Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Guten Morgen, Frau Dr. von Wiesenthal!
00:00:18Keine Zeit!
00:00:19Wieso?
00:00:20Ist doch früher als sonst!
00:00:21Ich will die Chefärztin!
00:00:37Wir haben keine Chefärztin!
00:00:38Der Chef bin ich!
00:00:40Sie meinen wahrscheinlich die Kollegin, die Sie operiert hat?
00:00:42Die hat ein goldenes Herz!
00:00:43Morgen!
00:00:44Tut mir leid!
00:00:45Der Müllwagen hat meine Straße blockiert!
00:00:48Wurde der Müll nicht vorgestern schon abgeräumt?
00:00:51Ja, ja, aber wir haben Mülltrennung!
00:00:54Heute waren es die Wertstoffe!
00:00:56Na, wie geht es Ihnen denn heute?
00:00:58Hauptsache, Sie sind da, Frau Dr.!
00:01:00Was machen Sie denn anders als ich?
00:01:03Ganz einfach!
00:01:04Ich behandle Sie, als wäre Sie meine eigene Mutter!
00:01:06Ihre Mutter ist zu beneiden!
00:01:07So eine Tochter, was für ein Glück!
00:01:09Ja, ja, Sie sind wirklich zu beneiden!
00:01:12Ihr Sohn baut ganz in Ihrer Nähe!
00:01:16Das ist ein solches Glück, die Kinder bei sich haben zu können!
00:01:22Meine Tochter, die konnte ja gar nicht weit genug von mir wegziehen!
00:01:27So etwas Lächerliches habe ich ja noch nie gesehen!
00:01:29Und du glaubst doch noch an diesen Blödsinn!
00:01:31Also das wundert mich jetzt echt!
00:01:33Und du wirst dich gleich noch viel mehr wundern!
00:01:35Ja, jetzt, jetzt!
00:01:41Das ist doch ein ganz plumper Trick!
00:01:43Das ist kein Trick!
00:01:45Das ist eine Wasserader!
00:01:47Und wenn an der Stelle später mal dein Bett steht,
00:01:50dann wirst du schon sehen, was für Krankheiten alle über dich kommen!
00:01:54Jeder, der baut, holt erst mal Frau von Wiesenthal!
00:02:00Also das gab es in meiner alten Klinik nicht!
00:02:0332 Stunden Bereitschaftsdienst!
00:02:05Da freut man sich umso mehr auf sein Privatleben!
00:02:08Wenn man eins hat!
00:02:10Was machen Sie zum Abschalten, Maja?
00:02:13Haben Sie heute schon was vor?
00:02:15Ich fahre noch eine Schicht mit der Notfallambulanz!
00:02:17Ach, schade!
00:02:19Sonst hätte ich Sie nämlich gefragt,
00:02:21ob wir miteinander essen gehen!
00:02:23Im Prinzip gerne!
00:02:25Aber wenn ich gerade mal nicht arbeite,
00:02:27muss ich ja irgendwann auch mal schlafen, hm?
00:02:29Tja, damit erübelt sich dann wohl auch deine zweite Frage,
00:02:31ob beziehungsweise wann sie mit dir in die Kiste steigt!
00:02:33Das würde ich nie fragen!
00:02:35Eben, deswegen geht es auch nicht mit der Essen!
00:02:37Hey, jetzt hör mir mal gut zu, Freundchen!
00:02:39Ich bin seit, seit einem Jahr oder so,
00:02:41fest und glücklich leer!
00:02:43Na, der kann sich aber freuen,
00:02:45wenn du nach 40 Stunden Arbeit zu ihm ins Bettchen kriegst!
00:02:47Ich rede zwar nicht so gerne über mein Liebesleben wie du,
00:02:49aber eins kann ich dir verraten!
00:02:51Frio hat sich noch nie beschwert!
00:02:53Ach, der heißt Frio!
00:02:55Und wie heißt dann dein Kater?
00:03:09Oh Gott!
00:03:25Frau von Wiesenthal!
00:03:27Jetzt ist es schon wieder passiert!
00:03:29Was ist das denn bloß?
00:03:31Frau von Wiesenthal!
00:03:33Können Sie mich hören?
00:03:35Ja, natürlich kann ich dich hören!
00:03:37Ich bin doch nicht taub!
00:03:39Wann gehen Sie denn endlich zu einem Arzt?
00:03:41Warum denn zu einem Arzt?
00:03:43Ist was passiert?
00:03:45Nichts ist passiert!
00:03:47Die gute Tasse ist runtergefallen!
00:03:49Aus dem guten Serviet
00:03:51von Ihrer Schwiegermutter!
00:03:53Na und?
00:03:55Das war die vierte Tasse seit meiner Hochzeit!
00:03:57Ja, aber die vier sind alle
00:03:59in den letzten Wochen runtergefallen!
00:04:01Seit sie die der Aussetzer haben!
00:04:03Beim Duschen sind sie
00:04:05auf die Fliesen geknallt!
00:04:07Und beim Rosen schneiden
00:04:09sind sie in die Hecke gekippt!
00:04:11Und dann ist es passiert!
00:04:13Ja!
00:04:15Wo ist der Herzpatient?
00:04:17Ah, da drüben!
00:04:21Frio!
00:04:23Kennst du den Mann?
00:04:25Ja!
00:04:27Das ist besonders schlimm, wenn man ankommt
00:04:29und feststellen muss, dass man den Patienten kennt!
00:04:31Lassen Sie mich bitte mal kurz mit der Ärztin
00:04:33reden!
00:04:35Ist schon okay!
00:04:37Ja, gut!
00:04:39Dann gehen wir halt
00:04:41einen Kaffee trinken!
00:04:43Frio, was ist denn los?
00:04:45Du hast schwere Herzbeschwerden! Ich denke, du hast ein Kreuz!
00:04:47Wie geht's dir?
00:04:49Aus ärztlicher Hinsicht bestimmt ganz gut!
00:04:51Dass mir das Herz wehtut,
00:04:53ist eine Metapher!
00:04:55Nichts Organisches!
00:04:57Ich muss mit dir reden!
00:04:59Und ich will, dass du mir einmal zuhörst!
00:05:01Stellst du mich über den Notruf hierher?
00:05:03Na ja, für deine Patienten hast du doch immer ein Ohr!
00:05:05Für mich höchstens die Nachricht am Kühlschrank!
00:05:07Sag mal, bist du betrunken? Was redest du denn da?
00:05:09Mensch, ich bin im Dienst! Auf mich warten Notfälle
00:05:11und du machst hier irgendeinen Jux mit mir!
00:05:13Ich würde wahnsinnig gern ein bisschen mit dir rumjuxen!
00:05:17Heute ist ja wie unser Jahrestag!
00:05:21Wollten wir nicht heute Nacht den Champagner austrinken?
00:05:23Weißt du das nicht mehr?
00:05:27Das ist heute?
00:05:29Ja, aber ich kann nicht! Ich muss arbeiten!
00:05:31Das siehst du ja!
00:05:33Genau wie im letzten Jahr!
00:05:35Wir haben die Flasche verbuddelt, weil du zur Arbeit musstest
00:05:37und nichts trinken durftest!
00:05:39Wir trinken ja im nächsten Jahr um die Zeit, hast du gesagt!
00:05:41Falls wir da noch zusammen sind!
00:05:47Dann trinken wir ihn eben morgen! Was macht das schon?
00:05:49Einiges!
00:05:53Morgen sind wir nicht mehr zusammen!
00:05:55Ja!
00:05:57Geht sie heute noch aus?
00:05:59Wie bitte?
00:06:01Das sagst du mir hier?
00:06:03Unter Vorspielung eines Notfalls?
00:06:05Sag mal, spinnst du?
00:06:07Wir reden zu Hause!
00:06:09Genau, das habe ich ja oft genug versucht!
00:06:13Dann kommt es doch auf einmal mehr auch nicht mehr an!
00:06:15Wir reden morgen!
00:06:17Komm schon!
00:06:21Sie brauchen Hilfe, Frau von Wiesenthal!
00:06:23Was ist das denn hier?
00:06:25Soll ich dir mal alle deine Fehlleistungen aufzählen?
00:06:27Salz in den Kuchen!
00:06:29Statt Zucker!
00:06:31Den Rotwein im Kühlschrank aufbewahrt!
00:06:33Und meinen schönsten Kaschmir-Pullover
00:06:35bei 60 Grad in der Waschmaschine gewaschen!
00:06:39Ich bin 85!
00:06:41Na und?
00:06:43Ich habe Ihnen schon immer gesagt, Frau von Wiesenthal,
00:06:45dass ich gerne in die Einliegerwohnung
00:06:47im Haus meines Sohnes einziehen würde!
00:06:49Sie steht seit 20 Jahren leer!
00:06:51Seit ich in Rente gehen könnte!
00:06:53Aber ich schicke meine Angestellten nicht in Rente!
00:06:59Wer mir ein halbes Leben lang treu gedient hat,
00:07:01den entsorge ich doch nicht wie einen alten Schuh!
00:07:03Der darf bei mir bleiben!
00:07:05Auch wenn er nicht mehr so kann wie früher!
00:07:09Wir beide schaffen es einfach nicht mehr!
00:07:13Ich bin alt und Sie sind krank!
00:07:15Du bist alt!
00:07:17Aber ich bin nicht krank!
00:07:19Doch, Sie sind krank!
00:07:21Wir brauchen eine Lösung!
00:07:23Und ich weiß auch schon eine!
00:07:25Sie ziehen zu Ihrem Sohn!
00:07:27Am besten noch heute!
00:07:29Und mich lasst bitte in Frieden!
00:07:31Weil ich als Einzige weiß,
00:07:33dass Sie krank sind!
00:07:35Krank sind!
00:07:43Sophie?
00:08:01Hi!
00:08:03So!
00:08:07Frau Doktor,
00:08:09wie oft soll ich das noch sagen?
00:08:11Im Supermarkt kriegen Sie das Zeug billiger!
00:08:13Ach Helmi, ich habe doch keine Zeit!
00:08:15Ja, mir soll es recht sein!
00:08:17Gut für mein Geschäft!
00:08:19Du kannst auch mit!
00:08:25Ja, was?
00:08:27Und damit willst du jetzt deinen Freund zum ersten Jahrestag überraschen, ja?
00:08:29Hast du eine bessere Idee?
00:08:31Und dein Herz am Schnee pinkeln?
00:08:33Ja, hat er ja gemacht!
00:08:35Nur schade, dass mir dazu die primäre Voraussetzung fehlt!
00:08:39Kein Schnee, das ist schade!
00:08:41Oh Mann, geh mal weg!
00:09:01Oh Mann!
00:09:31Sie müssen sich um Frau von Wiesenthal kümmern!
00:09:33Das müssen Sie mir versprechen!
00:09:35Das verspreche ich Ihnen!
00:09:37Aber jetzt geht es erst mal um Sie!
00:09:39Ich komme mit dem Wagen hinterher!
00:10:01Hallo, ich bin da!
00:10:03Ich bin doch nicht zu müde!
00:10:05Hier können wir alles reden!
00:10:07Hallo?
00:10:13Hallo Katze!
00:10:31Hallo!
00:10:49Ich bin da!
00:10:55Und ich bin auch nicht zu müde!
00:11:01Ich bin da!
00:11:23Hallo?
00:11:25Hallo Maja, stell dir vor!
00:11:27Die arme Sophie hat sich das Bein gebrochen!
00:11:29Das ist ja schrecklich! In dem Alter dauert das Wochen!
00:11:31Was?
00:11:33Ich habe ja höchstens noch bis morgen was zu essen zu Hause!
00:11:35Ja, aber du hast ein Telefon!
00:11:37Also ruf den Pizzaservice an!
00:11:39Lotte, ich will jetzt wirklich die Leitung freilassen!
00:11:41Wie oft soll ich dir noch sagen, du sollst mich nicht beim Vornamen nennen!
00:11:43Und du kommst mir nicht auch noch doof!
00:11:45Ich heiße Charlotte und bin immer noch deine Mutter!
00:11:49Lotte?
00:11:59Hallo?
00:12:09Hallo Pizzaservice?
00:12:29Okay, okay!
00:12:31Maja?
00:12:33Du hast heute Nacht woanders übernachtet!
00:12:35Das war sehr wirksam und hat mir wirklich Angst gemacht!
00:12:37So, aber jetzt lass uns reden!
00:12:39Damit die Spielchen wieder aufhören!
00:12:41Hast du eine andere?
00:12:43Quatsch!
00:12:45Was heisst hier eine andere? Ich habe ja nicht mal dich!
00:12:47Entweder du arbeitest,
00:12:49oder du musst die von deiner Arbeit erholen!
00:12:51Das ist doch Quatsch!
00:12:53Das ist doch Quatsch!
00:12:55Das ist doch Quatsch!
00:12:57Oder du musst die von deiner Arbeit erholen!
00:12:59Ja und?
00:13:01Das ist doch normal!
00:13:05Was hat das mit unserer Beziehung zu tun?
00:13:07Gar nichts!
00:13:09Das ist ja das Problem!
00:13:11Unsere Beziehung hat mit deinem Leben nichts zu tun!
00:13:13Sie kommt gar nicht darin vor!
00:13:15Wie kommt nicht darin vor?
00:13:17In dieser Beziehung lebe ich 24 Stunden am Tag!
00:13:19Die umgibt mich wie die Luft, die ich atme!
00:13:21Oder was ist eine Beziehung für dich?
00:13:23Eine Beziehung ist wie ein Konto!
00:13:27Man hebt nicht nur ab, man zahlt auch mal ein!
00:13:31Mit sowas?
00:13:33Das habe ich dir zuliebe angezogen!
00:13:35Ist dein Geschenk!
00:13:37Unterwäsche, die man nicht mal ordentlich waschen kann!
00:13:39Soll ich das Zeug morgen in die Reinigung bringen?
00:13:41Ist das dann ein Liebesbeweis?
00:13:43Habe ich dann erfolgreich an unserer Beziehung gearbeitet?
00:13:45Du weisst doch gar nicht, was das ist!
00:13:47Du hörst deine Beziehung, wie du deine Kassenzulassung machst!
00:13:51So was hat man eben!
00:13:53Hast du ein Problem mit meinem Beruf?
00:13:59Ja!
00:14:01Wahrscheinlich!
00:14:05Ich bin eifersüchtig auf deine Patienten!
00:14:07Deine Ehefrauen!
00:14:09Deine Kassenzulassung!
00:14:11Ich bin eifersüchtig auf deine Patienten!
00:14:13Dein ehrliches Interesse an ihnen!
00:14:17Und auf den Ehrgeiz für sie, das Beste sein zu wollen,
00:14:19was ihnen gerade begegnen kann!
00:14:23Ich bin doch auch das Beste, was dir begegnet ist!
00:14:25Ja, aus deiner Sicht bestimmt!
00:14:27Was bin ich eigentlich für dich?
00:14:29Endlich ein Mann, der eine starke Frau aushält!
00:14:31Ja!
00:14:33Aber das ist mir zu wenig!
00:14:35Ich habe mehr zu bieten!
00:14:37Und ich verlange auch mehr!
00:14:41Ja!
00:14:47Würdest du bitte in Zukunft nicht mehr meine Eifert blockieren?
00:14:51Wieso denn?
00:14:53Du hast doch einen Zweitschlüssel!
00:14:55Du kannst den Wagen immer wegfahren, wenn ich gerade schlafe!
00:14:57Ich bin nicht dein Portier!
00:14:59Ich bin dein Ex-Freund!
00:15:01Hier!
00:15:03Wohnungsschlüssel, Autoschlüssel!
00:15:05Du willst mich verlassen?
00:15:07Ich habe dich verlassen!
00:15:17Wer ist da?
00:15:21Der Hausarzt, Dr. Mertens!
00:15:25Sie sind nicht mein Hausarzt!
00:15:29Mein Arzt ist Dr. Holt!
00:15:31Ich habe seine Praxis vor einem halben Jahr übernommen!
00:15:33Dr. Holt hat aufgehört? Warum denn das?
00:15:35Der ist doch noch gar nicht alt!
00:15:37Mein Jahrgang!
00:15:39Tja, jetzt hat er drei Ballpässe!
00:15:41Lassen Sie mich rein?
00:15:43Nein!
00:15:45Doch! Frau von Wiesenthal, ich muss Sie untersuchen!
00:15:47Auch wenn Sie immer wieder schnell auf die Beine kommen!
00:15:49Mit solchen Aussetzern ist leider nicht zu spaßen!
00:15:51Lassen Sie mich bitte rein!
00:15:59Wo gehen wir hin?
00:16:01Wir gehen nirgendwo hin!
00:16:03Bei mir ist nicht aufgeräumt und ich...
00:16:05Ach, das sehen Sie doch!
00:16:07Tja, dann muss ich Sie wohl in ein Krankenhaus überweisen!
00:16:09Da ist immer aufgeräumt!
00:16:11Und dann suchen wir Ihnen einen Platz in einem schönen Heim!
00:16:13Übertreutes Wohnen!
00:16:15Nun mal ganz langsam, ja?
00:16:19Dann müssen wir wohl doch erst mal miteinander reden!
00:16:21Ja!
00:16:27Warum ziehen Sie denn nicht zu Ihrer Tochter?
00:16:31Weil ich sie nicht mögen!
00:16:33Das ist doch klasse!
00:16:35Da haben Sie doch schon viel gemeinsam!
00:16:37Zu viel!
00:16:39Wir sind uns so ähnlich!
00:16:41Wir sind fünf Minuten zusammen
00:16:43und wir streiten uns schon wie die Teufel!
00:16:45Na, das ist ja wohl mehr eine Frage
00:16:47vom guten Willen
00:16:49als vom Sternzeichen, oder?
00:16:51Der Löwe ist König
00:16:53in seinem Reich!
00:16:55Zwei Könige in einem Reich!
00:16:57Das geht schief!
00:16:59Ich lasse Ihnen jetzt was da
00:17:01gegen Ihren Bluthochdruck,
00:17:03damit diese Aussetzer,
00:17:05wie Sie das so nett nennen,
00:17:07nicht mehr so häufig auftreten.
00:17:09Aber heilen kann man das nicht!
00:17:30Miau!
00:17:56Mits, mits, mits!
00:17:58Katze, komm her!
00:18:00Es gibt was Feines!
00:18:04Komm her!
00:18:06Ich will schmusen!
00:18:10Dann eben nicht!
00:18:14Was mache ich hier eigentlich?
00:18:29Telefonklingeln
00:18:33Telefonklingeln
00:18:38Telefonklingeln
00:18:40Hallo?
00:18:43Mama!
00:18:45Was ist denn los?
00:18:47Ist schon wieder Muttertag und ich hab's vergessen?
00:18:49Heute war der neue Arzt, also...
00:18:51Das ist so ein junger Schnöse,
00:18:53macht sich wichtig und...
00:18:55Aber es ist doch immer noch
00:18:57meine Sache, ob's bei mir
00:18:59aufgeräumt ist oder nicht!
00:19:01Das ist ausschließlich deine Privatsache.
00:19:03Aber sag mal, ohne unhöflich sein zu wollen,
00:19:05hat deine Geschichte irgendeine Pointe?
00:19:07Soll ich vielleicht kommen und deine Wohnung aufräumen?
00:19:09Meine Güte, darum geht's doch gar nicht, Maja!
00:19:11Hast du jetzt nicht mal mehr
00:19:13fünf Minuten Zeit
00:19:15für deine Mutter, hm?
00:19:17Doch, die Zeit hab ich.
00:19:19Aber ich hab eigentlich gehofft, dass mich jemand anruft
00:19:21und aufmuntert.
00:19:23Geht's dir gut, Maja?
00:19:25Mama, mir geht's nicht gut!
00:19:29Frio hat mich aus heiterem Himmel verlassen.
00:19:31Oh Gott.
00:19:33Warum erzähl ich dir das?
00:19:35Na okay,
00:19:37jetzt ist es raus.
00:19:39Jetzt kannst du ja deine alte Leier anstimmen.
00:19:41Was denn für eine alte Leier?
00:19:43Dass ich mir immer die verkehrten Männer aussuche.
00:19:45Dass ich sie nicht verwöhne,
00:19:47sondern wie ein Mann nur meinem Beruf nachgehe.
00:19:49Dass ich diesen Hubertus vor Jahren hätte nehmen sollten
00:19:51und dass du Frio eigentlich noch nie leiden konntest.
00:19:53Also komm, spruch's aus.
00:19:55Wir wollen's doch schnell hinter uns bringen.
00:19:57Du bist zu stark für ihn.
00:19:59Nein, er ist zu schwach für dich.
00:20:01Du bist eine so großartige Person.
00:20:03Also dir,
00:20:05dir müssten die Männer einfach nur so nachlaufen.
00:20:07Mama?
00:20:09Bist du's?
00:20:11Ist doch wahr.
00:20:13Ja, aber trotzdem verlässt er mich.
00:20:15Ich fühl mich so allein.
00:20:17Ich ess nur noch Plastik und im Schrank ist auch keine saubere Wäsche mehr.
00:20:19Ja, und die blöde Katze
00:20:21lässt sich auch nicht mehr blicken, seitdem er fort ist.
00:20:25Du hast immer noch eine Mutter.
00:20:27Und die ist immer für dich da.
00:20:29Ich komm und helf dir, ja?
00:20:31Mama, mir geht's schon schlimm genug, ja?
00:20:33Mama, nicht kommen, hörst du?
00:20:35Auf gar keinen Fall!
00:20:51Ach!
00:20:57Wo ist mein Auto?
00:21:01Ist er nicht abgeschleppt?
00:21:03Du hast mein Auto abschleppen lassen?
00:21:05Weißt du, was das bedeutet?
00:21:07Ich komm zu spät zum Dienst.
00:21:09Ich bin Arzt, Sie dürfen mich gar nicht abschleppen.
00:21:11Genauso haben wir uns kennengelernt letztes Jahr, weißt du noch?
00:21:13Was?
00:21:15Champagner.
00:21:17Was?
00:21:19Champagner.
00:21:21Ich brauch ein Taxi.
00:21:23Frio,
00:21:25warum tust du mir das an?
00:21:27Ich hab immer in deiner Einfahrt geparkt.
00:21:29Du parkst dich jetzt eben wie normale Leute.
00:21:31Ich bin aber nicht normal.
00:21:33Jedenfalls nicht für dich.
00:21:35Der Parkplatz steht mir zu.
00:21:37Du weißt genau, warum.
00:21:39Gar nichts steht dir zu.
00:21:41Entweder du lernst es jetzt über den Parkplatz,
00:21:43oder du lernst es nie.
00:21:45Hallo? Hallo, bitte.
00:21:47Ganz schnell ein Taxi in die Leonhardstraße 16.
00:21:49Danke.
00:21:51Was soll ich über deinen blöden Parkplatz lernen?
00:21:53Wie kleinkariert du dich hier aufführst?
00:22:13In ein Heim soll ich gehen.
00:22:15Was macht dieses Kind von einem Arzt zu mir?
00:22:21Ich in ein Heim?
00:22:23Kannst du dir das vorstellen?
00:22:25Und du?
00:22:27Ja.
00:22:29Als Heimleiterin.
00:22:31Ich würde es dir vermutlich sagen.
00:22:39Was mache ich denn bloß?
00:22:45Wo soll ich denn hin?
00:22:51Also zu dir da unten,
00:22:53da möchte ich noch nicht.
00:22:55Damit das klar ist, ja?
00:22:57Bei aller Liebe.
00:22:59Bei aller Liebe.
00:23:13Auf dein 10-jähriges Jubiläum.
00:23:15Ihr 10-jähriges.
00:23:17Obwohl,
00:23:19wir sind ja Kollegen,
00:23:21da könnten wir uns eigentlich auch duzen, oder?
00:23:23Mein Gott, der Mann ist erst seit drei Monaten auf der Station
00:23:25und das kommt schon zum Äußersten.
00:23:27Wir könnten eigentlich auch tanzen, oder?
00:23:29Gerne.
00:23:31Gut.
00:23:33Entschuldigung, darf ich mal bitte?
00:23:35Ich wette nämlich in Wirklichkeit,
00:23:37bist du ganz schön elastisch.
00:23:39Samstag!
00:23:41Samstag!
00:23:43Samstag!
00:23:45Samstag!
00:23:47Samstag!
00:23:49Samstag!
00:23:51Samstag!
00:23:53Samstag!
00:23:55Samstag!
00:23:57Samstag!
00:23:59Samstag!
00:24:01Samstag!
00:24:09Samstag!
00:24:11Seid ihr schon lange zusammen?
00:24:13Wer, Nick und ich?
00:24:15Wir sind überhaupt nicht zusammen.
00:24:17Ah.
00:24:31Wieso war eigentlich dein Frio nicht bei der Feierstunde?
00:24:33Wir haben uns eine Auszeit genommen.
00:24:35Ach, ihr habt euch getrennt?
00:24:37Er sich von dir oder du dich von ihm?
00:24:39Das ist doch im Endergebnis wirklich egal.
00:24:41Also, er sich von dir.
00:25:01Hallo, ich bin's.
00:25:09Ist da niemand?
00:25:15Warten Sie bitte.
00:25:31Hallo?
00:25:35Herr Kaltenbach?
00:25:39Hallo?
00:25:45Herr Frau von Wiesenthal?
00:25:47Sagen Sie, Sie haben nicht zufällig noch einen Schlüssel
00:25:49zur Wohnung meiner Tochter?
00:25:51Doch, hab ich, aber Zufall war das nicht.
00:25:53Das ist Absicht.
00:25:55Sie wollten sich noch ein Türchen offen lassen, ne?
00:25:57Absicht von Maya.
00:25:59Ja, dann bitte seien Sie doch so freundlich
00:26:01und sperren Sie mir auf.
00:26:03Wie weiß sie denn überhaupt von Ihrem Kommen?
00:26:05Ja, natürlich.
00:26:07Das hab ich ihr laut und deutlich gesagt.
00:26:11Meine Drogen hat sie auch nie ernst genommen.
00:26:15So, das wär's.
00:26:19Ja, das wär's.
00:26:29Was soll das denn werden?
00:26:31Ihre Arme zu kurz?
00:26:33Bandscheiben, hilft aber auch nicht mehr.
00:26:35Sie sollten nicht so schwer heben.
00:26:39Sehr witzig.
00:26:41Gute Nacht.
00:26:43Wie denn, wie denn, gute Nacht?
00:26:45Wollen Sie mich hier so alleine stehen lassen?
00:26:47Entschuldigung, aber ich wohne nicht mehr hier.
00:26:49Ja, deswegen werden Sie doch wohl nicht vergessen haben,
00:26:51wie man Tee macht.
00:26:53Hm?
00:26:59Frau von Liesenthal.
00:27:01Sagen Sie mal, kann das sein, dass Maya von Ihnen gelernt hat,
00:27:03wie man Männer umkommandiert?
00:27:05Kaum.
00:27:07Maya ist Vater Stab.
00:27:09Da war sie kaum fünf Jahre alt.
00:27:11Und danach gab's keinen anderen Mann mehr für mich.
00:27:13Ach, verstehe.
00:27:15Das heißt, Maya hat gar nicht gelernt,
00:27:17wie man Männer behandelt.
00:27:19So was muss man nicht lernen, so was weiß eine Frau.
00:27:21Oder wollen Sie etwa damit sagen,
00:27:23meine Erziehung war schlecht?
00:27:25Ach, ich bin daran schuld,
00:27:27wenn's mit Ihnen beiden nicht klappt.
00:27:29Da glaube ich doch eher,
00:27:31dass mit Ihrer Erziehung was nicht stimmt.
00:27:33Wenn Sie sich schon herumkommandiert fühlen,
00:27:35wenn man nur ein bisschen Höflichkeit von Ihnen verlangt.
00:27:37Da hat meine Maya
00:27:39aber eine ganz andere Kinderstupe genossen.
00:27:41Ja, das kann ich mir vorstellen.
00:27:43Ist da genauso ausser wie hier.
00:27:47Tja, da müssen wir unsere Pizza
00:27:49wohl aus der Schachtel essen.
00:27:51Pizza?
00:27:53Oder wollten Sie was anderes bestellen?
00:27:55Prost.
00:28:11Jetzt aber ab ins Bett.
00:28:13In vier Stunden klingelt der Wecker.
00:28:15Jaja, jetzt gehen wir ins Bett.
00:28:19Jetzt gehen wir ins Bett.
00:28:21Aber jeder in seins.
00:28:23Und ich gehe auch in seins.
00:28:27Ich glaube, ich steige auch hier aus
00:28:29und laufe. Ein bisschen frische Luft tut ganz gut.
00:28:31Tschüss dann.
00:28:33Tschüss.
00:28:35Tschau.
00:28:37Was ist denn mit dir los?
00:28:39Ich laufe besser.
00:28:41Das ist doch eine ganze Ecke bis zu dir und es regnet.
00:28:43Mich hat nur die Vorstellung
00:28:45aus dem Taxi getrieben,
00:28:47dass wir gleich übereinander herfallen.
00:28:49Und ich hasse das, wenn ich nicht selber beteiligt bin.
00:28:51Ich ruf mir jetzt mein eigenes Taxi.
00:28:55Willst du noch schnell einen Kaffee?
00:28:57Doch.
00:28:59Ja.
00:29:01Ein schneller Kaffee wäre nicht schlecht.
00:29:03Komm.
00:29:05Meine Zeitung wird mir fehlen.
00:29:07Nachschicken lassen
00:29:09macht keinen Sinn.
00:29:11Die kommt ja dann erst am nächsten Tag.
00:29:13Die können Sie doch auch im Internet lesen.
00:29:15Im Internet?
00:29:17Das schaffe ich doch nicht mehr.
00:29:21So was lernen Sie in zwei Minuten.
00:29:23Ich habe ganz vergessen,
00:29:25wie gut das riecht.
00:29:27Ein Mann hat auch solche Dinger geraucht.
00:29:29Im Ernst?
00:29:31So sah er eigentlich gar nicht aus.
00:29:33Woher wollen Sie denn wissen,
00:29:35wie der aussah?
00:29:37So sah er aus.
00:29:39Ja, das ist mein Mann.
00:29:41Das Foto kenne ich ja gar nicht.
00:29:43Das hat Maya
00:29:45aus einem Gruppenbild heraus vergrößern lassen.
00:29:47Also aus einem Foto
00:29:49vom Ruderclub ihres Mannes.
00:29:51Sie findet, da sieht er viel fröhlicher aus
00:29:53als auf den Fotos mit Ihnen.
00:29:55Maya!
00:29:57Bist du das endlich?
00:30:01Mama!
00:30:03Frio!
00:30:05Was macht ihr hier?
00:30:07Was machst du hier?
00:30:09Ich habe dir doch gesagt,
00:30:11dass ich komme und dir helfen werde.
00:30:13Ja, aber ich bin doch hier.
00:30:15Ich bin doch hier.
00:30:17Ich bin doch hier.
00:30:19Ich bin doch hier.
00:30:21Ich bin doch hier.
00:30:23Ich komme und dir helfen werde.
00:30:25Ja, aber ich hatte Nein gesagt.
00:30:27Hast du dir die Haare abgeschnitten?
00:30:29Steht ja aber gar nicht.
00:30:31Mama, ich hatte Nein gesagt.
00:30:33Ach, das habe ich wahrscheinlich schon aufgelegt.
00:30:35Ich geh dann mal lieber.
00:30:45Hertwig, Christian, Doktor.
00:30:53Ja, ich bin dann auch weg. Tschüss.
00:31:03Danke. Danke für deine Hilfe.
00:31:23Mietz, Mietz, Mietz. Komm, Katze. Die Gute.
00:31:50Ach, du bist schon auf. Wie schade. Ich wollte dir gerade einen Tee ans Bett bringen.
00:31:56Mama, das kannst du nicht wissen, aber in berufstätigen Kreisen wird recht früh aufgestanden.
00:32:00Da macht man so einen Kitsch nur am Wochenende. Außerdem trinke ich Kaffee.
00:32:05Ja, dieses Kitsch. Ich habe gedacht, es wäre romantisch.
00:32:19Ah! Was ist das? Was? Die Koffer. Mama, was für eine Art der Hilfe hast du vor?
00:32:29Naja, es gibt ja Frauen, die kommen mit einem halben Dutzend T-Shirts aus, aber zu denen gehöre ich nicht.
00:32:36Du bleibst übers Wochenende und dann gehst du auf eine Kreuzfahrt, stimmt's?
00:32:40Kreuzfahrt? Wenn mein einziges Kind mich braucht? Glaubst du vielleicht, das lässt deine Mutter kalt?
00:32:45Blöde Frage. Du bist ja keine Mutter. Woher sollste wissen, wie man sie fühlt, wie man bangt und zittert?
00:32:55Um das Kind, das man Gott sei Dank gesund zur Welt gebracht hat.
00:32:59Ach, du Arme. Und das ganz alleine.
00:33:02Das macht dich nur lustig über mich. Moderne Frauen wie du, die tun mir einfach nur leid.
00:33:09Für die ist Liebe Schwäche. Aber mir, mir hat sie meine ganze Stärke gegeben.
00:33:20Nee! So wie du da, hätte ich nie leben wollen.
00:33:25Und ich nicht so wie du.
00:33:27Da hast du ja auch alles dran gesetzt. Und, bist du jetzt vielleicht glücklich?
00:33:31Du magst mir ja als berufstätige Frau viel voraus haben, aber ich kenne das Erfolgsrezept der Liebe.
00:33:40Aber dein Erfolgsrezept der Liebe hat dich nicht ernährt. Das musste mein Vater tun.
00:33:44Ja, dann such dir doch auch so einen Mann, wie dein Vater einer war.
00:33:47Dann wäre dein Leben weniger kompliziert, aber das schaffst du ja nicht.
00:33:50Nein, das schaffe ich nicht, weil diese Spezies nämlich ausgestorben ist.
00:33:54Und wenn die ganze Spezies Mensch ausstirbt, dann sind Frauen wie du daran schuld,
00:33:58weil kein Mann mit so einem, so einem Besen von Frauen, so einem Besen von Frauen,
00:34:03noch ein Kind haben will.
00:34:05Jedenfalls nicht, wenn er vorher die Mutter der Frau kennengelernt hat.
00:34:08Morgen.
00:34:10Morgen.
00:34:12Was machst du denn schon hier?
00:34:14Du hast ja noch gar kein Ding gemacht.
00:34:16Ich hab's dir doch gesagt, dass du die ganze Zeit in der Schule bist.
00:34:19Ja, und das ist ja verdammt schlimm.
00:34:21Und du hast mir doch gesagt, dass du das nicht machst.
00:34:23Ja, und dann hast du ja gesagt, dass ich das nicht mache.
00:34:27Ja, aber ich dachte schon, dass du das nicht machst,
00:34:29weil ich ja gerade so einen Mann bin.
00:34:31Ja, aber ich dachte schon, dass du das nicht machst,
00:34:33weil ich ja auch schon so eine Frau bin.
00:34:35Was machst du denn schon hier? Du hast noch gar keinen Dienst? Feuchte Wohnung oder was?
00:34:40Leider nicht. Dann hätte ich keinen Besuch.
00:34:43Ich rufe dich an.
00:34:45Dich rufe ich natürlich auch an.
00:34:48Meine Mutter ist da.
00:34:50Ich mache alle Bereitschaftsdienste für alle, bis sie wieder weg ist.
00:34:54Ach komm schon, man hat nur eine Mutter.
00:34:56Zum Glück. Eine reicht auch völlig.
00:34:58Was für ein Sinneswandel. Vor dem Chefarzt klang es noch so, als sei jede Patientin eine willkommene weitere Mutter für dich.
00:35:04Was macht sie denn, deine richtige Mutter? Also meine putzt mir immer die Fenster.
00:35:09Meine macht mich nur wahnsinnig. Die würde nie einen Finger im Haushalt rühren.
00:35:14Dann geht sie alleine essen?
00:35:17Ja.
00:35:18Ohne dich?
00:35:19Ja.
00:35:21Maya, das kannst du nicht machen.
00:35:23Pass auf, du fährst jetzt nochmal für ein paar Stunden nach Hause und ihr beiden Mädels macht euch ein paar schöne Spaghetti zusammen.
00:35:29Nick, kann ich nicht deine drei Stunden mit übernehmen und du darfst gehen?
00:35:35Maya, wirklich. Man kann sein, wie man will, aber eine Mutter in dem Alter, die trägt man auf Händen.
00:35:40Damit sie auch oben an die Fenster kommt?
00:35:50Ja.
00:35:52Ja, ich gehe ja schon.
00:36:00Muss ich?
00:36:13Das geht doch gar nicht.
00:36:15In deinem Schlafzimmer läuft deine Wasserader direkt unter deinem Bett. Kein Wunder, dass deine Männer flüchten.
00:36:21Warum bist du denn noch da?
00:36:23Ich bin doch kein Mann.
00:36:26Meine Tochter kocht für mich. Was gibt es denn Gutes?
00:36:31Spaghetti. Und als ich den Deckel aufgemacht habe, da sind sie mir alle um die Ohren geflogen.
00:36:36Ich hätte mich so verbrühen können.
00:36:38Spaghetti im Dampfkochtopf.
00:36:41So was macht man doch nicht. Das hätte ich dir sagen können.
00:36:44Ja, das glaube ich dir sofort. Wie man Nischen kocht, weiß keiner besser als du.
00:36:48Was willst du denn damit?
00:36:50Nein, sorgen. Noch nie was von Elektrosmog gehört, Frau Doktor. Dein Bett habe ich auch umgestellt.
00:36:55Was?
00:37:02Oh, das glaube ich jetzt nicht, Lotte. In meinem Schlafzimmer hast du nichts zu suchen.
00:37:07Nein, nicht, nicht, Lotte. Wie oft soll ich dir das noch sagen?
00:37:11Du machst mich noch wahnsinnig.
00:37:15Und außerdem, ich kann dich nicht bekochen.
00:37:19Aber das verlange ich doch auch gar nicht von dir, Kind.
00:37:22Du kannst mich ja stattdessen in ein hübsches Restaurant ausführen.
00:37:26Und hinterher gehen wir ein bisschen bummeln.
00:37:28Wir beide waren noch nie miteinander bummeln.
00:37:30Na, an wem das wohl liegt? An mir bestimmt nicht.
00:37:34Du hast ja immer Zeit. Aber keinen Mann, mit dem du sie teilen kannst.
00:37:37Du hast auch keinen mehr.
00:37:39Wenn meiner noch leben würde, dann wären wir noch heute kein glückliches Paar.
00:37:42Aber du, du hast deinen Vertrauen.
00:37:45Mama!
00:37:46Wahrscheinlich, weil du ihn genauso lieblos behandelt hast wie deine Mutter.
00:37:49Lieblos? Nur weil ich mich nicht in jeder freien Minute um dich kümmern kann?
00:37:54Ach, das nennst du kümmern?
00:37:57Wenn du einmal mit deiner Mutter was Schönes unternimmst,
00:38:00nur gut, dass dein Vater dich nicht mehr hören kann.
00:38:03Er hätte dir beigebracht, was kümmern heißt.
00:38:06Dreimal in der Nacht aufstehen, weil du schreist.
00:38:09Windeln wechseln, Fläschchen geben.
00:38:11Ist ja gut. Ich brauche ja keine Windeln mehr.
00:38:14Wie hast du gesagt, ich bin zu stark für Frio und er zu schwach für mich?
00:38:18Na, jetzt müsst ihr es mal sehen.
00:38:20Was?
00:38:21Nee.
00:38:22Nee, nee. Das wäre ja ganz falsch.
00:38:26Er hätte ja gar keine Achtung mehr vor dir.
00:38:30Eifersüchtig.
00:38:33Hm?
00:38:34Ja, wir müssen ihn eifersüchtig machen. So holen wir den Schuh draus.
00:38:38Wir?
00:38:40Ich glaube kaum, dass Frio auf mein Zusammenleben mit dir eifersüchtig wird.
00:38:44Der denkt höchstens, dass ich es alleine nicht mehr aushalte.
00:38:47Na eben, und darum muss ein neuer Mann für dich her.
00:38:50Ja, und wo soll ich den finden? Ich bin doch in meinem Krankenhaus.
00:38:53Laut Statistik beginnen die meisten Beziehungen am Arbeitsplatz.
00:38:57Ja, das nennt man sexuelle Belästigung.
00:38:59Und die meisten Ehen sind laut Statistik aus diesen Beziehungen entstanden.
00:39:04Was glaubst du wohl, wie ich meinen Mann kennengelernt habe?
00:39:08Bestimmt nicht beim Arbeiten.
00:39:10Mama, du hast noch nie gearbeitet.
00:39:12Ja, bei er.
00:39:13Ich bin aufs Landratsamt gegangen, hab mir bei ihm einen Termin geben lassen und schwuppdiwupp.
00:39:18Zielstrebig. Nicht zufällig.
00:39:21Und genau so zielstrebig gehen wir jetzt dein Problem an.
00:39:25Mein Problem bist du. Den Rest schaffe ich alleine.
00:39:30Na ja.
00:39:33Ja.
00:39:34Und was spricht dagegen, dass ich dir bei diesem Rest noch ein bisschen helfe?
00:39:39Du verabredest dich, bringst deine Verabredung mit nach Hause und ich locke deinen Frio hierher.
00:39:47Frio ist ein dämlicher Name. Heißt der wirklich so?
00:39:49Ich hab dir tausendmal gesagt, er heißt Friedrich Joachim.
00:39:55Wenn deine Mission erfüllt ist, gehst du dann wieder nach Hause.
00:40:01Guck mich an.
00:40:06Abgemacht.
00:40:10Ah, abgemacht. Dumme Nuss.
00:40:16Ich bin da.
00:40:17Und, wie fand deine Mutter die Spaghetti?
00:40:18An der Wand fand sie sie.
00:40:19Äh, Christian?
00:40:20Ja.
00:40:21Warte mal.
00:40:23Du hast doch neulich gesagt, wir sollten mal zusammen essen gehen.
00:40:27Jederzeit.
00:40:29Morgen Abend?
00:40:31Gerne.
00:40:33Gut.
00:40:35Bis dann.
00:40:37Ciao.
00:40:43Also das Essen ist wirklich toll hier.
00:40:45Das sagen alle.
00:40:47Aber gut, essen gehen, das kann ja jeder.
00:40:49Ist nicht besonders originell.
00:40:52Was machst du denn sonst noch gerne?
00:40:54Och.
00:40:56Wir könnten ja mal wandern. Warst du schon mal wandern?
00:40:58Wandern? Mhm.
00:41:00Mit Frio in den schottischen Highlands.
00:41:03Mit Frio?
00:41:06Auch nicht wirklich originell, hm?
00:41:08Naja, seit du getrennt bist, redest du ziemlich viel von ihm.
00:41:13Das ist mir gar nicht aufgefallen.
00:41:19Ist es dir auch nicht aufgefallen, dass ich so einiges für dich empfinde?
00:41:27Ich hab noch nie eine Frau getroffen, die so selbstbewusst und dabei so attraktiv...
00:41:32äh, ich meine, für einen Mann dabei so attraktiv geblieben ist.
00:41:35Das hast du bestimmt von deiner Mutter.
00:41:37Sie ist sicher ganz reizend.
00:41:39Meine Mutter?
00:41:41Nee, nee, nee, mein Vater war reizend.
00:41:44Das muss echt ein flotter Kerl gewesen sein.
00:41:47Der hat so wie ich hier in Berlin studiert, war in nem Ruderclub.
00:41:51Es gibt ein Foto von ihm, da ist er mit seinen Vereinskameraden drauf.
00:41:54Da strahlt er so eine Lebensfreude aus.
00:41:56Darin erkenne ich mich wieder, aber in meiner Mutter, na, beim besten Willen nicht.
00:42:00Mein Vater war in seiner Uni-Zeit auch hier im Ruderclub.
00:42:04War bestimmt der gleiche Verein, ziemlich versnobbt.
00:42:08Gib mir doch bei Gelegenheit mal das Foto, dann kann ich ihn danach fragen.
00:42:11Mach ich.
00:42:13So, du hast ja jetzt deine Einladung eingehalten, aber ich schulde dir noch einen Kaffee bei mir.
00:42:18Erinnerst du dich?
00:42:21So, ich muss jetzt los.
00:42:24Hm.
00:42:26Ich nehm noch eine Flasche Gewürztraminer mit, okay?
00:42:28Das nennst du auf Distanz gehen.
00:42:31Du lässt dich von deiner quasi Schwiegermutter um die Uhrzeit zum Internetunterricht verdonnern
00:42:36und bringst dir auch noch eine Flasche Wein mit.
00:42:38Geht doch nicht ums Internet.
00:42:39Maja sagt, dass ihre Mutter noch nie in ihrem Leben was Nützliches lernen wollte.
00:42:44Es geht darum, dass die beiden jetzt Kontakt zu mir suchen, ohne dabei ihr Gesicht zu verlieren.
00:42:47Maja kämpft um mich.
00:42:49Sie lernt dazu.
00:42:51Also, wenn es nach mir geht, dann lernen Sie zu langsam.
00:42:54Wir haben ausgemacht, dass du nur vorübergehend bei mir wohnst.
00:42:56Es geht aber nicht nach dir.
00:42:58Es geht nach zwei Frauen, die bisher nur drei Wörter kannten.
00:43:00Drei Wörter?
00:43:01Ich, mir und mich.
00:43:03Man sieht sich.
00:43:04Du mich auch.
00:43:13Nimm's mir nicht übel, aber den Kaffee bei dir, den trinken wir ein anderes Mal.
00:43:18Wieso ein anderes Mal?
00:43:20Wenn du weniger an Frio denkst.
00:43:23Du, das täuscht.
00:43:25Frag ihn mal, wie er das sieht.
00:43:26Maja.
00:43:29Entschuldige.
00:43:31Aber den Kaffee, den können wir doch trotzdem trinken.
00:43:34Ich sollte mich entschuldigen.
00:43:36Wollte gleich die vakante Stelle besetzen.
00:43:38Hab dir gar keine Zeit gelassen.
00:43:41Warten wir's ab.
00:43:43Sonst läuft ja nichts weg.
00:43:47Also keinen Kaffee?
00:43:50Toll.
00:43:52Also, das finde ich einfach großartig.
00:43:56Wie Sie mit dieser Suchmaschine umgehen können.
00:43:59Sie haben ja alles über meinen Mann gefunden.
00:44:02Sogar mit Bildern.
00:44:05Udo von Wiesenthal bereitet dem Kanzler auf seiner Wahlkampftour einen großen Empfang.
00:44:10Das muss ich unbedingt Maja zeigen.
00:44:13Sie weiß ja so wenig über Ihren Vater.
00:44:16Und mich.
00:44:18Und jetzt können Sie noch diese Links anklicken.
00:44:20Hier links soll ich klicken?
00:44:22Nein, nein, links. Das bepere ich Ihnen später.
00:44:26Auf jeden Fall sollten Sie jetzt mal Ihr persönliches Passwort eingeben.
00:44:30Passwort?
00:44:31Ja.
00:44:32Also ein Passwort, das ist etwas ganz Persönliches, das nur für Sie von Bedeutung ist.
00:44:37Also beispielsweise ein Menschen, den Sie ganz besonders lieben.
00:44:41Aber nehmen Sie nicht Ihre Tochter, das liegt zu nahe, da kommt ein Jäger drauf.
00:44:45Na kommen Sie, geben Sie es ein.
00:44:47Ja, wo?
00:44:49Am besten auf den Buchstaben.
00:44:51Danke, ja, das sehe ich auch.
00:44:54Gut.
00:44:56Ich gucke weg, ich gucke weg.
00:45:00Also Ihr Mann Bodo war das nicht, dafür war das Wort zu lang.
00:45:09Wer schleicht denn da rum?
00:45:12Maja?
00:45:14Hast du vielleicht etwas von mir zu verstecken?
00:45:19Nein.
00:45:21Wer schleicht denn da rum?
00:45:23Maja?
00:45:25Hast du vielleicht etwas von mir zu verstecken?
00:45:40Warum kommst du denn allein?
00:45:42Was ist das denn nun wieder?
00:45:44Was ist das denn nun wieder?
00:45:45Nicht so laut.
00:45:47Ich habe Besuch im Wohnzimmer.
00:45:50Wenn ich allein bin, frag ihn doch.
00:45:53Vielleicht hattest du zu wenig Zeit für ihn.
00:45:55Eine Frau muss sich eben mehr für die Interessen ihres Mannes interessieren als für ihre eigenen.
00:45:59Das schmeichelt ihn.
00:46:01Das habe ich gelernt.
00:46:03Und ich habe gelernt, dass Männer einen aus den verschiedensten Gründen verlassen.
00:46:06Entweder sie sterben oder sie gehen einfach weg.
00:46:08Aber der Beruf, der bleibt.
00:46:10Na prima.
00:46:11Dann musst du dich ja nur noch nachts in deinem Bett an deinen Job ankuscheln.
00:46:14Und dein Leben ist perfekt.
00:46:21Au.
00:46:35Guter Plan mit dem Eifersüchtig-Machen.
00:46:37Hat ja prima geklappt, wie man sieht.
00:46:39Das sieht man ja nix.
00:46:41Du sollst einen neuen Verehrer mit nach Hause bringen.
00:46:43Das war ein wesentlicher Teil unseres Planes.
00:46:46Und wo ist er?
00:46:47Ich hatte ja einen, aber es war der falsche.
00:46:50Christian ist zu anständig für sowas.
00:46:53Auf was habe ich mich da bloß eingelassen?
00:46:55Als ob gerade du Bescheid weißt, wie man mit Männern umgeht.
00:46:59Du hast doch seit Vaters Tod kein Mann mehr ohne Unterhose gesehen.
00:47:02Und Frio ist jetzt weg. Endgültig.
00:47:04Dank dir.
00:47:05Dank mir?
00:47:06Das hast du ganz alleine geschafft.
00:47:09Schieb nicht immer die Schuld für all dein Unglück anderen in die Schuhe, mein Herzchen.
00:47:13Jetzt hör auf, mich runterzumachen.
00:47:15Ich mach dich... du machst mich runter.
00:47:17Geh in den Kleinen.
00:47:20Ich hab Enkelkinder verdient und einen netten Schwiegersohn.
00:47:22Stattdessen hab ich eine Tochter, die jeden Abend schlecht gelaunt von der Arbeit nach Hause kommt und kein Wort mit mir redet.
00:47:30Und ich hab eine Mutter, die sich langweilt, die sich hier einnistet und so tut, als wollte sie mir helfen.
00:47:35Hängt die Klorolle um, damit das Papier nach hinten hängt.
00:47:37Ja und warum lässt du sie nicht einfach so hängen?
00:47:39Weil ich's nach vorne haben will, verflickst noch mal.
00:47:42Und ich will auch nicht, dass man einfach mein Bett umschiebt.
00:47:44Ich will eine Mutter, die anklopft, bevor sie in mein Schlafzimmer kommt.
00:47:48Warum soll ich denn anklopfen?
00:47:50Bei was würde ich dich denn überraschen?
00:47:52Beim Naseputzen?
00:47:54Wie kann man sich nur jeden Abend derart lautstark die Nase putzen?
00:47:58Das hat mich schon aufgeregt, dass du noch ein Kind warst.
00:48:02Was?
00:48:03Was hat das jetzt mit der Situation zu tun?
00:48:07Ha?
00:48:09Nix.
00:48:10Nix?
00:48:12Gar nichts.
00:48:24Weißt du was?
00:48:26Wir starten einfach einen neuen Versuch.
00:48:28Nee!
00:48:29Doch, doch, doch. So leicht gibt eine von Wiesenthal nicht auf.
00:48:34Glaubst du vielleicht, dein Vater hätte mir gleich beim ersten Mal,
00:48:38als ich zu ihm in die Sprechstunde kam, einen Heiratsantrag gemacht?
00:48:42Nein, nein, nein.
00:48:44Wochenlang musste ich ihm über den Weg laufen.
00:48:48Immer mit einem anderen Verehrer am Arm.
00:48:52Bis er dann eines Tages wirklich das Gefühl hatte,
00:48:55ich sei die Schönste der Schönen und geböre nur ihm.
00:49:00Die Schönste der Schönen?
00:49:01Das hat er geglaubt.
00:49:03Ja, das ist doch der Witz beim eifersüchtig machen, Kind.
00:49:07Und so weit müssen wir dein Frio auch bringen.
00:49:09Such dir ein weniger Anständigen für unseren Plan.
00:49:13Meine Güte, das wird sich doch wohl einer finden lassen.
00:49:16Du sagst doch immer, alle Männer sind Schweine.
00:49:20Von einem weiß ich es genau.
00:49:27Haben Sie heute Abend schon was vor?
00:49:29Wir sind doch morgen verabredet.
00:49:32Ah ja.
00:49:37Da ist sie. Voila.
00:49:42Machen Sie zu.
00:49:53Das war ganz schön leicht, ne?
00:49:55Zwei Millimeter an der Auta vorbei. Nie schlecht.
00:49:58Das macht sich halt schon bemerkbar,
00:50:00wenn man die Nacht nur noch zum Schlafen braucht.
00:50:09Sag mal, wenn du dir schon Gedanken um meine einsamen Nächte brauchst,
00:50:13wollen wir nicht mal wieder tanzen gehen?
00:50:15Du und Christian und ich mit der? Wie hast du noch ...
00:50:17Nein, nein, nur du und ich. Ohne Christian.
00:50:20Wieso? Was ist passiert?
00:50:23Hat er dich schlecht behandelt?
00:50:26Ich weiß. Er hat mit dir geschlafen,
00:50:28sich in aller Früh aus dem Bett geschlichen
00:50:30und noch immer nicht angerufen, stimmt's?
00:50:32Leider nicht.
00:50:33Aber kannst du mich nicht mal so schlecht behandeln?
00:50:36Entschuldige, ich mag dich im Grunde ganz gern.
00:50:40Wieso soll ich das tun?
00:50:42Na ja, weil wir so gut zusammen tanzen können.
00:50:44Du weißt doch, beim Tanzen erkennt man ...
00:50:51Du willst mit mir ins Bett?
00:50:54Ja.
00:50:57So schlimm ist es?
00:50:58Wie so schlimm? Wir sind doch erwachsene Menschen.
00:51:02Und du bist etwas zu erwachsen fürchte ich.
00:51:04Deine biologische Uhr tickt und du hast Torschrittspanik.
00:51:07Sonst würdest du nicht ausgerechnet auf mich verfallen.
00:51:09Hallo, Nic.
00:51:10Hallo.
00:51:13Jetzt hör mir mal zu.
00:51:14Meine liebe Maya, selbst wenn du die letzte Frau auf Erden wärst,
00:51:17ich würde nicht mit dir ins Bett gehen.
00:51:19Du willst mich doch nur einfangen.
00:51:21Das mit dem Hinterher-Nicht-Anrufen, das geht ja gar nicht.
00:51:23Wir laufen uns hier doch andauernd über den Weg.
00:51:25Und wenn schon?
00:51:26Mensch, Nic.
00:51:27Du sollst mir doch wirklich nur so einen kleinen Gefallen tun.
00:51:31Oh Gott, das wird ja immer unheimlicher.
00:51:34Maya, geh zur Samenbank.
00:51:36Aber lass die Männer hier in Ruhe.
00:51:40Nein.
00:51:48Was ist das denn?
00:51:51Tüttelst du dir etwa heimlich einen an?
00:51:54Hätte ich dich um Erlaubnis fragen sollen?
00:51:57Ist doch meine Sache, wie ich meinen Feierabend verbringe.
00:51:59Schon, aber gibt's da keine amüsanteren Beschäftigungen?
00:52:04Doch, die gibt's.
00:52:08Aber ich krieg nicht mal den Mann ins Bett, der sonst mit jeder,
00:52:11mit absolut jeder in die Kiste steigt.
00:52:16Das war so demütigend.
00:52:19Tiefer kann man nicht mehr sinken.
00:52:24Anscheinend hat sich die ganze Männerwelt gegen mich verschworen.
00:52:35Wie konnte denn das bloß so schieflaufen?
00:52:39Du solltest doch nur einen einfachen kleinen Flirt ansetzen.
00:52:44Ich weiß nicht, was da schiefgelaufen ist.
00:52:48Mama, ich weiß überhaupt nicht, was da dauernd schiefläuft.
00:52:54Seitdem Frio weg ist, zerbröselt mein ganzes Leben.
00:53:00Mama, ich will ihn zurückhaben.
00:53:04Wir arbeiten hier dran.
00:53:19Wir sind immer so weitergekommen.
00:53:22Dann habe ich mein Hobby zu meinem Beruf gekommen.
00:53:26Maja!
00:53:28Ich muss mit dir reden.
00:53:30Da hinten.
00:53:32Okay.
00:53:38Ist irgendwas passiert?
00:53:41Was soll denn noch passieren?
00:53:43Frio, du musst zu mir zurückkommen.
00:53:45Wenn ich länger mit meiner Mutter alleine unter einem Dach wohne,
00:53:48da komme ich in die Klapse.
00:53:50Und ich werde sie nur los, wenn du wieder zu mir zurückkommst.
00:53:53Wenn ich dich recht verstehe, dann soll ich zurückkommen,
00:53:56damit du deine Mutter los willst?
00:53:58Nicht nur, aber auch, ehrlich gesagt.
00:54:03Die macht mich total wahnsinnig.
00:54:06Frio, mir fehlt deine Ruhe und deine Klarheit.
00:54:11Hast du dich in der ganzen Zeit auch mal gefragt, wie es mir geht?
00:54:16Ich brauche anscheinend mehr Liebe als du.
00:54:18Vielleicht liegt es daran, dass ich allein arbeite und du dauernd unter Leuten bist, die dich aufbauen.
00:54:22Aber die paar Brocken, die du mir hinwirfst, reichen mir nicht. Das tut mir weh.
00:54:26Wir müssen doch nur so tun, bis sie wieder weg ist.
00:54:29Und dann kriegen wir auch wieder die Kurve, ganz bestimmt.
00:54:33So nicht.
00:54:36So verdrängst du doch alles nur immer weiter.
00:54:39Aber hier geht es nicht um dich und deine Mutter.
00:54:41Hier geht es um dich und mich. Um uns!
00:54:45Und solange sich da nichts ändert, kann ich dir nicht helfen.
00:54:55Du fehlst mir wahnsinnig. Alles fehlt mir.
00:55:16Muss ich jetzt mit dir alt werden?
00:55:21Wär das so schlimm?
00:55:24Ja.
00:55:35Über Nacht bin ich von der glücklich liierten Frau.
00:55:39Und jetzt?
00:55:41Über Nacht bin ich von der glücklich liierten Powerfrau zum späten Mädchen geworden.
00:55:47Das ganze Krankenhaus lacht schon über mich. Ich kann nur noch auswandern.
00:55:51Ja, ich melde mich bei Ärzte ohne Grenzen.
00:55:55Also Moment mal.
00:55:57Die Welt besteht doch nicht nur aus Krankenhäusern. Es gibt auch noch andere Männer.
00:56:03Man muss sich nur umschauen.
00:56:05Wo gibt es Männer ohne Frauen?
00:56:06Auf einer Bohrinsel?
00:56:09Im U-Boot?
00:56:11Bei mir ist auch nicht immer alles so glatt gelaufen, wie du vielleicht denkst.
00:56:15Bevor ich deinen Vater, also bevor ich Bodo traf, da war mein Selbstbewusstsein ganz schön ramponiert.
00:56:23Ich war so versessen, darauf einen Mann zu finden. Also den richtigen Mann zu finden, verstehst du?
00:56:31Da war ich wie blind.
00:56:32Und dann hat jemand zu mir gesagt, wie wäre es denn mit dem neuen Landrat, Herrn von Wiesenthal, Charlotte.
00:56:40Der ist Junggeselle, charmant, vermögend, gut aussehend, alte Adel.
00:56:45Wäre das kein Mann für dich?
00:56:48Und wer hat dir den Tipp gegeben?
00:56:51Na jemand, der es genauso gut mit mir gemeint hat, wie ich jetzt mit dir.
00:56:56Ja.
00:56:57Und dann wurde die ganz große Liebe draus.
00:57:00Obwohl das so unromantisch angefangen hat?
00:57:03Mhm.
00:57:06Also.
00:57:08Lass mich für dich suchen, hm?
00:57:11Du bist viel zu verkrampft.
00:57:13Vertrau mir doch.
00:57:15Das fällt mir schwer.
00:57:17Versuch es trotzdem.
00:57:19Wir sind uns so verdammt ähnlich, Kind.
00:57:21Mama, bin ich nicht schon deprimiert genug?
00:57:24Jedenfalls haben wir die gleiche Art von Humor.
00:57:27Soll ich dir mal einen Witz erzählen?
00:57:29Ja.
00:57:30Ich kann nämlich doch noch tiefer sinken.
00:57:33Meine Mutter sucht einen Mann für mich.
00:57:36Ja, und morgen gebe ich eine Annonce auf.
00:57:39Eine Kontaktanzeige?
00:57:41Nein, nein, nein, ich habe da so eine Idee.
00:57:43Lass mich nur machen.
00:57:45Mhm.
00:57:47Was soll das denn?
00:57:49Aber das liegt doch schon mal drauf.
00:58:06Was ist?
00:58:08Du kannst ja ein bisschen drunter gehen.
00:58:11Nein, nein, nein, ich habe da so eine Idee.
00:58:13Ich würde gerne eine Anzeige aufgeben.
00:58:31Ja, welchen Text hätten Sie gerne?
00:58:33Ich habe es hier gerade aufgeschrieben.
00:58:36Ich lese es Ihnen mal vor.
00:58:39Gewerberäume in repräsentativer Lage zu vermitteln.
00:58:44Ideal für Anwaltspraxis, Architekturbüro und ähnliches.
00:58:50Kleine, hübsche, junge Sälenwohnung angegliedert.
00:58:54Und der Preis, also das sind 180 Quadratmeter für 2.000 Euro.
00:59:02Das ist ja geschenkt.
00:59:05Die Anwälte und Architekten werden in die Bude einrennen.
00:59:08Ja, ja.
00:59:13Ach, bitte schön.
00:59:16Ob das ein Bandscheibenvorfall ist, können Sie nicht beurteilen.
00:59:19Dazu wird die Untersuchung ergeben.
00:59:21Hatten Sie solche Beschwerden schon öfter?
00:59:23Ja, aber längst nicht so schlimm wie diesmal.
00:59:25Der Arzt kommt gleich, warten Sie hier.
00:59:27Deine Lieblingspatientin ist mal wieder da.
00:59:29Und sie lässt sich nur von der Chefärztin bemuttern.
00:59:33Tut mir leid, dass ich Sie runterholen musste,
00:59:35aber ich wäre sie sonst nicht los.
00:59:37Hier, Frau Dr. von Wiesenthal.
00:59:39Hallo, ist was mit der Narbe nicht in Ordnung?
00:59:41Doch, das ist alles prima verheilt.
00:59:43Guten Tag.
00:59:45Aber der Kreislauf.
00:59:47Will er nicht?
00:59:48Nee, gar nicht.
00:59:49Und was fehlt Ihnen?
00:59:51Hier, ein Kreuz.
00:59:53Und die teuren Pillen von meinem Hausarzt.
00:59:55Die helfen überhaupt nicht.
00:59:56Tut das weh?
00:59:57Aber das Zeug ist von Ihnen.
00:59:59So zwei Fingerhüte voll, dreimal am Tag.
01:00:03Mensch.
01:00:04Könnten Sie mal den rechten Arm hochheben.
01:00:06Gut, dass Zeug ist.
01:00:08Dann will ich mal gucken,
01:00:09ob ich noch ein Ärzte-Muster für Sie habe.
01:00:12Können Sie den Kopf bewegen?
01:00:14Ja, das geht.
01:00:15Gehen Sie doch schon mal zur Medikamenten-Ausgabe.
01:00:18Tschüss, Frau Ebert.
01:00:19Tschüss, Frau Dr.
01:00:22Einen Moment, bitte.
01:00:24Yvonne, eine Flasche Melissengeist für Frau Ebert.
01:00:27Und machen Sie das Etikett ab.
01:00:28Ich beschrifte eins von unseren und klebst drauf.
01:00:30Ich höre wohl nicht gut, Melissengeist?
01:00:32Warum verschreibst du nicht ein Fläschchen Lortwasser?
01:00:35Lortwasser enthält keinen Alkohol.
01:00:37Und gerade der bringt Ihren Kreislauf wieder in Schwung.
01:00:42Hallo, Maja.
01:00:43Das ist Rio.
01:00:45Ach, ihr kennt euch.
01:00:48Tja, was kann man denn da machen?
01:00:52Warum trennst du nicht seinen Kopf ab
01:00:54und servierst ihn mir auf einem Silbertablett?
01:01:00Tick-Tack, Tick-Tack, Tick-Tack.
01:01:03Hey.
01:01:14Du solltest dich nicht mehr ständig überheben,
01:01:16jetzt wo du keine Ärztin mehr zur Hand hast.
01:01:18Danke, Maja.
01:01:20Gern geschehen.
01:01:21Das meine ich ernst.
01:01:22Es ist schön, etwas zurückgeben zu können.
01:01:29Ja.
01:01:53Da steckst du ja.
01:01:55Auf deinem Baumhaus.
01:01:56Ja.
01:02:02Du ärgerst dich über unseren Kollegen, hm?
01:02:05Findest du das lustig, dieses Tick-Tack, Tick-Tack,
01:02:08das er immer macht, wenn er mich sieht?
01:02:10Ich verstehe das sowieso nicht.
01:02:12Das soll meine biologische Uhr sein.
01:02:16Mann.
01:02:22Hier.
01:02:23Hast du es deinem Vater mal gezeigt?
01:02:26Ja.
01:02:27Ja und?
01:02:28Mein Vater hat einen Haufen Stuss erzählt.
01:02:30Weiß der Geier, woran der sich erinnert.
01:02:32Bestimmt nicht an den Ruderclub deines Vaters.
01:02:37Dann recherchiere ich eben selbst.
01:02:40Irgendwie ist mir das auf einmal total wichtig.
01:02:43Als wollte ich meine Wurzeln suchen in dem ganzen Durcheinander.
01:02:48Guck mal.
01:02:49Das hier hat meine Mutter im Internet über meinen Vater gefunden.
01:02:52Wenn ich Zeit hätte, würde ich mir die ganzen Links anklicken.
01:02:55Das tust du nicht.
01:02:57Was soll denn das bringen?
01:02:58So durcheinander ist dein Leben nun auch wieder nicht.
01:03:01Du hast deinen Lover verloren.
01:03:03Das ist alles.
01:03:05Das ist aber auch genug.
01:03:08Ich komme damit überhaupt nicht klar.
01:03:16Ich bin so froh, dass du mir deswegen neulich nicht nachträgst.
01:03:23Eigentlich gibt es ja nichts Schrecklicheres als mit diesem
01:03:26Können wir gute Freunde bleiben, einer Frau zu begegnen, von der man weiß Gott mehr wollte.
01:03:31Aber gute Freunde kann ich gebrauchen.
01:03:36Gute Freunde sind wichtig.
01:03:39Stell dir mal vor, ich fange sogar an, mich mit meiner Mutter anzufreunden.
01:03:43Das kann weg. Das kann weg.
01:03:46Das kommt zu den Frauen.
01:03:49Und das zu den Verheirateten.
01:03:52Und das sind die...
01:03:54Kann das nicht auf den Tisch?
01:03:56Äh, Moment.
01:03:58Das sind die Hochstaberten.
01:04:00Die Rotlosen, die Alten, die Jungen.
01:04:04Weg.
01:04:06Saugen?
01:04:07Nein, Papierkorn. Verstehen?
01:04:10Müll!
01:04:12Müll.
01:04:13Müll.
01:04:31Maja, bitte. Du hast ja zwei Stunden Feierabend.
01:04:33Und ich muss jetzt wirklich an die Datenbank.
01:04:35Komm, mach zu Hause weiter.
01:04:36Gleich noch einen Link.
01:04:37Nicht gleich.
01:04:38Luft vor.
01:04:42Was machst du da überhaupt so spannend?
01:04:44Wenn es mal spannend wäre.
01:04:46Das ist nur so kommunalpolitischer Kram von an und dazu mal.
01:04:50Ich recherchiere über meinen Vater.
01:04:52Im Schwulenforum?
01:04:53Spinnst du?
01:04:54Ich nicht, aber vielleicht der Computer.
01:04:56Zeig mal.
01:04:57Zu spät. Ich bin schon rausgegangen.
01:04:59Du, ich habe jetzt wirklich was anderes zu tun.
01:05:02Ja, ich auch.
01:05:04Tschau.
01:05:05Tschüssi.
01:05:07Ich bin da.
01:05:08Dann gib mir mal gleich deinen Dienstplatz.
01:05:11Wieso?
01:05:12Willst du mich in Zukunft mit einem warmen Essen empfangen?
01:05:15Damit ich dich mit ein paar hochinteressanten Junggesellen verabreden kann.
01:05:19Reinfall ausgeschlossen.
01:05:21Ich bin ja immer noch der Meinung, dass die Liebe wie ein Blitz einschlagen sollte.
01:05:26Das ist deine Art.
01:05:27Und deine Art ist die arrangierte Marktforschung.
01:05:30So unromantisch wie die Geschichte mit Papa.
01:05:33Apropos, was war eigentlich der romantischste Moment in deinem Leben?
01:05:41Die Hochzeitsnacht.
01:05:44Die Nacht, der du dein Leben verdankst.
01:05:48Du lügst mich doch an.
01:05:53Papa und du, ihr habt's schon vor der Hochzeit krachen lassen.
01:05:58Ihr musstet heiraten.
01:06:01Krachen lassen?
01:06:03Wie du dich wieder ausdrückst.
01:06:06Bei uns hat's nie gekracht.
01:06:09Und wir mussten nicht heiraten, wir wollten.
01:06:13Wo hab ich ihn denn?
01:06:15Hier.
01:06:16Also der ist Investmentbroker.
01:06:18Der sieht doch umwerfend aus, musst du zugeben, oder?
01:06:21Naja.
01:06:22Aber leg dich noch nicht fest, weil heute Abend, da treffen wir noch so eine Art Konsultant.
01:06:27Du meinst einen Art-Konsultant.
01:06:29Was für ein Ding?
01:06:30Art-Konsultant.
01:06:31Ach, ist doch egal, was der ist. Wir wollen ihn doch nur benutzen.
01:06:48Verehrte gnädige Frau.
01:06:49Guten Tag.
01:06:51Und das ist die bezaubernde Tochter?
01:06:53Ja.
01:06:54Guten Tag.
01:06:55Freundlich außerordentlich. Bitte, nehmen Sie doch Platz.
01:06:58Danke.
01:07:00Setz dich.
01:07:06Ja, also meine Tochter ist Ärztin.
01:07:09Ja, das hab ich mit großem Interesse vernommen.
01:07:12Und aufgrund ihres Berufes hat sie natürlich eine viel größere Menschenkenntnis als ich.
01:07:18Darum hol ich auch immer gerne ihr Urteil ein, bevor ich die Räume an irgendjemanden vermiete.
01:07:25Sie verstehen?
01:07:26Ja. Sicher.
01:07:31Jetzt muss ich Sie allein lassen. Es tut mir furchtbar leid.
01:07:34Auch behalten Sie doch Platz. Ich wünsche noch gute Unterhaltung.
01:07:48Ja, wo ich nun zufällig die Gelegenheit habe, mit einer Ärztin zu sprechen.
01:07:52Ich habe hier so ein Ziehen im linken Oberbauch.
01:07:55Oberbauch. Da kann mir keiner helfen. Genauso wie bei meinem Tinnitus.
01:07:59Ich war schon bei allen Spezialisten der Stadt, aber die haben ja nie genügend Zeit für einen.
01:08:03Und wenn man dann...
01:08:05Verzeihung.
01:08:09Ja, Wiesenthal?
01:08:10Ja, Christian, hallo. Du, hier ist die...
01:08:13Diese Frau Ebert, sie will unbedingt die Chefärztin sprechen.
01:08:16Ein Notfall? Ich komm sofort.
01:08:18Maja, du hast mich falsch verstanden. Kein Notfall. Frau Ebert.
01:08:22Christian, ich bin gleich da.
01:08:25Hallo?
01:08:27Maj...
01:08:30Ja, die Pflicht ruft.
01:08:33Ja, ja, aber...
01:08:34Wir haben endlich ein Spenderherz gefunden.
01:08:37Wiedersehen.
01:08:44Christian!
01:08:46Maja!
01:08:49Mit der Ebert ist es längst geklärt. Was ist denn?
01:08:52Das ist echt zu peinlich. Ich kann dir nicht sagen, was ich grad durchmache.
01:08:56Muss es nicht sein.
01:08:57Nick hat mir hinter vorgehaltener Hand erzählt, dass du im Schwulenforum über deinen Vater recherchiert hast.
01:09:03Dann kennst du ja jetzt die Wahrheit.
01:09:05Welche Wahrheit?
01:09:07Dass dieser Mann auf dem Foto ganz bestimmt nicht dein Vater ist.
01:09:10Was?
01:09:53Als erstes lass ich natürlich einen Feng Shui-Meister kommen, der die Räume analysiert.
01:09:57Feng Shui? Das hab ich doch schon alles gemacht. Alles bestens.
01:10:02Für die Geldvermehrung, für die Glücksvermehrung.
01:10:05Tatsächlich? Nun, es scheint wirklich ein Glück zu sein, Sie kennenzulernen.
01:10:10Komm, wir gehen.
01:10:12Wie bitte? Was ist denn los?
01:10:14Wie siehst du denn aus, Kind? Was soll denn der Herr Freising von dir denken?
01:10:22Der? Der denkt daran, wie ich ihn nachts um vier auf dem OP-Tisch von seinem Sexspielzeug befreit hab.
01:10:27Och, ich kann mich nur in aller Form für meine Tochter entschuldigen.
01:10:30Mama, wir gehen jetzt.
01:10:31Was ist denn los? Hast du Drogen genommen, oder was?
01:10:37Jetzt komm!
01:10:38Freising.
01:10:40Zahlen, bitte.
01:10:48So, du packst jetzt das Nötigste zusammen und dann sind wir geschiedene Leute.
01:10:51Hör mir doch nur einmal zu.
01:10:52Nein, du hörst mir nur einmal und zum letzten Mal zu, das schwör ich dir.
01:10:57Noch nie in meinem ganzen Leben hab ich vor jemandem mein Innerstes so nach außen gekehrt wie in den letzten Tagen vor dir.
01:11:03Und noch nie in meinem Leben bin ich so schamlos belogen worden wie von dir, meiner eigenen Mutter.
01:11:08Du tischst mir hier Lügen ohne Ende auf über meinen angeblichen Vater und die ganze Welt außer mir wusste, dass er stockschwul war.
01:11:14Nicht konvertiert, nicht bi-schwul.
01:11:17Der ganze Ruderclub war schwul.
01:11:19Und als dann Herr Bodo von Wiesenthal in die Politik ging, dann sollte er deswegen abgeschossen werden.
01:11:24Er kann doch gar nicht mein Vater gewesen sein.
01:11:28Oder?
01:11:31Ich bin nur irgendein Bastard, den er sich gerne unterschieben ließ.
01:11:36Nein, das bist du nicht. Das darfst du nicht sagen.
01:11:38Das darfst du nicht sagen!
01:11:40Das darf ich sagen, weil jetzt ist Schluss mit Lügen.
01:11:44Wie konntest du mich nur so anliegen?
01:11:46So maßlos anliegen!
01:11:49Mir einen Mann suchen, ja, weil du dich mit der großen Liebe so gut auskennst.
01:11:52Du hast doch noch nie geliebt!
01:11:54Ich wünschte, ich wär tot!
01:11:56Nein, ich wünschte, du wärst tot!
01:12:14Scheiße!
01:12:36Hau ab! Ich will dich nicht mehr sehen!
01:12:43Hau ab!
01:13:08Ich war unsterblich verliebt.
01:13:11In den Verlobten meiner besten Freundin.
01:13:17Manfred Fels.
01:13:21Und er auch in mich.
01:13:25Die beiden standen kurz vor der Heirat.
01:13:29Und er war kein Hallodri, er hat gelitten wie ein Hund.
01:13:33Und ich hab auch gelitten.
01:13:35Meine Mutter war die einzige, die das mitgekriegt hat.
01:13:38Sie hat gesagt, man kann sein Glück nicht auf dem Unglück eines anderen Menschen aufbauen.
01:13:47Nimm deiner Freundin nicht den Mann weg, du wirst sonst in der Hölle schmoren.
01:13:52Und da hab ich ihm vorgelogen, dass meine Gefühle für ihn erkaltet seien.
01:13:59Und hab ihn zu der Heirat gedrängt und da hat er geheiratet.
01:14:03Ist mit seiner Frau nach Amerika ausgewandert.
01:14:09Ich hab nie wieder was von den beiden gehört.
01:14:14Dass er Vater ist, weiß er nicht.
01:14:20Ich hab's ja zu dem Zeitpunkt selber noch nicht gewusst.
01:14:24Wahrscheinlich kriegst du im Himmel eine Krone aufgesetzt für so viel Aufopferung.
01:14:30Und dann hab ich Bodo kennengelernt.
01:14:33Einen sehr feinen und pflichtbewussten Menschen.
01:14:36Der von seinen politischen Gegnern wegen seiner Homosexualität fertig gemacht werden sollte.
01:14:44Klar, und dann habt ihr euch schön arrangiert.
01:14:47Und die ganze Welt angelogen.
01:14:49Und mich auch.
01:14:50Über die große Liebe, die du nie erlebt hast.
01:14:53Doch, ich hab sie erlebt.
01:14:56Mit Manfred hab ich sie erlebt.
01:14:59Ich glaub dir kein Wort mehr.
01:15:01Wahrscheinlich ist an der ganzen Geschichte über meinen echten Vater auch kein Wort.
01:15:08Mama?
01:15:11Mama?
01:15:14Mama, hörst du mich?
01:15:16Mama?
01:15:27So, das ist Christian, mein bester Freund und der beste Internist.
01:15:30Er wird dich ein paar Tage hier behalten und weiterbehandeln.
01:15:33Und du?
01:15:34Wie fühlen Sie sich denn?
01:15:35Wir machen uns erst mal ein Blutbild, dann ein kleines EKG und dann schauen wir mal weiter.
01:15:41Kümmer dich, ja?
01:15:42Mach ich.
01:16:00Hallo, ich suche dringend einen Mann namens Manfred Fels für eine Rückenmarkspende.
01:16:29Er ist 1962 nach Amerika ausgewandert.
01:17:00Kann ich Ihnen helfen?
01:17:15Ja, guten Tag.
01:17:17Mir wurde gesagt, dass ich hier Manfred Fels finden kann.
01:17:20Das ist richtig, der liest da hinten Zeitung.
01:17:24Danke.
01:17:30Entschuldigen Sie?
01:17:35Sind Sie Manfred Fels?
01:17:38Ich bin das.
01:17:49Ich bin der Mann.
01:17:52Ich bin der Mann.
01:17:54Ich bin der Mann.
01:17:56Ich bin der Mann.
01:17:58Mein Gott, haben Sie ein zauberhaftes Lächeln.
01:18:02Was könnte so eine schöne junge Frau mit diesen Augen von mir wollen?
01:18:08Manfred, ola Casanova.
01:18:10Selbst wenn Sie vom Finanzamt kommen, will der nicht sein.
01:18:13Sie könnte, sie könnte deine Tochter sein.
01:18:17Ich bin Ihre Tochter.
01:18:19Meine Mutter heisst mit Mädchennamen Charlotte Kerner.
01:18:23Charlotte Kerner?
01:18:28Lotte?
01:18:48Wo fahren wir denn eigentlich hin?
01:19:08Überraschung.
01:19:10Ach, ich hasse Überraschungen.
01:19:12Tatsächlich?
01:19:14Ja, tatsächlich.
01:19:15Ich weiß, dass ich alles immer gerne unter Kontrolle halte.
01:19:18Tja, alles geht nicht.
01:19:20Das haben wir ja gelernt.
01:19:22Aber es genügt, wenn du deinen Gesichtsausdruck unter Kontrolle hast.
01:19:27Was soll denn das heissen?
01:19:30Dass er älter geworden ist.
01:19:32Mein Gesichtsausdruck?
01:19:34Der auch.
01:19:36Also vergiss das nicht und sei gleich gnädig, wenn du meinem Vater gegenüberstehst.
01:19:40Deinem Vater?
01:19:42Manfred?
01:19:43Manfred?
01:19:45Manfred ist in Deutschland?
01:19:49Hier in der Nähe?
01:19:51Seit 30 Jahren geschieden.
01:19:53Und vor einem halben Jahr aus Heimweh zurückgekommen.
01:19:59Ach, du Liebes.
01:20:14Jetzt steig aus.
01:20:17Ach Gott, ich...
01:20:19Ich hab Angst.
01:20:21Schön, hatte ich auch.
01:20:23Maja, bitte komm.
01:20:25Komm, lass uns doch umkehren.
01:20:27Das hat doch keinen Sinn.
01:20:29Ach, Maja, sowas Verrücktes.
01:20:31Manfred und ich, wir haben uns seit über 30 Jahren nicht mehr gesehen.
01:20:34Sowas kann man nicht mehr auffrischen.
01:20:36Ich will das nicht mehr beleben.
01:20:38Bitte, Maja, es ist vorbei.
01:20:40Es ist vorbei.
01:20:41Bitte, Maja, es ist vorbei.
01:20:43Es ist nicht vorbei.
01:20:50Da steht er.
01:20:52Hat er mich schon gesehen?
01:20:54Ja. Hallo.
01:20:56Maja.
01:20:58Hallo.
01:21:00Manfred.
01:21:02Also du hast dich aber verändert.
01:21:04Der war doch mal so alt wie ich.
01:21:06Was meinst du, was ihm gerade durch den Kopf geht?
01:21:08Aber du bist immer noch die Alte.
01:21:09Ich meine dieselbe.
01:21:11Immer noch die gleiche direkte Art.
01:21:13Kein Blatt vor dem Mund.
01:21:15Wie ich das liebe.
01:21:17Offen und ehrlich.
01:21:19Ehrlich?
01:21:22Das kann man ja wohl nicht sagen.
01:21:24Ich meine, dir gegenüber,
01:21:26da war ich nicht ehrlich.
01:21:28Und dir gegenüber schon ganz und gar nicht.
01:21:31Und diese große Lüge,
01:21:33die hat mein ganzes Leben bestimmt.
01:21:37Nicht das Ganze.
01:21:39Mein altes Mädchen.
01:21:41Noch leben wir ja, oder?
01:21:44Ja.
01:21:49Die Augen.
01:21:52Die Augen, die hat sie von dir.
01:21:55Du hast das...
01:21:57Nein, nein, du...
01:21:59Du hast so schöne blaue Augen.
01:22:05Und sie mögen immer noch,
01:22:07was sie sehen.
01:22:09Was sie sehen.
01:22:13Ja.
01:22:40Also bei sowas wurde ich zum Beispiel im 17. Jahrhundert gefunden.
01:22:43Das sehen Sie auch gleich am Flügel.
01:22:45Das ist für Kunstware.
01:22:47Für Filigraner.
01:22:49So eine schöne Arbeit.
01:22:51Wenn es im Gegensatz zu diesem Engel...
01:22:53Maria?
01:22:55Hallo.
01:22:57Ich wollte mit dir reden.
01:22:59Ja.
01:23:01Ja.
01:23:03Ja.
01:23:05Ja.
01:23:07Ja.
01:23:10Es kann doch bestimmt noch ein bisschen warten, oder?
01:23:13Kann es hier warten?
01:23:16Ich trinke...
01:23:18Nee, ich mache einen Kaffee.
01:23:20Möchten Sie einen Kaffee?
01:23:22Ja, bitte.
01:23:25Du machst einen Kaffee?
01:23:32Ähm, ja.
01:23:34Ich...
01:23:36Ich könnte Ihnen jetzt natürlich aus diesem Positiv hier eine...
01:23:37unheimlich schöne Maske gießen.
01:23:39Ja?
01:23:41Die würde ich dann anschließend...
01:23:43marmorieren.
01:23:44Marmorieren?
01:23:46Ja, ja, marmorieren.
01:23:48Dann sieht sie aus wie echt.
01:23:50Dann könnte man sie beispielsweise als Stuckelement benutzen.
01:23:56Damit könnten Sie dann Ihre gesamte Wohnung schmücken.
01:23:59Sieht dann bestimmt unheimlich gut aus.
01:24:02Es gibt natürlich auch ganz andere Stilelemente, die...
01:24:04Ja, und wenn Sie dann Ihre gesamte Wohnung...
01:24:05Es gibt natürlich auch andere Elemente, die...
01:24:11Ist alles in Ordnung?
01:24:13Ja, ja, wieso?
01:24:18Kommst du klar?
01:24:21Ja, ja.
01:24:23Nee, Maja.
01:24:25Du kommst nicht klar.
01:24:27Also bevor wir den armen Mann mit unserem Kaffee vergiften,
01:24:30da reden wir lieber gleich, okay?
01:24:32Ja, aber das geht nicht so.
01:24:33Ja, aber das geht nicht so schnell.
01:24:36Ich...
01:24:38Ich muss dir viel sagen, weil...
01:24:40weil mir viel klar geworden ist.
01:24:42Was denn?
01:24:44Ich hab nicht gewusst, was ich an dir habe.
01:24:46Das heißt,
01:24:48ich hab's gewusst, aber es...
01:24:50es war so selbstverständlich.
01:24:52Weißt du,
01:24:54Menschen, die Glück haben, die...
01:24:56die wissen nicht, dass sie Glück haben.
01:24:58Ihnen fehlt ja der Vergleich.
01:25:00Aber den hab ich jetzt.
01:25:01Den Vergleich.
01:25:04Und ich weiß, dass ich mit dir zusammen sein möchte.
01:25:09Das wünsche ich mir.
01:25:12Dann lass uns doch endlich wieder zusammen sein.
01:25:32Hast du nix?
01:25:35Ja, meinst du, dann würde ich hier noch buddeln?
01:25:41Sag mal, Frio,
01:25:43wollen wir uns nicht einfach eine neue kaufen?
01:25:45Nee.
01:25:47Wo ist doch die ganze Romantik hin?
01:25:56Ich...
01:25:58Ich...
01:25:59Ich...
01:26:10Tada!
01:26:29Ich...
01:26:31Ich...
01:26:33Ich...
01:26:35Ich...
01:26:38Ich...
01:26:41Ich...