.
01:38:51Delirme mi bekliyordun değil mi?
01:38:53Ortalığı ayağa kaldıracağım, çığlık atacağım...
01:38:55...o kız kim diye.
01:39:01Ben geçen zamana yanıyorum...
01:39:03...biraz sadece.
01:39:07Ben gerçekten...
01:39:09...çok özür dilerim senden.
01:39:13Gerçekten.
01:39:23Evleneceğimiz şehir ayrıldığımız şehir oldu desene.
01:39:31Evleneceğimiz şehir oldu.
01:40:01Leyla olanları anlattı değil mi?
01:40:03Hı hı.
01:40:07Ben daha önce hiç aşık olmamıştım...
01:40:09...biliyor musun?
01:40:11Daha önce hiç böyle hissetmemiştim yani.
01:40:17Otuz iki yaşındayım...
01:40:19...hep böyle...
01:40:21...böyle...
01:40:23...böyle...
01:40:25...böyle...
01:40:27...böyle...
01:40:29...böyle...
01:40:31...hep bu duygudan kaçtım.
01:40:33Hep gönül eğlendirdim.
01:40:37İlk defa kalbimi açmıştım birine.
01:40:41Ben de.
01:40:43Sonuç?
01:40:45Hüsran.
01:40:55Bende mi dedin sen?
01:40:59Yani...
01:41:01...benim de başıma gelmişti böyle bir şey.
01:41:17Nasıl?
01:41:21Yani...
01:41:23...birisi vardı işte.
01:41:29Hep.
01:41:31Aklımda yoktu aslında.
01:41:33Başta.
01:41:35Tanıyorduk birbirimizi.
01:41:39Ama hiç o gözle bakmamıştım.
01:41:43Sonra kaptırdım kendimi.
01:41:49Yıllardır beklediğim adamdı sanki.
01:41:51Yıllardır beklediğim kadındı sanki.
01:41:55Sonra...
01:41:57...böyle hayaller kurmaya başlıyorsun.
01:41:59Yani tuhaf tuhaf.
01:42:03Gerçek olmayacağını bildiğin hayaller.
01:42:05Bir sürü gerçekleşmemiş an.
01:42:11Gezdiğiniz.
01:42:13Eğlendiğiniz.
01:42:15Sarıldığınız.
01:42:19El ele.
01:42:21Göz göze.
01:42:23Dudak dudağa.
01:42:27Öyle işte.
01:42:31Bazen olmaz.
01:42:33Evet.
01:42:35Bazen olmaz.
01:42:39Belki bir gün olur ama.
01:42:45Belki.
01:42:51Ya da olmaz.
01:42:53Neyse işte.
01:42:55Yani.
01:42:57Sonuçta.
01:42:59Aşkına ilk karşılık bulamayanlar.
01:43:01Biz değiliz herhalde.
01:43:03İnsanlar ne yaptıysa bizde aynısını yapacağız.
01:43:07Kalbimize gömeceğiz.
01:43:09Kalbimize gömeceğiz.
01:43:19Sonra büyük ihtimalle.
01:43:21Başkaları ile tanışacağız.
01:43:25Hayatımıza biri girecek.
01:43:29Acıtmamaya başlayacak.
01:43:33Geriye dönüp baktığımızda bir tebessümle anacağız.
01:43:35Bütün o duyguları.
01:43:39Yaşananları.
01:43:43Yaşanmayanları.
01:43:47En çok da yaşanmayanları.
01:43:49Ya da yaşanamayanlar işte.
01:43:55Ama hayat devam edecek.
01:43:57Hep etmiyor mu zaten.
01:44:01Geçiyor.
01:44:05O başkasının kısmetiymiş.
01:44:11Bizde başkalarının.
01:44:13İyi.
01:44:15Çözdük o zaman.
01:44:17Hallettik diyor aynen.
01:44:21Bana bir iyi geldi sanki.
01:44:23Bir rahatladım.
01:44:25Sen ne diyorsun?
01:44:29Ben de rahatlamadım zaten.
01:44:33En azından gülebiliyoruz.
01:44:35Gülmek kaldı bize.
01:44:53Güle güle.
01:45:23Güle güle.
01:45:49Hala eve gelebiliyorsun.
01:45:53Son bir kez konuşabilir miyiz?
01:45:57Lütfen.
01:46:23Ben Melisa'dan ayrıldım.
01:46:30Çünkü en başından beri sana aşıktım ben.
01:46:43Yapma artık lütfen gerçekten kaldıracak gücüm yok.
01:46:45Seda zannedip boynuma atladığın ilk andan beri.
01:46:51Bu güzel gözlerine baktığım ilk andan beri aşığım sana.
01:46:56Sana inanmıyorum.
01:47:00Londra'ya kaçtığımda da bu böyleydi.
01:47:03Melisa ile tanıştığımda da.
01:47:06Buraya dönüp seni ilk gördüğüm anda da böyleydi.
01:47:11Allah aşkına bak sus diyorum ne olursun sus.
01:47:16Yalancı ve tutarsız bir insansın.
01:47:20Hiç geçmedi ki Leyla.
01:47:22Hiç bitmedi ki hiç azalmadı bile.
01:47:24Artık gider misin Sarp ben gerçekten istemiyorum seni evimde.
01:47:27Hayır Leyla her şeyi anlatacağım sana lütfen izin ver bana.
01:47:29Dinlemek istemiyorum.
01:47:31Her şeyi anlatacağım diyorum düğün gününü sonrasını öncesini her şeyi.
01:47:36Lütfen dinle beni.
01:47:38Leyla.
01:47:43Leyla bırak da anlatayım lütfen.
01:47:45Lütfen.
01:47:48Leyla gidiyorum ben.
01:47:50Akşam kalkıyor uçağım.
01:47:52Son bir kez dinle beni lütfen.
01:47:55Son bir kez dinledim onu.
01:47:57Gerçekten anlamaya çalışarak.
01:48:00Gözlerinin içine bakıp hiç kesmeden dinledim.
01:48:16Bana her şeyi anlattı.
01:48:19Ne var ne yoksa.
01:48:22Bütün yaşananları teker teker hepsini.
01:48:29Neden yalanlar söylediğini anlattı.
01:48:33Neden düğün günü beni bırakıp gittiğini öğrendim.
01:48:39Sonra neden Londra'ya kaçtığını.
01:48:42Sonra neden Londra'ya kaçtığını.
01:48:47Defalarca bana ulaşmaya çalışıp ulaşamadığını dinledim.
01:48:53Ve inandım.
01:48:57Yalan söylemiyordu eminim.
01:49:01Üniversite zamanında tanıdığım Sarp gibiydi.
01:49:05Masum.
01:49:07İçten.
01:49:09Samimi.
01:49:12Sonra.
01:49:14Sonra hiç beklemediğim bir şey yaptı.
01:49:26Bu akşam.
01:49:29Biliyorum bu söyleyeceğim şey imkansız.
01:49:35Ama gel şu beş yıl yaşanmamış gibi yapalım.
01:49:38Gel sanki ilk defa tanışıyormuşuz gibi yapalım.
01:49:42Biliyorum uçaktan korkuyorsun ama ben elini hiç bırakmam söz veriyorum.
01:49:46Sen istemediğin sürece ben senin elini bırakmam.
01:49:54Bizim hikayemiz böyle bitemez.
01:50:00Böyle bitmez Sarp.
01:50:01Sarp.
01:50:06Sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
01:50:10Biz değiliz.
01:50:14Tamam.
01:50:17Unut biletleri.
01:50:20Gitmiyoruz gitmek zorunda değiliz ama sadece düşün.
01:50:23Tamam sen ne yapmak istiyorsan onu yaparız gitmek zorunda da değiliz.
01:50:26Kalalım dersen kalırız sen nasıl istersen ama sadece düşün tamam mı lütfen.
01:50:31Tamam.
01:50:36Biz diye bir şey yok.
01:50:39Sen varsın.
01:50:41Ben varım.
01:50:46Ama biz yok.
01:50:49Ben denemekten vazgeçmeyeceğim Leyla vazgeçemem.
01:50:52Bence vazgeç Sarp.
01:50:55Belki de zaten her şey bu yüzden oldu.
01:50:58Belki beni kaybetmek istemediğin için oldu.
01:51:02Ama insanın korktuğu başına gelirmiş.
01:51:09Kaybettin.
01:51:14Yok böyle bitemez.
01:51:16Bana güzel bir şey söyle lütfen.
01:51:22Çoktan bitmişti zaten.
01:51:24Leyla bana güzel tek bir şey söyle.
01:51:27Lütfen.
01:51:31Ah.
01:51:36Seni affediyorum.
01:51:40Hani bana sormuştun ya ben kötü biriyim diye.
01:51:45Benim bu kadar kötü bir insan olduğumu düşünmüyorsun değil mi diye.
01:51:50Sen kötü bir insan değilsin Sarp.
01:51:53Sadece benim için iyi değilsin.
01:52:02Sen beni affettin belki ama.
01:52:07Ben senin güzel kargını kırdığım için kendimi hiç affetmeyeceğim.
01:52:13Bu geri kalan günleri nasıl geçireceğim biliyor musun?
01:52:18Belki bir gün diyerek.
01:52:23Belki bir gün.
01:52:26Hiç beklemediğimiz bir yerde bir sokakta.
01:52:31Karşılaşırız.
01:52:35Göz göze gideriz.
01:52:39Gülümseriz birbirimize.
01:52:42Belki.
01:52:45Belki her şey yeniden başlar.
01:52:54Zaman geçer hayat değişir.
01:52:57İnsanlar değişir mi bilmiyorum ama.
01:53:00İnsanlar öğrenir.
01:53:09Yaşananlar öyle bir ders verir ki.
01:53:12Bütün o kavgalar sükunetle son bulur.
01:53:16Sarp ve Leyla.
01:53:18Artık yok.
01:53:29Sarp.
01:53:45Bir kapı kapanır başka kapı açılır.
01:53:49Geriye yalnızca sağlık olsun demek kalır.
01:53:52Her işte bir hayır vardır.
01:53:54Doğru zaman değildir.
01:53:56Doğru insanlar değildir.
01:53:57Olabilir.
01:54:13Devam etmekte dünyadaki en güzel şeylerden biridir.
01:54:17Ben devam ediyorum.
01:54:20Sevdiğim şeyleri yapmaya devam ediyorum.
01:54:23Çalışmaya, çabalamaya, elimden gelenin en iyisini yapmaya.
01:54:28Hayatımdaki mineleri iyilikle terbiye etmeye devam ediyorum.
01:54:32Çünkü mineler de vardır.
01:54:34Ve minelerin de aslında bir yerde kalbi kırıktır.
01:54:38Kimse kötü doğmaz.
01:54:58İyi insanları sevmeye devam ediyorum.
01:55:01Hayat zaten yeterince zor ama birlikte daha güçlüyüz.
01:55:15Yalnız olmamak ne güzel.
01:55:17Seni seven dostlarının olması.
01:55:20Bazen bir dost bile yeter.
01:55:23Düştüğünde seni kaldıracak gerçek bir dost.
01:55:25Düştüğünde seni kaldıracak gerçek bir dost.
01:55:56Öğrenmeye devam ediyorum.
01:55:59Dinlemeye, doğru insanları örnek almaya.
01:56:03Tek başıma dimdik güçlü durmaya.
01:56:06Bazı geri kafalıların aksine.
01:56:09Evet, kadın başıma ve gülümseme başıma.
01:56:13Evet, kadın başıma ve gülümseme başıma.
01:56:17Evet, kadın başıma ve gülümseme başıma.
01:56:21Evet, kadın başıma ve gülümseme başıma.
01:56:25Evet, kadın başıma ve gülümseme başıma.
01:56:56Sarp haklıydı ama.
01:57:00Umut hep vardır.
01:57:05Belki bir günler vardır.
01:57:25Belki bir günler vardır.
01:57:45Belki bir gün gerçekten bir kafede yollarımız yeniden kesişir.
01:57:51Zaman geçmiştir, hayat değişmiştir.
01:57:56Alelade bir salı günüdür mesela.
01:58:00Dünyanın en sıradan günüdür.
01:58:03Hiçbir şey olmayacak gibidir.
01:58:09Ama olur.
01:58:13Beklemediğimiz bir anda yeniden gözlerimiz birleşir.
01:58:26İlk günkü gibi kilitlenir birbirine.
01:58:31Uzun uzun bakışırız.
01:58:36Bir saniye bir dakika olur.
01:58:41Beş saniye beş dakika.
01:58:46Sonra belki de bir bakarız.
01:58:50Bir ömür geçmiş.
01:58:52Bir ömür geçmiş.