The Union 2024 Part 1 Dual Audio Hindi Latest Movie

Multi Videos

Transcript

00:00सम्प्तेन विलाइप वान अलाइप

00:05पेस लेवे यो मैं मैं

00:10हे मा निकोल हाफ्मैन

00:13हद है मा आप FBI में होक्या हर जगे नसर रखती हो

00:16मा से कोई बात नहीं छुप सकती इस शहर में तो बिलकुल नहीं

00:20उसका बेटा अभी बैंक में काम कर रहा है क्या

00:22नहीं उसे निकाल दिया आजकल सड़क पे होट डॉग्स बेच रहे हैं

00:26काफी सैड है आजकल

00:28वैसे रॉनी की शादी कब हो रही है

00:30दो हफ्तों में

00:32नहीं मुझे उसकी तारीख बताओ मुझे अपने अपॉंट्मेंट्मेंट्स लेने है

00:35अच्छा मैनिक्यूर करवाना है

00:36मुझे पहले से ही बुक करवाना पड़ेगा न

00:39मैं नहीं चाहती वो मुझे जूसी कहवाले कर दें

00:42शादी आपकी नहीं है

00:43चितना पूछा गया उतना बोलो

00:45तारीख बताओ मुझे

00:46इस संडे के दो हफ्ते बाद

00:47बाइ

01:05करवाना पूछा गया उतना बोलो

01:06तारीख बताओ मुझे

01:07इस संडे के दो हफ्ते बाद

01:08बाइ

01:09करवाना पूछा गया उतना बोलो

01:10तारीख बताओ मुझे

01:11इस संडे के दो हफ्ते बाद

01:12बाइ

01:13करवाना पूछा गया उतना बोलो

01:15बाइ

01:16करवाना पूछा गया उतना बोलो

01:17तारीख बताओ मुझे

01:18इस संडे के दो हफ्ते बाद

01:19बाइ

01:20करवाना पूछा गया उतना बोलो

01:21तारीख बताओ मुझे

01:22इस संडे के दो हफ्ते बाद

01:23बाइ

01:24करवाना पूछा गया उतना बोलो

01:25राज उंगर बाद फूल गया

01:27क्योंकि तो वार कर सकता है

01:29अगर मुझे चीज़ कर सका

01:30गए एक बाध यहों गया

01:33जाब मुझे ना हम यादवा श्रिया नहीं हम यादवा शुरैय नहीं है

01:37और मैं जिन्दिएश यहाँ बना जाता है

01:42अगर तूझे बूड़ी औरते हैं पसंद हैं, तो मैं कुछ लेडीज को चांगता हूँ।

01:45जो मेरी दादी के साथ क्लव में खेलते हैं। चलेगा?

01:47तेरी दादी को डेट पे ले जाता हूँ भाई।

01:49ले जा, पर वो सिर्फ डाल किच्चरी गाती है।

01:51अगर तूझे बूड़ी औरते हैं पसंद हैं, तो मैं कुछ लेडीज को चांगता हूँ।

01:54जो मेरी दादी के साथ क्लव में खेलते हैं। चलेगा?

01:56तेरी दादी को डेट पे ले जाता हूँ भाई।

01:57ले जा, पर वो सिर्फ डाल किच्चरी गाती हैं।

01:59अच्छा यार, मूद कर आता हूँ।

02:01कुछ और मत करने लग जाना?

02:02मुझे नहीं पता था यार, तुझे अडवांस मिला है।

02:04इसने शकल के साथ अगल भी बेच खाई है क्या?

02:06कोई अडवांस नहीं मिला है।

02:07मैं तो फटे आल हूँ।

02:09वोड़ा है जिसरे पार बार कान में इतना अबर?

02:13यहाँ गुड़ी है।

02:14पलवार आल इसने लगता है।

02:15वोड़ा है क्या जिसरे पार बार कान लगता है?

02:17कुछ अतर यार, अगल भी बेच खाई हैं क्या?

02:18कोई अडवांस नहीं मिला है।

02:19अच्छा यार, मूद कराता हूँ.

02:21कुछ आर मत करने लग जाना?

02:22मुझे नहीं पता था यार, तुझे अडवांस मिला है?

02:24इसने शकल के साथ अगल भी बेच खाये के?

02:26कोई अडवांस नहीं मिला है.

02:27मैं तो भटयाल हूँ, बीली के पास पैसा नहीं है इसलिए हम थीनों भरें.

02:30चल, जल्दी अपनी जेब डिली कर.

02:32समग नहीं आ रहा है रॉक्स, ये हमारे काम कैसे आएगा?

02:35बस मुझे पर भरोसा कर लीजे बॉस.

02:38अगर वो आज भी वैसा ही है जैसा मुझे याद है, तो पक्का हमारा काम बन जाएगा.

02:41एइ जिमी, एक और देना यार.

02:43अभी देता हूँ माइक.

02:50क्लास में पहले मुँफली डालने वाला, दूसरे को ड्रिंक पिलाएगा.

02:56ओ तेरी!

02:58कैसे हो माइकी?

03:00रोकजैन हॉल?

03:02तुम यहाँ क्या कर रही हो?

03:03बार में कोई और क्या करता है?

03:04ड्रिंक पीने आये हूँ और क्या?

03:07तो तुम यहाँ केले आये हो?

03:12नहीं.

03:13देट के लिए?

03:14मैं सोरी हूँ, बस वो...

03:17तुम्हें आचानक देखकर के थोड़ा शॉक में हूँ.

03:19शॉक तो मैं हूँ.

03:20तुम्हारा हेर कट अभी वही है, हाई स्कूल वाला.

03:22मेरे हेर कट के बारे में कुछ मत बोला.

03:24दो शॉट्स फ्लीज.

03:25तुम दारू हेंडल कर लेती हूँ?

03:26मैं तो हमेशा ही हेंडल कर लेती हूँ.

03:27मत नहीं, लेकिन मेरे पास वो टक्सीडो अभी जिस पर तुमने उल्टी की थी.

03:30पर ठीक है.

03:31तुम्हारे पास अभी वही टक्सीडो है, हाई स्कूल वाला.

03:32हाँ.

03:33अच्छा?

03:35यह तो कमाल हो गया.

03:37मैंने कितनी बार सोचा कि तुम मेरी जंदगी में वापस आ रही हूँ.

03:40जो सोचा था वो हुआ?

03:41सपने में तो तुम पिकनी पैन के आती थी.

03:46तो क्या तुम अभी हॉबी क्लब के बाहर ब्रेक डांस करते हूँ?

03:49हर साटिडे.

03:51मुझे तो एक भी लड़की याद नहीं जो तुम पे फिदा थी.

03:54वो मेरी वाज़से तुम्हें पसंद करती थी.

03:56नहीं, उससे मेरी मूव्स पसंद थे.

03:58जैसे ये...

04:03तुम्हें पता है उसके और मैटी के अब छे बच्चे हैं.

04:07और साथ वहाँ आने बाला है.

04:09तुमारे बारे में क्या बता?

04:10बच्चे हैं?

04:11मेरे बच्चे कोई चांसी नहीं.

04:12तुमारे?

04:13पढ़ा नहीं मुझे, याद तो नहीं है.

04:19अब तुम में वो बात नहीं रही माई की.

04:21मैं तो भूली गई थी, डिसको फ्राइस कितने अच्छी होते हैं.

04:25तुम बहुत सी अच्छी चीज़ें भूल गई थी, जब तुम कॉलेज गई थी.

04:28पैरसं तुमारे लिए सही जगे नहीं थी.

04:31वैसे कॉलेज भी कुछ खास नहीं था.

04:33हाँ, सुना था मैं.

04:34अच्छा?

04:37क्या सुना था?

04:38गई की फाइनल्स के पहले तुमारी बासकेट बॉल टीम के पॉइंट गार्ड के साथ लड़ाई हो गई,

04:42तुमने उसका जबड़ा तोड़ दिया और तुम्हें निकाल दिया.

04:44अच्छा, वो सेंटर था और मैंने उसकी नाग तोड़ी थी.

04:48लगता है कुछ चीज़ें कभी नहीं बदलती.

04:50नहीं, नहीं, नहीं, मैं बताती हूँ क्या हुआ था.

04:52वो मेरी वेस्पेंट को डेट पर ले कर गया था,

04:54सुबध जब ओटी तो उसे कुछ याद नहीं था,

04:56कोई कुछ कर नहीं रहा था, तो...

04:58मुझे जो करना था, मैंने किया.

05:00तो तुमने अपने करियर की बैंड बजा दी?

05:02नौप, रास्ता बदल लिया.

05:05कौन सा रास्ता?

05:09सही काम करने का.

05:11अब इस गेम को यहीं ख़त्म करें?

05:14क्या? नहीं, नहीं, अभी तो गेम की शुरुआत हुई है,

05:17इसे ख़त्म नहीं करना है?

05:18नहीं, वो मतलब नहीं है, माइक.

05:20मैं कह रहे हूँ, हम...

05:22कहीं और चल सकते हैं क्या?

05:36अगर पढ़ा हो था तुम ऐसे बाइट कराओगी,

05:38तो बाइट कोड़ी कम खाता.

05:47वाव, ये जगए है.

05:50ये बेंच याद है तुम्हें?

05:53यहाँ तुमने मुझे पहली बार प्रपोस किया था.

05:55पता है, मैं कुछ न कुछ रोमान्टिक ट्राय करता ही रहता था.

05:58बस तुम्हें खुश देखना चाहता था.

06:01ये लेना ही पड़ेगा.

06:03एक सेकंड, एक सेकंड, बस एक सेकंड दो मुझे.

06:09क्या है ये?

06:11बस एक सेकंड.

06:15तुम्हें याद है न, तुम्हारा फेवरीट सॉंग?

06:17बस गाँ याँ.

06:19ग़ाँ टाइम फ़ौर दे कॉर्णर बॉइस.

06:22आग़ौण!

06:23क्या मैं तुम्हों में क्या पंद गई?

06:25तुम्हों जबान थें बुद्धो भी.

06:28बुद्धो थो नहीं थी न?

06:29हा, कह सकते हूँ.

06:33काश तुममझे छोड़के ने गई होते हैं.

06:35शु, शु, शु, शु, शु.

06:36कहे सकते हूँ.

06:38गाश तुम मुझे चोड़के नहीं गई हुती हूँ.

06:41नहीं, नहीं, नहीं, यह सभादे मत दे, नहीं क्राब माथ करो मैकी, गम आप, यह अच्छा है.

06:45मैं प्रसुशा हूँ.

06:49और प्रसुशा वाले जाने के लिए...

06:52तुम्हें कुछ बताना चाहती हूँ, माइकी.

06:56तुम्हें यहाँ लाने के पीछे मेरा एक मकसद है.

07:00ओ अच्छा, तुम मुझे अपने साथ भगाने आयी हूँ?

07:08हाँ, वैसा ही कुछ है.

07:14सोरी, माइकी.

07:22वैसा ही कुछ है.

07:53महुं करो, महूनले नहीं.

08:11सब्बार करें, लन्डं में सवागते हैं, माइकी.

08:15वारोकस, यह सब क्या है? यह... जरसी काहें गे है?

08:18वो कहीं बीन नहीं गये, तुम आ गयें.

08:21नहीं, नहीं, नहीं, हम... हम लोग पॉइंट पर थे।

08:24याद करो, मैं रोमान्टिक हो गया था।

08:26जिलसी गल गाना चल रहा था और पिर...

08:27पर फिर मैंने तुम्हें बेहोशी का इंजेक्शन दे दिया,

08:29उसके बाद तुम्हें यहाँ यू के लाया गया,

08:31कार्गो फ्लाइट में डाल कर।

08:34नहीं, नहीं, मुझे काम पर जाना है।

08:37मैं लेट हो थो, मेरा बॉस मुझे मार देगा।

08:39पहली बार इस तरह से आखें खुली, क्यों मैउक?

08:41तुम कौन हैं?

08:42टॉम प्रेनन, लोकल 1225.

08:45क्या?

08:46रोख्सैन का बॉस हो,

08:47हला कि मुझे कभी-कभी ऐसा लगता नहीं है.

08:49मैं ओडर्स को पूरी तरह फॉलू करती हूँ, बास.

08:51हाँ, पर जब तुम्हारा मन करे तब.

08:53ये किस तरह का रथिंक टैंक है?

08:55ठिंक टैंक? क्या बात है?

08:57मैं तो लोगों से कहता हूँ, मैं पालेट हूँ.

08:59पर ये तुम्हारा पालेट पर नहीं है.

09:01पूछो क्या पूछना है?

09:03मेरा पहला सवाल है, क्या मुझे किडनैब किया गया?

09:05तुम कौन है?

09:07टॉम ट्रेनन, लोकल 1225.

09:09क्या?

09:11रॉक्स जैन का बास हो.

09:13हला कि ये मुझे कभी-कभी ऐसा लगता नहीं है.

09:15पूछो क्या पूछना है?

09:17मेरा पहला सवाल है, क्या मुझे किडनैब किया गया?

09:19जरा सोचो क्या तुम्हारा किडनैपर तुम्हे अपनी करोडों की

09:21स्यूवी की चावी खुद देकर कहे की चलो,

09:23तुम गारी ड्राइप करो और फिर कहे की चलो,

09:25मैं तुम्हे नाश्टा भी खिलाता हूँ.

09:27ऐसी गारिया मैं स्क्रूट्राइबर से स्टार्ट करता हूँ.

09:29पर यहां तो चावी की जगह ही नहीं है.

09:31मैक, यही देखो.

09:37क्या कोई मुझे बताएगा कि यहाँ चल क्या रहा है?

09:39मुझे लकता है तुमिये राइप में ड्राइब करना चाहिए.

09:45ये सला चल क्या रहा है?

09:49अमयो अमयो मैं चल क्या रहा हूँ?

09:53एह सला चल क्या रहा है?

09:57तो सनियाद के लिए क्या जानता है?

10:03लोग आपके बाल के लिए बुली करते हैं.

10:05यह सला चल क्या रहा है?

10:06यहाँ पर राइड लेफ्ट है.

10:07तुम्हें पता है तुम मुझे और कन्फ्यूज कर रही हूँ.

10:09लंडन पहली बार आया हो माईक, तुम्हें क्या लगता है?

10:11यह तो न्यूयोर्क से ही पहली बार बाहर निकला है.

10:14तो मतलब आप लोग किसी इंटरनैशनल थेंक टैंक से नहीं है?

10:16नहीं, हम यूनियन की तरफ से हैं.

10:18कौन से यूनियन?

10:19आदी इंटेलिजन्स कम्यूनिटी जानती नहीं कि हम हैं,

10:21और बाकी की आदी जान कर पश्टाती हैं.

10:23क्या मतलब, क्या तुम लोग एफ़ पि आई से हो?

10:25हाँ, पर सारा काम हम करते हैं.

10:27बस वैसे कोडस नहीं पहनते,

10:28जिनके पीछे बड़े येलो लेटिस में नाम लिखा हूँ.

10:30ठीक है, तुम्हारा काम एकसाइटिंग है, पर मैं यहां क्या करता हूँ?

10:32क्योंकि मैं एक दो दिन पहले इटली के ट्रियस्ट में

10:34सियाये के गदडार को पकड़ने का हमारा मिशन बुरी तरह से फेल हो गया.

10:37और इसलिए मैं लंडन में हूँ.

10:39ये? बिल्कुल.

10:40अच्छा, माफ करना, मैं थोड़ा स्मार्ट नहीं हूँ.

10:42तो आपको मुझे ठीक से समझाना होगा.

11:13जो असली काम करते हैं.

11:14पता है माईक, हम जैसे लोग काम पूरा करते हैं

11:17क्योंकि हम मेहनत करना जानते हैं.

11:20सही कह रहा है.

11:23हाँ, मैगी, हमारे लिए तीन बेकन रूल्स और तीन ब्लैक कॉफीज पैक कर देना प्लीज.

11:27केचजप या ब्राउन सॉस.

11:28बस केचजप, फैंक यू.

11:30ये ब्राउन सॉस क्या होता है?

11:31मुझे भी नहीं बता.

11:33अच्छा, वो वद्धे खाना खा रहे हैं, वो तुम्हारी साथ ही काम करते हैं.

11:35करते तो तुम्हारी नजर में नहीं आते हैं.

11:38अच्छा ये देखो, ये डेरिक मिचेल है.

11:40सी आई एका अनलिस था.

11:41फिल हाल, खुफया इंफरमेशन के साथ फरार है.

11:43ये वो ही है, जिसे ट्रेस्ट में पग़ने वाले था.

11:45हाँ, सही कहा.

11:46पर तुम लोगों से ब्लंडर हो गए.

11:48हाँ, बहुत ही बड़ा ब्लंडर.

11:51तो ऐसा है कि ये मिचेल का सिर उड़ गया है,

11:53वो इंफरमेशन गायाब है, और हम बहुत ही बड़ी मुसीबत में हैं.

11:58पता है उसे क्या कहते हैं?

11:59पता नहीं.

12:01स्पेस नीटु?

12:02हैरी पॉडर की छड़ी?

12:03बी टी टावर.

12:18हाँ, मेरे इस सारे डाकुमेंट से नहीं कहां से मिले?

12:20सरा ये देखो.

12:22जूलियट कुएन, ये एक ओक्शनेर है.

12:24हमें अभी पता चला है कि ये लंडन के ब्लाक मार्केट में

12:27वो खुफया इंफरमेशन बेच रही है किसी सेलर की तरफ से.

12:31और ये खुफया सेलर वही है जिसने इटली में तुम्हारे बंदें मारे

12:33और इंफरमेशन चुडा ली.

12:34तुम्हें ये सारी छोटी-छोटी चीज़े याद रखनी होंगी, मैक,

12:36अगर टेस्ट पास करना है.

12:37कौन सा टेस्ट?

12:38एंट्रेंस टेस्ट.

12:40मुझे ये टेस्ट पसंद नहीं है.

12:45वाँ, क्या?

12:48वो, दो हफ्तों में एक ब्लाक मार्केट आउक्शन पर ये इंफरमेशन बेची जाएगी.

12:53और हमें किसी भी हाल में वहाँ होना होगा.

12:56और इसलिए तुम यहाँ हो.

12:59क्या? क्या कह रहे हैं?

13:01तुम्हेरों के मेडिकल प्रॉब्लिम्स है?

13:03नहीं, लगता तो नहीं.

13:04इस वक्त तुम्हारी कोई दवाया जल रहे हैं?

13:07हाँ, कल बेहोशे का एंजेक्शन लिया था किसी ने, वो मना जाएगा.

13:09नहीं?

13:10ए, तुम्हें एक्सैक्ली मेरी ज़रूरत है क्यों?

13:13मिचल की चुराइ इंफर्मेशन किसी खूफिया मिसाइल बेस के लाउंच कोड्ज या उसका ब्लूप्रिंट नहीं है, माइक.

13:18उसमें हर उस आदमी और औरत की जानकारी है, जिसने आज तक वेस्टन एलाइड कंट्री में सेवा की है.

13:25हर लोकल कॉप, मरीन्स का हर एक शूटर, मैं 5, मैं 6 का हर जासूस, एफ़ बिआई, सी आई ए और हाँ यूनियन वाले.

13:35और अगर या इंफर्मेशन घलत हातों में गई तो हम इस देश को नहीं बचा पाएंगे.

13:40दिक्कत यह है माइक, हमें कोई साफ सुथरा चाहिए.

13:43अगर किसी ऐसे को भेजूंगा जो एफ़ बिआई के सबसे हुनहार एजिन्स के केलेंडर का सुपर स्टार बनने लाइक है,

13:49तो वो अपना भेजा भी उड़वाएगा और मिशन भी फेल हो जाएगा.

13:53इसलिए कोई ऐसा चाहिए जिसका कोई रिकॉर्ड नहीं हो.

13:56बेसिकली हमें आम आत्मी चाहिए.

13:58सही कहा, चलो आओ.

14:03आ, क्या सीन है भाई?

14:05क्या, टॉक्स ये हो गया रहे है?

14:07बहुत तगड़ा है ना तु?

14:09वैस आप?

14:10देखते हैं तुम में कितना दम है.

14:12शकल से लगता नहीं कि तु कुछ कर पाएगा.

14:14मेरी शकल पर मज़ब मैं गली बॉय हूं.

14:16अच्छा, ऐसा है क्या?

14:18दिखा क्या कर सकता है गली बॉय?

14:22इसकी हड़ियां मत तोड़ना पेलवाल.

14:23अभी कसर बाकी है. अच्छा, और चाहिए?

14:26आजा गली बॉय, दिखा अपनी साकत.

14:32दम है इसमें, मैं सिखा दूँगा.

14:33ये फ्रांक फाइफर है, फिजिकल स्पेशनस्ट.

14:36तुम शायद कहने वाले थे कि तुम इस काम के लिए सही नहीं हो.

14:39अच्छा साइन है.

14:41मुझे भरोसा नहीं है, पर रमजैन को है.

14:44तो आज रात तक हमें अपना फैसला बता देना.

14:54तुम्हें आब आदमी चाहिए था, तो यहां बैठे किसी आदमी को उठा लेती.

14:57मेरा वो मतलब नहीं था, माहर.

14:59इसी तम्हीं एसा उठार दे कर दे था की।

15:03गय कितℕ मैं पैडर अंग था, निकोल के साथ था.

15:06aur मैने कितने सहल्स में तुमहारे बारे में बाना गया ताल així tohaal, HAan ke taka mein paidar ang, Nikol ke Saath thaa tohaal.

15:07और आज मैं लंडन में हूँ, और तुम कह रही हूँ, तुम्हारे लिए मैं अपनी जान दाव पर लगा दो।

15:10कोई सेंस है इस बात का?

15:12मुझे रुखो, समझ नदो.

15:13तुम हमारी सेबंथ लास की इंग्लीश टीछर के साथ सोये?

15:15पॉइंट ये नहीं है, रोक्सान.

15:38क्योंकि यूनियन वो चाहता था, मैं नहीं.

15:40तो मुझे नहीं पता था, मुझे कैसे पता चलता?

15:42मैं सोरी हूँ, पर हम तुमसे ये हमेशा करने के लिए नहीं कह रहे हैं.

15:47बस एक ओपरिशन का सवाल है, बस एक.

15:51ये लो, नेवा की फर्स क्लास की टिकेट आज रात की,

15:55तुम कल तक विल्सन बार पहुँच जाओगे,

15:57वही बार, वही स्टूल, वही दोस्त, तुम्हारी मरजी.

16:21रॉक्सैन हॉल.

16:23माँ, आपको कैसे पता चला?

16:25मुझे सब पता है.

16:26देखिये, मैं जानता आपको टेंजिन हो रही है.

16:28सून ना मेरी बात.

16:29मेरी पूरी बात सुनिये.

16:30मुझे तो वो हमेशा से पसंद थी.

16:32सुन्दर है, समझदार है, अच्छी फैमिली से है,

16:36होनार है, क्या कर रही हूँ आजकल?

16:38कुछ नहीं, ठीक है.

16:39तुम घर आ रहे हो न?

16:40तुम्हारा चेहरा देखका मुझे साफ लग रहा है कि जवाब ना है.

16:45और हाँ, तुम्हारी आवाज से मुझे तुम्हारी शकल दिखाई देती है.

16:49माँ हूँ तुम्हारी.

16:51ओ एक मिंट मा..

16:59आगे च़िक करे..

17:04आज को बिला देना है कि जैसे खेला रहे है?

17:06तुम्हारा चेहरा देखका मुझे सफ लग रहा है कि जवाब ना है.

17:11और हाँ, तुम्हारी आवाज से मुझे तुम्हारी शकल दिखाई देती है.

17:15सरवाद!

17:36कहने करने करने करने

17:43मैं राड़ी हूँ

17:44मुझे ये जर्सी का जेम्स बॉन बुला नहाँ?

17:46जेम्स बॉन? रहने दो!

17:48ये पूरी समता!

17:49हम एक एजिन एजिन को तैयार करने के लिए

17:51उसे आम तौर पर तक्रीबन शे महीने के लिए ट्रेइनिंग देते हैं

17:54लेकिन इस वच्च हमारे पार सिर्फ दो हफ़ते हैं

17:57तो हमसे जितना बन सके हमें करना होगा

17:59समझ कर ना मारी?

18:01कोई आलोजी है?

18:02नाई

18:03तुम्हें कोई फोबिया है?

18:04उचाई से, स्पाइडर्स, कमिट्मिन्स?

18:07नाई

18:08अपने पिछवाड़े में कितने उंग्लिया गुसा सकते हूँ?

18:09ये भी क्या सवार है?

18:10मैं तुम्हारा साइकलोजिकल टेस ले रहे हूँ

18:12अब मेरे पिछवाड़े का साइकलोजी से क्या लेने देना है?

18:14फ्रॉइट पढ़ोगे तो जान जाओगे

18:17तुम्हारा अपने पापा के साथ क्या सारी रिष्टा है?

18:19वो तो मर चिक हैं तो इसलिए अब उनसे जाधा जगडे नहीं होते

18:29मैक ये है, छोड़ो उससे कोई फर्क नहीं पढ़ता

18:32हम इसे फोरमेन बुलाते हैं

18:34आपको फोरमेन क्यों बुलाते हैं?

18:35आगर तुम्हें बिल्डिंग के आखेर तक दौड लगानी है

18:37और अगर मेरे कहने से पहले रुके, तो फेल

18:39अगर धीने पढ़ी, तो फेल

18:41और अगर इसे हटाय, तो भी फेल

18:43और अगर तुम्हें सही वक्त पर नहीं रोका

18:45और मैं जिर कर मर गया, तो भी फेल

18:47आगर तुम्हें बिल्डिंग के आखेर तक दौड लगानी है

18:49और अगर मेरे कहने से पहले रुके, तो फेल

18:51अगर धीने पढ़ी, तो फेल

18:53और अगर इसे हटाय, तो भी फेल

18:55और अगर तुम्हें सही वक्त पर नहीं रोका

18:57और मैं जिर कर मर गया, तो भी फेल

18:59ये एक आदाश तो रिफलेक्स का टेस्ट है

19:01मैं कुछ नंबर बोलूंगी

19:03और तुम्हें उने मेरे बाद दोहराना है

19:05ठीक है? ठीक है

19:07वान, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन

19:09तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें

19:11वान, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन,

19:41सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन

20:11सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन

20:41सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन, सेवन

21:12चौप।

21:23ये खुफ्या आक्शन है।

21:24आक्शिडियर ने हर बायर को ख़ास इंक्रेप्टेट डिवाइस दिया है,

21:27जिसे वो कहीं से भी बिट कर सकता है।

21:30पाँच मिलियन डौलरस कैश और एक कंफर्म बेंक अकाउंड की वज़य से

21:33हमें ये डिवाइस मिलेगा।

21:35हमारे जैसी जेम्स बॉन्ड खुद इसे लेने जाएंगे।

21:39तो तुम्हारी पिक-अप लोकेशन होगी सेवन डायल्स मॉनूनिमन्ट।

21:42सीधा सा लेन देना है, कैश दो, डिवाइस लो,

21:45और तुम घबराना मत, हम हर वक तुम्हारे साथ हैं।

21:47ओके, कोई सवाल, कितरा खतरनाख होगा ये?

21:52बिलकुल हल्वा।

21:54ठेक है?

21:55हाँ, लेकिन हल्वे से पेट खराब भी हो सकता है।

22:08चलो मच्चों, अटेंडन्स हो जाये।

22:10चट पर पोजिशन ले लिया।

22:12गाड़ी में पोजिशन ले लिया है, ओडर का इंतजार है।

22:16अथीना और फ्रांक पोजिशन पर हैं।

22:19ओके, ठीक है, तो एक चेंबर में हैं, और छौदा क्लिप में हैं।

22:24और ये पन्दरा अलग से हैं, तो कुल मिला कर तीस हो गए।

22:28मनना पड़ेगा, तुम्हारी माथामाटिक्स कमाल की है।

22:30हाँ?

22:31अगर मैं फ़स गया और गूलियां खत्म के तो क्या करूँ?

22:34कुछ भारी से उठाना और फैंक देना।

22:37अब समझा आप फोर में क्यों हैं।

22:38हाँ?

22:40हे बाइक, तुम्हारे पाँच मिलियन डॉलर्स।

22:45ओरी तीरी, शुक्रिया डारलिंग।

22:49ये दो गया आज।

22:53हे रॉक्स, सुन रही हूँ?

22:54आ गए तुम?

22:54ये बैग थोड़ा अलगा नहीं है।

22:56तुम्हें क्या लगा था?

22:57पाँच मिलियन डॉलर्स में मिलेंगे।

22:58बता नहीं।

22:59वासे मैंने कभी पूछा नहीं।

23:01एक यूनियन एजिन्ट की तंखा क्या होती है?

23:04एक गंटे के दस डॉलर और फ्री डेंटल क्या?

23:06तुम्हारे करोणों लिये घूंब रहा हूँ और तुम मुझे कौडिया दोगी?

23:08ये बात तुम उससे बोल रहे हो, जिसके हाथ में इस वक्त पसौल ट्राइफिल है।

23:12बात तो एकड़म सही है।

23:13समझदार हो।

23:15मैं मॉन्यूमेंट पहुँच रहा हूँ।

23:17ठीक है, तयार हो जाओ, अपनी पुजेशन्स ले लो।

23:23चुट्टे बैसे मिलेंगे क्या?

23:26नहीं?

23:27एक मिनट, वो कौन है?

23:29गंजेडी लग रहा है।

23:29गंजेडी से जाधा है।

23:33तुम आक्षिन मैं को ढूंड रहे हो न?

23:34क्या?

23:35मेरे साथ चलो और अपना एयर पीस बंग कर दो।

23:38रुको, रुको, रुको...

23:39माइग कहा जा रहा है?

23:40ये कहा जा रहा है?

23:41माइग!

23:42उसकी रेडियो से कोई सीघनल नहीं मिल रहा है।

23:54इस गेल में कोई तीस्री टीम भी मौजूर है।

23:55बेंबुलाई में माना वें।

24:06किसी को दिख रहा है वो?

24:07मुझे मुसीबत दिख रही है, वो अरलम स्ट्रीट की ओर जा रहे है।

24:11चलो, की ओर!

24:18हम बहुत मंद के लिखा जुकिये हैं।

24:25मैं माई की तरफ जा रही हूँ।

24:29वो लोग अंदर हैं।

24:55वो लोग अंदर हैं, वो दिसल्सन पर बात करती है।

24:58कहाँ वो?

24:59लगता है कि एक विप पप पर गया है, मार्टिंस रोर होटल के पीछे हैं।

25:02होटल के पीछे!?

25:05पहुँच रहा हूँ! किसी और को नजराया?

25:07मार्टिनस रोड होटेल के बीचे हैं।

25:09होटेल के बीचे हैं।

25:12पहुँच रही हूँ। किसी और को नज़र आया।

25:14टाजमार्थ कॉलिज्ज। उनका मोटो नाजवाब था।

25:17सन्नाते में एक आवाज कितना खोपसूरत है।

25:20अगर आप टॉयलिट जाने की तकलीफ उठाएंगे,

25:22तो आपको बागी के इंस्ट्रक्शंस वही मिलेंगे।

25:24फूर्मिन, हम भस गए।

25:26आगे एक डिलिविट ट्रक है। हम बढ़ नहीं पा रहे हैं।

25:28अगर आप टॉयलिज्ज जाने की तकलीफ उठाएंगे,

25:31अगर आप टॉयलिज्ज जाने की तकलीफ उठाएंगे,

25:33तो आपको बागी के इंस्ट्रक्शंस वही मिलेंगे।

25:35फूर्मिन, हम भस गए।

25:37आगे एक डिलिविट ट्रक है। हम बढ़ नहीं पा रहे हैं।

25:40अगर आप टॉयलिज्ज जाने की तकलीफ उठाएंगे,

25:42तो आपको बागी के इंस्ट्रक्शंस वही मिलेंगे।

25:44फूर्मिन, हम भस गए।

25:46आगे एक डिलिविट ट्रक है। हम बढ़ नहीं पा रहे हैं।

25:58आगे के इंस्ट्रक्शंस तुम दोगे के?

26:01गन है तुम्हारे पास। आओ, है मेरे पास।

26:03तफिर बाहर निकालो और चब चब साइड में रखो।

26:31तुम हो कहा से?

26:33पैट, आम, बॉस्टं.

26:41गुडबिल हंटिंग देखी है तुमने?

26:43हाँ?

26:44मेरी फेवरेट फिल्म है भाई.

26:46बहुत बढ़िया.

26:47बस्ती में पला, बढ़ा पर, गिंती में कितना तीज है.

26:53पता है मेरी भी यही कहानी है.

26:56बहुत बात है, लगता है उस फिल्म ने कई दिलों को चुआ है.

27:03सब ठीक है.

27:04बढ़िया.

27:07हाँ, पर अवक्या? डिवाइस कहा है?

27:09तुम्हारे हाथ में.

27:13लगता है, हम कभी मिलने वाले नहीं है.

27:15ओक्षिन के लिए गुड़ लगता है, बस्तुर वैस्टन.

27:18बहुत बात है, लगता है उस फिल्म ने कई दिलों को चुआ है.

27:21लगता है, हम कभी मिलने वाले नहीं है.

27:22प्रमोशन मिलेगा या एक बीर से गांब चलाना पड़ेगा?

27:29बहुत बात है, ये क्या था?

27:30हल्वा था, हाँ?

27:32नीचे चुको.

27:33जब मैं कहूँ चुको, तो नीचे चुको.

27:35नीचे ही तो हूँ.

27:42बोमिन, बैक-अप कहाँ पर है?

27:46शुरू हो जाओ.

27:57इसकी मातकर कौन है ये बद्दे?

27:58इस वक्त नाम जानकर क्या उखार लोगे?

28:00माइट, भाबो.

28:01आज मैं?

28:02हाँ.

28:04दिमाई, भाबो.

28:05जाओ.

28:27तो आपके आपके चीचर के लिए सुनो.

28:29मुने कहां करो.

28:31हेज़.

28:32I won't grow up.

28:34I won't grow up.

28:36I don't want to go to school.

28:38I don't want to go to school.

28:40Just to learn to be a parrot.

28:42Just to learn to be a parrot.

28:44And recite a silly poem.

28:46And recite a silly poem.

28:48Mike, kaha ho tum?

28:50Laga chahe Mike madly show dekhi gaya boss.

28:52Ab yeh taam thod kar actor banna hai kya Mike?

28:54Beneath my dignity to climb a tree.

28:58I'll never grow up.

29:00Never grow up.

29:02Not me.

29:04Not I.

29:06Not me.

29:08Not me.

29:10I won't grow up.

29:12I won't grow up.

29:14I don't want to wear a tie.

29:16I don't want to wear a tie.

29:18For a serious expression.

29:20In the middle of the line.

29:22In the middle of the line.

29:30Mike, where are you?

29:32I'm running.

29:34He's not even bloody!

29:38Shit!

29:48Baba Reid... I'm safe.

29:54Eey, hey.

29:56Take that.

29:58अब ये कहता है

30:28अब ये कहता है

30:58अब ये कहता है

31:18माँख याँ को

31:28चलो, चलो, चल्दी, चल्दी आओ.

31:34चलो, चले.

31:58मुझे बहुत पिश्चागी.

32:08सुना, यह बिल्कुल बर्बाद हो गया है.

32:11तुम्हें कुछ भी नहीं मिला?

32:12हाँ, इसका मैकरोचीप आयू एस एकड़म शड चुका है.

32:15जैसे किसी ने रेस्लिंग करके इसे सिंक में गिरा दिया हो.

32:19अब जाओ, बता दो इसे.

32:20नहीं, तुम बताओ.

32:21तुम बताओ.

32:22नहीं, तुम चाओ.

32:24उनके पास ही यह मिलें बास.

32:26माकरोफस, यानि रशियन्स, है न?

32:28येप.

32:29मेरे ख्याल से, मॉस को उन सभी बेटर्स को मार रही हैं.

32:33जिनको पिटिंग में हराना उनके लिए मुझ्किल होगा.

32:36एक बात बताओ तुम्हें.

32:38अपने काम के पहले दिन,

32:40मैं अभी खूब पिटा था.

32:42आज़े?

32:44किसी औरत से नहीं.

32:46गुरा मानने की बात नहीं है.

32:47मैं तो बस, तुम से ऐसे ही शेयर कर रहा हूँ.

32:53लगता है, मारी टीम में कोई गद्दार है.

32:55सोच के देखो.

32:57पहले ट्रीयस्ट, अब ये?

32:59हमारे बीच कोई गद्दार नहीं है.

33:01यहाँ मुझे सब पर भरोसा है.

33:03और रही आज की बात तो इस खेल में कम से कम पांच और गुरूप्स हैं,

33:06जो इस इंफर्मेशन को पाने के लिए कुछ भी कर सकते हैं.

33:09तो मेरे ख्याल से इस आउक्षन में जितने भी लोग शामिल हैं,

33:11हर किसी को खत्रा है.

33:12हम आउक्षन में है ही नहीं, हमारा डिवाइस अब नहीं चल रहा, तो...

33:16पता है, पर पांच और गुरूप्स हैं.

33:18है न?

33:19तो इसका मतलब है कि ऐसे पांच और डिवाइस भी थो हैं.

33:22तो अगर हम हमारा वाला ठीक नहीं कर सकते,

33:24तो किसी और का चुरा थो सकते हैं.

33:26पर क्या ये काम करेगा?

33:28कोशिश करते हैं.

33:30हो सकता है.

33:31पश्चिमी दुनिया की सुरक्षा का सवाल है,

33:33और इस ओर्गनाइजेशन के भविश्च का भी,

33:35तो हमारे पास कोई चाला नहीं है,

33:36हमें इस छोटी सी उम्मीद से ही काम चलाना पड़ेगा.

33:39आक्शन में 48 घंटों से भी कम बचे हैं.

33:42तो अब घर जाओ और आराम करो, हैं?

33:44रॉक्स, तुम से कुछ बात करनी है.

33:54टेंशन में लग रहे हूँ?

33:58रॉनी की शादी है.

34:00मैं बेस्ट मैन हूँ, मुझे तो उसकी बैचलर पार्टी करनी चाहिए थे.

34:04वो सिंदगी मिस कर रहे हूँ, हाँ?

34:06अब फिर से बेहुश करने आयी हूँ?

34:09मैं बेवुखुफ नहीं हूँ. ब्रैनन मुझे घर भेजना चाहता है, न?

34:13हाँ, पर यह तुम्हारी गलती नहीं है.

34:15शायद तुम्हारी लिए जाना ही ठीक होगा, ताकि तुम सेफ रहो.

34:18पर यह तुम्हारी लिए जाना ही ठीक होगा, ताकि तुम सेफ रहो.

34:21रोक्स, मैं जानता हूँ तुमने मुझे पर भरोसा किया, और मैं वो काम नहीं कर पाया.

34:24पर मुझे लोगों को निराश करना पसंद हूँ.

34:26इससे नहीं है, तुम्हें जो करना चाहिए था, वो तुमने किया.

34:29मिशन पूरा नहीं हो पाया, तो तुम्हारी क्या गलती है?

34:32मुझे यह करना है, ताकि मैं साबिद कर सकूँ कि तुम गलत नहीं थी.

34:37सच में?

34:38हाँ, मुझे एक और मौका दोगी.

34:40परसाद, तकीला शाट प्लीज.

34:42ठीक है मैं.

34:44यह मेरी ड्रिंक में कुछ मिलाएगा तो नहीं?

34:47इस ड्रिंक के साथ हम दूसरी शुरुआत करते हैं.

34:54हमें जानकारी मिल ये कि ओक्शन में शामील दूसरे ग्रूप्स हैं.

34:57चाइना, नौर्थ कोरिया, सीरिया, रशिया और आइसलेंड.

35:02आइसलेंड?

35:03मज़ाग था, इरान है, और कौन होगा?

35:06आसान कौन सी होगी?

35:07आसान तो कोई भी नहीं है, पर सेकृरिटी में जितने पैसे दोगे, उतनी कॉलिटी मिलेगी.

35:13पेछाना थी ना, ये कोरियन्स नहीं है.

35:15ये असल में इस्टन य़ूरोपियन है, ये सोवियत दल के सोलजिया हुआ करते थे.

35:20हमारी कमिणिकेशन ने एक सिग्रन पकड़ा और वो...

35:23हैंड्सटर के इस खाली बंगले में चुपए हुए है.

35:26किसमत अच्छी तुम्हारे. चलो चले.

35:56मुझे तुम सब टीक से नज़र आ रहे हो।

35:58रास्ता विल्कुल साफ है।

36:26पाड़ी पाड़ी पाड़ी पाड़ी वीवर।

36:32तो काल मी आप, काल मां ओवर और आप प्लेय रहे हूँ अन्दर सीवर।

36:38और नहीं आपके लिए करते हैं, क्या बात है।

36:56थीलंना शबाराक invites best

37:01थीलना शबाऱा का पैस्ट नहीं Besides this song, this song guy who plays this song at any house is not enough man.

37:13फैर मैं्ड, कुछ मिला Guided Man, can you find anything?

37:17यहाँ कुछ डिवाइस नहीं है। There is no device here.

37:19ठइक है। एक ओर बचा है। Okay, one more is left.

37:26माइब प्रवाद्स खेला है

37:56ਇਦਲा

38:04ਸਕਈ

38:26ओबूटा गरना.

38:27अगर किसी वाच्ति बादी यह भूड़े हो जाये।

38:31उन्हें पैसे के लिए लेता है।

38:34तो मैं खुशा बता हूँँ, तो मैं अपका वीडियो डाएगा।

38:37अगर तुमने कर लिया माहिएं.

38:39जर्सी बॉन्ड का कमाल देखा?

38:42हमें मिल गया.

38:44आब अस बहार ही आ रहे हैं.

38:49आथिना.

38:51आथिना?

38:53बहुत मिलता है.

38:54देख रहें, वह गई.

38:56तो बहुत मिलते हैं.

38:57हमें मिल गया, अब आस बहार ही आ रहे हैं

39:03अथीना

39:16ओ शिट, ओ नहीं नहीं, सब कुछ ठीक हो जाएगा

39:20चलो चलो उठो उठो, मैं आ गया हूँ उठो

39:22शाबास, चलो चलो उठो

39:25हमें इसे लेको हॉस्पिटल जाना होगा

39:27ये मर चुकी है फ्रैंग

39:48क्या?

39:49क्या?

39:52बोस, हम खत्रे में हैं, आपको वहाँ से निकलना होगा

39:55देड़े खाली कीजी

40:11ओ शिट

40:20ये साले रैशन्स का काम होगा

40:22सेवन डाइल्स का बदल लिया है

40:24नहीं, उन्हें कैसे पता चला वो हमारे हेटकॉर्टर्स थे

40:27कोई हम्पर नजर रख रहा है

40:29एक मिनट

40:32ब्रेनन का है?

40:33ब्रेनन है

40:34बोस, आप ठीक है?

40:35हाँ, मिल गया

40:36हाँ, मिल गया

40:37है थे नाओ

40:38वो नहीं रही

40:41ठीक है

40:43समझ गया

40:45बॉम से कंट्रोल रूम्स को जाधा नुकसान नहीं हुआ

40:47हमें पता नहीं कितने खायल हुए हैं

40:49पर हालात बहुत बुरे हैं

40:50पर अब...

40:51अब क्या?

40:52बढ़ जाते हैं

40:53इंतसार करते हैं

41:07ये तमहरा सेफ आओस है

41:09हाँ

41:10और भी है

41:20तीम ठीक हो

41:23तुम ठीक हो

41:25मैं था

41:27मैं था

41:29तुम था

41:31मैं था

41:33मैं था

41:34आप ठीक हूँ?

41:36हाँ.

41:39आज वो भी वहाँ बहुत बुरा हुआ, राक्स.

41:43मैं तमारे दुख को समझ सकता हूँ.

41:48जानते हूँ.

42:05मैं खुरसी पर सो जाता हूँ.

42:06खुरसी पर कैसे सो पाँगे?

42:08कोई बात नहीं, मैं जमीन पर सो जाओंगा.

42:11तुम यहाँ बिस्टर पर सो सकते हूँ, माइक.

42:13तुम यहाँ बिस्टर पर सो सकते हूँ, माइक.

42:33वाज़, यह सेफ हाऊस नहीं है.

42:38यह तो एक सेफ रूम है.

42:44हाँ.

42:45है playing

42:45है played

42:50तुम अमेशा केतरे पुरा कंबल खिश रोगी है employment

42:55मैंने कबी कंबल नहीीं खीचा.

42:58खीश ती थी.

42:59कब ही भी नहीं.

43:00नाएं, तुम खीश ती थी.

43:01नहीं, कब ही नहीं.

43:03किज़तीशी और

43:06कराटे भी मारती थी

43:11कराटे तुम मारते थे?

43:14अमश़म

43:14नहीं तुम मारती थे

43:16तुम मारती थे

43:17तू क्या चोटे बच्ची हो?

43:18तुम बच्ची हो

43:21עब सूझा चल्ति

43:27मा तब मैं पहले लैब बोता गए

43:29मातुम पर लाइन नहीं माल रहा हूँ।

43:32यह तो अच्छी बात है।

43:34क्योंकि मैं भी नहीं।

43:42पुलीस का कहना है कि एलेक्ट्रिकल स्पार्क की वज़े से

43:44कल रात लंडन के मशुहूर लैंडमार्क में विस्पोर्ट हुआ।

43:48कई लोग जखमी हुए और उन्हें अस्पताल ले जाया गया।

43:50पर अब तक किसी की भी मौत की खबर पुफता नहीं हुई।

43:54एलेक्ट्रिकल स्पार्क, इससे अच्छा जूट नहीं मिला इनको।

43:56यकीन करना कितना असान है ना।

43:58ब्रेनन का फोन था। आक्शन आज शाम 6 बज़े होगा।

44:01चलो चले।

Category

Transcript

Recommended