Prendi Il Mondo E Vai - Episodio 1 I Due Gemelli
Category
😹
FunTranscript
00:00Les Deux Gemelles
00:03Première partie
00:30LES DEUX GEMELLES
01:00Ah ! Quelle belle journée !
01:08Qui sait d'où ils sont allés ?
01:13Bien sûr, ils sont allés courir dans le jardin !
01:21Oh, bonjour Minami !
01:23Où vas-tu si vite ?
01:25Au magasin, pour faire la cuisson !
01:27Minami ressemble plus et plus à sa mère !
01:29Elle se réveille très vite et ne s'arrête jamais !
01:31C'est vraiment une bonne fille, il n'y a rien à dire !
01:37Fancy !
01:39Bonjour Minami, bonjour !
01:41Bonjour couteau !
01:46C'est déjà tard et ce bruit de tombe est encore au lit !
01:57C'est l'heure !
02:12Salut !
02:16Bien, c'est fini !
02:18Très bien !
02:22Ils sont arrivés, ils jouent !
02:26Ah, tu as vu qu'il arrive Kim ?
02:28Bonjour !
02:30Tiens Minami, j'ai porté un cadeau pour toi !
02:33Tu l'as donné au fruit du ventre ?
02:35Il veut me voir jouer et gagner au stade
02:37et pour moi c'est une grande responsabilité !
02:40Je sais, mais tu ne peux rien faire Kim,
02:42nous tous attendons beaucoup de toi !
02:44Je sais, et toi aussi plus que les autres, n'est-ce pas Minami ?
02:47Bien sûr Kim, parce que tu m'avais promis
02:49de me porter avec toi au stade et de te voir gagner !
02:51Tu ne te souviens plus ?
02:53Je me souviens Minami, je t'ai promis solemment !
02:55Très bien !
02:57Et moi ?
02:59D'accord, d'accord, je t'emmènerai aussi !
03:03Vous êtes tellement mignons, vous êtes vraiment une belle couple !
03:06Vraiment, une belle couple !
03:08C'est assez papa, je ne le trouve pas du tout amusant !
03:11Je vais, j'ai des entraînements !
03:14C'est très intelligent et ses voix sont excellentes !
03:17C'est un très bon sportif et surtout il habite juste à côté de nous !
03:21C'est un très bon sportif et surtout il habite juste à côté de nous !
03:24Je suis vraiment satisfait !
03:28Vite papa, je dois aller à l'école, tu sais !
03:31D'accord, d'accord !
03:40Attends Kim, je veux venir avec toi !
03:44C'est encore très tôt, tu peux le faire avec plaisir !
03:47Non, je veux voir tes entraînements de baseball !
03:51Mais quel désordre !
03:56Voyons, aujourd'hui c'est l'anglais et la littérature !
04:03C'est fait !
04:09On peut y aller !
04:13Tante !
04:14Oui ?
04:15Est-ce que Kim est sortie pour aller à l'école ?
04:17Je ne sais pas !
04:19C'est pas possible !
04:21Et Tom est encore au lit ?
04:23Je crois que oui !
04:24Tous les matins c'est la même chose !
04:29Vite !
04:49Très bien Kim, tu es toujours en bonne forme !
04:58Vite Kim, essayons de nouveau !
05:00Fais un autre tir !
05:09Elle arrive, elle arrive !
05:19Elle arrive !
05:33Mais qui...
05:34Merci Aminata !
05:35C'est un champion Kim !
05:41Tu sais quoi ?
05:42Tu es l'idole de toutes les filles de l'école !
05:44Elles m'embêtent !
05:48Victoire !
05:50Ton record de retard n'a pas changé !
05:52Arrête Minami !
05:56Regarde, regarde, tes amies sont là !
06:00Attends frère, je vais t'aider à les recueillir !
06:08C'est fait !
06:09Tiens Don Giovanni !
06:11Et tu ne regardes pas dans l'armadiette ?
06:21C'est pas possible !
06:23C'est pas possible !
06:25C'est pas possible !
06:27C'est pas possible !
06:29Je voulais bien dire, autre que lettre d'amour !
06:32C'est juste une publicité !
06:50Vediamo di chi ?
06:51Ah, è di Katia !
06:52Quella bella ragazza dai grandi occhi !
06:54Niente male !
06:57Laissez-moi faire !
06:58Quand je m'y mets, je suis vraiment un dragon !
07:09C'est fait !
07:10Après tout, nous sommes frères, non ?
07:12Maintenant, il ressemble à Kim !
07:27Ah, tu es venu à notre rendez-vous !
07:30Salut !
07:33Encore, je ne peux pas croire !
07:35Merci Kim !
07:36Ne t'en fais pas chérie !
07:37Aujourd'hui, tu n'es pas occupé avec les entraînements ?
07:40Je n'en ai pas besoin, donc je peux décider tout seul, si je les fais ou non !
07:44Bien sûr, parce que tu es fort, tu es le plus fort de l'équipe !
07:47Penses-tu que tu gagneras aussi cette année le tournoi de baseball de l'été ?
07:52Je ne le sais pas !
07:53Je ne peux pas prévoir le futur !
07:55Mais je peux te parler du présent !
07:57Quoi ?
08:00Tu es mignonne !
08:01Tu es très mignonne !
08:04Oh, mon dieu ! Tu me fais rire !
08:09Tom ?
08:10Oui ?
08:12Que fais-tu, Tom ?
08:14Nous devons aller à la maison !
08:15Mais je t'ai appelé Tom !
08:18Allez !
08:19C'est l'heure d'y aller !
08:25Comment as-tu pu savoir que c'était moi ?
08:28Je peux te reconnaître, c'est pas facile de me tromper, je sais !
08:33Je ne sais pas comment il a fait, je suis identique à mon frère !
08:43C'est bon !
08:44Mais qu'est-ce que tu fais ?
08:45A moi, on ne le fait pas, compris ?
08:47Je sais qui est Tom et qui est Kim !
08:52Mais pourquoi tu t'ennuies tant ?
08:54Mon frère ne s'est jamais intéressé à personne !
08:56Il s'intéresse seulement à toi !
08:57C'est pour ça qu'il pourrait m'emmener quelques-unes de ses admiratrices !
09:01Merde !
09:03Tu m'entends, Minami ?
09:04Tu es vraiment une fille antipathique !
09:24Un jour, tu verras pourquoi je t'ai dit ça !
09:29Au revoir pour toujours, mon amour !
09:31Au revoir !
09:54Tom, pourquoi tu es toujours devant la télévision ?
09:57Si ça t'intéresse, ton frère et Minami font déjà des tâches dans le studio !
10:01D'accord, j'y vais, papa !
10:24Le jour où les enfants se réunissent
10:42Ce sont mes parents et notre voisin, le père de Minami.
10:46Nous trois, nous sommes nés au même an,
10:48nous avons aussi grandi ensemble
10:50et nous avons toujours été très amoureux.
10:54C'est pas vrai !
10:57Ils sont trop vivants !
10:59C'est vrai, tu as raison !
11:01Nos parents étaient préoccupés par les désastres qu'ils causaient.
11:06Ils détruisent toute la maison !
11:08Nous devons les confiner dans un endroit sûr !
11:10Je suis d'accord avec toi !
11:12Alors, nos parents ont construit une petite maison entre les deux maisons.
11:18La maison
11:22Vous sentez la tranquillité ?
11:24C'est très bien !
11:25C'est très paisible !
11:28Au début, la maison nous servait comme salle à jouer.
11:32Ensuite, elle devenait un endroit où on pouvait étudier
11:35et au fur et à mesure que l'heure passait,
11:37nous nous rendions compte qu'on était différents.
11:40En gros, nous étions en train de grandir,
11:42nous devenions adultes.
11:48La maison
11:57Salut ! Salut ! Salut !
12:00Prends-moi ! Prends-moi ! Prends-moi !
12:11Je m'appelle Ricardo !
12:18Je m'appelle Tom !
12:26C'est moi !
12:29Je te vois toujours avec de belles filles !
12:34Oh, salut Tom !
12:35Nous t'attendions !
12:37Nous avons un nouveau journal, veux-tu le voir ?
12:40Pourquoi dois-je toujours être avec une fille ?
12:43Je ne sais pas, mais ne pense pas !
12:45Maintenant, viens avec nous !
12:47...
12:51Tom, attends moi !
12:53Hein ?
12:54Oui ?
12:55S'il te plaît !
12:56Hé hé hé hé hé !
12:58Quel beau couche-louche !
13:00Vraiment, ce n'est pas pour toi !
13:02Ah, et pour qui ?
13:04Pour ton frère Kim !
13:05Je l'ai confectionné spécialement pour lui !
13:07Tu le lui donneras, n'est-ce pas ?
13:10Rien du tout !
13:11Si tu veux le lui donner, fais-le toi !
13:13Mais je ne peux pas ! Tu dois croire en moi !
13:14Si je me montre devant les autres filles, elles vont me tuer !
13:17Tu veux le lui donner quand tu reviendras à la maison, s'il te plaît ?
13:20S'il te plaît !
13:22Il n'est pas utile que tu continue à nourrir l'espoir.
13:25Pourquoi ? Excuse-moi.
13:28Il aime Minami et seulement elle.
13:30Donc, laisse-le perdre.
13:31Tu mens !
13:32Minami m'a dit qu'ils ne sont que des amis, qu'il n'y a rien entre eux !
13:37Oui, c'est vrai.
13:38Une fois, ils étaient seuls des amis, mais...
13:40Maintenant, il y a quelque chose de plus.
13:43Ah !
13:44Tom !
13:51Ah !
13:52Tom !
14:01Tom !
14:02Qu'est-ce qu'il y a ?
14:06Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
14:09Quoi ? Qu'est-ce que tu parles, Minami ?
14:12Ne fais pas l'ignorant avec moi.
14:14On peut savoir ce que tu as raconté à Mirella.
14:16Mirella ? Fais-moi penser.
14:18Ah, oui, c'est la fille de la couche.
14:20Et ne fais pas l'ignorant.
14:22Les filles sont en train de finir le monde,
14:24et c'est parce que tu as raconté des absurdités.
14:26Tu as compris ?
14:27Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
14:29Quand est-ce que moi et Kim serons mariés ?
14:31Dis-le-moi.
14:33Ah !
14:34C'est pour ça, hein ?
14:38Excuse-moi, Minami, mais au fond, c'est vrai.
14:40Ton père et mes parents attendent que ça se passe, et tu le sais.
14:43Pour eux, ça n'a rien à voir.
14:45C'est une affaire qui ne les concerne pas, et tu le sais.
14:48J'ai toujours pensé que tu aimerais mon frère.
14:51J'aime, mais ça n'a rien à voir.
14:53Ah, et moi, qu'ai-je dit ?
14:55A ce point-là, il vaut mieux que tu l'admettes.
14:57Tu dois l'admettre avec tes amis de l'école et avec toi-même, n'est-ce pas ?
15:00Je n'ai rien à admettre.
15:02Nous sommes encore trop jeunes.
15:04Nous avons toute la vie devant nous et tout le temps pour décider.
15:06Et nous n'avons pas encore pensé au futur.
15:08Kim pourrait s'amourir d'une autre fille,
15:10et moi aussi, je pourrais m'amourir d'une autre.
15:12Il n'est pas utile d'essayer de faire des projets avec tant d'anticipation.
15:15C'est possible que tu ne puisses pas le comprendre.
15:17Je pourrais aussi être tellement malheureuse
15:19de m'amourir et de se marier à un fou comme toi.
15:26Excuse-moi, je l'ai dit seulement pour toi.
15:30Ah, il est là.
15:31Allez, Tom, donne-moi mon journal.
15:35Et n'oublie pas de dire à tout le monde comment ça va.
15:38Salut, Minami.
15:39Tu deviens toujours plus jolie, tu sais.
15:41Je te remercie, mais regarde ce que j'ai fait de ton journal.
16:01Tom !
16:04Tom !
16:07Allez, tire-le moi.
16:08Merci beaucoup.
16:10Ok.
16:12Prends-le.
16:23Tu manques d'exercice, Tom.
16:25Il serait mieux de t'inscrire à un club sportif
16:27quand tu ferais les supérieurs.
16:30T'as vu ? J'ai un bon lancement, non ?
16:32Ah, bien sûr, tu es vraiment à l'aise.
16:42Explique-moi ceci, Kim.
16:44D'accord.
16:45Alors, voyons un peu.
16:48Je comprends.
16:49J'interromps vos études.
16:53Bonne nuit.
17:18Bonsoir, bonsoir.
17:19Où vas-tu ?
17:24Et qu'est-ce que tu penses de cet habit de mariage ?
17:26Tu ne trouves pas qu'il est adoré ?
17:28Oh, oui.
17:29Il va très bien avec Minami.
17:31Oh, et regarde ici.
17:33Kim serait très bien avec cet ensemble.
17:35Minami et Kim formeront vraiment une belle couple
17:38et ils devront tous le mettre.
17:42Et savez-vous ?
17:43Je n'ai pas l'air d'être mariée.
17:45Je n'ai pas l'air d'être mariée.
17:47Ils sont tellement adorables.
17:49Mais j'espère bien.
17:54Si tu ne peux pas le comprendre,
17:56tu pourrais être aussi malheureuse
17:58d'être amoureuse d'un fou comme toi.
18:02Désolée.
18:03Je l'ai dit juste pour le dire.
18:15Je l'ai dit juste pour le dire.
18:46D'accord.
18:47Attends, c'est ça ?
18:48Oui, merci.
18:49Au revoir.
18:50Au revoir, mon fils.
19:07C'est vraiment mignon.
19:09Oh, que je m'ennuie.
19:12Tom.
19:13Oui ?
19:15Qu'est-ce qu'il y a, Minami ?
19:16Veux-tu venir en piscine avec moi ?
19:18J'ai acheté un nouveau costume de bain et j'aimerais l'essayer.
19:22Je ne me sens pas très enthousiaste de ta proposition.
19:26D'accord, comme tu veux.
19:29Je n'ai pas envie d'aller en piscine,
19:30mais si tu veux, je peux t'accompagner.
19:32Mais oui, un soirée en piscine peut être amusant.
19:37Que penses-tu, Panchi ?
19:38Veux-tu venir aussi à faire un bain ?