Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique de générique
00:15Musique d'ambiance
00:28Musique d'ambiance
00:38Musique d'ambiance
00:48Musique d'ambiance
00:58Musique d'ambiance
01:08Musique d'ambiance
01:18Musique d'ambiance
01:28Musique d'ambiance
01:48Milly !
01:50Oh, Peggy ! Je ne t'avais pas vue !
01:52Comment est-ce que tu es si rapide ?
01:54Harry m'a promis d'enseigner à pédaler à Andrew.
01:56Quand j'étais jeune, il était un très bon pédaleur
01:58et aujourd'hui il y aura ma première leçon.
02:00Ah, que joli ! J'imagine que tu ne vois pas l'heure de commencer.
02:03Milly, je dois faire une consigne à ta maison.
02:06Tu veux un passage ?
02:07Ah, bien sur, merci !
02:10Mettez cela.
02:14Oh, mais c'est énorme !
02:18Tiens, tu pars à moi, je t'en prie.
02:20D'accord.
02:33Oh, pauvre, nous l'avons effrayé.
02:48Accoucha, Leonard, bravo !
02:50Ciao, Harry !
02:51Qu'est-ce que tu fais, Leonard ?
02:54Aujourd'hui tu es arrivée à la maison plus tôt que d'habitude,
02:56madame Milly.
02:57Oui, je n'avais pas l'heure de commencer ma première leçon d'équitation.
03:01Pour moi, ce sera un vrai plaisir.
03:03Comme tu vois, je suis en train de préparer Andrew pour l'entrée.
03:05Il est maintenant prêt.
03:06Merci, Harry.
03:07Et tu feras le bravo, n'est-ce pas, Andrew ?
04:18En anglais, King signifie roi.
04:20La famille royale est enfin réunie.
04:22C'est une belle idée.
04:23Que penses-tu, tante ?
04:24N'est-ce pas fantastique ?
04:25Oui, je suis d'accord.
04:26C'est vraiment un beau nom.
04:27C'est vrai !
04:30Alors, bienvenue chez nous, King.
04:42Contessa, tu te sens mal ?
04:43Tante !
04:45Non, ne t'en fais pas.
04:46C'est rien.
04:59Je suis prête, Harry.
05:01Très bien.
05:02Alors, nous pouvons commencer tout de suite, mademoiselle.
05:05Andrew, souviens-toi que je suis un débutant.
05:10Fais attention, mademoiselle.
05:11La première chose, et peut-être la plus importante,
05:13c'est de ne pas avoir peur.
05:15D'accord.
05:18Merci.
05:42Non, King !
05:44King, viens ici !
05:47Tout d'abord, nous commencerons par le tour du jardin.
05:49Tu es prête, mademoiselle ?
05:50Oui.
05:51King !
05:52Arrête-toi !
05:53Andrew, tu es prête pour le tour ?
05:56Qu'est-ce que tu as ?
06:00Qu'est-ce qui t'arrive, Andrew ?
06:04Qu'est-ce qui t'arrive, Andrew ?
06:06Qu'est-ce qui t'arrive, Andrew ?
06:07Qu'est-ce qui t'arrive, Andrew ?
06:08Qu'est-ce qui t'arrive, Andrew ?
06:09Qu'est-ce qui t'arrive ?
06:10Qu'est-ce qui t'arrive ?
06:36King !
06:38Il m'a échappé ! Pardonne-moi !
06:42Ce n'est rien.
06:43King !
06:47Andrew, c'est la première fois que Sophie demande pardon à quelqu'un.
06:51Elle a raison.
06:52Cela signifie que la mademoiselle Sophia a compris
06:54qu'elle doit être plus cordiale avec ceux qui l'aiment.
07:00Mais maintenant, retournons à notre leçon.
07:02Nous avons perdu trop de temps.
07:03Alors, tu es prête, mademoiselle ?
07:04Oui.
07:06Très bien. Allons-y.
07:15Rélaxe-toi, mademoiselle.
07:16N'aie pas peur.
07:19C'est mieux comme ça.
07:21Fais attention, ne t'enlève pas.
07:35Très bien, mademoiselle.
07:50Ils arrivent.
07:53Où va-t-il, mademoiselle ?
07:56C'est Andrew.
07:58Je dis bien ?
08:06Bonjour, Milly.
08:07Je suis venue te voir parce que j'étais curieuse de voir Andrew.
08:12C'est magnifique.
08:13Je peux l'embrasser ?
08:14Oui, bien sûr.
08:22C'est un de ses amis de l'école ?
08:23Oui, Andrew.
08:24Katie est l'une des meilleures
08:25de la équipe féminine de Saint-Patrick.
08:28Oh !
08:34C'est vraiment magnifique.
08:35Tu es vraiment chanceuse, Milly.
08:37Merci, Katie.
08:38C'est la première fois que je vois Andrew.
08:40C'est vraiment une expérience fantastique.
08:44Milly, je veux te proposer quelque chose,
08:46mais je ne sais pas si ça t'intéresse.
08:48Dis-moi.
08:49L'autre jour, je t'ai vue courir dans les bois de l'école
08:52et tu m'as l'air très intéressée.
08:59Peut-être que tu aimerais courir contre moi.
09:02Être ton adversaire ?
09:05Au palais, il y aurait le titre de Lady Saint-Patrick.
09:10Qu'est-ce qui t'inquiète ?
09:14Penses-y.
09:29Le titre de Lady Saint-Patrick.
09:43As-tu entendu, Andrew ?
09:44Que me dis-tu ?
09:45Penses-tu qu'ensemble, nous pourrons battre Katie
09:47et obtenir le titre ?
09:59Le titre de Lady Saint-Patrick
10:12Je veux devenir Lady Saint-Patrick aussi.
10:28À ce soir.
10:39Au revoir.
10:40Bonne journée, mademoiselle.
10:41Merci.
10:45Ne courrez pas, mademoiselle.
10:46Vous allez tomber.
10:48C'est inutile.
10:50À ce soir.
10:58Au revoir.
10:59Au revoir.
11:00Au revoir.
11:01Au revoir.
11:02Au revoir.
11:03Au revoir.
11:04Au revoir.
11:05Au revoir.
11:06Au revoir.
11:07Au revoir.
11:08Au revoir.
11:09Au revoir.
11:10Au revoir.
11:11Au revoir.
11:12Au revoir.
11:13Au revoir.
11:14Au revoir.
11:15Au revoir.
11:16Au revoir.
11:17Au revoir.
11:18Au revoir.
11:19Au revoir.
11:20Au revoir.
11:21Au revoir.
11:22Au revoir.
11:23Au revoir.
11:24Au revoir.
11:25Au revoir.
11:26Au revoir.
11:27Au revoir.
11:28Au revoir.
11:29Au revoir.
11:30Au revoir.
11:31Au revoir.
11:32Au revoir.
11:33Au revoir.
11:34Au revoir.
11:35Au revoir.
11:36Au revoir.
11:37Au revoir.
11:38Au revoir.
11:39Au revoir.
11:40Au revoir.
11:41Au revoir.
11:42Au revoir.
11:43Au revoir.
11:44Au revoir.
11:45Au revoir.
11:46Au revoir.
11:47Au revoir.
11:48Au revoir.
11:49Au revoir.
11:50Au revoir.
11:51Au revoir.
11:52Au revoir.
11:53Au revoir.
11:54Au revoir.
11:55Au revoir.
11:56Au revoir.
11:57Au revoir.
11:58Au revoir.
11:59Au revoir.
12:00Au revoir.
12:01Au revoir.
12:02Au revoir.
12:03Au revoir.
12:04Au revoir.
12:05Au revoir.
12:06Au revoir.
12:07Au revoir.
12:08Au revoir.
12:09Au revoir.
12:10Au revoir.
12:11Au revoir.
12:12Au revoir.
12:13Au revoir.
12:14Au revoir.
12:15Au revoir.
12:16Au revoir.
12:17Au revoir.
12:18Au revoir.
12:19Au revoir.
12:20Au revoir.
12:21Au revoir.
12:22Au revoir.
12:23Au revoir.
12:24Au revoir.
12:25Au revoir.
12:26Au revoir.
12:27Au revoir.
12:28Au revoir.
12:29Au revoir.
12:30Au revoir.
12:31Au revoir.
12:32Au revoir.
12:33Au revoir.
12:34Au revoir.
12:35Au revoir.
12:36Au revoir.
12:37Au revoir.
12:38Au revoir.
12:39Au revoir.
12:40Au revoir.
12:41Au revoir.
12:42Au revoir.
12:43Au revoir.
12:44Au revoir.
12:45Au revoir.
12:46Au revoir.
12:47Au revoir.
12:48Au revoir.
12:49Au revoir.
12:50Au revoir.
12:51Au revoir.
12:52Au revoir.
12:53Au revoir.
12:54Au revoir.
12:55Au revoir.
12:56Au revoir.
12:57Au revoir.
12:58Au revoir.
12:59Au revoir.
13:00Au revoir.
13:01Au revoir.
13:02Au revoir.
13:03Au revoir.
13:04Au revoir.
13:05Au revoir.
13:06Au revoir.
13:07Au revoir.
13:08Au revoir.
13:09Au revoir.
13:10Au revoir.
13:11Au revoir.
13:12Au revoir.
13:13Au revoir.
13:14Au revoir.
13:15Au revoir.
13:16Au revoir.
13:17Au revoir.
13:18Au revoir.
13:19Au revoir.
13:20Au revoir.
13:21Au revoir.
13:22Au revoir.
13:23Au revoir.
13:24Au revoir.
13:25Au revoir.
13:26Au revoir.
13:27Au revoir.
13:28Au revoir.
13:29Au revoir.
13:30Au revoir.
13:31Au revoir.
13:32Au revoir.
13:33Au revoir.
13:34Au revoir.
13:35Au revoir.
13:36Au revoir.
13:37Au revoir.
13:38Au revoir.
13:39Au revoir.
13:40Au revoir.
13:41Au revoir.
13:42Au revoir.
13:43Au revoir.
13:44Au revoir.
13:45Au revoir.
13:46Au revoir.
13:47Au revoir.
13:48Au revoir.
13:49Au revoir.
13:50Au revoir.
13:51Au revoir.
13:52Au revoir.
13:53Au revoir.
13:54Au revoir.
13:55Au revoir.
13:56Au revoir.
13:57Au revoir.
13:58Au revoir.
13:59Au revoir.
14:00Au revoir.
14:01Au revoir.
14:02Au revoir.
14:03Au revoir.
14:04Au revoir.
14:05Au revoir.
14:06Au revoir.
14:07Au revoir.
14:08Au revoir.
14:09Au revoir.
14:10Au revoir.
14:11Au revoir.
14:12Au revoir.
14:13Au revoir.
14:14Au revoir.
14:15Au revoir.
14:16Au revoir.
14:17Au revoir.
14:18Au revoir.
14:19Au revoir.
14:20Au revoir.
14:21Au revoir.
14:22Au revoir.
14:23Au revoir.
14:24Au revoir.
14:25Au revoir.
14:26Au revoir.
14:27Au revoir.
14:28Au revoir.
14:29Au revoir.
14:30Au revoir.
14:31Au revoir.
14:32Au revoir.
14:33Au revoir.
14:34Au revoir.
14:35Au revoir.
14:36Au revoir.
14:37Au revoir.
14:38Au revoir.
14:39Au revoir.
14:40Au revoir.
14:41Au revoir.
14:42Au revoir.
14:43Au revoir.
14:44Au revoir.
14:45Au revoir.
14:46Au revoir.
14:47Au revoir.
14:48Au revoir.
14:49Au revoir.
14:50Au revoir.
14:51Au revoir.
14:52Au revoir.
14:53Au revoir.
14:54Au revoir.
14:55Au revoir.
14:56Au revoir.
14:57Au revoir.
14:58Au revoir.
14:59Au revoir.
15:00Au revoir.
15:01Au revoir.
15:02Au revoir.
15:03Au revoir.
15:04Au revoir.
15:05Au revoir.
15:06Au revoir.
15:07Au revoir.
15:08Au revoir.
15:09Au revoir.
15:10Au revoir.
15:11Au revoir.
15:12Au revoir.
15:13Au revoir.
15:14Au revoir.
15:15Au revoir.
15:16Au revoir.
15:17Au revoir.
15:18Au revoir.
15:19Bon à savoir.
15:20Je dois partir.
15:21À bientôt mon cher.
15:24Mamma?
15:34Kei, je voulais Bail Будusteup
15:36Aurais pas la temps.
15:39Oh, l'eau !
15:48Oh, l'eau !
16:02Andrew, je suis si inquiète pour toi et Isabel.
16:05Espérons que tu n'aies rien de grave.
16:09Mais il va se reprendre bientôt, je suis sûre.
16:35Attends, grand-père.
16:36Je vais bien, ma chère. Ne t'inquiètes pas, je peux le faire tout seul.
16:45Madame la Comtesse, il y a une visite pour vous.
16:52Richard, Sarah, vous ne deviez pas vous déranger.
16:57Ne dis pas que c'est une blague, Isabel.
16:59Dites-moi tout de suite ce qui s'est passé.
17:02J'ai eu un peu de malheur et j'ai été recouvert pour faire des tests.
17:07Il n'y a rien à s'inquiéter.
17:09C'est bien, tu m'as enlevé un grand poids du cœur.
17:12Alors, tu te sens mieux maintenant, n'est-ce pas, tante ?
17:15Bien sûr, je te l'ai déjà dit, ne t'inquiètes pas.
17:19Et quel est le résultat de tes tests ?
17:21Rien de précis, je devrai faire d'autres tests.
17:24Ça sera un peu comme être en vacances, je pourrai rester tout le jour au lit.
17:29J'ai l'honneur de te dire que ta volonté de faire des blagues n'est pas passée.
17:33Pourquoi aurait-il dû ?
17:37Je vous demande pardon, j'ai ces fleurs à récapituler à Isabel Montgomery.
17:43Je ne sais pas qui m'en a envoyé.
17:45Je vous remercie.
17:48Bonsoir.
17:53Voici Isabel, je vous remercie.
17:57C'est Joanne qui les a envoyées.
17:59Joanne ? C'est peut-être celle de Joanne Montgomery qui habite en France ?
18:03Oui, sa fille Sophie est temporairement hôte à ma maison.
18:07C'est une chère fille.
18:08Soyez gentille, Sarah, mettez-les tout de suite dans un vase.
18:11Oui, mademoiselle.
18:23Joanne a toujours été une femme avide.
18:25Prends les yeux ouverts, Isabel.
18:28Ne sois pas folle, Richard.
18:30Au fond, tu ne la connais pas.
18:32Je ne voudrais pas que cette femme causait des problèmes à Milly.
18:46Milly.
18:55Milly.
18:59Est-ce que notre Milly va pouvoir participer au concours de Saint-Patrick ?
19:04On verra bien.
19:18Aujourd'hui, c'est le jour de la naissance du Capitaine.
19:20Les membres de l'équipe de magie vont être invités, mais je n'ai pas été appelée.
19:26Mais grâce à Edward, je vais pouvoir participer au concours avec Cathy.
19:33Dans la prochaine édition de Hello Lady Lynn,
19:35le rival est un génie.
19:37Lynn va monter les escaliers vers la Lady.
19:41Regardez, tout le monde !
20:21Qui le sait, qu'est-ce qu'il y a
20:24dans le futur qui t'attend ?
20:31Milly, un jour après l'autre
20:38rencontrerons quelqu'un d'autre.
20:44Peut-être vivra
20:48un ami qui
20:51nous sourira
20:53comme toi.