TharnType The Series Season 1 Episode 2 (English Sub)
TharnType The Series Season 1 Episode 2 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00The content may not be suitable for all ages and genders, and may not be suitable for viewers under the age of 18.
00:21Thun! Thun! Thun!
00:24Your roommate is gay.
00:26If it wasn't for me, you would have to move out.
00:30Then you should move out.
00:32Because it's not me who has a problem, but you.
00:36The war has begun, Thun.
00:38Didn't your parents ever teach you not to mess with other people's stuff?
00:42You're the one who started it.
00:57Type, wake up.
01:01You've been lying on my arm all night.
01:05My arm is slow.
01:13Type.
01:19Don't squeeze my shoulder. It hurts.
01:26Type, wake up.
01:30How long are you going to look shocked?
01:33You came to my bed last night.
01:35You, me, bed, and you.
01:42Last night, you and I...
01:45It's not true.
01:49Thun, you bastard.
01:57What happened? Are you okay?
02:00Didn't I tell you?
02:02Last night, you and I...
02:04No!
02:11Type.
02:13Type.
02:16You're such a pervert.
02:26Hey, are you going to cry?
02:31No.
02:35How can I be in your bed?
02:39Last night, you came to my bed.
02:42It's not true.
02:44Are you saying that I have to invest to drag you to my bed?
02:50Last night, I was drunk.
02:53Last night, you were drunk.
02:55Why would I drag you to my bed?
02:57I can make your bed.
03:00You already did.
03:03How do you feel?
03:05That's my answer.
03:08Type.
03:20Shit.
03:21I hurt my butt.
03:25I fell off the bed.
03:28I'm still alive.
03:31Thun, you lied to me.
03:34I'll get back at you.
03:37Type.
03:46It's just a mosquito bite.
03:48It's not a big deal.
03:53Thun, I'll kill you.
04:07Type.
04:37Type.
05:07Type.
05:08Type.
05:09Type.
05:10Type.
05:11Type.
05:12Type.
05:14Type.
05:15Type.
05:16Type.
05:17Type.
05:35Guys, don't forget to pick me when your first year starts.
05:40Choose who?
05:41Captain of the team.
05:45No.
05:47Tine.
05:48My friend.
05:50Calm down.
05:51Calm down.
05:52I'm begging you.
05:53Calm down.
05:54Calm down.
05:55Stop.
05:56Stop.
05:57Calm down.
05:58Calm down.
05:59I'm not calm anymore.
06:02Because you're the only one in the circle.
06:05Last night, you left me.
06:07Do you know what I have to face?
06:08What?
06:10Don't tell me that you slept with him last night.
06:13Wait.
06:14Stop.
06:15Stop.
06:16Stop.
06:17I can tell you that I have nothing to do with this.
06:20You climbed on his bed.
06:23What are you talking about?
06:24You slept with him?
06:25Why don't you help me?
06:27I climbed on his bed.
06:29Yes.
06:30You climbed on his bed.
06:32When I helped you to drag him down,
06:34you only slept for 5 minutes.
06:36I didn't do anything wrong.
06:38I'm telling you.
06:39One more thing.
06:40Your dorm is about to be closed.
06:43I stayed up all night.
06:44My mom scolded me.
06:45Stop it.
06:47You're totally wrong.
06:50You're drunk.
06:52You know who you slept with.
06:58My husband.
06:59So you left me because I had an affair this morning.
07:04I didn't.
07:07So are you together now?
07:08Not yet.
07:10How did you get away with it?
07:12I don't know.
07:14I got away with it.
07:18Tharn is a real man.
07:21Real man?
07:23Calm down.
07:24Listen to me.
07:26I told Tharn not to do anything to you last night.
07:31So Tharn told me that he wouldn't do anything to a drunk person.
07:35So I told him that he's a real man.
07:40Asshole.
07:42Why are you mad at me?
07:44He said that because he was sure that the one who climbed on his bed was sincere.
07:52If what happened last night really happened,
07:55it means that I'm sincere.
07:57There's no way.
08:00Forget it.
08:02It's all in the past.
08:03It's all in the past.
08:05Actually, I have good news to tell you.
08:08What is it?
08:10I didn't think my life would be better since I met Tharn.
08:13It's really good news.
08:16I found someone to share a room with you.
08:19Who?
08:23Champ, this way.
08:24Come here.
08:28Here he is.
08:29The one who will share a room with you.
08:30Only Champ is willing to share a room with you.
08:35Yes, I'm looking for someone to share a room with.
08:37It's not that my girlfriend is not good.
08:39But she studies medicine.
08:41She reads all night.
08:42I can't sleep.
08:44So I'm looking for someone to share a room with.
08:47You two can talk to each other.
08:49Then you can go to the dorm and…
08:51I'm not moving.
08:54Thank you so much for sharing a room with me.
08:58But I have something to discuss with my girlfriend.
09:01I'm sorry for wasting your time.
09:04It's okay.
09:05If you want to share a room with her, just tell me.
09:07I'm leaving.
09:09Where are you going?
09:10I'm going to change my clothes.
09:11I'll practice later.
09:12Okay.
09:17What's wrong with you?
09:19People are trying to help you.
09:21If I agree to move out,
09:23it means I lost.
09:25It's him who needs to move out.
09:27Not me.
09:31But your revenge
09:33is as big as your butt.
09:42How is P'No?
09:44P'No?
09:45He's fine.
09:47He's been practicing football hard.
09:50He wants to be a captain.
09:52That's so cool.
09:55Hey, tie him up.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:04What the hell is this?
10:05What's wrong with him?
10:07He's just following the coach.
10:09Yeah.
10:14Did someone pick you up again?
10:16Who are you talking about?
10:19The guy from the French class who bumped into you.
10:22Someone picked you up all the time.
10:24But I saw that last year
10:26he quit school.
10:29Why did he quit school?
10:32Leave him alone.
10:33I don't care.
10:34What?
10:36I care about P'No.
10:38What the hell?
10:39Other than my butt,
10:41what else do you care about?
10:43If you have a photo, send it to me.
10:45If you want anything, just tell me.
10:48You know me so well.
10:50Okay.
10:54I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:34I'm going to my room.
11:37Okay.
11:50Hello, mom.
11:54I can take care of you.
11:57You don't have to worry about me.
12:05Let me see.
12:09Wow.
12:11Try this.
12:13I want to know if it's good.
12:15It looks good.
12:18But I don't know if it's good.
12:24Try it.
12:30How is it?
12:39It's not good?
12:42But I did the same thing last time.
12:45Did I put too much sauce?
12:49You're kidding.
12:54I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:54I'm sorry.
14:25What are you staring at?
14:30Nothing.
14:33I'm just...
14:36thinking about what to eat.
14:40If you're going to eat something, just eat it.
14:43And stop making a face like you're carrying the world.
14:50I'm not carrying the world.
14:53Or...
14:55Did your ex-girlfriend ask for a return?
14:59No.
15:06I'm thinking about a new band.
15:10Come on.
15:12You still have a lot of time to find a bandmate.
15:15You just need a bassist and a guitarist.
15:18A bassist and a guitarist.
15:24I just remembered.
15:29I saw this video.
15:32Someone shared it on Facebook.
15:35Do you remember Nong Song?
15:38Nong Song?
15:39Yes.
15:40Nong Song who likes to call you an idol.
15:48That's him.
15:50I think he's good.
15:53I'll ask him to test you.
15:55Are you okay?
15:58I'm okay.
15:59He's okay.
16:02Then...
16:04I'll leave it to you.
16:06Let's do it.
16:08I'll tell you when I get the day.
16:14I'm going to order.
16:15Okay.
16:18Okay.
16:44Don't touch my stuff.
16:49Take it as a reward for what you did this morning.
16:53It's just a snack.
17:19I'm afraid you're hungry.
17:21You can lick the bed.
17:23Roommate.
17:48What the hell are you doing?
18:19What did I do?
18:21I didn't do anything.
18:23If you didn't do it,
18:25how could the dog do it?
18:27I don't know.
18:30It was so loud when I got home.
18:32Damn it.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:47How did you get here?
19:56You're so handsome.
20:16Oh
20:31Oh
20:33Uh
20:45Hey
21:00Oh
21:03Oh
21:33Foreign
22:03Foreign
22:07Foreign
22:15Foreign
22:30Foreign
22:33Foreign
22:46Foreign
23:03Foreign
23:15Foreign
23:34Foreign
23:57Foreign
24:03Foreign
24:22Foreign
24:33Foreign
24:53Foreign
25:03Foreign
25:17Foreign
25:34Foreign
25:52Yeah
26:03Foreign
26:30Foreign
26:33Foreign
26:53Foreign
27:03Foreign
27:26Foreign
27:33Foreign
27:55Foreign
28:03Foreign
28:19Foreign
28:34Foreign
28:51Foreign
29:03Foreign
29:16Yeah
29:33Foreign
29:53Foreign
30:03Foreign
30:17Foreign
30:33Foreign
30:55Foreign
31:03So
31:17So
31:33So
31:52Chimney
32:03Foreign
32:20Hey
32:34Foreign
32:51Foreign
33:03Foreign
33:17I know
33:33Foreign
33:48Foreign
34:03What should I do?
34:07Tharn! Tharn! Tharn!
34:09Tharn! Tharn!
34:10Come here!
34:15What's wrong with you?
34:16Why are you so late?
34:17What's the matter?
34:18I'm in a hurry to go to school.
34:20I want to ask you, is Type sick?
34:23Huh?
34:24Don't you know that Type is sick?
34:30How do you know that he's sick?
34:33Well, this morning I called him
34:36to ask him to have lunch with me.
34:38But he told me that he had a headache.
34:41Yeah, his voice is so hoarse.
34:45Just now, I called him
34:47but he didn't answer my call.
34:50So I want to ask you
34:51if he's really that sick?
34:57Hey, I'm sorry.
34:59You're in a hurry to go to school, right?
35:00It's okay. You can go to school.
35:03I'll go to him myself.
35:06I have to go back to school too.
35:07Because the next class,
35:08the teacher will be very strict.
35:10See you.
35:12Hey!
35:13What?
35:15Well,
35:18you can go to school.
35:20I'll take care of him.
35:23Didn't you say that you're in a hurry to go to school?
35:27Yeah.
35:28Is this his desk?
35:29Give it to me.
35:31I'll take care of him.
35:34You can go to school.
35:35See you.
35:40Hey, Tharn!
35:41My boiled rice.
35:44My stomach.
35:55Light.
35:56I'll clean it for you.
36:26Light.
36:54Dad.
36:55Light.
36:56Dad.
37:12I'm not going to leave you.
37:15I'm just going to clean your desk.
37:25I'm not going anywhere.
37:28I'm sitting next to you.
37:56Dad.
37:59Dad.
38:08I'm stupid.
38:09I met Tharn this morning.
38:11I didn't ask for his number.
38:12Hey, Tharn!
38:14Where are you going?
38:15How is Type?
38:17He's still sleeping.
38:19He slept early this morning too.
38:21I'm going to buy some medicine for him.
38:23No.
38:24So I asked Champ to bring him here.
38:29You guys go ahead. Take care of him for me.
38:32I'm going to look for Radiat.
38:34See you later.
38:35See you.
38:37Thank you so much.
38:39I'm going my own way.
38:45What's wrong with you? Why are you looking at me like that?
38:48Nothing.
38:49I just care about you.
38:52I see you fighting with Type every day.
38:54And you still have the heart to watch over him.
38:57I'm in the same room as him.
39:00I won't let him die in my room.
39:04That's why I said you guys are such good people.
39:08If you were in the room with him,
39:12I think he would let you die of thirst.
39:19Techno.
39:20What?
39:23Can I ask you something?
39:26What is it?
39:29Can you tell Type that I'm the one who takes care of him?
39:34Why?
39:38Come on.
39:40Or should I ask him?
39:43It's none of your business.
39:46You two are so weird.
39:50Hold on.
39:53Can I have your number?
39:58Here.
40:01So I can call Type and ask him how he's doing.
40:04I see.
40:12Okay.
40:19Type.
40:35Why are you doing this to me?
40:38What do you want?
40:43It smells so good.
40:49It's not good for a sick person.
40:52Oh, you're awake.
40:55How are you?
40:56Are you feeling better?
40:59Come here.
41:03I came prepared to take care of a sick person like you.
41:08Is this yours?
41:11Yes, it's mine.
41:13I bought it for you this morning.
41:15But you were sick.
41:16So I didn't wake you up.
41:19But I warmed it up for you again.
41:22If you don't want to eat it, I'll eat it myself.
41:26It's yours.
41:28What's wrong with you?
41:30Nothing.
41:33Get up and eat.
41:35So you can take your medicine.
41:37I'm not hungry.
41:38No, you have to eat.
41:42Hurry up.
41:43If you take your medicine now,
41:45you'll get a stomach ulcer.
41:47Hurry up and eat.
41:48Just a few more bites.
41:52You're so stubborn.
42:11Where did he go?
42:13He...
42:15Tharn?
42:18I don't know.
42:20Why are you asking about him?
42:23Nothing.
42:36I'm full.
42:38Three bites.
42:45I'm full.
43:08Are you okay?
43:09What?
43:13Who are you looking after?
43:18Hey, Tharn.
43:20You're back.
43:22Where have you been?
43:24I thought you woke up.
43:27I brought some cheese.
43:29I see.
43:35What did you say?
43:38Nothing.
43:50What the hell?
43:54Shit!
43:56What?
43:57The seniors are calling.
43:59Shit!
44:00Pick it up.
44:02I know.
44:04I'm in trouble.
44:06I'll go pick it up.
44:11Hello.
44:13Yes.
44:16Yes.
44:28Who's looking after me?
44:35You don't want it to be me, do you?
44:42Yes.
44:46You're lucky.
44:49I don't have time to look after a kid like you.
44:55It's No.
45:00Your friend is watching.
45:05I'm sorry.
45:35I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:50It's good that you're okay.
47:05I'm going to take a shower.
47:07I don't want to be with a pervert
47:11and get dirty.
47:36We're not sick yet.
47:39We're just embarrassed.
47:53You!
47:54You!
47:55You!
47:56You!
47:58You!
48:00You!
48:01You!
48:02You!
48:03You!
48:04Hey, I'll punch you with one hand.
48:10Where did Nick go?
48:13Hi, P'Type.
48:16Hi.
48:17You're in trouble.
48:21Where have you been since this morning?
48:24Did you use my motorbike again?
48:27If I don't call the police, you'll be in trouble.
48:30It's a magic trick, P'No.
48:32I went out to get some snacks with Ka.
48:34He bought some snacks for me from Japan.
48:36Do you want to eat?
48:37Really?
48:38Give it to me.
48:42I almost forgot.
48:45Be careful.
48:47What's this?
48:48My dad gave it to me.
48:51What's this?
48:53Salted egg.
48:55I talked to you on the phone the other day.
48:58I know I'm sick.
49:01So I sent this to thank you for taking care of my favorite son.
49:06Really?
49:07Yes.
49:08Why did you give it to me?
49:10Why didn't you give it to Tharn?
49:12Tharn?
49:13Why would I give it to him?
49:15He lost it.
49:16Don't you know that Tharn is the one who took care of you when you were sick?
49:24What are you talking about?
49:28It wasn't you?
49:29Yes.
49:31It really wasn't me.
49:33It was Tharn who took care of you when you were sick.
49:38He fed you food, water, medicine, and even...
49:45changed your clothes.
49:50Tharn, you...
49:53You...
49:55What?
49:56Listen to me.
49:59Your enemy, Tharn, is a really good person.
50:05He stopped studying and started taking care of you.
50:11Don't you realize that the one who took care of you when you were sick
50:16is the one you hate so much?
50:19He told me that you were a bad person.
50:22It wasn't me.
50:24As far as I remember,
50:26you were only sick on the first day I saw you.
50:35You're my friend.
50:36Why didn't you take care of me?
50:38Yes, I'm your friend.
50:40But I guarantee that if I took care of you now,
50:42you would definitely be in the hospital.
50:46It's good that Tharn took care of you.
50:48Damn it.
50:54I'm leaving.
50:55Where are you going?
50:57I'm going back to my dorm.
50:58Didn't you say you didn't want to go back to your dorm?
51:00I don't care.
51:03What the heck?
51:05I gave you salted eggs and fried fish.
51:07I'm so full.
51:24I'm so full.
51:43Tine.
51:44What are you doing?
51:45Why don't you go to your room?
51:51What's wrong?
51:52Did you have a fight with your mom again?
51:54Who told you?
51:56No.
51:58Why?
51:59Does she look good but her personality is bad?
52:03No.
52:07She's too good.
52:12She's so good that I feel guilty that I hate her.
52:18Why do you hate her?
52:21If she's that good,
52:24I still don't understand why you wanted to move in with me.
52:50I love you.
53:09Hey.
53:12Tharn.
53:13Did you do anything to me late at night?
53:17Where's my shirt?
53:20Give me my shirt.
53:22I need to take a shower.
53:50I'm sorry.
53:51I'm sorry.
53:52I'm sorry.
53:53I'm sorry.
53:54I'm sorry.
53:55I'm sorry.
53:56I'm sorry.
53:57I'm sorry.
53:58I'm sorry.
53:59I'm sorry.
54:00I'm sorry.
54:01I'm sorry.
54:02I'm sorry.
54:03I'm sorry.
54:04I'm sorry.
54:05I'm sorry.
54:06I'm sorry.
54:07I'm sorry.
54:08I'm sorry.
54:09I'm sorry.
54:10I'm sorry.
54:11I'm sorry.
54:12I'm sorry.
54:13I'm sorry.
54:14I'm sorry.
54:15I'm sorry.
54:16I'm sorry.
54:17I'm sorry.
54:18I'm sorry.
54:19I'm sorry.
54:20I'm sorry.
54:21I'm sorry.
54:22I'm sorry.
54:23I'm sorry.
54:24I'm sorry.
54:25I'm sorry.
54:26I'm sorry.
54:27I'm sorry.
54:28I'm sorry.
54:29I'm sorry.
54:30I'm sorry.
54:31I'm sorry.
54:32I'm sorry.
54:33I'm sorry.
54:34I'm sorry.
54:35I'm sorry.
54:36I'm sorry.
54:37I'm sorry.
54:38I'm sorry.
54:39I'm sorry.
54:40I'm sorry.
54:41I'm sorry.
54:42I'm sorry.
54:43I'm sorry.
54:44I'm sorry.
54:45I'm sorry.
54:46I'm sorry.
54:47I'm sorry.