63. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Buenas noches.
00:12Nihan.
00:13Buenas noches.
00:14Hola, Kayok.
00:18Quisiera conversar
00:20con Yörese Yirae.
00:22Él ya te está esperando.
00:28Es como te dije, chamán,
00:29que te he perdido.
00:31Hice la promesa de cuidar
00:33al hijo de mi hermano
00:34y a su mujer,
00:36pero mi corazón es de otra.
00:38Kayo tiene buen corazón.
00:41El corazón de Kayo
00:42está conectado a la tierra,
00:44pero quiere una respuesta
00:45rápida del destino.
00:47En la naturaleza y en la vida,
00:49cada cosa tiene su tiempo.
00:52Cuando el hombre
00:53quiere pasar por encima
00:54del tiempo,
00:55se pierde de la naturaleza,
00:57se pierde a sí mismo.
01:00Sí, pero ¿cómo lo hago?
01:01¿Cuánto tiempo lleva eso?
01:03¿Cómo es, chamán?
01:06Kayo tiene que encontrar
01:07la respuesta en su corazón.
01:11Lo siento,
01:12pero estoy sufriendo demasiado.
01:17Me siento culpable
01:18por la muerte de mi hermano.
01:21Dejé a mi hermano desesperado.
01:23Él murió por mi culpa.
01:27Es por eso decidí
01:28renunciar a mi felicidad
01:29para cuidar de su hijo.
01:33La culpa no es buena
01:34para decidir nada.
01:36Kayo necesita liberarse
01:39de la culpa,
01:41limpiar su corazón
01:44y encontrar la verdad.
01:47Quédate tranquilo, Chongano.
01:49Chamán te va a ayudar.
02:20¡Irene!
02:21¡Qué sorpresa!
02:22¿Está todo bien?
02:24Más o menos.
02:25Necesito hablar con Urgencia
02:26para que pueda ver a mi hija.
02:28¡Mira, mira!
02:29¡Mira!
02:30¡Mira!
02:31¡Mira!
02:32¡Mira!
02:33¡Mira!
02:34¡Mira!
02:35¡Mira!
02:36¡Mira!
02:37¡Mira!
02:38¡Mira!
02:39¡Mira!
02:40¡Mira!
02:41¡Mira!
02:42¡Mira!
02:43¡Mira!
02:44¡Mira!
02:45¡Mira!
02:46¡Mira!
02:47¡Mira!
02:48No, no, no.
02:49Necesito hablar con Urgencia,
02:50con Gracia.
02:51Ah, ¿pero sucedió alguna cosa?
02:52¿Te ves algo afligida?
02:53No, sucedió aún,
02:54pero realmente tengo urgencia.
02:56¿Puedes llamar a Gracia por mí?
02:58Sí, claro.
02:59Está en su cuarto.
03:00Subió ahora mismo.
03:01Yo te acompaño.
03:02No, no, no es necesario.
03:03No te molesto.
03:04Sé dónde queda.
03:05Gracias.
03:09Gracia.
03:11¿Irene?
03:12¿Qué?
03:13¿Andas por aquí sin avisar?
03:14Necesito hablar contigo.
03:16¿Hablar de qué?
03:17Oí una cosa muy grave.
03:20Oye, me estás asustando.
03:22¿Qué?
03:23¿Sucedió algo?
03:24Sí.
03:25Cayo está decidido
03:29a acabar con su compromiso.
03:32¿Con la boda?
03:34No.
03:35No, no.
03:36Él no puede hacer eso, Irene.
03:37Sí, sí.
03:38A no ser que hagas alguna cosa
03:39para impedirlo.
03:41¿Pero hacer qué?
03:42No sé.
03:43No logro pensar ahora.
03:44Estoy en shock.
03:45No sé.
03:47Calma.
03:48Calma, que tengo una idea.
03:52¿Sabes lo que podemos hacer
03:53para impedir esa tragedia?
03:55Sí, sí, la idea funciona, ¿no?
03:57Pero tenemos que hacer
03:59un acuerdo.
04:00¿Acuerdo?
04:02Gracia, voy a hacer todo
04:04para que esa boda suceda.
04:05¿De acuerdo?
04:06Porque Antonio ya dijo
04:08que no confía en Petra
04:09y que le va a dar
04:10la sucesión a Cayo.
04:12Si tú te casas con él, juntas,
04:16vas a lograr manipular a Cayo.
04:19Claro,
04:20te estoy entendiendo.
04:21Pero me prometes
04:23que las dos vamos a estar
04:25juntas en esto.
04:26Si lo prometes, Gracia,
04:28esa boda se hace.
04:29Lo prometo.
04:30Sí, claro que lo prometo.
04:32Lo prometo.
04:33Juntas,
04:35vamos a tener a Cayo
04:37y a toda la fortuna
04:38de Antonio en las manos.
04:42Solo tienes que decir
04:44que no sé qué hacer
04:45para asegurar
04:46mi boda con Cayo.
04:47Te voy a explicar
04:49con calma.
04:50Una cosa importante,
04:52vamos a necesitar
04:53el apoyo de tu madre.
04:55¿Crees que Gladys acepte
04:56entrar en este plan?
04:58Sí, claro, es mi madre.
05:00Ella hará todo
05:01para asegurar mi futuro
05:03y el de mi hijo.
05:04Está tan interesada
05:05como tú y como yo.
05:06Perfecto,
05:07vamos a hablar con Gladys
05:08porque no tenemos
05:09tiempo que perder.
05:11Otra cosa que creo
05:12que es importante,
05:13es que nadie más
05:14puede saber de esto,
05:15ni siquiera tu padre.
05:17¿Ni mi papá?
05:18Solo nosotras tres
05:19podemos saber
05:20de esta situación.
05:24Ya me estoy sintiendo mejor.
05:27Mi corazón,
05:29mi corazón está más ligero.
05:32La cabeza de Cayo
05:33estaba llena
05:34de nubes oscuras.
05:35Estaba,
05:37pero parece que ahora
05:38estoy viendo
05:39las cosas diferente.
05:42Me estoy sintiendo
05:43más joven
05:44como cuando era niño.
05:46Cayo cuando era niño
05:47venía mucho aquí.
05:48¿Venía?
05:50No lo recuerdo.
05:52No recuerda
05:53porque era muy joven.
05:55Venía a jugar en la aldea
05:57con Irae,
05:58hija de Yudeseh.
06:03Es verdad,
06:04eras pequeña como yo.
06:07Buenos tiempos aquellos, ¿no?
06:09Tal vez los buenos tiempos
06:10vuelvan para que
06:12siga mi destino
06:13y haga lo correcto.
06:17Cayo.
06:21¿Quieres hablar conmigo, Irae?
06:24Es solo un consejo,
06:25si puedes aceptarlo.
06:27Claro.
06:29Debes tener cuidado.
06:31Irae ve sombra
06:32en tu camino.
06:34¿Sombra?
06:35¿Qué tipo de sombra?
06:36Hay una persona
06:37que le quiere hacer mal
06:38a Cayo.
06:40Ten cuidado.
06:42Voy a tener cuidado, Irae.
06:45Sí.
06:47Gracias.
06:49Y lo agradezco.
06:52Hola, Gracia.
06:55Quiero hablar
06:56de algo serio contigo.
06:58¿Estás en casa?
07:00Estoy yendo para allá ahora.
07:02Sí, ahora.
07:07Gracias.
07:09No, no, no.
07:11No, no, no.
07:13No, no, no, no.
07:15No, no, no, no.
07:17No, no, no, no.
07:20¿Qué quería Cayo?
07:22Viene para acá.
07:24Dijo que quiere hablar
07:25de algo serio.
07:26Exactamente como lo previ.
07:28No sé por qué
07:29pasa eso conmigo.
07:32Primero Daniel,
07:33enamorado de aquella viuda
07:35y ahora Cayo.
07:36Dime, Irene,
07:37¿qué tengo de malo?
07:38¿Solo quiero ser feliz?
07:40Mi bien,
07:41no tienes nada malo, Gracia.
07:43No.
07:44Es Aline,
07:45es la que debe tener,
07:46no sé, truco.
07:49Para seducir
07:50y hacer que los hombres
07:51queden prendados de ella.
07:53Solo eso puede ser.
07:54Bueno, yo debo irme.
07:56Ustedes saben
07:57lo que tienen que hacer.
07:59No puedo tardar.
08:00Necesito actuar rápido
08:01para que nuestro plan
08:02salga perfecto.
08:03No se molesten
08:04que yo sé el camino.
08:05Está bien.
08:06Adiós.
08:07Aquí está el resultado
08:08del análisis previo
08:09sobre el diamante
08:10que encontré en las tierras
08:11de aquella mujer.
08:12Pero aquí, muchacho,
08:13escribes de una manera
08:16que hay unas palabras
08:18en medio del papel
08:19que yo no entiendo.
08:21Hazme el favor
08:22de simplificar esto.
08:24Explícame,
08:25lo que realmente quiero saber
08:26es, ¿la piedra
08:27es realmente valiosa?
08:29Valiosísima.
08:30Un corte preciso
08:31puede hacer que un diamante
08:32llegue a valer millones.
08:35Excelente.
08:36Solo debo asegurar
08:37si la formación rocosa
08:38del terreno
08:39tiene las mismas
08:40características.
08:42Saber si todas las piedras
08:43tienen el mismo patrón.
08:44¿Y por qué aún
08:45no has hecho eso?
08:46Para no despertar sospechas.
08:48Si mando mucho material
08:49para análisis,
08:50vamos a llamar atención.
08:51Sí, es cierto, es cierto.
08:53Hiciste bien, tenías razón.
08:56Nadie debe saber
08:57de la existencia
08:58de estos diamantes.
08:59¿Me entiendes?
09:00Nadie.
09:02Hasta que tome posesión
09:03de las tierras de esa viuda.
09:05Sí.
09:07Todavía voy a arrancar
09:09esa tierra roja
09:12en las manos de esa mujer.
09:21Hija de César, hija.
09:27Yo...
09:28Yo ya hablé con Cayo, mamá.
09:32Le dije que solo vamos
09:35a volver a vernos
09:36si él se separa de Gracia.
09:38Ajá, hiciste bien.
09:41¿Por qué no quiero
09:42vivir de nuevo
09:43lo que pasé con Daniel?
09:47Solo que...
09:50si Cayo no se separa,
09:53voy a echarlo mucho de menos
09:55porque yo...
09:57ya me enamoré de Cayo, mamá.
10:00Hija, te entiendo,
10:03pero hiciste bien.
10:05¿Sabes?
10:06Estuviste bien.
10:07No crié a mi hija
10:09que viva siendo la otra, ¿no?
10:11Es cierto.
10:13Ahora...
10:15me vas a disculpar a Lín,
10:17pero te lo diré.
10:19Vaya, cuando Cayo estaba solo,
10:21no lo querías,
10:23preferiste al otro.
10:24Y ahora que él está comprometido,
10:26¿ahora lo quieres?
10:30Mamá, me engañé con Daniel
10:32y Cayo con su forma de actuar,
10:34siempre estábamos peleando.
10:37Y ahora...
10:38mis sentimientos cambiaron
10:39y ahora estoy esperando
10:40una decisión
10:41que ni siquiera sé
10:42si él va a tomar.
10:43A mí me agrada Cayo, ¿sabes?
10:46A mí me gusta.
10:47Me agrada, sí.
10:49Pero preferiría
10:50que te quedaras con Jonathan, hija.
10:52Ay, tiene muchas cualidades a Lín.
10:55Tú le gustas.
10:57No es hijo de tu enemigo.
10:59Y lo principal, ¿no, hija?
11:01Él está disponible.
11:02Má, no hables así.
11:04No hables así.
11:05Porque uno no manda
11:06en el corazón, ¿entiendes?
11:07Ese es el problema.
11:08Y a Jonathan solo...
11:10solo lo veo como un buen amigo.
11:13Maldito corazón testadurro.
11:16¿Qué hacerle?
11:18Toma esa bandeja, hija,
11:20para poner este dulce que hice.
11:23Se lo llevaré a Gentil.
11:25¡Vámonos!
11:44Iraé estaba hablando
11:45con Cayo hoy más temprano.
11:47¿Le contó a Cayo
11:49lo que sabe de su destino?
11:53Sí, le conté.
11:55Iraé recibió de la naturaleza
11:57el mismo poder de Juresé.
12:00Saber el destino.
12:03Pero no debe compartir
12:05sus conocimientos con nadie.
12:07Iraé no puede quedarse callada, papá.
12:11Él es un buen hombre
12:12y está corriendo peligro de muerte.
12:16Hay gente mintiendo.
12:19Esa gente que quiere su mal
12:20puede causarle hasta la muerte
12:22a Cayo.
12:24Juresé sabe.
12:28Pero Juresé sabe también
12:29que no puede interferir
12:31en el destino de Cayo.
12:33Solo él tiene ese derecho.
12:36Cayo está unido
12:38al alma de la tierra.
12:44Está protegido.
12:47Y usted no puede ayudar a Cayo
12:49a encontrar la fuerza de la tierra
12:51que está en su corazón.
12:53Si Cayo viene a buscar ayuda,
12:55Juresé se la da.
12:57Pero es él
12:58quien debe venir a buscarla.
13:01Iraé, hija,
13:03solo el amor
13:05puede salvar a Cayo.
13:08Pico cerrado
13:09sobre este asunto.
13:11Voy a usar
13:12la máxima discreción.
13:14¿Dónde estabas a estas horas?
13:15Ah, buenas noches, querido.
13:17Buenas noches, Vinicio.
13:18Buenas noches, compañera.
13:19Estaba con Gracia, con Gladys.
13:21¿No tienes idea
13:22de lo que es organizar
13:24una boda, Antonio?
13:25Ah.
13:26Estábamos haciendo
13:27los preparativos,
13:28pero son tantos detalles.
13:29¿Qué?
13:30¿Qué?
13:31¿Qué?
13:32¿Qué?
13:33¿Qué?
13:34¿Qué?
13:35¿Qué?
13:37Son tantos detalles,
13:38tantos puntos
13:39que deben ser definidos.
13:40Sí, está bien,
13:41no me interesa saber
13:42sobre esas cosas.
13:43Son cosas de mujeres
13:44y no quiero saber.
13:45Ahora me quedé
13:46muy preocupada.
13:47¿Preocupada?
13:48Sí, Gracia está pálida,
13:50muy abatida.
13:51No me gustó
13:52ese médico
13:53que estaba cuidándola
13:54haciendo el prenatal.
13:55Así que yo misma
13:56lo cambié.
13:57Le recomendé
13:58a un médico
13:59de mi entera confianza
14:00para que la acompañe
14:01en la gestación.
14:02Está bien, muy bien.
14:03El embarazo
14:04es un riesgo
14:05que no se puede descuidar
14:06para nada, ¿no?
14:07Tiene que rodearse
14:08de los mejores profesionales,
14:10eso es.
14:11Y tú, Vinicio,
14:13yo no esperaba
14:14encontrarte aquí en casa
14:16a esta hora.
14:18Seguramente estaban tratando
14:19algún asunto importante.
14:21No, nada importante,
14:23algunas conversaciones.
14:25Ella se iba.
14:26¿Lo acompañas a la salida?
14:28Claro.
14:29Buenas noches.
14:30Buenas noches.
14:31Vamos.
14:36Ah, ya entendí.
14:38Me quedaré
14:39con la curiosidad
14:40respecto al tema
14:41de la conversación
14:42con mi marido.
14:44El señor Antonio
14:45es un hombre discreto.
14:46Y tú, un hombre obediente.
14:50Eso es una cualidad admirable,
14:52sin duda.
14:54Doña Irene,
14:55me gusta lo que hago.
14:56Solo atiendo
14:57las necesidades
14:58de quien paga
14:59por mis servicios.
15:00Sí.
15:01Que tenga buena noche.
15:02Te gusta tanto
15:03lo que haces
15:05que aceptas trabajar
15:06hasta esta hora.
15:08Hablando de negocios,
15:10¿cuándo podrías, por ejemplo,
15:13estar con tu novia
15:15o haciendo algo más
15:17interesante?
15:19Yo podría
15:20si tuviera una novia.
15:21Ah.
15:22Ah, no.
15:24Un hombre guapo, joven,
15:26como tú, soltero.
15:29Mira quién habla.
15:31Usted es una
15:32de las mujeres más lindas
15:33que he conocido.
15:35Pero yo no estoy soltera.
15:38No, eres muy gentil.
15:40Me divierto tanto
15:42con nuestras pláticas.
15:45Eres una increíble compañera.
15:49Hasta pensé que tal vez
15:51algún día podríamos
15:54almorzar juntos.
15:57Será un placer.
16:00Conozco un buen restaurante
16:02cerca de la salida
16:03de la ciudad.
16:05Y allá podemos hablar
16:07con tranquilidad
16:09sin correr el riesgo
16:10de volvernos chisme
16:11en la boca del pueblo
16:12de este lugar.
16:13Es una idea perfecta.
16:14Sí.
16:15Irene.
16:16Irene.
16:17Acabo de recibir una llamada.
16:19Angelina,
16:20nunca vas a aprender.
16:21¿Qué modos son esos?
16:23Sucedió una tragedia.
16:26¿Qué pasó?
16:28Cayo, hasta que apareces, ¿eh?
16:30Pues, ¿qué sucedió?
16:31Ah, pobre Irina.
16:32De gracia.
16:33Está mucho mal.
16:34Pero, ¿mal por qué?
16:35¿Dónde estabas, Cayo?
16:36¿Estabas en el bar?
16:37¿Es eso?
16:38¿Con mujeres
16:39mientras tu novia
16:40casi moría?
16:41No, no le hice mal a nadie.
16:42No estaba allá.
16:43Yo abandonaré mi casa
16:44y me quedaré aquí.
16:45No, no, no, no.
16:46No, no, no, no.
16:47No, no, no, no.
16:48No, no, no, no, no.
16:49No, no, no, no, no.
16:50No, no, no, no, no.
16:51No, no, no, no, no.
16:52No, no, no, no.
16:53No le hice mal a nadie.
16:54No estaba allá.
16:55¿Y abandonar a tu novia
16:56no es hacerle mal?
16:57Descubrí que apenas vienes
16:58por aquí.
16:59Qué vergüenza.
17:00Qué vergüenza, ¿qué?
17:01Háblenme de Gracia.
17:02Gracia está.
17:03Está sufriendo.
17:04Está mal.
17:05Muy mal.
17:06Ella sufre.
17:07Se pone tensa
17:08cuando no apareces.
17:09Y ahora,
17:10ella está muy mal.
17:11Perdió hasta sangre.
17:12Y ahora,
17:13ella está en cama.
17:14El médico vino.
17:15El médico vino.
17:16Y ahora,
17:17ella está en cama.
17:18El médico vino.
17:19Y ahora,
17:20ella está en cama.
17:21El médico vino.
17:22Sólo que no dio
17:23un diagnóstico a Ulf.
17:24Pero, pero, ¿qué tiene?
17:25Quiero saber qué tiene.
17:26Está débil.
17:27Y la criatura,
17:28la criatura puede estar
17:29entre la vida y la muerte.
17:30Tengo el corazón en la mano.
17:31Lo sé, nene.
17:32No sé si Gracia va a resistir.
17:33No, no es mejor
17:34si la llevamos al hospital.
17:35Cario,
17:36todo se está haciendo
17:37para salvar la vida
17:38de Gracia y del bebé.
17:39El médico piensa
17:40que si la llevamos
17:41al hospital,
17:42el bebé se va a morir.
17:43No, no, no, no.
17:44No, no, no, no.
17:45No, no, no, no.
17:46No, no, no, no.
17:47No, no, no, no.
17:52Si la trasladan
17:53en ese estado,
17:54puede ser fatal.
17:55No, no,
17:56no puede ser, oigan.
17:57No, no puede ser eso.
18:00Gracia puede morir,
18:01eso dicen,
18:02y el bebé también.
18:03Sí, yo siento mucho, Cario,
18:04ma, es eso.
18:05Oigan, no soy médico,
18:06pero lo correcto
18:07no es llevarla al hospital.
18:08Sí, ma, Irene misma dijo
18:09que por ser tan grave,
18:10es periculoso
18:11transportar por ambulancia.
18:12Sí, principalmente
18:13para el niño.
18:14Cario,
18:15cuando la mujer ama,
18:16ella necesita
18:17compañía de amor.
18:18Oye,
18:19quiero ver a Gracia ahora.
18:20No, no, no,
18:21mejor deja
18:22que el médico salga
18:23y dé su parecer.
18:24Yo también estoy aquí
18:25con gran tensión.
18:26Es mi hija,
18:27mi única hija, por Dios.
18:28¿Cómo está ella, doctor?
18:29¿Cómo crees que está ella
18:30si tú, el novio,
18:31desapareció?
18:32No desaparecí,
18:33solo estaba trabajando,
18:34caray.
18:35No, no importa,
18:36lo que importa
18:37es la paciente.
18:38Ella no está bien,
18:39pero se va a recuperar
18:40con mucha paz
18:41y tranquilidad.
18:42Quiero ver a mi hija
18:43y a mi bebé.
18:44No, no, no,
18:45no, no, no.
18:46No, no, no, no, no,
18:47no, no, no, no.
18:48Quiero ver a mi hija.
18:49Puede entrar,
18:50pero no debe hablar mucho.
18:51No, solo quiero
18:52tomarla de la mano.
18:53Yo quiero entrar también,
18:54doctor.
18:55No, no,
18:56es mejor que no entres
18:57porque por lo que
18:58doña Gladys dijo,
18:59Gracia está tensa
19:00porque tú, el novio,
19:01no has estado presente
19:02como a ella le gustaría.
19:03Oigan,
19:04estaba cuidando
19:05la plantación, trabajando.
19:06Sí, pero tú sabes, caray,
19:07o como Gracia,
19:08es sensible.
19:09Eso es cierto.
19:10Sí,
19:11es mejor
19:12que solo la madre entre.
19:13Sí, me gustaría
19:14que Irene entre
19:15porque son muy amigas.
19:16Claro,
19:17quiero tomarle la mano
19:18a Gracia.
19:19Quiero hacer una oración
19:20por ella,
19:21por ese niño.
19:22Ven.
19:27Ven, ven, Gracia.
19:31¿Por cuánto tiempo
19:32voy a tener que estar aquí
19:33haciendo este teatro?
19:34No,
19:35solo era para conseguir
19:36lo que ya conseguiste,
19:37la preocupación de Cayo.
19:38Cayo está desesperado,
19:40sintiéndose culpable.
19:43Y hablando de teatrito,
19:44¿cuánto vamos a recibir
19:46en el teatro?
19:47Sí, somos actores.
19:48¿Va a pagar
19:49o será un fraude?
19:50No, calma, calma.
19:51Voy a pagar.
19:52Yo ya dije que pago.
19:53No, no se preocupe.
19:55Después yo misma
19:56voy al hotel
19:57y llevo el dinero, ¿está bien?
19:58Gracias, Irene, gracias.
19:59Solo que ahora
20:00no hay tiempo,
20:01Cayo tiene que entrar.
20:02Oye, Gracia,
20:03¿puedes encargarte
20:04de interpretar
20:05a una enferma
20:06enfrente de Cayo?
20:07Claro.
20:09Ah,
20:10¿me ayudas un momento?
20:11Tráeme esa caja
20:12de sombras
20:13que está ahí
20:14y un pincel.
20:16Es mejor
20:17que me haga
20:18unas ojeras.
20:19Ah, sí.
20:20Para parecer
20:21un poco más...
20:22Una vez hice una zombie
20:23en un Halloween
20:24en una plaza.
20:25Usé unas sombras
20:26como esas y quedé...
20:27Se ve bien,
20:28está quedando bien.
20:29Está bien.
20:30Basta ya,
20:31ya está bien, querida.
20:32Ponlo allá, eso.
20:33Muy marcadas, hija.
20:35Ay, por Dios.
20:37Mi corazón
20:38está oprimido, Clavis.
20:40El mío igual,
20:41soy su madre.
20:42Doctor,
20:44¿cree que
20:45habrá manera
20:46de que Cayo
20:47entre a verla?
20:48Porque nunca se sabe, ¿no?
20:50¿Puedo ver a Gracia, doctor?
20:52¿Está bien?
20:53La puedes ver,
20:54pero con calma,
20:55sin mucha emoción.
20:56Ella necesita
20:57mucha tranquilidad.
20:58A usted también
20:59le gustaría entrar.
21:00No, no,
21:01prefiero ir a la hacienda
21:02porque aquí ya está
21:03muy apretado
21:04y ahora
21:05que sea lo que Dios quiera.
21:07Voy a ver a Gracia.
21:09Sí.
21:14Hola.
21:18¿Te encuentras bien?
21:19Sí, viniste.
21:20Esto es culpa mía
21:21porque no te estoy atendiendo.
21:22No,
21:23Cayo,
21:24soy yo
21:25quien tiene
21:26un embarazo de riesgo.
21:29A veces me pongo
21:30muy nerviosa.
21:32No es culpa tú
21:33y ya tú
21:34solo me das alegría.
21:35No, no,
21:36no, no,
21:37no, no,
21:38no, no, no,
21:39no, no, no,
21:40no, no, no,
21:41no, no, no,
21:42no, no, no, no, no, no.
21:43Tú solo me das alegría.
21:44Ya me estoy sintiendo mejor
21:45solo de verte.
21:47El médico te dijo
21:48que no dijeras nada
21:49ni hicieras esfuerzo.
21:51Estoy asustada, Cayo.
21:54Nuestro hijo está en riesgo.
21:56No va a pasar nada
21:58ni con él ni contigo.
21:59Nadie va a morir
22:00porque Dios,
22:01Dios es justo.
22:02Él ya se llevó a mi hermano
22:05y su hijo
22:06que es como si fuera mío
22:07va a vivir,
22:08él va a vivir,
22:09nada malo le va a pasar.
22:10Yo llamo a ese niño como si fuera mío.
22:15Todo saldrá bien.
22:27Oh, el tallo de soya.
22:31No digas mi nombre en voz alta.
22:33No estoy diciendo tu nombre, Anelín,
22:35ni dije fuerte tu nombre.
22:36No lo digas de nuevo.
22:37¿Qué quieren aquí?
22:39No, Túe, tenemos un plan.
22:41Ustedes pueden ganar mucho dinero.
22:43Ah, me gustó.
22:44Eso me interesa.
22:45Lógico, el dinero le gusta a todos.
22:47El dinero es...
22:48Bien, cada uno tiene su preferencia,
22:49pero creo que tenemos la misma lucrecia.
22:51Sí.
22:52Sí.
22:53Sí.
22:54Sí.
22:55Sí.
22:56Sí.
22:57Sí.
22:58Sí.
22:59Sí.
23:00Sí.
23:01Sí.
23:02Sí.
23:03Sí.
23:04Sí.
23:05Sí.
23:06¿Qué quiere?
23:07Escucha.
23:08Silencio.
23:13¡Ay, oye, refugios, por Dios!
23:16¡Ay, ya entendí, chicos!
23:18¡Ay, ay, oye, ya!
23:20Oye, habla, ¿qué es lo que quieres?
23:21No, y tú es apiamo,
23:22porque Nice decidió no vender el bar.
23:25Estábamos pensando justo en eso, ¿no?
23:27Sí.
23:28¿Por qué será que...?
23:29Porque hay una fortuna escondida aquí.
23:30¿Qué cosa rara?
23:31¿Por qué?
23:32Porque hay una fortuna escondida aquí.
23:34¡Eco!
23:35¿Qué fortuna?
23:36Yo quiero eso.
23:37Fortuna de cándida que se la pasa toda la vida
23:39desplumando millonarios.
23:40Sí.
23:41Y después transformó todo en barras de oro.
23:42¿Barras de oro?
23:43¡Eco!
23:44Porque Nice resolvió no vender este bar
23:46porque él podía tomar esta fortuna.
23:49¡Eh!
23:50Pero, ¿dónde será que están esas barras de oro?
23:52Nosotros nunca escuchamos hablar de eso.
23:53No.
23:54En un lugar muy bien escondido, ¿no, Kevin?
23:55Porque si no, yo mismo las habría tomado.
23:57Pero seguro están aquí.
23:58¡Ay, chicos!
23:59Yo ya me veo usando pendientes de rubí.
24:03Menos, Luana, menos.
24:04Primero tenemos que hallar la fortuna.
24:06Abrimos una pequeña productora, algo independiente
24:08y estamos por cuenta propia.
24:09¡Eco!
24:10El plan es encontrar la fortuna y dividiré,
24:12pero no hay cuatro.
24:14Ah, sí.
24:15Dividirlo.
24:16Pero tú vas a cumplir tu parte del contrato
24:18porque yo te conozco, italiano.
24:19Por Dios, estafador.
24:21Respétame.
24:22Yo soy parte de la nobleza italiana.
24:24¿Nunca han peleado y van a pelear ahora?
24:25Sí.
24:26¿Qué?
24:27¿Aceptan?
24:30Sí, sí, sí, sí.
24:31Claro.
24:32Claro, vamos, vamos.
24:34Yo prometo buscar en cada centímetro de este par.
24:38Sí.
24:39Nos dividiremos.
24:40Un grupo de un lado y otro por el otro.
24:41Nos juntamos en medio y haremos una vuelta.
24:43¡Eco!
24:44Yo voy a buscar por otro lado,
24:46por los recuerdos que Cándida dejó.
24:49Puede ser que haya dejado un mapa.
24:51¿Pero dónde iba a estar ese mapa?
24:53¿Dónde estaría ese tal mapa?
24:55Escondido dentro de la caja
24:58que Cándida le dijo a Caio.
25:00¡Eco!
25:01¡Mamma mía!
25:03Giramos naturalmente.
25:04¿Qué?
25:05Sí, natural.
25:24Buenos días.
25:25¿Todo bien?
25:26Hola, Caio.
25:27Mira, está todo bien aquí.
25:29¿Aún estás aquí?
25:31Sí, pasé la noche esperando.
25:33Me quedé preocupado por ti.
25:35Sí.
25:36Creo que nuestro bebé está fuera de peligro.
25:38Sí, es una buena noticia.
25:40Estoy emocionado con eso.
25:42Yo me sentí más segura contigo aquí a mi lado.
25:46¿Me prometes?
25:50¿Prometes que vas a estar siempre a mi lado?
25:56Yo te prometo que nunca voy a abandonarte
25:59ni a ese niño, Gracia.
26:02Te doy mi palabra, te lo prometo.
26:10Sí, Alin.
26:12Me gusta verte.
26:14Estás animada, alegre.
26:16Estoy feliz, Jonathan.
26:18Me estoy imaginando cuando estén los brotes
26:20naciendo verdes de esperanza.
26:23Porque luego pienso en mi hijo,
26:25en aquello que nunca tuve, pero que él va a tener.
26:28Oye, Alin.
26:30Él tiene lo mejor que puede tener en esta vida,
26:32que es su madre.
26:34Sí, tú misma.
26:36En serio.
26:43Es el auto de Cayo.
26:45Jonathan, ¿me das un momento?
26:47Ya vuelvo.
26:48Sí.
26:59¡Cayo!
27:02¡Mira qué belleza!
27:04La tierra está ya casi lista para comenzar a sembrar.
27:09Ay, da una sensación de confianza, ¿sabes?
27:13De que todo saldrá bien.
27:16Alin.
27:18Alin de la tierra roja.
27:21¿Qué pasa, Cayo?
27:23¿Por qué estás con esa cara?
27:25¿Sucedió alguna cosa?
27:27¿Por qué estás así?
27:28Nuestro amor está...
27:32Se está esfumando
27:35como un vendaval que va arrancando todo a su camino.
27:40¿De qué estás hablando?
27:45Que no voy a poder hacer lo que me pediste,
27:47no voy a poder dejar a Gracia.
27:49Se sintió mal, casi perdió el bebé.
27:51No puedo abandonar a la muchacha en este momento, es...
27:57Es con Gracia con quien me voy a casar.
28:05Cayo, ¿qué es todo esto? ¿De qué estás hablando?
28:08Estoy diciendo que me voy a casar con Gracia.
28:13Yo te amo tanto que llevo a sentir una presión aquí adentro,
28:16pero no puedo dejarla ahora.
28:18¿No puedes?
28:20Pero ¿no era esa tu voluntad ayer?
28:22No, yo quería, pero se sintió mal y casi pierde al niño.
28:26Casi pierde su propia vida y siento que fue por mi culpa.
28:29¿Por tu culpa? ¿Por qué?
28:30Ah, porque la llamé y ella percibió en mi voz
28:32que la iba a terminar.
28:34Ah.
28:37Entiendo.
28:41Tu novia se sintió mal
28:44justamente el día en que ibas a separarte de ella.
28:47Sí.
28:48¿Y tú creíste eso?
28:49Sí, lo creí, ¿por qué no iba a creerle?
28:51Había un médico, había una enfermera,
28:53estaba todo el mundo ahí y tenía un embarazo de riesgo.
28:56Y es muy frágil.
28:57Ah, frágil.
28:58Ella necesita de mí para cuidar a ese niño que viene ahí,
29:01al hijo de mi hermano.
29:03Y si hubiera perdido al bebé, yo me sentiría culpable.
29:08Por lo visto, entonces, ya tomaste tu decisión.
29:13Porque si es eso lo que quieres, Cayo,
29:15si es con Gracia con quien te vas a casar,
29:17no tenemos nada más de qué hablar.
29:20Ey, calma, no lo voy a lograr estando lejos de ti, Alin.
29:24Y tú no esperes que vaya a ser tu amante,
29:26¿por qué no lo voy a ser?
29:27¿Qué amante?
29:29No te quiero de amante, no, yo te amo.
29:31¿Me amas?
29:33¿Qué amor es ese del que hablas?
29:36Porque amas a una, pero te vas a casar con otra
29:38por piedad, por culpa,
29:40y todavía vienes aquí con esa cara a decir todo eso.
29:45No debí haberme enamorado de ti.
29:51¿Estás enamorada de mí?
29:54Sí, que no lo ves,
29:59pero dejaré de estarlo.
30:01Yo no logro desenamorarme de ti.
30:06En el fondo, yo sabía,
30:08yo sabía que no eras el hombre correcto para mí.
30:11Alin.
30:12Pero tan bien que esperaba, ¿no?
30:14Tu padre es el culpable de todas las desgracias
30:16que me han pasado.
30:19Pero fue bueno hablar de esto,
30:21porque así por lo menos yo,
30:23yo lidio de frente con la verdad.
30:26Lo nuestro no resultaría.
30:32Ahora, por favor, vete.
30:34Ya vete, Cayo.
30:48Esta es una vieja historia de una flor y un besaflor
30:53que conocieron el amor
30:56en una noche fría de otoño
31:00y las hojas caídas en el suelo
31:03en una estación que no tiene color
31:07y la flor conoce al besaflor
31:10y le presenta amor
31:14y dice que el frío es una fase mala
31:17y ella era la flor más linda del jardín
31:21y la única que soportó
31:24merece conocer amor
31:27y todo su calor
31:30¡Ay, qué saudade de un besaflor!
31:33¡Bochería de vida!
31:35que me besó y después voó
31:38¡Nada en mi vida resulta!
31:40¡Es que eres un burro, Cayo!
31:42¡Eres un burro!
31:43¡No naciste para ser feliz!
31:45¡Eres un tonto!
31:46¡Ay, qué saudade de un besaflor!
31:49¡Lembranza de un antiguo amor!
31:53¡Idiota!
31:54¡El día amaneció tan lindo!
31:56¡Yo duermo y me acuerdo sonriendo!
32:05Con permiso.
32:07Hola.
32:08Hola, Gracia, ¿cómo estás?
32:11Estoy un poco débil aún, gracias.
32:14Pero estoy mejor.
32:15Ay, qué bien.
32:16Ya podemos retirar el suero.
32:17Enfermera, puede retirar el suero, por favor.
32:19Sí.
32:20Desde luego.
32:21Ya está totalmente fuera de peligro, afortunadamente.
32:24Eso es bueno.
32:25¿Y el bebé?
32:27Gracia, si el doctor dice que tú estás fuera de peligro
32:30es porque ya está todo bien con el bebé también.
32:33¡Qué alivio, hija!
32:36Todo estará bien.
32:38Ay, estoy feliz.
32:39Qué bien, ¿no?
32:40No pasó de un susto.
32:42Sí, pero Cayo vino a estar conmigo ayer en la noche.
32:45Calma, Gracia, quédate ahí, quieta.
32:49Pero me sentí muy bien con él.
32:51Sí, la presencia del joven hizo toda la diferencia
32:53en tu recuperación.
32:55Yo lo conozco a usted, doctor, ¿verdad?
32:57¿A mí?
32:58Sí.
32:59¿Usted no es el vizconde de Zabugosa?
33:00Participó en la obra infantil en el Teatro de Gladys,
33:02¿no fue él Gladys?
33:03No, no, eso no puede ser.
33:05Qué gracioso.
33:06¿Qué dices?
33:07No, no, no.
33:08Estás confundiéndote.
33:09El doctor es el doctor...
33:10Hartman.
33:11Un placer.
33:12Hartman.
33:13Muy consagrado.
33:14Sí.
33:15Muy conocido.
33:16No.
33:17Estás confundiendo al médico.
33:18¿Qué dices, con un actor?
33:19No, estoy segura que fui a hablar con él al final de la obra,
33:21que yo quería ser actriz y dijo que una actriz infantil
33:23no recibió un pago.
33:24Anel, ¿y qué dice?
33:25Pago no, dijo dinero.
33:26Sucede que yo conozco al doctor...
33:29Hartman.
33:30Hartman.
33:31Hace mucho tiempo.
33:32Mucho, mucho tiempo.
33:33Hace mucho tiempo.
33:34Ah, vizconde de Zabugosa.
33:35La voz del vizconde, el vizconde de bata,
33:37el vizconde de bata.
33:40Me estoy sintiendo un poco sin aire.
33:42Y este cuarto está lleno de gente.
33:44Está lleno, en serio.
33:45Está lleno de gente.
33:46Es mejor irnos.
33:47No le hagan caso a las bromas de mi hermana, ¿está bien?
33:49Mejórate, mejorate.
33:50Se puso de maíz, se puso de maíz.
33:51Vamos, adiós.
33:52Adiós, adiós.
33:53Gracias.
33:54Vizconde de Zabugosa.
33:55Gracias por la visita.
33:56El vizconde de Zabugosa.
33:57¿Y ahora?
33:58¿Fuimos descubiertas?
33:59No, no.
34:00Tampoco es para tanto.
34:01Nadie le presta atención a lo que Aneli inventa.
34:03Sí, hija.
34:04Irene tiene razón.
34:05Aneli es medio distraída.
34:09Qué mujer tan imprudente.
34:11Ella habla y habla.
34:17¿Y ya se van?
34:18¿No quieren un jugo o algo de comer?
34:21No, mejor otro día.
34:22Necesito pasar a casa para cambiarme de ropa.
34:24Hoy es día de trabajo.
34:25Sí, está bien.
34:27Si quieres también puedes descansar un poco, Lucinda.
34:29No, no.
34:30Sé que tengo la libertad de llegar tarde,
34:32pero hoy la cooperativa está muy activa.
34:34Vámonos, Aneli.
34:35De acuerdo.
34:36¿Y tú?
34:37¿Qué vas a hacer ahora?
34:39Voy a estudiar, como siempre.
34:41Ah.
34:42Aneli toma muchos cursos en línea.
34:43Sí.
34:44Ah, sí.
34:45Por Internet, ¿no?
34:46Internet es una maravilla.
34:47Cuando surgió Internet, no saben,
34:49mi vida cambió completamente.
34:51Facilitó la vida de todo el mundo, ¿no?
34:53Sacudió la llegada de Internet, ¿no?
34:54Sí.
34:55Como dicen.
34:56Sí, así fue.
34:57Pues sí.
34:58Ahora, por ejemplo, cheques.
34:59Nadie emite cheques.
35:00Hacen pagos, ¿no?
35:01Pagos por allá, pagos por acá.
35:02Se facilita todo, ¿no?
35:03Sí.
35:04Adoro los pagos.
35:05Muy buenos.
35:06Sí, pero con las cantidades enormes
35:07con las que trabajamos,
35:08yo aún prefiero
35:09los métodos tradicionales.
35:10Ja, ja, ja.
35:12¿Y tú?
35:13¿Te gustan los pagos?
35:15Yo no tengo banco.
35:17No sé usar pagos.
35:18No tengo.
35:19No sé.
35:20Ah, no tengo.
35:21Bien, te puedo ayudar si quieres.
35:22Es fácil, ¿no?
35:23Es solo tener clave del pago.
35:24Es todo, ¿no?
35:25Puedes hacer cualquier tipo de pago.
35:27Grandes, pagos medios.
35:30Hay quien hace hasta micropagos.
35:32Depende de la persona, ¿no?
35:34Lo que la persona quiere.
35:36Es que yo no manejo dinero.
35:37Soy muy espiritual.
35:38Estudio mucho también.
35:40Es más, ¿podríamos irnos?
35:41Porque tengo curso.
35:42Vamos, vamos, vamos.
35:43Lo ve mi hermana,
35:44solo piensa en estudiar.
35:45Vamos, Anel.
35:46De acuerdo, de acuerdo.
35:48Anel, ¿y conoces bien
35:49al señor Tadeo?
35:51Más o menos.
35:53Tú lo conoces más
35:54porque trabajas con él
35:55en la cooperativa.
35:56Es que encontré su charla
35:57muy extraña.
35:58Estuvo insistiendo
35:59en que nos quedáramos.
36:00Seguía hablando de pago, pago,
36:01pago sin parar, ¿eh?
36:03Sí, porque...
36:04debió ser una cosa
36:05que estaba en su cabeza,
36:06mezcló la plática, no sé.
36:08También tiene a su hija enferma,
36:09¿no?
36:10Sí, hablando de hijas enfermas,
36:11qué horror.
36:12Confundiste al médico
36:13con un actor, Anel,
36:14y...
36:16lo llamaste Visconde
36:17de su abugosa.
36:18Qué gracioso.
36:19No es.
36:20Hubo una obra infantil una vez,
36:21no llevaste a Cristian
36:22y yo lo llevé.
36:23¿Ya te pasó por la cabeza
36:24que puede ser un médico,
36:26pero que en sus horas libres
36:27hace teatro para divertirse?
36:29No, eso pudo haber sido
36:30fake news.
36:31Ellos quieren que lo creas.
36:32Mi hipótesis es que
36:34verdadera.
36:35Él no es ningún médico
36:36ni nada de eso,
36:37y ni esa chica es enfermera.
36:39Gladys se la pasa
36:40haciendo obras infantiles,
36:41entonces los conoce
36:42a los dos.
36:43Y llamó a un médico
36:44y a una enfermera
36:45para representar
36:46el papel del médico
36:47y enfermera,
36:48pero son actores.
36:49Pero, ¿por qué crees
36:50que harían eso?
36:51Para que Gracia pasara
36:52por enferma, forzar a Cayo.
36:53Forzar a Cayo.
36:54Eso, forzar a Cayo.
36:55Porque ya están
36:56comprometidos,
36:57pero aceptó casarse con ella
36:58por causa del hijo de Daniel.
36:59Nunca lo vi salir
37:00con Gracia.
37:03Analia, a veces creo
37:04que te hace falta
37:05una pieza ahí en tu cabeza.
37:06No, tengo una pieza de más.
37:07Sí, tengo radar.
37:08Está bien.