• 2 months ago
In Chinese.No dubs or subs.
The Legend 1993
The Legend of Fong Sai-yuk
方世玉
Transcript
00:00:00🎵Music Plays🎵
00:00:30🎵Music Plays🎵
00:01:00Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:01:04Protect the Emperor!
00:01:05Yes!
00:01:14Stop!
00:01:16My people, my brothers, we shall avenge you tonight!
00:01:23Set sail!
00:01:24Fight!
00:01:30🎵Music Plays🎵
00:01:58Chen Jialong!
00:01:59🎵Music Plays🎵
00:02:12How dare you kill the Emperor!
00:02:13You are a Han, but you chose to be the Emperor of Manchuria.
00:02:16Tonight, I will avenge the lives of thousands of Han people!
00:02:22Protect the Emperor!
00:02:29Why?
00:02:30Why can't I sleep better?
00:02:32We are sorry!
00:02:33Listen up!
00:02:34The whole of Kowloon is here!
00:02:54Excuse me, is this sir here to buy a sword?
00:02:57No.
00:02:58If you're not here to buy a sword, then what are you doing here?
00:03:06My master has nightmares every night.
00:03:08He suffers from severe insomnia.
00:03:10If you're sick, you should go see a doctor.
00:03:12We're just here for fun.
00:03:15There's no point in seeing a doctor.
00:03:17My master said,
00:03:20as long as I kill the evil spirit in his dream,
00:03:23he can rest in peace.
00:03:25Who is your master?
00:03:28My master is Chen Jialong.
00:03:32Five days ago,
00:03:33I killed someone who was known as the Thunder-Head of the Red Flower Society.
00:03:36What?
00:03:37You killed Uncle Wen?
00:03:40I received a letter from him.
00:03:43He said the Red Flower Society had a name tag.
00:03:45It was in the hands of a master swordsman.
00:03:48That's right.
00:03:49I've already sent the name tag away.
00:03:51You don't have to worry about getting it.
00:03:55Is that so?
00:03:56We'll avenge Uncle Wen!
00:04:15Go!
00:04:25Go!
00:04:26Go!
00:04:27Go!
00:04:28Go!
00:04:29Go!
00:04:30Go!
00:04:31Go!
00:04:32Go!
00:04:33Go!
00:04:34Go!
00:04:35Go!
00:04:36Go!
00:04:37Go!
00:04:38Go!
00:04:39Go!
00:04:40Go!
00:04:41Go!
00:04:42Go!
00:04:44The Thunder-Head is so rich.
00:04:46What kind of business does he do in Shandong?
00:04:48He used to be a bandit.
00:04:50I heard he paid for the Red Flower Society.
00:04:53So what if he's rich?
00:04:54If he's rich, that's great.
00:04:55There are two scoundrels.
00:04:57They buy land and fields.
00:04:59The land in Guangdong is expensive.
00:05:01There's nothing we can do.
00:05:03The master swordsman and the Thunder-Head are in a feud.
00:05:05How can they not fight?
00:05:08Miss, let's go.
00:05:10Dad is so evil in their eyes.
00:05:12Miss, you just found out.
00:05:16Does anyone know me here?
00:05:17Don't be afraid. Let's go.
00:05:21She's pretty.
00:05:22Let's go and fight.
00:05:23Let's go.
00:05:27Look, let's stay here for a while.
00:05:29Don't look. Let's go back.
00:05:31Don't be afraid.
00:05:32No one will accompany you.
00:05:34Let's go.
00:05:35Let's go.
00:05:38It's a girl.
00:05:40She's pretty.
00:05:41Don't scare me.
00:05:42I can speak Cantonese.
00:05:43She can speak Cantonese.
00:05:44That's good.
00:05:45We don't have to fight.
00:05:48Don't hit my sister.
00:05:53She's your sister?
00:05:54I know her.
00:05:55She's Ah Bin's sister.
00:05:56She's not your sister.
00:05:57I know you.
00:05:59Come and fight with us.
00:06:01How dare you talk to us like that?
00:06:02Get up.
00:06:05Come here.
00:06:07You want to fight with our boss?
00:06:08You don't want to fight?
00:06:09Hit him.
00:06:10Hit him.
00:06:12You're fighting here.
00:06:13Do you want to go back to the police station?
00:06:16It's none of his business.
00:06:19Today is my first day at work.
00:06:21Give me a face.
00:06:22Ask him to give you a face.
00:06:26How dare you?
00:06:27You're fighting here.
00:06:28Do you want to go back to the police station?
00:06:30Sorry.
00:06:31Sorry.
00:06:32Don't fight.
00:06:33Yes.
00:06:40Hey, young man.
00:06:42We can't fight at home.
00:06:43If you have the guts,
00:06:44come and fight with us.
00:06:48We're from the Shanghai Academy of Arts.
00:06:54You don't know how to play this game.
00:06:57Are you stupid?
00:06:58You're so good at martial arts,
00:06:59how can you not know how to play?
00:07:01Hey, young man.
00:07:02Ask your boss to calm down.
00:07:03Hey, don't talk nonsense.
00:07:04He's not...
00:07:07Let's fight.
00:07:10One-on-one.
00:07:11One-on-one?
00:07:12You're just like a gun.
00:07:14Next one.
00:07:15You're good.
00:07:16The best three-year-old in Shanghai Academy of Arts.
00:07:19Good job.
00:07:20Next one.
00:07:21You broke the record.
00:07:23You're so good.
00:07:25Next one.
00:07:26You're wearing long clothes.
00:07:28You don't know anything.
00:07:38You're so good.
00:07:41Hey, young man.
00:07:43Hey, hurry up.
00:07:45You're so slow.
00:07:46When will you get there?
00:07:48I'll give you a ride.
00:07:49You can't do it?
00:07:59You broke the record.
00:08:03You're so cool.
00:08:04You're just a ant,
00:08:05but I won't hurt you.
00:08:09Young man.
00:08:10I won't lose to you in the next four-man relay race.
00:08:12Let's go.
00:08:15There are four runners in the relay race.
00:08:16How about the three of us?
00:08:17What should we do?
00:08:26Miss,
00:08:27there are four runners in the next relay race.
00:08:29There are only three of us.
00:08:30Can you help us?
00:08:31Me?
00:08:32Yes.
00:08:33I'm very slow.
00:08:35You're slower than an ant.
00:08:38Almost.
00:08:39Almost?
00:08:40Almost.
00:08:46You're the first runner.
00:08:47I'm the second runner.
00:08:48You're the first runner.
00:08:50Ready.
00:08:52Go.
00:08:54Hurry up.
00:08:55Hurry up.
00:08:56Hurry up.
00:08:57Hurry up.
00:09:02Hurry up.
00:09:03Hurry up.
00:09:04Hurry up.
00:09:05Hurry up.
00:09:06Hurry up.
00:09:07Hurry up.
00:09:08Hurry up.
00:09:19He can do it.
00:09:20He can do it.
00:09:27Wake up.
00:09:29Wake up.
00:09:37He can do it.
00:09:38He can do it.
00:09:39He can do it.
00:09:55Come here.
00:10:00Hurry up.
00:10:01Hurry up.
00:10:06He can do it.
00:10:07He can do it.
00:10:16Hurry up.
00:10:17Hurry up.
00:10:18Hurry up.
00:10:32Hurry up.
00:10:33Hurry up.
00:10:34Hurry up.
00:10:41He's flying.
00:10:42He's flying.
00:10:47Two years' worth of silver.
00:10:48Two champions.
00:10:49You must come to the competition next year.
00:10:51Shanghai's three-year champion.
00:10:52Please come to the market.
00:10:59Miss.
00:11:01Thank you.
00:11:02This medal is yours.
00:11:03Take it.
00:11:05What about you?
00:11:06It's a burden.
00:11:07I don't want it.
00:11:09What's your name?
00:11:11I'm Chen.
00:11:12Go to hell.
00:11:14Why did you hit him?
00:11:15How dare you hit me?
00:11:17Teach him a lesson.
00:11:31Come on.
00:11:52I like fighting the most.
00:11:54Come on.
00:12:01Come on.
00:12:11Come on.
00:12:21Do you still want to fight?
00:12:22No.
00:12:24Thank you.
00:12:25Thank you for fighting with me.
00:12:27Thank you.
00:12:28Why are you fighting?
00:12:29Who's fighting?
00:12:30They're fighting.
00:12:31I'll help you catch them all.
00:12:32Thank you for helping me.
00:12:33You're welcome.
00:12:34Take them all back.
00:12:35Take them all back.
00:12:37What?
00:12:38You have to go back.
00:12:39I have to go back?
00:12:40Yes.
00:12:41I'm just helping.
00:12:42Let's go.
00:12:46Don't be in such a hurry.
00:12:53If you don't give me the medal,
00:12:57I'll kill you.
00:13:00Go.
00:13:01Tell the master
00:13:02that I'm guilty of being a gangster.
00:13:04I'll cut off Wong's head.
00:13:07Yes, master.
00:13:08Master,
00:13:09I've heard that many people are dissatisfied with us.
00:13:13So what?
00:13:14Do you want me to kill them all?
00:13:16Master,
00:13:17of course you're not afraid.
00:13:18But,
00:13:19there's always a way out.
00:13:21We want to develop in Guangdong.
00:13:25We have to fight them to the end.
00:13:27Right?
00:13:28How?
00:13:29Master,
00:13:30I have an idea.
00:13:31If you want to be a gangster here,
00:13:35you'd better fight with me.
00:13:39It seems fair to Tingting.
00:13:43Master,
00:13:44you have to be decisive.
00:13:46There's an old saying.
00:13:47If you get married,
00:13:48you'll be someone else's daughter.
00:13:50You won't remember your parents.
00:13:52Master,
00:13:53do you think your parents
00:13:55will benefit from you and your wife?
00:13:58You're talking nonsense.
00:14:00I've made up my mind.
00:14:02That's what I want to do.
00:14:03Master.
00:14:06It's a deal.
00:14:07Let's fight.
00:14:11Oh, no.
00:14:13If my father knows,
00:14:14he'll kill me.
00:14:15If my father knows,
00:14:16he'll kill me.
00:14:17Don't worry.
00:14:18I just wrote the names.
00:14:19Your name is Yuan Kui.
00:14:20Your name is Liu Zhenwei.
00:14:21So what?
00:14:22Oh, no.
00:14:24I'm Wong.
00:14:26I'm Ching.
00:14:28I'm going back to the shop.
00:14:29My mother will scold me if she doesn't see me.
00:14:31That's all.
00:14:32Master.
00:14:39The girls' hair is interesting.
00:14:41So soft.
00:14:42Their glasses are interesting, too.
00:14:43Dark.
00:14:45I'm afraid so.
00:14:47I'll paint it black.
00:14:52I can't see anything.
00:14:54It's interesting.
00:14:57You're blind.
00:15:00Madam.
00:15:01You scared me.
00:15:04Your glasses are interesting.
00:15:06Your voice is sexy.
00:15:08Do you sell silk or cloth?
00:15:10I asked you.
00:15:12The cloth inside is more expensive.
00:15:14The cloth outside is cheaper.
00:15:16Which one do you buy?
00:15:17I buy the outside one.
00:15:18You buy the outside one?
00:15:19Yes.
00:15:20I'm going to kill you.
00:15:24This one.
00:15:26This one?
00:15:27Thank you.
00:15:28How much?
00:15:30I want to buy...
00:15:32This much.
00:15:33Here.
00:15:34This much?
00:15:35No, here.
00:15:36Here?
00:15:37Yes, here.
00:15:38Here?
00:15:39Yes.
00:15:40You bought a new ladder?
00:15:45Robbery?
00:15:49You devil.
00:15:50I'll break your head.
00:15:51No, mother.
00:15:52You devil.
00:15:53You hurt me.
00:15:55Mother, you're so cool.
00:15:56Give me the money.
00:15:59Money?
00:16:00I'm broke.
00:16:01How can you get so much?
00:16:03Did you see it?
00:16:05If I didn't, I would have guessed.
00:16:07How can a blind man do this?
00:16:08I'll give you the money.
00:16:10Bye-bye.
00:16:11Robbery?
00:16:12Yes.
00:16:17Give me the money.
00:16:24I'm so unlucky.
00:16:26You and Ding are only 2 points away.
00:16:28Really?
00:16:30Let me guess.
00:16:31Don't see the red.
00:16:33Don't see the red.
00:16:37We're so far away.
00:16:396 points away.
00:16:41You're so stingy.
00:16:46You're in a good mood today.
00:16:47Yesterday I was in a bad mood.
00:16:49Today I'm in a good mood?
00:16:50Of course.
00:16:51How can you be in a good mood today?
00:16:54Mother.
00:16:55Mother.
00:16:56I saw a girl today.
00:16:57She's so pretty.
00:16:59She's so pretty.
00:17:00Tomorrow is the day off.
00:17:02Tomorrow is the day off?
00:17:06Officer.
00:17:08Officer.
00:17:09Oh, no.
00:17:10What's the matter?
00:17:11The master is here.
00:17:12He's talking to the master.
00:17:14Oh, no.
00:17:15Do you know what's going on?
00:17:17I had a fight with her today.
00:17:19Don't worry.
00:17:20I'll take care of it.
00:17:23Officer.
00:17:24Everyone.
00:17:25I'll give you an explanation.
00:17:27Mr. Fong.
00:17:28You're so considerate.
00:17:32I'm so sorry.
00:17:35When they come back, I'll...
00:17:36Why are you so polite?
00:17:39Officer.
00:17:40Everyone.
00:17:42Please forgive the girl.
00:17:44I'll tell her everything.
00:17:46Of course.
00:17:47You.
00:17:48You hit my girl like a pig.
00:17:51And...
00:17:52She sold me a piece of cloth.
00:17:54She was trying to blackmail us.
00:17:56My wife is so stubborn.
00:17:58She won't sell me a piece of cloth.
00:18:00She laughed at me that day.
00:18:02That's too much.
00:18:03Say it.
00:18:04What else do you want to say?
00:18:06I won't come back.
00:18:08Officer.
00:18:09Add oil.
00:18:10Again?
00:18:18Sir.
00:18:19Please forgive me.
00:18:21Forgive you?
00:18:22You hit the girl.
00:18:23You don't have to forgive me.
00:18:33Dad.
00:18:34Don't hit mom.
00:18:35Hit me if you want.
00:18:40Look at your son.
00:18:41Is this Fang's house?
00:18:44Is this Fang's house?
00:18:45Yes.
00:18:48So your name is Fang.
00:18:49Not Wong Ching.
00:18:50Why is his name Wong Ching?
00:18:51I had a fight with someone this morning.
00:18:53I was taken to the police station.
00:18:54He said he was Wong Ching.
00:18:57You bastard.
00:19:01Does it hurt?
00:19:03It hurts.
00:19:04I covered most of your wounds.
00:19:06It hurts even more.
00:19:08Mom.
00:19:09Dad doesn't know martial arts.
00:19:11You can't avoid it every time.
00:19:13You have to face it in front of people.
00:19:15Men value their status.
00:19:20It's really expensive.
00:19:21Still awake?
00:19:23Yes.
00:19:33I don't know how you raise your son.
00:19:35He's a big boy.
00:19:36You still treat him like a kid.
00:19:38He's a big boy.
00:19:39He has to be independent.
00:19:45You don't come home.
00:19:47You're always out working.
00:19:49Who's going to stay with me?
00:19:51When you come home,
00:19:53you hear the neighbors talking.
00:19:56They beat me up.
00:19:59You don't even think of me as your wife.
00:20:03Listen to me.
00:20:04I won't.
00:20:05Listen to me.
00:20:07I won't.
00:20:08I won't.
00:20:16He's reciting a poem.
00:20:28I can't stand it.
00:20:30He's so handsome.
00:20:32Why do I get so excited every time he recites a poem?
00:20:35I'm going to faint.
00:20:38Am I right?
00:20:40Yes.
00:20:42Then go to sleep.
00:20:47Okay.
00:20:48Okay.
00:21:07He's just a citizen.
00:21:08How can he speak like that?
00:21:18I don't want to talk.
00:21:20This is a competition.
00:21:22The one who gets the ball first wins.
00:21:25The one who gets the ball first loses.
00:21:27The one who gets the ball first loses.
00:21:30The one who gets the ball first
00:21:32will be beaten to death by my wife.
00:21:34My wife will be responsible for that.
00:21:37Now, let me introduce my wife,
00:21:39Li Xiaowan.
00:21:49He's really good.
00:21:50Yes.
00:21:51If I marry him,
00:21:52I'll make sure he can't sleep well at night.
00:21:54Can you do it?
00:21:55If I can't, I can ask you for help.
00:21:57Okay.
00:21:58Let's go.
00:21:59Let's go.
00:22:03They're so close.
00:22:04Let's go.
00:22:05Let's go.
00:22:06Let's go.
00:22:07Let's go.
00:22:08Let's go.
00:22:09Let's go.
00:22:10Let's go.
00:22:11Let's go.
00:22:12Let's go.
00:22:13Let's go.
00:22:14Let's go.
00:22:15Let's go.
00:22:16Let's go.
00:22:17Come back earlier.
00:22:181, 2, 3 at night.
00:22:204, 5, 6 at dawn.
00:22:221, 2, 3, 4, 5, 6.
00:22:25Why are there so many?
00:22:26Who is it?
00:22:28Sir, it's us.
00:22:29Come out.
00:22:30Come out.
00:22:31I'm coming.
00:22:35I don't feel happy in the spring.
00:22:38I'm worried about everything.
00:22:42The wind is strong at night.
00:22:46The flowers are falling.
00:22:48Dad, you're here.
00:22:49Don't move.
00:22:50Sit down.
00:22:52Dad has to wake up now.
00:22:53How long will you be gone?
00:22:54I miss you so much.
00:22:57Study hard.
00:23:02Today is not a study day.
00:23:09Why are you looking for me?
00:23:10Lei Laofu is injured.
00:23:12His daughter is beautiful.
00:23:13Really?
00:23:14He also said that if he fights in Guangdong,
00:23:16his daughter will be famous.
00:23:17Nonsense.
00:23:18He is so arrogant.
00:23:19What do you think of this?
00:23:21Sir, you really let him beat us?
00:23:24Sir, you just go out for a while.
00:23:26You can beat him.
00:23:28No.
00:23:29Master, come out.
00:23:30Okay.
00:23:31Sir.
00:23:33Hold on for a while.
00:23:34I can't.
00:23:35Come back soon.
00:23:36No.
00:23:38I want to fight with Master.
00:23:44Master.
00:24:00Master, you're in trouble.
00:24:01What's wrong?
00:24:02He ran away.
00:24:05Ran away?
00:24:09He's a rich man.
00:24:10Damn it.
00:24:15Master.
00:24:17Come on.
00:24:18No, Master.
00:24:19I can't.
00:24:20I haven't married yet.
00:24:21No.
00:24:22What are you looking at?
00:24:25You can do that?
00:24:26Yes, no problem.
00:24:38No, Master Ma.
00:24:39You're right to give me a tip.
00:24:41Yes, I'm a fan of Dong Fan.
00:24:43Dong Fan has to protect the land.
00:24:49My fellow villagers.
00:24:50I want to find a hero in Guangdong.
00:24:54I'm afraid it's very difficult.
00:24:57You're stupid.
00:25:00Who are you?
00:25:01You don't know me?
00:25:03I'm the young master of Guangdong.
00:25:05I'm the real power.
00:25:07I'm Fang Shiyong.
00:25:10Okay.
00:25:11Xiao Wan.
00:25:13Xiao Wan.
00:25:19Who are you?
00:25:20It's not me.
00:25:21It's my daughter.
00:25:22You're a womanizer.
00:25:23I'll teach you a lesson.
00:25:41I'll teach you a lesson.
00:26:00I'll teach you a lesson.
00:26:01I'll teach you a lesson.
00:26:10Don't touch me.
00:26:24I hurt my nose.
00:26:27Don't touch me.
00:26:29Don't worry.
00:26:30I'll teach you a lesson.
00:26:38I'll teach you a lesson.
00:26:43My head.
00:26:44My head.
00:26:48My head.
00:26:49My head.
00:26:50My head.
00:26:52Stop.
00:26:55Can you handle him?
00:26:57Yes.
00:26:58I can't.
00:26:59You can hit him.
00:27:00You can hit him.
00:27:01You can hit him.
00:27:21You'll break my neck.
00:27:22You'll break my neck.
00:27:34Be careful.
00:27:36Okay, I will.
00:27:39Use all your power.
00:27:47Don't be afraid.
00:27:49Go, go, go.
00:27:51Go, go.
00:27:52Go, go, go.
00:27:53Go, go.
00:27:54Go, go.
00:27:56Go, go, go.
00:27:58Go, go.
00:28:00Go, go.
00:28:02Go, go.
00:28:05I'm just doing what you said.
00:28:07Go, go, go.
00:28:08Go, go, go.
00:28:08Watch my wife.
00:28:11Go, go.
00:28:12Hey, they're asking for help.
00:28:15Go, go.
00:28:16What is it?
00:28:16I'm not afraid.
00:28:17Let's do it.
00:28:27Be careful, everyone.
00:28:43I'll kill all of you.
00:28:44Ah Long, you have to save me.
00:28:51Spirit support! Spirit support!
00:28:54Spirit support! Spirit support!
00:28:57Look, the Cantonese have all woken up.
00:29:00All woken up! All woken up!
00:29:03Hey, can you still hold on?
00:29:04I can hold on.
00:29:05Don't worry.
00:29:08What? You can only hold on with two sticks?
00:29:10There are six sticks underneath.
00:29:12There are six sticks underneath?
00:29:14How are you going to hold on for so long?
00:29:15Fight!
00:29:16After the fight, I'll take all the responsibility.
00:29:31Hey, you can't even hold on with one stick.
00:29:33Fight!
00:29:34Fight!
00:29:37Fight!
00:29:38Fight!
00:29:39Fight!
00:29:41Hey, you hit my side.
00:29:42I'll kick your ass.
00:29:43You're so naive.
00:29:44I'll kick you until you can't walk.
00:29:45Hey, you're so slow, I'll kick your legs.
00:29:47How can you help me kick his legs?
00:29:48Ah Long, are you alright?
00:29:49I'm alright, I'm alright.
00:29:50Ah Long, give him to me.
00:29:53Let's fight!
00:29:54Let's fight!
00:29:57I'll kill you!
00:30:04I can't hold on.
00:30:06I'll beat you to a pulp.
00:30:19Take this!
00:30:21I can't take it anymore.
00:30:31Don't let me down.
00:30:33When did I let you down?
00:30:37Take this!
00:30:45Get me up there!
00:30:56Don't fall!
00:30:57You're lucky I stopped you.
00:30:58Kick me!
00:31:01I lost.
00:31:02You're disappointing me.
00:31:05I'm the one who's disappointed.
00:31:06Why did you lose?
00:31:10You're too good. I can't beat you.
00:31:12I'm sorry, miss. I can't kick you.
00:31:14Shut up!
00:31:15Say what you have to say.
00:31:17I'll kill you.
00:31:19Guangdong's Top Ten Young Bloods.
00:31:21Anyone else?
00:31:23I lost again.
00:31:24There are Top Ten Young Bloods in Guangdong?
00:31:29He's such a loser.
00:31:33Heroes!
00:31:36Anyone else?
00:31:40If not, that's all for today.
00:31:45Wait!
00:31:48There's money.
00:31:52Give me your back.
00:31:58And me.
00:32:03What's your name, hero?
00:32:05What's your name, pretty girl?
00:32:07Don't be shy.
00:32:08Let's get married.
00:32:10Shut up!
00:32:14Did you hear that?
00:32:16Don't you get it?
00:32:18Don't back down.
00:32:19If you back down, you'll fall.
00:32:21Who the hell are you?
00:32:22How dare you make trouble here?
00:32:24I'm Fang Tai-yuk,
00:32:25the unbeatable and unbeatable
00:32:27Fang Tai-yuk!
00:32:30Fang Tai-yuk!
00:32:32How dare you make trouble here?
00:32:35You'll see.
00:32:38Don't make a big deal out of it.
00:32:40Get her!
00:32:48You're a good fighter.
00:32:50Let's fight.
00:33:02You don't want to hurt me, do you?
00:33:21Your face is so smooth.
00:33:24Why are you so tough?
00:33:29Thank you.
00:33:31You're quite strong.
00:33:33Don't worry, I'm here.
00:33:34Come up with a little more strength.
00:33:36I'll pull you up.
00:33:37Come up!
00:33:39Pull her head.
00:33:40Watch out!
00:33:43How dare you hit me?
00:33:44I'll beat you up.
00:33:45Madam!
00:33:57Madam, we're here.
00:34:01Are you all right?
00:34:03I'm fine.
00:34:05I'm fine!
00:34:07She's my wife, you know that?
00:34:10Remember,
00:34:11the Fang family is the best in Guangdong.
00:34:14And I'm from the Lei family.
00:34:17Don't touch me.
00:34:19We're family.
00:34:21We're just fighting.
00:34:23Where's my daughter?
00:34:26You don't want my daughter?
00:34:28I said no.
00:34:30You son of a bitch.
00:34:31Say that again.
00:34:34Watch my mouth.
00:34:43Who's holding my fist?
00:34:44Your mother.
00:34:49You're so cool, mom.
00:34:50I'm doing this for you.
00:34:52I can't let you win.
00:34:54Bring me a basket.
00:34:56What for?
00:34:57I can't let him win.
00:34:59He wants me to marry his daughter.
00:35:02You're so cool, mom.
00:35:03You want a fight?
00:35:06Oh no, he's here.
00:35:07What do we do?
00:35:08Fight him.
00:35:19Put me down.
00:35:20I'm here.
00:35:23Put me down.
00:35:27Fang Dayong.
00:35:31Fang Dayong.
00:35:33Search the house.
00:35:39Fang Dayong.
00:35:46What are you crying for?
00:35:50Where's Fang Dayong?
00:35:51He's dead.
00:35:53Dead?
00:35:54How?
00:35:55He's dead.
00:35:58He's dead?
00:36:00Is there a corpse?
00:36:01No, I'm not interested.
00:36:04Mom, come here.
00:36:05I've had enough.
00:36:11Mom, let's go.
00:36:13Let's go.
00:36:17Bastard.
00:36:19Are you a man?
00:36:22Don't come here.
00:36:23I'll kill you.
00:36:24I'll kill him.
00:36:25Son, why did you stab him?
00:36:27I didn't.
00:36:33Catch him.
00:36:34Catch him.
00:36:42Come here.
00:36:48Mom.
00:36:49Leave me alone.
00:36:50Leave me alone.
00:36:51I'll kill you if I don't leave you alone.
00:36:53Put me down.
00:36:57Why are you so good?
00:36:59If you can't bring your son back,
00:37:00how can I take care of your son?
00:37:02Master, we've found the lady.
00:37:07Tianyu.
00:37:08Tianyu.
00:37:09Lao Song.
00:37:10Wait for his father to come back.
00:37:12Okay.
00:37:14We'll go to the east room later.
00:37:16Let's go.
00:37:20Let's go.
00:37:21Let's go.
00:37:22Let's go.
00:37:23Let's go.
00:37:24Let's go.
00:37:25Let's go.
00:37:26Listen.
00:37:27Get out of here.
00:37:29If you keep shouting,
00:37:30I'll drag you back.
00:37:31Let's go.
00:37:35Master.
00:37:36Master Lui.
00:37:37What's going on?
00:37:38It's crowded out there.
00:37:39I've got a letter.
00:37:40They'll come to Guangdong soon.
00:37:43Master, what do you want?
00:37:45It's easy.
00:37:46You want your son to get married in front of the public.
00:37:48And you want him to say,
00:37:49it's his own wish.
00:37:51Then,
00:37:52even if they come,
00:37:53he won't be in trouble.
00:37:55Okay.
00:37:56I'll beat him up and say,
00:37:57it's his own wish.
00:37:58You can't do that.
00:38:00We have to convince him.
00:38:02Then he won't be in trouble.
00:38:04Yes.
00:38:05Yes.
00:38:06We have to convince him.
00:38:07Convince him.
00:38:13I'm a young man from Guangdong.
00:38:16I won't be killed by him.
00:38:19If he touches me,
00:38:20I'll kill him.
00:38:23He's so stupid.
00:38:24He can't even stand up straight.
00:38:29We have to convince him.
00:38:33He can't stand it.
00:38:36I'll scare him.
00:38:38Try it.
00:38:39Come here.
00:38:44Are you kidding me?
00:38:45I'll kill you.
00:38:52What do you want?
00:38:53I'll tell you.
00:38:54You can keep me,
00:38:55but you can't keep my heart.
00:38:56I have someone else.
00:38:57Me too.
00:38:58I won't marry you.
00:38:59I won't marry you too.
00:39:00Okay,
00:39:01swear.
00:39:02What if you marry me?
00:39:03My whole family will die.
00:39:07What's that?
00:39:08Give it back.
00:39:09It's not gold or silver.
00:39:10It's broken.
00:39:12Are you stupid?
00:39:14I'll tell you.
00:39:15You sleep alone tonight.
00:39:36You don't have to persuade me.
00:39:38I won't go back.
00:39:40I won't let you go back.
00:39:44What are you doing here?
00:39:47Actually,
00:39:49I need...
00:39:51What?
00:39:55Love.
00:39:56No way.
00:39:57You like my brother?
00:39:59Actually,
00:40:00I know he's dead.
00:40:02If you see him,
00:40:05please give this letter to him.
00:40:09Aren't you afraid of him?
00:40:18For my love,
00:40:19I'm willing to die.
00:40:26Fang Tai,
00:40:28I really admire you.
00:40:29I didn't know you could get a girl.
00:40:35You're here.
00:40:36Really?
00:40:38I can't help it.
00:40:40Are you hurt?
00:40:44No.
00:40:45That's better.
00:40:48Why didn't you run away?
00:40:50I didn't know what's going on out there.
00:40:54What if I run away
00:40:55and get you in trouble?
00:40:57Besides, there are so many people here.
00:40:59They'll follow me wherever I go.
00:41:02You're so naive.
00:41:04I've already seen this place.
00:41:08What are you doing?
00:41:09Mom,
00:41:10you're so naughty.
00:41:12Oh,
00:41:13someone asked me to give you a letter.
00:41:15Who?
00:41:16Your daughter.
00:41:24Xiao,
00:41:25I'm going to meet an important person tonight.
00:41:28I'll come back later.
00:41:29You go to bed first.
00:41:30Okay.
00:41:37Mom,
00:41:38I'm being chased by dogs.
00:41:39What's so scary about dogs?
00:41:44I'll kill you!
00:41:49Stop it!
00:41:50Stop it!
00:41:51A bunch of dogs are chasing me.
00:41:53I'm going to kill you.
00:41:54Stop it!
00:41:56Mom,
00:41:57I'm going to kill you.
00:41:58Stop it!
00:41:59I'm going to kill you.
00:42:00Stop it!
00:42:01Stop it!
00:42:02Stop it!
00:42:03Oh,
00:42:04let go of me.
00:42:05I'll kill you if you don't catch him.
00:42:07Let's go, mom.
00:42:08Why do you have to drag the dogs here?
00:42:11This way.
00:42:23Who are you?
00:42:24How dare you come to my house?
00:42:26Bite him.
00:42:28Madam.
00:42:29Don't bite him.
00:42:30It's him.
00:42:32Dayong.
00:42:33It's really you.
00:42:34Of course it's me.
00:42:36Please tell your men to leave.
00:42:38Don't eavesdrop on us.
00:42:41Okay.
00:42:42One, two, three, four.
00:42:43Go back inside.
00:42:45Hurry up.
00:42:46Hurry up.
00:42:48Dayong.
00:42:49Don't come any closer.
00:42:51I'm afraid I can't bear your sincerity.
00:42:55Ever since I received your letter that day,
00:42:59I've been tormented by love.
00:43:06I can't bear it anymore.
00:43:08I have to see you tonight.
00:43:11A beautiful woman is like a pearl necklace.
00:43:15Her heart is full of love.
00:43:18But her tears are wet.
00:43:21I don't know who she really loves.
00:43:26Madam.
00:43:27I wrote this poem for you.
00:43:32He can write poetry?
00:43:34That's so cool.
00:43:35There's a voice over there.
00:43:37Madam.
00:43:38I have to go.
00:43:39We'll meet again.
00:43:40Please listen.
00:43:44Dayong.
00:43:46Dayong.
00:43:47Madam.
00:43:48Are you okay?
00:43:49I'm fine.
00:43:50Why are you here?
00:43:51Who told you to come?
00:43:53Dayong.
00:43:56How dare you run away?
00:44:15It's you.
00:44:16It's me.
00:44:17You...
00:44:21It's you.
00:44:22Miss Chen.
00:44:23Did you come here for the Buddha?
00:44:25Yes.
00:44:26What about you?
00:44:28Me too.
00:44:31I'll meet you at the stadium.
00:44:34I waited for you at the stadium for a long time.
00:44:37I didn't see you.
00:44:38So I left.
00:44:41You waited for me?
00:44:43You really waited for me?
00:44:47She waited for me.
00:44:49Do you still want this medal?
00:44:52You've been wearing it?
00:44:59They found me.
00:45:00I have to go.
00:45:04Be careful.
00:45:05There are a lot of dogs.
00:45:09I came to Guangdong this time...
00:45:11to eliminate the rebels of the Red Flower Society.
00:45:14I got the news.
00:45:15I know they'll be here.
00:45:18So I hope...
00:45:20if you hear anything...
00:45:23let me know.
00:45:24Yes, sir.
00:45:26Don't worry, sir.
00:45:27I'll do my best.
00:45:29I've given my heart to the Buddha.
00:45:33Sir.
00:45:34This is just a little gift.
00:45:36Please accept it.
00:45:41Mom.
00:45:42You're back.
00:45:43I lied to them.
00:45:44Let's pack up and go to the city.
00:45:46Okay.
00:45:49You're back.
00:45:51Shameless.
00:45:58Stop.
00:46:01You didn't even tell me about the wedding.
00:46:04What kind of a mother are you?
00:46:05I've been out for a few days.
00:46:06You made my son go to jail.
00:46:08How can I face the Fang family?
00:46:10Dad.
00:46:12You shut up.
00:46:13It's not his fault.
00:46:14It's my fault.
00:46:16I'm the one at fault.
00:46:18I don't know how to teach my son.
00:46:20I'm sorry for the Fang family.
00:46:22I'm going to kill him.
00:46:24I'm going to kill him.
00:46:25Don't.
00:46:26You're going to kill him.
00:46:27Don't touch me.
00:46:28You've done it twice already.
00:46:30Don't touch me.
00:46:31Let me go.
00:46:32I'll talk to you tomorrow.
00:46:35What?
00:46:37I'm going to die soon.
00:46:39You're leaving like that?
00:46:42Are you even human?
00:46:43You can't even watch me die.
00:46:53This is for you.
00:47:07It's a shaving knife.
00:47:09Of course it's for me.
00:47:11It's for me to shave.
00:47:15Mom, it's raining.
00:47:16Your dad forgot his umbrella.
00:47:18Go get it.
00:47:30Why is it raining so hard?
00:47:32Be careful.
00:47:33This umbrella won't work.
00:47:34Let's get another one.
00:47:41Mom, it's stopped raining.
00:47:44There's someone inside.
00:47:56Don't cry.
00:47:57It's okay.
00:47:58It's okay.
00:47:59It's okay.
00:48:00It's okay.
00:48:01It's okay.
00:48:02It's okay.
00:48:03It's okay.
00:48:04It's okay.
00:48:05It's okay.
00:48:06It's okay.
00:48:07It's okay.
00:48:08It's okay.
00:48:09Don't cry.
00:48:10My son.
00:48:11Mom, don't be so impulsive.
00:48:13I don't want to be a human being.
00:48:15Don't even think about it.
00:48:18You have a son.
00:48:20He's going to die soon.
00:48:23Don't worry.
00:48:24Your son has a responsibility to take care of him.
00:48:28We have a responsibility too.
00:48:29He has so many men.
00:48:32Dad, there are so many people here.
00:48:34Zhao Yuan is still angry.
00:48:36If it wasn't for saving me,
00:48:38you wouldn't have become a widow.
00:48:41I wouldn't have been able to take out this letter.
00:48:44Dad didn't have an accident.
00:48:47He really scared me to death.
00:48:50Don't shout.
00:48:51Who is it?
00:48:52Come out.
00:48:53Don't run.
00:48:54Don't run.
00:49:04What's going on?
00:49:05A gunshot.
00:49:06A gunshot?
00:49:07Yes.
00:49:13Look at your hands.
00:49:15You don't look like a warrior.
00:49:17If you don't do something serious,
00:49:19you'll be called a traitor.
00:49:22Everyone, pay attention.
00:49:24In your eyes,
00:49:25Quan Long might be a good emperor.
00:49:27But in our eyes,
00:49:28he's not a good emperor.
00:49:30If you give me a list of names,
00:49:33I can enjoy my wealth.
00:49:35For my wealth,
00:49:36you sacrificed so many lives.
00:49:38Even if I wanted to,
00:49:39my brothers wouldn't.
00:49:40Even if my brothers wanted to,
00:49:41my wife wouldn't forgive me.
00:49:43I'll forgive you.
00:49:44I'll forgive you.
00:49:46How can you sell me out?
00:49:48Get in.
00:49:52Get in.
00:50:08Father.
00:50:19In my heart,
00:50:20my father is a good man.
00:50:21I'll forgive you.
00:50:29Let's go.
00:50:40I'll forgive you if you hit my wife.
00:50:52Father.
00:51:01Stop.
00:51:03Father, where's the police?
00:51:04Over there.
00:51:14Don't move.
00:51:21Don't move.
00:51:29I told you not to move.
00:51:38Don't move.
00:51:39Go save the soldiers.
00:51:40Your mother can handle it.
00:51:43Be careful.
00:51:52Father.
00:51:57How are you?
00:51:58Are you okay?
00:52:00You're a hero.
00:52:01It's my duty to protect you.
00:52:03Don't worry.
00:52:04I won't let you down.
00:52:05We'll meet again.
00:52:06Be careful.
00:52:10Ah Dai, hold on.
00:52:11We're leaving.
00:52:13Don't worry.
00:52:14I'll deal with you when you're in the underworld.
00:52:21Don't move.
00:52:52Don't move.
00:53:01It hurts.
00:53:02It hurts.
00:53:20It doesn't hurt.
00:53:21It doesn't hurt?
00:53:25It doesn't hurt.
00:53:26It doesn't hurt.
00:53:29Is this how my father hit me?
00:53:30Come on.
00:53:33Come on.
00:53:45Let me tell you.
00:53:46This is how I hit my dog at home.
00:54:02Don't move.
00:54:33Don't move.
00:54:34Don't move.
00:54:45Young man.
00:54:46This is called one inch long, one inch strong.
00:54:49You're stupid.
00:54:50My name is Duan Xiao Zheng.
00:55:02Don't move.
00:55:32Don't move.
00:56:03Don't move.
00:56:05Don't move.
00:56:07Don't move.
00:56:18We'll meet again.
00:56:19Dad.
00:56:31Dad.
00:56:32Young man.
00:56:33Is there anyone following you?
00:56:34Don't worry.
00:56:35I've been training for more than ten years.
00:56:36It's not in vain.
00:56:38Where's mom?
00:56:41She's playing the trumpet again.
00:56:46Mom.
00:56:47Are you alright?
00:56:50He's never treated me like this before.
00:56:54He recited ten poems to me.
00:56:59Ten poems?
00:57:00That's amazing.
00:57:02Don't bother me.
00:57:03I'm still high.
00:57:05He's so cool.
00:57:06He's so romantic.
00:57:08Young man.
00:57:10Dad has chosen this path.
00:57:12You two don't have money.
00:57:13Do you have a good life?
00:57:15If I live a good life for myself,
00:57:19what about others?
00:57:21Even if I want to,
00:57:22what about others?
00:57:24Even if I want to,
00:57:25what about others?
00:57:27What if others don't want to live a good life?
00:57:31I don't know what to do.
00:57:33Dad has chosen the right path.
00:57:35I'll go with you till the end.
00:57:37I don't know what you're talking about.
00:57:39I'll go with you till the end.
00:57:45Since you've decided,
00:57:47we'll move to Liang's house.
00:57:50It's dangerous.
00:57:51The more dangerous the place, the safer it is.
00:57:53I understand.
00:57:57What?
00:57:58Your family will move to my house?
00:58:00Yes.
00:58:01I didn't want to come.
00:58:03But my wife said you're a good man.
00:58:05You even took care of the little monkey.
00:58:09I didn't believe it.
00:58:10So I decided to bring him here.
00:58:12So I decided to bring him here.
00:58:13He'll live here for half a month.
00:58:14He'll live here for half a month.
00:58:15Let's see if he's still a good man.
00:58:20I'm a good man.
00:58:22You can live here.
00:58:24You can live here.
00:58:25You can live here.
00:58:26You can live here.
00:58:27You can live here.
00:58:31Miss.
00:58:33Go and call the old man.
00:58:37Go.
00:58:43Wife.
00:58:45I miss you so much.
00:58:48I'm not your wife.
00:58:49He's your wife.
00:58:56It's you.
00:59:04You're pregnant.
00:59:06So are you.
00:59:12You're pregnant.
00:59:13So are you.
00:59:25He's romantic.
00:59:27He's my brother.
00:59:32What are you doing?
00:59:35The robes are the family treasure.
00:59:37It's a gift to you from the prince and I.
00:59:39Thank you, mother.
00:59:40Thank you, grandma.
00:59:42We are the sinners of this world.
00:59:44It's better to kill than to kill.
00:59:46It's better to let the world punish them.
00:59:49I'm sorry. I'm sorry.
00:59:52No problem. No problem.
00:59:54I'm a righteous man.
00:59:57You can spray as much as you want.
01:00:00Brother, I don't have many friends here in Guangdong.
01:00:03Call all your relatives and friends
01:00:05to come here and have fun.
01:00:07A righteous man.
01:00:12A righteous man.
01:00:26Are you kidding me?
01:00:28None of your friends come here?
01:00:31It's like this.
01:00:33My family is from a wealthy family.
01:00:36But I'm doing business all over the country.
01:00:38I have more branches.
01:00:40I don't have time to call all my relatives and friends.
01:00:43You go to the market to buy food.
01:00:45You need to make friends.
01:00:47Sir, it's like this.
01:00:50We grow our own vegetables.
01:00:53You don't have to buy.
01:00:55Then I'll buy.
01:00:57It's the same with rice.
01:00:58We grow our own rice.
01:01:03Master, Master Zhifu is here.
01:01:06Someone is coming.
01:01:07Hurry up.
01:01:09Don't be afraid. It's just Zhifu.
01:01:12It's just Zhifu.
01:01:14Master Zhifu.
01:01:15Master Zhifu.
01:01:16Master, Master.
01:01:18Welcome, Master.
01:01:22Master, Master.
01:01:23Let's go and greet the guests.
01:01:25Come on, let's go.
01:01:28Master, please.
01:01:33Welcome, Master.
01:01:34Welcome, welcome.
01:01:35This is my son-in-law.
01:01:36These two are my relatives.
01:01:38Master, please have a seat.
01:01:40This way, please.
01:01:41Thank you.
01:01:50Please have a seat.
01:01:51Master, please have a seat.
01:01:54Why are you sitting over there?
01:01:55Come and sit with us.
01:01:57No, I saw people over there.
01:01:58So we three are sitting over here.
01:02:01Nonsense.
01:02:02You don't even have a place to sit.
01:02:04Come here.
01:02:05My money.
01:02:06I'll find it for you.
01:02:07Where is it?
01:02:08Where is it?
01:02:09Feng Luo Qing.
01:02:10Why are you sitting here alone?
01:02:11Come and sit with us.
01:02:14Where is your money?
01:02:17I can't find it.
01:02:23When did you come here?
01:02:24I, I, I...
01:02:26Feng Luo Qing.
01:02:27Yes.
01:02:28What is your son-in-law doing under the table?
01:02:30What are you doing here?
01:02:31Come out.
01:02:32Come out.
01:02:34This is your favorite meat.
01:02:40Here, eat it.
01:02:46Mom, don't let him see me.
01:02:48Right, right.
01:02:57He is your son-in-law?
01:02:58Yes.
01:02:59Tell him who killed us.
01:03:02He is my son-in-law.
01:03:03So you are the master.
01:03:05Yes, I am the master here.
01:03:08Bring the police here.
01:03:09Master, don't.
01:03:12Zi Wan.
01:03:14Mom.
01:03:15Ting Ting.
01:03:16The police.
01:03:18Mom.
01:03:31I will kill you.
01:03:34Mom.
01:03:35Mom, come and get it.
01:03:38Hurry up.
01:03:40Zi Wan, Zi Wan.
01:03:43Master, be careful.
01:03:48Go.
01:03:57Go.
01:03:58Yes.
01:04:10Take him back.
01:04:11Burn his house.
01:04:18You son of a bitch.
01:04:21I will marry you.
01:04:23You ruined my family.
01:04:27Master, we don't want to.
01:04:30Shut up.
01:04:31I will kill you.
01:04:33Let him go.
01:04:34Or I will kill you.
01:04:35You son of a bitch.
01:04:36Do you want to fight?
01:04:38What do you want?
01:04:39I don't want to see you.
01:04:41Dad, mom is suffering.
01:04:43Mom is suffering.
01:04:47Zi Wan.
01:04:50Ting Ting.
01:04:51Mom.
01:04:52Your dad.
01:04:54Zi Wan.
01:04:55Zi Wan.
01:04:56How are you?
01:04:58Hurry up.
01:04:59Call the doctor.
01:05:00I don't want to see you.
01:05:01I don't want to see you.
01:05:04Move away.
01:05:05Don't touch him.
01:05:08No, he is badly injured.
01:05:09Mom, let's go.
01:05:10Be careful.
01:05:11You don't know Guangdong.
01:05:12We will take you there.
01:05:13No need.
01:05:14Let's go our separate ways.
01:05:16Dad, don't do this.
01:05:17We don't know Guangdong.
01:05:20Are you going or not?
01:05:21Don't touch my daughter.
01:05:23Ting Ting.
01:05:24Go.
01:05:28Go.
01:05:29Hurry up.
01:05:31Mom has changed her mind.
01:05:34Don't worry.
01:05:36As long as we have the badge,
01:05:38they won't do anything to them.
01:05:39I will go to the city tonight.
01:05:41Be careful.
01:05:58Uncle Long.
01:05:59Who is it?
01:06:00It's me.
01:06:02Open the door.
01:06:07Come in.
01:06:10I saw people asking about my dad.
01:06:12They said he will be beheaded tomorrow.
01:06:14I caught a lot of people who know me.
01:06:16I am here to see if you are alright.
01:06:18I am fine.
01:06:22I am fine.
01:06:24I am fine.
01:06:26What are you doing?
01:06:28I am sorry.
01:06:29I am sorry.
01:06:30I am sorry.
01:06:34Don't cry.
01:06:35What happened?
01:06:36They caught me and my dad.
01:06:40I said I don't know you.
01:06:42So I am fine.
01:06:48What about Lu?
01:06:50He said I am a coward.
01:06:52I have no courage.
01:06:54He didn't want to say he didn't know you.
01:06:57So he beat me to death.
01:06:59He beat me to death.
01:07:01He asked me to help him.
01:07:03He didn't want to help me.
01:07:05Where is he now?
01:07:08He was beaten to death.
01:07:18Who is it?
01:07:20What are you doing here?
01:07:22I am here to collect my body.
01:07:24Who are you?
01:07:25Why are you here?
01:07:30Fang Shi-yuk.
01:07:32Fang Shi-yuk?
01:07:33How dare you come here?
01:07:34Aren't you afraid of death?
01:07:35Even my friends are not afraid of death.
01:07:37How dare you say you know me?
01:07:40I am Fang Shi-yuk.
01:07:43I am not afraid of death.
01:07:45Go.
01:08:04Go.
01:08:17Lu.
01:08:19Let's fight together.
01:08:33Go.
01:09:04My friends.
01:09:05Let's fight together.
01:09:26Lu.
01:09:27Let's go.
01:09:33Let's go.
01:09:34Let's go.
01:09:35Let's go.
01:09:37Let's go.
01:09:38Let's go.
01:09:39Let's go.
01:10:03Lin.
01:10:04We are good friends in this life.
01:10:06I hope we can be good brothers in the next life.
01:10:13Shi-yuk.
01:10:14Go away.
01:10:16Grandpa.
01:10:18Dad will be beheaded tomorrow.
01:10:22You think he will be beheaded?
01:10:24I have decided to save him alone.
01:10:26Tomorrow morning.
01:10:27You take mom away first.
01:10:28Shi-yuk.
01:10:29It is dangerous for you to go alone.
01:10:32No.
01:10:33Don't say anymore.
01:10:34I have decided.
01:10:36Don't tell mom about this.
01:10:40Shi-yuk.
01:10:41Shi-yuk.
01:10:43Don't cry.
01:10:45Mom is waiting for us inside.
01:10:46Let's go inside first.
01:10:48Go.
01:10:54How is it?
01:10:55Any news from dad?
01:10:56He is fine.
01:10:57Don't worry.
01:10:58It turns out that dad was saved by Chen Ka-lu, the head of the Red Flower Society.
01:11:02Really?
01:11:03Why would I lie to you?
01:11:06Why didn't he come back?
01:11:08Master Chen said that we shouldn't gather together.
01:11:11So he told me to take you to the Red Flower Society tomorrow morning.
01:11:18Brother Mao.
01:11:19Is there a stall in the Red Flower Society?
01:11:22Tell mom.
01:11:23Tell her.
01:11:25Yes.
01:11:26I went there with master last year.
01:11:28What about you?
01:11:29How are you doing?
01:11:31Master Chen told me to take a business card to Master Zhao.
01:11:35I want to meet him.
01:11:37Is there a Master Zhao in the Red Flower Society?
01:11:39Tell her.
01:11:40Why don't you say anything?
01:11:41Tell her.
01:11:42Yes.
01:11:43We have met before.
01:11:44We ate together.
01:11:46Master Zhao is a good man.
01:11:49Did I say anything wrong?
01:11:50No.
01:11:51You didn't say anything wrong.
01:11:53It's almost dawn.
01:11:55Let's go.
01:12:00You Cantonese people are all bad people.
01:12:03You told me to find a doctor to treat my wife.
01:12:06Now you want to kill me.
01:12:09You Cantonese people are all bad people.
01:12:14Mom.
01:12:15Mom.
01:12:16Are you alright?
01:12:17Ting Ting.
01:12:19Ting Ting.
01:12:22I'm fine.
01:12:23Let's get on the boat.
01:12:25I don't need you to come.
01:12:26I won't get on your boat.
01:12:28I warn you.
01:12:29Don't come near me.
01:12:31Dad.
01:12:32Are you mad at me?
01:12:34Ting Ting.
01:12:35I'm not mad at you.
01:12:37You want to kill me?
01:12:39Ting Ting.
01:12:40Listen to them.
01:12:42Mom.
01:12:43I'm here.
01:12:45I'll stay with you.
01:12:48You're a bastard.
01:12:49You want to die?
01:12:52You're a bastard.
01:12:53Are you mad at me?
01:12:54My dad said I can't get on your boat.
01:12:56I never said that.
01:12:57My wife and daughter can't get on your boat.
01:13:00Don't talk too much.
01:13:01Be careful.
01:13:03Be careful.
01:13:06Be careful.
01:13:08Be careful.
01:13:12Don't touch her.
01:13:14Be careful.
01:13:21Oh my god.
01:13:23What did I do wrong?
01:13:26Why did you do this to me?
01:13:31You're a bastard.
01:13:32You deserve to die.
01:13:33I'll ask you one more time.
01:13:34Do you want to get on my boat?
01:13:35No.
01:13:36I don't want to.
01:13:37Mom.
01:13:39Mom.
01:13:40Sai Yong.
01:13:42Take Ting Ting out for a while.
01:13:45I have something to tell Mrs. Chan.
01:13:51Go.
01:13:52Be good.
01:14:01Mrs. Chan.
01:14:03I have something to ask you.
01:14:07What is it?
01:14:14Where is Da Yuk?
01:14:21Da Yuk is here.
01:14:32Beautiful woman.
01:14:39My heart is broken.
01:14:45But when I see you,
01:14:48my heart aches.
01:14:52I am the woman.
01:14:54Da Yuk.
01:14:57You are really Da Yuk.
01:15:01Yes.
01:15:11We can't be together in this life.
01:15:16I hope we can be together in the next life.
01:15:21Okay?
01:15:26Okay.
01:15:31Mom.
01:15:44Mrs. Chan.
01:15:45Mom.
01:15:47Help.
01:15:56Although you always scold me,
01:15:58I never get mad at you.
01:16:03You are my father.
01:16:06You will always be my father.
01:16:09Tomorrow morning,
01:16:10when this boat passes the beach,
01:16:12the officers won't be able to catch you.
01:16:28Help me.
01:16:33Help me.
01:16:43Help me.
01:16:58Da Yuk.
01:17:10Da Yuk.
01:17:11Remember.
01:17:12When you are done,
01:17:13come and meet us.
01:17:15Mrs. Chan.
01:17:16Don't do it.
01:17:18What are you afraid of?
01:17:19You are crazy.
01:17:20He will die.
01:17:21He is a famous thief in Song Kwan.
01:17:24I just want to be free.
01:17:26Don't talk about your wedding.
01:17:28Dad is waiting for you.
01:17:29I...
01:17:33Da Yuk.
01:17:34What's up?
01:17:37Can you make a vow?
01:17:38What vow?
01:17:40Can you promise me
01:17:41that you won't recognize me as your wife?
01:17:45Why?
01:17:47You said in our wedding night...
01:17:48What did I say?
01:17:49If you marry me as your wife,
01:17:51you will...
01:17:54The whole family will die.
01:17:57I don't care.
01:17:58No matter what happens,
01:18:00you are still my wife.
01:18:09His father used to love me like that.
01:18:13Have you ever loved your wife like that?
01:18:16Pretend I didn't say anything.
01:18:18Jerk.
01:18:21Take it.
01:18:23What about you?
01:18:26I have this.
01:18:27You still have it?
01:18:28Da Yuk.
01:18:29Let's go.
01:18:31Take care.
01:18:41Da Yuk.
01:18:42Be careful.
01:18:43Be careful.
01:18:46Don't walk.
01:18:47Ride your horse.
01:18:48Hurry up.
01:18:49Do you understand?
01:18:51And...
01:18:52Wear more clothes.
01:18:53Don't catch a cold.
01:18:56Don't catch a cold.
01:18:57Don't catch a cold.
01:19:04Take care.
01:19:26Dad.
01:19:27Dad.
01:19:28Dad.
01:19:29Dad.
01:19:30Dad.
01:19:31Dad.
01:19:32I'm OK.
01:19:47As long as you hand over Hong Hua Hui's rebel...
01:19:51And I get a medal for it...
01:19:53You will live.
01:19:54We won't betray our own people.
01:19:56As long as the Manchurians return to Manchuria, we won't go against you.
01:19:59We, the Qing Dynasty, have been uniting the world for so many years.
01:20:03Only you are not willing to face reality.
01:20:08Look, we are all the same.
01:20:13We are all the same.
01:20:16You heard him.
01:20:18Don't make any noise.
01:20:19If anyone makes a noise, I'll kill him.
01:20:23Execute him!
01:20:35What a pity!
01:20:45Kill him!
01:20:47Kill him!
01:20:51This is the judgment.
01:20:54Today, I, Fang Shiyou, and the Red Flower Society will advance and retreat together.
01:20:57Human rights are our priority.
01:20:58Human rights are our priority.
01:21:17Kill him!
01:21:47Kill him!
01:22:03Don't come any closer.
01:22:04I'll blow him up.
01:22:05Get out of the way.
01:22:07Retreat.
01:22:08Fang Shiyou, you are really brave.
01:22:11Aren't you afraid of death?
01:22:15If I can come today, I'll be dead.
01:22:17If you give me the judgment,
01:22:19you and your father won't die.
01:22:22Shiyou!
01:22:23Shiyou!
01:22:24Don't give it to him.
01:22:29A wise man does what he has to do.
01:22:32As long as you give me the judgment,
01:22:34I guarantee that you'll have a bright future.
01:22:39You fool!
01:22:40If I give it to you, you'll be a traitor.
01:22:42My father won't accept me.
01:22:43My mother will beat me to death.
01:22:44My teacher will scold me.
01:22:45History will write that I'm the only one in the world.
01:22:47I won't do anything that will bring shame to the world.
01:22:54You are brave.
01:22:55I admire people like you the most.
01:22:57If it weren't for Guo Wei,
01:22:59I would have killed you today.
01:23:02Okay.
01:23:03I'll give you a chance.
01:23:06If you can beat me before the rope breaks,
01:23:09I'll grant you the title of a filial son.
01:23:11If you lose,
01:23:13you'll have to give me the judgment.
01:23:41Go!
01:24:12I'm good at fighting.
01:24:14I wanted to take you as my disciple.
01:24:17But you hurt my father.
01:24:19I don't think you have a chance.
01:24:42Go!
01:24:47Good thing I'm a good fighter.
01:25:11Go!
01:25:41Go!
01:26:11Go!
01:26:29Hit him!
01:26:41Go!
01:27:07Stop!
01:27:08Stop!
01:27:11Stop!
01:27:35Sayu!
01:27:36Go!
01:27:38I won't go!
01:27:39I won't go!
01:27:40Sayu!
01:27:42I'm happy to see you succeed.
01:27:44Don't worry about me.
01:27:46I have a lot of things to do.
01:27:49Even if I die,
01:27:50I'll be blind.
01:27:52Go!
01:27:54I can do everything.
01:27:56But I only have one father.
01:28:04Go!
01:28:05Father!
01:28:06I'll die with you.
01:28:11Sayu!
01:28:13Sayu!
01:28:14I won't let you go!
01:28:15Go!
01:28:16Go!
01:28:18I won't let you go!
01:28:24I won't let you go!
01:28:40I won't let you go!
01:28:49I won't let you go!
01:28:54Sayu!
01:28:57Sayu!
01:28:59I'm coming to save you!
01:29:10I won't let you go!
01:29:12I won't let you go!
01:29:15You bastard!
01:29:16You're trying to kill me?
01:29:17I won't let you go!
01:29:20Why did you bring a girl?
01:29:21I didn't bring her.
01:29:22She's a bad girl.
01:29:26You're so good at talking.
01:29:27Don't talk nonsense again.
01:29:28Go save your father!
01:29:30I won't let you go!
01:29:31I won't let you go!
01:29:35I won't let you go!
01:29:37I won't let you go!
01:29:38I won't let you go!
01:29:39I won't let you go!
01:29:40I won't let you go!
01:29:42Why isn't he dead yet?
01:29:44It's Master Chen!
01:30:10Are you alright?
01:30:11I'm fine.
01:30:12Save my father!
01:30:16Save my father!
01:30:23Run!
01:30:24Run!
01:30:38Chief.
01:30:39You're still alive.
01:30:42Thank you.
01:30:45But...
01:30:46My master told me to bring you back.
01:30:50Go!
01:30:52Go!
01:30:55Flying Shoes!
01:31:00Flying Shoes!
01:31:09Mum.
01:31:19Mum!
01:31:22Fang.
01:31:23I'll teach him a lesson.
01:31:24Master Chen.
01:31:25I'll leave him to you.
01:31:27Master Chen.
01:31:28I'm sorry.
01:31:29Master Chen.
01:31:30Please take good care of my son.
01:31:32He's never left me.
01:31:35Master Chen.
01:31:36Goodbye.
01:31:38Master.
01:31:39Can I take Ting Ting with me?
01:31:40Of course.
01:31:41Have you made up your mind?
01:31:42Are you going to kick her into the gang?
01:31:45Have you made up your mind?
01:31:46Yes.
01:31:47She's right.
01:31:48She should go out and meet the boss.
01:31:49Ting Ting.
01:31:50Let's go.
01:31:53Dad.
01:31:56Don't hurt my daughter.
01:31:57Or I'll beat you up.
01:31:59Don't worry.
01:32:00I won't hurt her.
01:32:01You have to be strong like me.
01:32:03You have to be obedient.
01:32:04Understand?
01:32:05Yes.
01:32:08Dad.
01:32:09Can I ask you for one thing?
01:32:10Go ahead.
01:32:12I've never seen you smile.
01:32:13Smile for me.
01:32:15As you wish.
01:32:18Xiao Yu.
01:32:19Let's go.
01:32:21Dad.
01:32:22Take care of yourself.
01:32:23Let's go.
01:32:26Xiao Yu.
01:32:27Sit tight.
01:32:28Are you going to hurt me?
01:32:38Son.
01:32:39Your dad is smiling.
01:32:42It's so romantic.
01:32:43I'm so happy.
01:32:47Son.
01:32:48You forgot me again.
01:32:51Remember.
01:33:18Dad.
01:33:19Dad.
01:33:20Dad.
01:33:21Dad.
01:33:22Dad.
01:33:23Dad.
01:33:24Dad.
01:33:25Dad.
01:33:26Dad.
01:33:27Dad.
01:33:28Dad.
01:33:29Dad.
01:33:30Dad.
01:33:31Dad.
01:33:32Dad.
01:33:33Dad.
01:33:34Dad.
01:33:35Dad.
01:33:36Dad.
01:33:37Dad.
01:33:38Dad.
01:33:39Dad.
01:33:40Dad.
01:33:41Dad.
01:33:42Dad.
01:33:43Dad.
01:33:44Dad.
01:33:45Dad.
01:33:46Dad.
01:33:47Dad.
01:33:48Dad.
01:33:49Dad.
01:33:50Dad.
01:33:51Dad.
01:33:52Dad.
01:33:53Dad.
01:33:54Dad.
01:33:55Dad.
01:33:56Dad.
01:33:57Dad.
01:33:58Dad.
01:33:59Dad.
01:34:00Dad.
01:34:01Dad.
01:34:02Dad.
01:34:03Dad.
01:34:04Dad.
01:34:05Dad.
01:34:06Dad.
01:34:07Dad.
01:34:08Dad.
01:34:09Dad.
01:34:10Dad.
01:34:11Dad.
01:34:12Dad.
01:34:13Dad.
01:34:14Dad.
01:34:15Dad.
01:34:16Dad.
01:34:17Dad.
01:34:18Dad.
01:34:19Dad.
01:34:20Dad.
01:34:21Dad.
01:34:22Dad.
01:34:23Dad.
01:34:24Dad.
01:34:25Dad.
01:34:26Dad.
01:34:27Dad.
01:34:28Dad.
01:34:29Dad.
01:34:30Dad.
01:34:31Dad.
01:34:32Dad.
01:34:33Dad.
01:34:34Dad.
01:34:35Dad.
01:34:36Dad.
01:34:37Dad.
01:34:38Dad.
01:34:39Dad.
01:34:40Dad.
01:34:41Dad.
01:34:42Dad.
01:34:43Dad.
01:34:44Dad.
01:34:45Dad.
01:34:46Dad.
01:34:47Dad.
01:34:48Dad.
01:34:49Dad.
01:34:50Dad.
01:34:51Dad.
01:34:52Dad.
01:34:53Dad.
01:34:54Dad.
01:34:55Dad.
01:34:56Dad.
01:34:57Dad.
01:34:58Dad.
01:34:59Dad.
01:35:00Dad.
01:35:01Dad.
01:35:02Dad.
01:35:03Dad.
01:35:04Dad.
01:35:05Dad.
01:35:06Dad.
01:35:07Dad.
01:35:08Dad.
01:35:09Dad.
01:35:10Dad.
01:35:11Dad.
01:35:12Dad.