Emmerdale 16 August 2024
Emmerdale 16 August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00Right, so I'll, er, I'll see you later, then.
00:07Yeah, I guess you will.
00:09Aw, last night was really lovely, didn't it?
00:12Is that lovely as in lovely? Or lovely as in, yeah, nice try for a beginner, but don't
00:16take off the L, please.
00:17Lovely as in lovely. I know it was a big deal for you, which makes it a big deal for me,
00:21too.
00:22Yeah, I bet it was a big deal for Laurel when she saw me come downstairs.
00:24I think it was a pleasant surprise. She definitely approves.
00:28So what now?
00:30Oh, wow. Bit early for that kind of enthusiasm, isn't it?
00:36Sorry to interrupt.
00:38It's fine, we were just...
00:39Have either of you seen Sarah?
00:40Er, no, not today. Why?
00:42It's just she didn't sleep in her own bed last night.
00:44Er, last time I saw her was at the wedding.
00:46And did she seem all right to you?
00:48Yeah, I think so, but I, well, I left early.
00:51She probably crashed on someone's sofa.
00:53Well, I'll be throttling her when I see her. Not even a text. If you see her, will you
00:57send her my way?
00:58Yeah, of course.
00:59Actually, no, scrap that.
01:03So, um, you know, me and you, are we...
01:07Look, I think we shouldn't put labels on it for now.
01:10Labels? No, no, no, I wasn't putting...
01:12Listen, Vinnie, I feel really honoured, you know, that your first time was with me, but
01:19why don't we just keep it fun, yeah?
01:21Like, casual?
01:22Not casual, just fun.
01:24Absolutely, yeah. Fun's good. Good fun.
01:27Good. Sure you're okay with that?
01:28Absolutely, yeah. I've not been more sure about anything in me life.
01:32Great, then.
01:44Et voila. One sleeping beauty.
01:48Sarah! What the hell do you think you're playing at?
01:51Maybe take it easy, Charlie.
01:53Take it easy? I've been worried sick, thank you.
01:58Well?
02:00I couldn't find my house keys last night, so I crashed out.
02:02It seemed like a good idea at the time.
02:04Were you drinking yesterday?
02:05Cos you know you shouldn't be boozing, I told you that.
02:07It was a wedding.
02:08And?
02:09I was enjoying myself like everyone else.
02:11But you know that you can't take those kind of risks.
02:13It was a few drinks, that's all.
02:15Maybe get her home, and we can discuss the details later.
02:20Moira's had to nip away, so I'll meet her up at the farm.
02:22Okay?
02:34Someone's early.
02:35Yeah, I didn't get much sleep, as it happens.
02:37Sorry, mate.
02:38Yeah, first night of wedding bliss and all that.
02:40All right, spare me the details, thank you very much.
02:42I've got a very clear picture, or soundscape, as it happens.
02:45You can always have a granddad and that later.
02:47Have you not hung over?
02:48Oh, no, no, no, not today.
02:50No, the power of true love beats any hangover.
02:53I feel like I've been hit by an articulated lorry.
02:55Get on with yourself, you wolf.
02:56Might it not have been an idea to have somewhere a bit more romantic
02:59for your first night of nuptials?
03:00Yeah, we did.
03:01But Nicola said that we're disturbing the other B&B gas.
03:04But don't worry, we're off for our honeymoon later.
03:06Yeah, well, I suppose one night of disturbed sleep won't kill me.
03:10Without promises, it's just going to be one night, though, can't we?
03:12No, we can try and be a little bit more discreet.
03:15You can't make promises you can't keep, mon chéri.
03:17Eh?
03:18Eh, we could maybe get some more privacy at Wishing Well.
03:21Yeah, we could.
03:22First of all, I'm treating you to a slap-up breakfast, wife!
03:26Mwah!
03:27This wedding bliss is getting better and better!
03:29Oh!
03:30SHE LAUGHS
03:32Hey, um, listen, enjoy your granddad nap,
03:35and honestly, we're glad you made it yesterday.
03:38SHE LAUGHS
03:41SHE SIGHS
03:44Oh, I think some cuddles with this one
03:47are going to sort out this awful hangover.
03:49She never says no to a cuddle.
03:51Good!
03:52Cos I feel absolutely horrendous.
03:56Worth it, though.
03:57Oh, yesterday, it was brilliant.
04:01I'm such a shame we couldn't make it.
04:03Yeah, I know.
04:05Are you sure you won't change your mind about Sam's birthday do tonight?
04:10Oh...
04:11Might do you good.
04:13You know, a bit of laughing, a bit of dancing, nice buffet.
04:17Well, yesterday's leftovers.
04:20I don't know.
04:22Well, it's just there was so much food.
04:24I couldn't see it all go to waste.
04:26Not about the buffet.
04:28I'm not feeling that sociable at the minute.
04:30Right.
04:31I see.
04:34Will you not at least think about it?
04:36Tell Sam I'm sorry.
04:38No need to apologise.
04:41But you can't stay here forever, can you?
04:43Cooped up, all on your own.
04:45I'm not on my own. I've got Piper.
04:47I don't like to leave her on her own for too long.
04:50Well, she could stop at ours.
04:52Keep Chip and Monty company.
04:53You're not going to let this go, are you?
04:57I just think it'd do you good to be around your family.
05:01You know, and Sam would really love you to be there.
05:04And he could do with a bit of cheering up,
05:06after Samson's A-level results.
05:08They were waiting for us when we got back last night.
05:11And let's just say they didn't set the world on fire.
05:16OK, you win.
05:18If Piper can come to yours, yes, I'll come for a few hours.
05:21Deal.
05:25There's something else, isn't there?
05:28Are you worried Tom might show up?
05:30Are you worried Tom might show up?
05:33I'm trying to keep as much distance between us as possible at the minute.
05:37We could ask him to stay away. I'm sure he won't mind.
05:40No. I don't want to make it a big thing.
05:44If he shows up, he shows up.
05:46Our paths are going to cross at some point, aren't they?
05:49I can handle this.
05:55How you finding it, round here, I mean?
05:57It's all right.
06:00Don't sound too enthusiastic.
06:02What's to find?
06:04It's a place. I'm here.
06:07Work, eat, sleep, repeat.
06:10Must be nice, though, connecting with family and that.
06:14It's never that easy, I suppose.
06:16I know what it's like, being the odd man out, wondering where you fit in.
06:23I don't know about you, but I'm ready to eat.
06:25Fancy going to the Eye for some lunch?
06:27Brought sandwiches.
06:29I'll keep them for later, I might shout.
06:31You're all right.
06:32You turning down a free meal?
06:33I prefer to eat on my own.
06:35My company that bad, is it?
06:39It's nothing personal.
06:43No worries. Next time, maybe.
06:46Definitely a closed book, that one.
06:48Yeah, I can think of other descriptions.
06:50Like what?
06:52I don't know. Oddball? Weirdo?
06:55Say what you really think.
06:57He's dodgy, man.
06:59I can spot dodgy a mile off.
07:01Got a very finely tuned radar.
07:03Keeps himself to himself, that's for sure.
07:05Yeah, well, if I were you, I would do the same when it comes to him.
07:08It's not exactly easy when you have to work together, is it?
07:10Well, you know what I mean, mate.
07:12Just don't get too pally with him.
07:21You sure you want to come for Sam's drinks with me?
07:23I can't, Vinnie. I've still got stuff to do here.
07:25Well, I mean after, you know, once you've finished work.
07:28Look, do you not think it's a little bit soon
07:30to be going to family things as a couple?
07:32What? I wasn't meaning that.
07:34No, I know you weren't.
07:36Look, you just go and enjoy your family do, right?
07:39Yeah, of course. Bless one.
07:41Right, see you later, though. Possibly for round two.
07:44Sounds good to me.
07:45And me.
07:47OK, look, I am sorry for kicking off at you earlier, all right?
07:51You try being at a wedding when everyone's having a great time,
07:54getting drunk, being proper dingles, and you're the odd one out.
07:56Baby, you don't need to drink to fit in.
07:58Yeah, well, that's easy for you to say.
08:00I just... I worry about you, that's all.
08:02Yeah, well, I'm not a kid.
08:03I know that.
08:04So stop treating me like one.
08:06I can't wrap myself up in cotton wool forever.
08:08No-one's suggesting you should.
08:10Well, it sounds like it.
08:12I get it. You're a grown woman.
08:14I need to butt out and let you make your own decisions.
08:16Yeah, you do.
08:18OK, I'll try. All right? I promise.
08:21I just need to know that you're looking after yourself, that's all.
08:23Grant, I can't live my whole life on red alert.
08:26I know that.
08:27And I know it feels unfair sometimes.
08:29You want to be having a laugh with everyone else your age.
08:32But you kind of do need to be careful.
08:34But what if I've had enough of being careful?
08:36But it's not that simple, Sarah, is it? And you know it.
08:39Come on, you can't be risking your life over a few glasses of wine
08:42or whatever else you were throwing down your net yesterday.
08:44All right, I get it.
08:45And I won't do it again, but I just wanted to have some fun for once.
08:49THEY LAUGH
08:54I don't think you understand how hard it is to think that
08:57your time might be up before, you know, you get to have any fun
09:01or meet someone special.
09:03I mean, even Vinnie looks like he's getting some now.
09:06Yeah, I did see them playing tonsil hockey this morning.
09:09Nearly got the shock of my life.
09:11Well, good luck to them.
09:13Yeah.
09:14Do you know what?
09:16Maybe it's time we put a little bit more excitement into your life, Sarah.
09:22Congrats. On your A-level.
09:27Is that it?
09:29Right-o. There were loads left when I went home last night.
09:32Made all that rush on grub, sorry.
09:34I almost got binned.
09:36That'll do, lady.
09:38It's birthday party they're coming to, not banquet.
09:41It's certainly not banquet, that's for sure.
09:43Well, I've not bothered me.
09:45We ain't wasting food. There's plenty there.
09:48Yeah, I love a good buffet.
09:50Some people think they're low-class.
09:52Who?
09:53I don't know, it's a thing.
09:55Look, it can't be low-class and French.
09:58What's French about a load of sausage rolls?
10:01Well, a word.
10:03Buffet.
10:05As long as you're happy with it.
10:07Course I'm happy. Why waste good food?
10:10And what else would you eat at a birthday party in a pub?
10:14Those two questions tell me that a second-hand buffet is the perfect option for this birthday boy.
10:21Belle.
10:23Tom.
10:25Just a quick word? Please.
10:28It's a family party. OK, my family. So I just want to enjoy it.
10:32Well, I only popped in to buy Sam a quick drink.
10:34You don't need me for that, do you?
10:36Just a minute of your time. It's all I ask.
10:38Look, I understand that I need to respect your boundaries.
10:43But I want to do you a favour.
10:49Please.
10:52You've got one minute.
10:55OK.
10:59So...
11:01The car was a misjudgement, and I apologise for that.
11:05But you have always wanted a Mini, and I did buy it for a good price.
11:09So I was wondering if...
11:13rather than a present, you might want to buy it.
11:16I don't think that's a good idea.
11:18Why not? I'd do you a bargain price.
11:21I can't afford a car like that.
11:22You could pay an instalment.
11:23Tom, I've said I don't want the car. OK?
11:26And I've also said we need to stay away from each other.
11:29It's time for us both to move on.
11:32In fact, I'd prefer it if you weren't here this evening.
11:37I decide where I go and don't go.
11:58Why do you have to make everything so difficult?
12:00How many times do I have to tell you, Tom? Leave me alone!
12:03How many times do I have to tell you, Tom? Leave me alone!
12:05Now get out, and I mean it!
12:07It's fine, Belle.
12:09If you don't want me here, I understand.
12:11This is your family's party, and I'll respect your wishes.
12:14I guess I'll just buy Sam a drink another time.
12:17Happy birthday, mate.
12:20It doesn't have to be like this between us.
12:24Are you OK?
12:25Yeah, I'm fine.
12:27I don't really understand why you have to be so awful with him like that.
12:30In front of everyone, too.
12:31It's none of your business.
12:32What's he done that's so bad?
12:34He was just trying to be nice to you, even after you've broken up.
12:37Leave it, Amelia.
12:38Alright, OK.
12:39You just don't really think he deserves that.
12:41Are you sure you're OK?
12:44Right, well, I'd best go finish that cake.
12:47I'll check on the three amigos while I'm there.
12:50I'll come with you.
12:51Oh, why don't you stay here with Sam?
12:54Remember what we said about being round family?
12:57Yeah, OK.
12:59I'll buy you a birthday drink.
13:02Is it supposed to be the other way around?
13:04I've never really been one for rules.
13:06Yeah, keep Sam company until everyone else gets here.
13:29How long are you going on this honeymoon?
13:30Four a month?
13:31I can sit for the honeymoon.
13:33Where's my stuff?
13:34I'm moving in.
13:35I just thought we'd bring some stuff around before we set off.
13:37Well, there's more.
13:38What?
13:41That'd be so much better if it had words.
13:45It's Vivaldi.
13:46Le Quattro Stagioni.
13:48Sounds like a pizza.
13:49I suppose I'll have to get used to it if I'm moving in full time.
13:53I can be in the karaoke machine.
13:55Teach you a few things about music, eh?
13:57But you don't...
13:58You know what this place needs?
14:00It needs a woman's touch,
14:01and I feel that I am the perfect woman for the job.
14:05Just call me Emmerdale's answer to Warris Llewellyn once, eh?
14:09But don't you worry.
14:11My interior design fee...
14:14...is raised.
14:15Great.
14:16I'm back.
14:17OK.
14:23Oh.
14:24Hey!
14:25It's lovely.
14:26I know it don't.
14:27It were a rush job, but it'll do.
14:29It's definitely got a certain charm.
14:32Yeah, well, I think it's amazing.
14:34Best cake I've ever seen.
14:35How are the dogs?
14:36Fine, yeah.
14:37Piper's having a whale of a time.
14:40Hi, girls.
14:42What is it with you and him?
14:43Do you get some kind of crush on him or something?
14:45What?
14:46Are you borderline obsessed?
14:47Is there something you want to tell me?
14:49Yeah, right.
14:50Seriously, I won't break any confidences.
14:52Whereas I might break your nose if you don't pack it in.
14:55I'll give it a try.
14:57You should laugh at him, though.
14:58You know, he's a bit of a loner, but it's not like he's done anything wrong.
15:03What are you having?
15:04We'll get our own.
15:05I offered to buy him lunch today, and he turned that down and on.
15:07I'm starting to think I've done something to offend him.
15:09No, he's just a tad independent.
15:12I offered to buy him a drink. I didn't ask him to move in together.
15:15Maybe just take the drink.
15:16Fair enough. I'll have a pint.
15:18There you go.
15:19A pint zero for me, please.
15:21You won the lottery or something.
15:22What can I say? I'm a generous man.
15:24I'll have a pint as well, then.
15:26What's that to wash down all the dry sausage rules from yesterday's buffet?
15:29Um, dry pastry's not my thing, mate.
15:31No. Waste not, want not.
15:33I'm not staying long, anyway.
15:34Long enough for me to beat you at a game of darts, surely.
15:36Well, I'm not playing darts, either.
15:38Why not?
15:39It's my mood.
15:40I'll give you a game.
15:42Will you play darts?
15:43I just said I'd give you a game, didn't I?
15:45Sounds like fighting talk to me.
15:48Yeah, all right. You're on.
15:51Fine.
15:52I'll sell it at that price, but only because another buyer let me down.
15:55I want the car gone by tomorrow, and no more haggling.
16:00Right.
16:01I'll see you then.
16:21What do you say we make this more interesting?
16:23In what way?
16:24A little wager.
16:25Someone's confident.
16:27Fifty quid each. Winner takes all.
16:29Why not make it a hundred?
16:31Or is that a bit rich for you?
16:33You've got my van to pay for, after all.
16:37I'm sorry.
16:38It's all right.
16:39It's all right.
16:40It's all right.
16:41It's all right.
16:42It's all right.
16:43It's all right.
16:44It's all right.
16:45It's all right.
16:46It's all right.
16:47It's all right.
16:48It's all right.
16:50No, that shouldn't be a problem.
16:52Deal.
16:53Is this a good idea?
16:55It could be Luke Littler in disguise, for all you know.
16:57Yeah, and I could be Raymond van Barneveld.
16:59Barney the Dinosaur more like seeing you play darts.
17:02All right, Aaron, since you're that confident, why don't you play the winner?
17:05It's 200 quid.
17:07We on?
17:08Do we really need to be betting on a game of darts in the pub?
17:11Yes, we do.
17:12Like I said earlier, it makes it way more interesting.
17:15Fine by me.
17:17This is your idea of excitement?
17:19Oi, we're here for Sam, remember?
17:21Tomorrow's the excitement.
17:23Are you sure you're OK?
17:25Yeah, I just want to relax and enjoy myself.
17:28That's the spirit.
17:30Next one's on me, birthday boy.
17:32Nice one.
17:35I just wish Samson were here.
17:39Makes you think, eh?
17:41Birthdays and that.
17:43How fast life goes past.
17:46He's getting all philosophical in his old age.
17:49Why do people use long words when shorter ones are quicker?
17:52Thoughtful, then.
17:54See?
17:56I think what Sam's trying to say is you need to keep looking forward
18:00cos life comes at you very fast.
18:03Yeah, it's been moving pretty quick recently.
18:06You were really assertive earlier.
18:08Good for you.
18:10I just hope he's got the message.
18:16BIRDS CHIRP
18:18THUNDER RUMBLES
18:44THUNDER RUMBLES
18:49Reckon John could clean up here, you know?
18:51I'm having half his winnings when he does.
18:55Heard you ducked out of the wedding early.
18:58Word travels fast, doesn't it?
19:00Yeah, man.
19:01The walk of shame this morning.
19:04Wait a minute, was it actually?
19:06Did you do the do?
19:08If...if you want to put it like that.
19:11I do, I did.
19:13Why are you acting weird about it?
19:15You know why.
19:17Vinnie, we've been through this.
19:19I know, I know.
19:20I've already told you.
19:21What you do behind closed doors is none of my business.
19:25That's with Gabby or anyone else.
19:28You can't keep pining for someone who's not around anymore.
19:34Thanks, Aaron.
19:36What for?
19:37You know what for.
19:39Just don't mess it up.
19:40Would you punch in there, kid?
19:43Hey, welcome.
19:45Hustler.
19:46Hope you weren't planning on using any of that money for this exciting fund.
19:50Luckily I wasn't.
19:51Double equals.
19:52There's been enough gambling for one day.
19:54Yes, I agree.
19:56I need to be somewhere.
19:57Definitely a hustler.
19:59What date is it?
20:00Take it you hit the jackpot on that app.
20:02I saw a glimpse of your screen.
20:09Right, I best get going.
20:11Can I stay a bit longer?
20:12No, I'm getting tired.
20:13I'm going to get a piper from yours and have an early night.
20:15Well, I'm glad you decided to come.
20:17Yeah, me and Al.
20:19And even though it might not be your birthday,
20:21you can still make it the start of a lovely new chapter.
20:24I hope so.
20:29Hey, how's she doing?
20:30Alright, I think.
20:32Everything should settle down for her now.
20:34Flaming hope so.
20:44Oh.
20:51Belle!
20:52Don't come over.
20:55Why? What's happened?
20:56It's Piper. I found her in the road.
20:58What?
20:59She must have been hit by a car or something.
21:00Is she OK?
21:01I don't think you should look. She's been badly hurt.
21:03Don't worry.
21:04I'll do my best to save her. I promise.
21:13I promise.