Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Peppa Pig.
00:02C'est mon petit frère George.
00:05C'est Maman Pig.
00:07Et c'est Papa Pig.
00:10Peppa Pig.
00:13Le bol de Maman Rabbit.
00:16Peppa et George jouent avec Susie Sip et Pedro Pony.
00:20Rebecca et Richard Rabbit sont arrivés.
00:24Bonjour Rebecca et Richard.
00:27Bonjour Rebecca et Richard.
00:29Bonjour, j'ai un secret.
00:31Dites-le moi.
00:32Ma maman a eu un trou dans la gorge.
00:37Est-ce qu'elle a mangé trop?
00:39Non, mais il y a un coneillon à l'intérieur.
00:42Maman Rabbit, est-ce vrai que tu as un coneillon dans la gorge?
00:47Oui, c'est vrai. T'aimerais l'entendre?
00:50Oui, s'il te plaît.
00:52Tu entends le batiment de son petit cœur?
00:55Oui, je l'entends. Il fait comme ça.
01:00Oh, qu'il a bougé!
01:02Bien sûr, calme-toi. Parfois, les bébés font des petits coups.
01:06Et comment il s'appelle?
01:08Je ne le sais pas encore. Vous voulez m'aider à trouver un nom?
01:12Oui, s'il te plaît.
01:14Bonjour Maman Rabbit. T'as envie de boire un café?
01:17Je ne peux pas boire de café, mais j'ai vraiment faim.
01:20Tu veux une carotte?
01:22Je n'ai pas assez de carottes. J'ai envie de patates. Vous en avez?
01:25Oui, bien sûr. Peut-être une patate avec de la gélatine,
01:28de la crème de fromage et de la marmelade fraîche dessus.
01:33Une patate avec de la gélatine, de la crème de fromage et de la marmelade fraîche?
01:37Quelle mélange si étrange!
01:39Nous devons tous penser à un nom pour le bébé.
01:43Oui, je l'ai déjà pensé.
01:45Si c'est une fille, elle s'appelle Rachel Rabbit.
01:48Ou elle peut aussi s'appeler Ruth Rabbit.
01:51Je dis Roxanne Rabbit.
01:53C'est mieux de dire Sharon Rabbit.
01:55C'est mieux de dire Sharon... presque pas, Pedro.
01:57Sharon Rabbit sonne un peu bizarre.
01:59J'aime beaucoup Rosy.
02:01Rosy, Rosy Rabbit.
02:03Très bien, Rosy est parfait.
02:05Mais comment s'appelle-t-il si c'est un enfant?
02:09Je pense...
02:11Rufus Rabbit, comment ça va?
02:13Ou Raymond Rabbit?
02:15C'est bon, Michael Rabbit.
02:17Michael Rabbit? Non, pas du tout.
02:20Je sais, Robbie Rabbit.
02:22Oui, Robbie Rabbit, très bien.
02:24Merci pour les pommes avec gélatine, la crème de fromage et la marmelade fraîche, Maman Pig.
02:28De rien, Maman Rabbit.
02:30Nous avons pensé à un nom pour le bébé.
02:33Rosy, si au final c'est une fille et Robbie, si c'est un enfant.
02:37Les deux sont magnifiques.
02:39C'est une peine que le bébé ne puisse pas porter les deux noms.
02:42Oh, mon ventre!
02:44C'est parce que tu as mangé cette mélange si bizarre.
02:47Je pense que c'est pas ça, Papa Rabbit.
02:49Je pense que le bébé arrive.
02:51Ne me dis pas. Directement à l'hôpital.
02:53Pas de panique.
02:54Dépêchez-vous.
02:56Au revoir.
02:57Au revoir.
02:58Bonne chance.
03:00Et tout ce que nous avons inscrit dans la liste?
03:02Je l'ai tout pris.
03:04Pomme avec gélatine, crème de fromage, musique de yoga et nourriture pour trois jours.
03:11Pas de panique.
03:12Tranquille.
03:13Il y a quelqu'un?
03:14S'il vous plaît.
03:15Nous allons avoir un con.
03:16Bonjour, chère soeur.
03:17Que faites-vous ici?
03:18Que se passe-t-il?
03:19Je vais avoir un bébé. Tu ne t'en souviens pas?
03:21C'est vrai.
03:22Alors c'est mieux que tu rentres.
03:24Je peux passer aussi.
03:26Avant, il faudra bien emplacer le vélo.
03:29Ne vous en faites pas.
03:30Il a du temps avec 100 minutes.
03:32Normalement, il prend beaucoup de temps pour avoir un bébé.
03:37Ouvrez le passage.
03:38Laissez-nous passer.
03:39C'est ma soeur.
03:40Elle va avoir un bébé.
03:42J'ai la toilette et beaucoup de toilettes.
03:45Je suppose qu'il sera suffisant pour quelques jours.
03:50Où est-ce que je peux mettre ça?
03:52Prends-le au vélo.
03:53Nous n'en avons plus besoin.
03:55Quoi?
03:56Papa!
03:57Tu as perdu la chose la plus excitante.
03:59J'ai déjà naissu.
04:00Et c'est un enfant ou une fille?
04:02Les deux choses.
04:03Regarde-le.
04:04Nous avons fait des mesures.
04:06Allez, deux!
04:08C'est le lendemain.
04:10Maman Rabbit est de retour à la maison de l'hôpital.
04:13Bonjour!
04:14Pouvons-nous voir les bébés, s'il vous plaît?
04:16Bien sûr.
04:17Ils sont réveillés.
04:21Et qu'est-ce qu'ils sont au final?
04:22Des enfants ou des filles?
04:24Un de chaque.
04:25Ils sont un enfant et une fille.
04:27Ils s'appellent Rosie et Robbie.
04:30Donc vous avez utilisé les deux noms.
04:32Oui.
04:34Elle est Rosie Rabbit et lui, Robbie Rabbit.
04:37Je pense qu'ils ont les meilleurs noms du monde.
04:40Parce que nous les avons mis.
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada