Zashikiwarashi no Tatami-chan - 02
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est ce qu'on appelle le flux de mouvements humains dans le monde humain.
00:04Il y a aussi un flux d'humains qui est très particulier dans la ville.
00:08Si on le détourne, on risque de mourir.
00:13Oh ? Tatami-chan, qui vient d'arriver depuis une semaine,
00:16s'occupe de l'autoroute de l'aéroport.
00:20Qu'est-ce qu'elle s'occupe de ?
00:25Qu'est-ce qu'elle s'occupe de ?
00:31Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:32Il n'y a pas d'endroits où on peut mettre un ticket !
00:34Sors de là, putain !
00:35C'est à toi que je parle !
00:36Je vais te tuer, putain de vieux !
00:38Oh, c'est terrible !
00:44Si j'avais ce ticket, je pourrais monter sur la train,
00:47mais pourquoi je ne peux pas passer ?
00:49Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
00:50Est-ce que c'est un système pour que seulement les gens de Tokyo puissent passer ?
00:53Je vais te tuer, putain de vieux !
00:56Non, non, non, je n'en veux plus !
00:59Qu'est-ce qu'il y a ?
01:00Pourquoi tu es là ?
01:02Je veux juste monter sur la train avec ce ticket.
01:05Il n'y a pas d'endroits où on peut mettre un ticket !
01:07Tu ne peux pas passer par l'autoroute.
01:10Oh, tu as ri !
01:12Pitié.
01:13Tu n'as pas le droit de passer par l'autoroute.
01:17Quoi ? J'ai le droit de passer par l'autoroute ?
01:20Les gens de Tokyo sont fatigués dans cette jungle de concret.
01:24Tu n'as pas assez d'expression d'exhaustion.
01:27Je ne peux pas passer par l'autoroute sans être fatigué ?
01:30C'est l'expression d'exhaustion de la société.
01:32Tu ne peux pas passer par l'autoroute.
01:34Oh, c'est comme ça.
01:35Oh, c'est bien.
01:37Alors, essaie.
01:38Il y a des endroits où on peut mettre un ticket.
01:41Oh, il n'y a pas d'endroits où on peut mettre un ticket !
01:44C'est une blague !
01:46C'est pour ça qu'il s'appelle Saladaba.
01:49Je ne peux pas passer par l'autoroute sans être fatigué !
01:53Qu'est-ce que tu fais, Tatami-chan ?
01:55C'est une blague !
01:57Je ne peux pas passer par l'autoroute sans être fatigué.
02:00Oh, c'est comme ça.
02:02Regarde bien.
02:03Il y a deux types d'autoroutes.
02:05Une pour les pass-cards et une pour les tickets.
02:08Où ?
02:09Oh, je ne me souviens plus !
02:11Tatami-chan, les tickets sont vachement vieux.
02:14Les gens de Tokyo ont tous ces pass-cards.
02:16Je vois.
02:17Si tu en as un, tu peux passer par l'autoroute sans être fatigué.
02:21Je peux acheter un pass-card ici.
02:25Oh, merci !
02:27Un pass-card, s'il vous plaît !
02:30Un pass-card !
02:32Je l'ai acheté.
02:33Si tu mets un pass-card ici, tu peux entrer.
02:36Ok, je vais le faire.
02:39Tu as oublié de charger.
02:40Bordel !
02:41Il a oublié de charger.
02:44Ok, un de plus.
02:48Bordel !
02:49Tu n'as pas d'argent ?
02:50C'est rare que tu te fâches.
02:52Un de plus.
02:54Tu n'as pas de pass-card ?
02:55Qu'est-ce que tu fais ?
02:57Ne t'en fais pas, Tatami-chan.
02:59Tu seras avec les gens de Tokyo qui sont fatigués.
03:02Je ne peux pas passer par l'autoroute sans être fatigué.
03:05Tatami-chan, c'est bon.
03:08Va-t'en pendant que je les ticke.
03:10C'est quoi ce bordel ?
03:14Arrête !
03:16C'est trop drôle.
03:17Je vais mourir.
03:21J'arrive enfin à monter sur la train.
03:24Je serai avec les gens de Tokyo.
03:46Tout est de ta faute.
03:49Tu n'as pas d'argent ?