Patlabor Ep. 24 - Addio Kanuka
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Les Labors, robots projetés pour exéguer des travaux difficiles, ont permis un grand développement dans le domaine des constructions, mais ont aussi commencé à être utilisés par les organisations criminelles.
00:14Pour combattre cette nouvelle criminalité, les forces de la police ont créé un nouveau robot, le Patron Labor. C'est ainsi qu'est né Pat Labor.
00:30Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
00:35Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
00:40Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
00:45Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
00:50Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
00:55Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
00:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
01:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
02:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
03:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
04:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
05:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
06:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
07:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
08:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
09:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
10:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
11:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:28Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:33Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:38Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:43Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:48Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:53Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
12:58Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
13:03Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
13:08Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
13:13Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
13:18Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
13:23Le Patron Labor a créé le Patron Labor.
13:28Ah, ma soeur, je comprends.
13:30Désolé si je pose des problèmes à elle et à sa soeur.
13:34En fait, je pose des problèmes à tous les passagers.
13:37Peut-être qu'on peut leur offrir une tasse de thé.
13:40Est-ce possible, madame?
13:43Vu que nous sommes fermés ici, je ne vois pas pourquoi pas.
13:45Faites comme vous voulez.
13:47D'accord, j'y vais.
13:54Faites attention à ce que vous dites.
13:57747, le passager de l'endroit 8A a besoin d'aide médicale.
14:018A?
14:03C'est un passager qui vole à New York pour une opération du cœur.
14:06Le cardiologue a ordonné d'éviter tout type de stress.
14:10Je pourrais parler avec eux.
14:13Bonjour, le passager 8 a eu un petit malheur il y a dix minutes,
14:17mais maintenant il se sent bien.
14:19La situation ici est sous contrôle.
14:21C'est terrible!
14:23Mais ses conditions pourraient encore pirer.
14:29Bonjour, madame.
14:30Je suis le responsable de l'équipe médicale de l'aéroport, le docteur Goto.
14:34La situation est délicate.
14:36J'invite le patient à faire attention.
14:38Je vous remercie beaucoup, docteur Goto.
14:41Je ne savais pas que nous avions une situation de ce genre à bord.
14:44Je suis vraiment désolé.
14:46J'ai une idée!
14:47Je vais tranquilliser le passager 8 en personne.
14:50Non, mieux que non.
14:51En le voyant, il pourrait s'inquiéter.
14:53Je vais.
14:54Si vous pensez que c'est mieux ainsi, je vous prie de m'excuser.
14:57Merci, c'est très gentil.
15:01Pourquoi pensez-vous que la bombe est un bluff?
15:03Eh bien, s'il avait vraiment posé une bombe quelque part sur l'aéroport,
15:06il devrait être capable de la faire exploser à distance.
15:08Donc, il devrait avoir un télécommandeur pour activer le détonateur.
15:11Et s'il avait un télécommandeur...
15:13Il nous aurait montré ça et non le couteau.
15:15Et ce n'est pas tout.
15:16Il a demandé que le Nubashiri soit libéré et qu'il soit monté sur cet aéroport.
15:20Probablement que son plan est de fuir avec lui de quelque part,
15:23déroutant le vol.
15:25En gros, il a même dit qu'il avait peur de voler.
15:28Pensez-vous vraiment qu'il mettrait une bombe sur son aéroport?
15:31Non, je ne crois pas vraiment.
15:33C'était un prétexte pour s'occuper de l'aéroport.
15:40Ecco Watari, professionne autiste.
15:42Aucun précédent pénal.
15:44Aucune connexion avec le groupe terroriste Casa del Mare.
15:47Je ne comprends pas.
15:48Un instant.
15:49Le capitaine est né dans la même ville que Nubashiri.
15:52Qu'est-ce que ça veut dire?
15:53Je ne crois pas qu'il déroute un aéroport pour sauver un ami d'enfance de prison.
15:56Bien sûr que non, c'est impossible.
15:58Peut-être qu'il avait un débit d'honneur.
16:00Mais allez, un débit d'honneur, ne l'exagère pas.
16:02Tu vois un peu trop de téléfilms.
16:04Peut-être qu'il est seulement un psychopathe à la recherche de son moment de gloire.
16:07Alors, notre ami n'est ni enregistré, ni recherché.
16:10Donc, en théorie, nous ne serons pas obligés d'intervenir.
16:13Mais comme nous sommes ici, nous pourrions aller voir.
16:16Je suis désolé, capitaine, mais je n'ai pas l'impression d'avoir une bonne idée.
16:19Allons-y. Après tout, je ne crois pas qu'un ingrat puisse faire de graves dégâts à un jet.
16:24Votre agent est de nouveau en ligne.
16:26Attention, un message pour le Docteur Goto de l'ambulance 8A.
16:30L'ambulance demande d'appeler le plus tôt son ami Alphonse
16:33car le chat pourrait tomber de la fenêtre du deuxième plan.
16:36Reçu.
16:37Je ne savais pas que l'ambulance 8A avait un chat.
16:40Il semble être très amoureux de lui.
16:42Et cet Alphonse de qui tu parlais, qui serait-il?
16:44J'imagine qu'il serait un chat.
16:46De ce que j'ai pu comprendre, il a grandi avec le chat depuis qu'ils étaient petits.
16:50Quelle gentillesse !
16:51Penses-tu que moi et Nubeshiri avons aussi grandi ensemble ?
16:54Mais notre rapport est complètement différent.
16:56Nous ne sommes pas d'accord pour rien.
16:59Qu'est-ce qu'il veut faire ?
17:01Malheureusement, la vie est faite comme ça.
17:03Un chat ? Qui peut-il être, selon vous ?
17:05Neko Watari, évidemment.
17:07Une fenêtre au deuxième plan.
17:09Mais c'est clair, nous devons chercher une maison à deux plans.
17:12Comme d'habitude, tu as le cerveau plein de bruits.
17:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:15Essaye de respecter tes collègues.
17:16Mais arrête !
17:17Essaye de réfléchir à ce qu'a dit Kanuka.
17:19Evidemment, il s'agissait de l'aéroport.
17:21Mais nous savons aussi que les fenêtres de l'aéroport ne peuvent pas s'ouvrir.
17:24Et donc...
17:25Bien joué !
17:28C'est un bon raisonnement.
17:29Mais en tout cas, capitaine, il reste le problème d'Alphonse.
17:32Comment pouvons-nous le faire arriver ici en temps ?
17:34Je ne sais pas.
17:35Peut-être que nous pourrions demander l'aide à un ami d'Alphonse.
17:37Tu es d'accord, Noa ?
17:42J'étais en train de chercher une bonne nouvelle.
17:44Ils ont accepté ta demande.
17:45Inubashiri a été libéré.
17:46Non, non.
17:47On ne sait pas encore de cela.
17:48Mais le Docteur Goto a parlé avec la famille du passeur cardiopathique.
17:51Et il dit que pour ce qui concerne le chat et Alphonse, tout est en ordre.
17:54Ah, bien, c'est un plaisir.
17:56Je vais le dire en personne au passeur Otoa.
17:58Il va se sentir beaucoup mieux.
18:00Non, attends, je m'en occupe.
18:02C'est une bonne nouvelle.
18:03C'est une bonne nouvelle.
18:04C'est une bonne nouvelle.
18:05C'est une bonne nouvelle.
18:06C'est une bonne nouvelle.
18:07C'est une bonne nouvelle.
18:08C'est une bonne nouvelle.
18:09C'est une bonne nouvelle.
18:11Il n'a rien à faire.
18:13Et puis je suis déçu de rester dans la cabine de pilote.
18:15Je comprends, mais...
18:30Alors...
18:31C'est...
18:45C'est toi !
18:46Le passager a été déplacé pour le faire reposer.
18:48Bougarde !
18:49Tu étais assise à côté de moi, pas ta soeur qui m'a emprisonné.
18:53Je ne sais pas si tu as une soeur, mais je suis sûr qu'elle n'est pas à bord.
18:56S'il te plaît, calme-toi. Tu disturbes les autres passagers.
18:59Mais tu n'es pas une hostesse, putain !
19:01Qui diable es-tu ?
19:03Arrête ! Ne t'approche pas, ou quelque chose de désagréable peut se passer à un des passagers.
19:12Comment te trouves-tu, Noa ? Penses-tu pouvoir l'attraper ?
19:15Bien, le piloter ne me semble pas difficile.
19:17Mais quoi ?
19:18Les commandes sont très dures à agir.
19:20Tout ira bien.
19:21Oui, c'est vrai.
19:23Espérons.
19:25Tu m'as entendu ? Je t'ai dit de ne pas bouger.
19:27S'il te plaît, reste là où tu es.
19:30Mets ton couteau, c'est fini. Tu ne peux plus t'échapper.
19:55C'est fini.
19:56Je ne crois pas. Tu ne te souviens pas que j'avais aussi une pistole ?
20:00Tu as gagné.
20:02Mais, un instant ! Et maintenant, qu'est-ce que tu fais ?
20:08Je m'en vais.
20:09Tu vas ? Mais qu'est-ce que tu penses ? On ne peut pas descendre d'un avion comme ça.
20:12Regarde, il n'y a pas de escalier. C'est comme sauter d'une fenêtre du deuxième plan.
20:19Ah, les Nobashiri !
20:20Quoi ?
20:22Ah, les Nobashiri !
20:23Quoi ?
20:24Où est-ce qu'il est ? Où est-ce qu'il est ?
20:27Les Nobashiri !
20:30Désolé.
20:35Oh, pauvre, tu t'es fait mal.
20:37Oui, je m'ai fait mal.
20:39Et vous, vous êtes un sac de morceaux.
20:42La prochaine fois que tu utilises une pistole,
20:44souviens-toi que après avoir retiré la sécurité, tu dois la charger.
20:51Maudits ! Je voulais juste aller à Hawaii avec mes amis les Nobashiri !
20:56Ah, vas-y !
20:59Kanuka, c'est pour le capitaine.
21:05Merci de mon côté.
21:08À bientôt.
21:10Noa !
21:22À bientôt.
21:45Quelle odeur !
21:52C'est pas possible !
22:11Noa, une cartouche de Kanuka est arrivée.
22:13Vraiment ? Fais voir.
22:16Regarde, il nous l'a envoyée de New York.
22:18Alors, qu'est-ce que ça veut dire ?
22:20Alors, qu'est-ce qu'il dit ?
22:22« I'll be back », ça veut dire « Je reviendrai ».
22:24Mais...
22:26Tout ici ?
22:35Un jour ou l'autre, je reviendrai.
22:50Un jour ou l'autre, je reviendrai.
22:53Un jour ou l'autre, je reviendrai.
22:56Un jour ou l'autre, je reviendrai.
22:59Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:02Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:05Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:08Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:11Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:14Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:17Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:20Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:23Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:26Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:29Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:32Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:35Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:38Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:41Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:44Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:47Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:50Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:53Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:56Un jour ou l'autre, je reviendrai.
23:59Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:02Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:05Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:08Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:11Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:14Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:17Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:20Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:23Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:26Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:29Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:32Un jour ou l'autre, je reviendrai.
24:35Un jour ou l'autre, je reviendrai.
25:11Voir une autre vidéo ...