Do Do Sol Sol La La Sol ep 8 eng sub
Do Do Sol Sol La La Sol ep 8 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:32You
00:00:55I'm a little surprised. Yes, a lot. Then I'll have to surprise you more
00:01:02We're going to meet. I refuse.
00:01:05I haven't finished the sentence I started yet. I'm sorry, sir.
00:01:10I know you're a really good person, and I'm always grateful, but if what you're trying to do right now is a confession, I can't accept it.
00:01:23Oh, it's the first time I've been rejected so quickly, so I don't know what to say.
00:01:32It's a really new experience.
00:01:34If you don't mind, I'm sorry.
00:01:38I'm sorry, too.
00:01:42Let's forget about today's work and live like yesterday.
00:01:46Sometimes we meet and buy ice cream.
00:01:50How is it?
00:01:54It's okay. Really. You don't have to worry about it.
00:01:58In that sense, I'll ask you one thing comfortably.
00:02:03Is there anyone else you like right now?
00:02:08That's...
00:02:10Lala
00:02:16How about the movie? Did you see it well?
00:02:19Huh? Of course.
00:02:22I'm going to have to say goodbye to Lala today.
00:02:25I have to go somewhere.
00:02:27That's right.
00:02:29Goodbye.
00:02:41What's going on? Why are you so busy?
00:02:43I made a salad for you.
00:02:45I made a salad.
00:02:49I'm afraid it'll cool down.
00:02:51I came to pick you up in a hurry because I was afraid it would cool down.
00:02:54Salad is supposed to be cold.
00:02:56You don't know.
00:02:58My salad is hot.
00:03:01It's really hot.
00:03:09Why are you laughing?
00:03:11This movie is so weird.
00:03:13I learned it from you.
00:03:15When did I do that?
00:03:17You always have a strange reason.
00:03:19But that's all right.
00:03:23Let's go eat salad.
00:03:33Lala
00:03:35Did you forget anything?
00:03:37What?
00:03:39When are you going to give me a lesson?
00:03:41Are you late?
00:03:43I'm sorry. I'll take care of you from tomorrow.
00:03:45I'll practice alone.
00:03:47I'll give you a lesson.
00:03:49Can I really do that?
00:03:51Yes.
00:03:53Hold on tight.
00:04:01This night with you
00:04:03This moment
00:04:05I thought it would be nice if it continued.
00:04:11I'm sorry.
00:04:21What is it?
00:04:23Did you call me to say thank you yesterday?
00:04:25But why are you empty-handed?
00:04:27Here's yours.
00:04:29Wow, you're going to hit a hole with just a bottle of water?
00:04:33Yeah, it's cool, so I'll let it go.
00:04:37Actually, I have one thing to consult.
00:04:39Consultation?
00:04:41A senior who is always ignored because he can't study.
00:04:43Consultation to me?
00:04:45No, it's simple.
00:04:47What is it?
00:04:49I have a secret to you.
00:04:51I want to confess.
00:04:53Do you want to tell me the secret first and confess?
00:04:55Or do you want to confess and reveal the secret?
00:05:01It's not simple.
00:05:03Is that secret fatal?
00:05:05If Lala knows,
00:05:07You don't think you'll confess?
00:05:09Maybe.
00:05:11Then what are you worried about?
00:05:13Of course, you should confess first.
00:05:15When you confess and you can't break up at all
00:05:17I'll reveal it then.
00:05:19I think I would.
00:05:21So
00:05:23What's the secret?
00:05:25Tell your brother.
00:05:29No.
00:05:31Ah!
00:05:33Brother!
00:05:35What is he?
00:05:37Is he a fortune teller?
00:05:47I'll go.
00:05:49Yes.
00:05:51Grandpa!
00:05:53I have a question.
00:05:55Why is it a girl's prayer?
00:05:57Is there a reason
00:05:59Why do you want to confess?
00:06:03It's the last piece of memory
00:06:05My wife had before she died.
00:06:07Good luck.
00:06:09Yes.
00:06:19You're taking a lesson.
00:06:21You look like a girl in a bag.
00:06:23Does it look good on me?
00:06:25A lot.
00:06:27It's time for the sparrows to gather.
00:06:29Have fun.
00:06:31Yes.
00:06:33Goodbye.
00:06:37It's delicious.
00:06:39It's lettuce.
00:06:41Why are you so late?
00:06:45I told you to bring this.
00:06:47What is it?
00:06:49It's good for your body.
00:06:51Seung-gi's dad hid it and ate it alone.
00:06:53I brought a lot.
00:06:55Is it new?
00:06:57What is this?
00:06:59Do you have a number?
00:07:01I'm number 10.
00:07:03I'm number 6.
00:07:05My brother-in-law must have written a number
00:07:07because he knew you were eating it secretly.
00:07:11My brother-in-law is coming to catch us.
00:07:15I can't live with you because you're dirty and cheap.
00:07:17Divorce!
00:07:19Divorce!
00:07:21How old are you?
00:07:23What are you talking about?
00:07:25Even if you get divorced,
00:07:27eat it.
00:07:29Let's eat.
00:07:31It's delicious.
00:07:33My brother-in-law is definitely a gourmet.
00:07:35Gourmet?
00:07:37It's delicious.
00:07:39By the way,
00:07:41Grandpa Man-bok just left.
00:07:43Did you improve a lot?
00:07:45That's...
00:07:47If you want to play the song you want...
00:07:49Don't worry.
00:07:51Still, he learned how to use a cell phone.
00:07:53That's right.
00:07:55He's always on his phone on the street.
00:07:57He can't use it well.
00:07:59Is he a stargrammer?
00:08:01Jun-hee's son
00:08:03had a hard time.
00:08:05Hard?
00:08:09Now I'm going to
00:08:11make a group chat.
00:08:13A room where we can talk as a group.
00:08:15You can write what you learned earlier.
00:08:17What?
00:08:19What?
00:08:21Look at this.
00:08:23I'll do it again.
00:08:25My father-in-law and Grandpa Man-bok
00:08:27eat rice wine.
00:08:29Take your time.
00:08:31Jun-hee's son-in-law
00:08:33gathered all the old men in the neighborhood
00:08:35and taught them cell phones.
00:08:37He worked really hard.
00:08:39That's really amazing.
00:08:41A few years ago,
00:08:43I taught my mother-in-law internet banking.
00:08:45I almost got divorced with my mother-in-law
00:08:47Divorce!
00:08:49Divorce!
00:08:51What are you talking about?
00:08:53It's so funny.
00:08:55It's the world of marriage
00:08:57that happens.
00:08:59Anyway, I've never been married.
00:09:01You're the best doctor.
00:09:03I've been a hair shop for 12 years.
00:09:05There's no expert in the world like me.
00:09:07I have a question.
00:09:11Who was Grandpa Man-bok's wife?
00:09:13Until last year,
00:09:15Grandpa Man-bok
00:09:17was my sister.
00:09:19Sister.
00:09:21Sister.
00:09:23Why?
00:09:25I'm hungry.
00:09:27We're almost there.
00:09:29Let's go eat.
00:09:31Okay.
00:09:43Is it good?
00:09:45Yes.
00:09:49Why aren't you eating?
00:09:59Are you angry?
00:10:03The rice is cold, right?
00:10:05I'll be right back.
00:10:07No, I'm full now.
00:10:09Don't worry and eat.
00:10:13Sister.
00:10:15I really
00:10:17didn't touch the piano.
00:10:19I just
00:10:21played the strings.
00:10:23I really
00:10:25didn't touch
00:10:27the piano.
00:10:29I know.
00:10:33Grandma
00:10:35had dementia.
00:10:37Grandpa was very
00:10:39careful.
00:10:41When he was young,
00:10:43he came to this neighborhood
00:10:45and they had a hard time.
00:10:47The flower shop
00:10:49must have been so nice.
00:10:51If you can't sell the flowers,
00:10:53tie them up and give them away.
00:10:55That.
00:10:57You gave it to me as a gift
00:10:59when the hair shop opened.
00:11:03What song do you want to play?
00:11:05Girl's Prayer.
00:11:07You are
00:11:09like a girl
00:11:11when I saw you earlier.
00:11:13You are so pretty.
00:11:15You are so pretty.
00:11:37You are so pretty.
00:12:07Girl's Prayer.
00:12:21Now, don't use the tape.
00:12:23Use this.
00:12:25It's much better.
00:12:27I should have changed it.
00:12:29I'm sorry.
00:12:31There's a lot to be sorry about.
00:12:35Why don't you listen to everything?
00:12:37I have something else to listen to.
00:13:05I'm sorry.
00:13:31Is Jun doing well?
00:13:33I can't reach him.
00:13:57Hello?
00:13:59Jun,
00:14:01are you going to get mad if I order a cocktail?
00:14:03Of course.
00:14:05Why? What do you need?
00:14:09The moisturizing cream I used
00:14:11is out of stock.
00:14:13There's a cream you bought for me
00:14:15on the table in my room. Can you deliver it?
00:14:17No.
00:14:19Really? It's too late.
00:14:21Right?
00:14:23Jun,
00:14:25are you happy to hear my voice?
00:14:27No.
00:14:29Really?
00:14:31Jun, good night.
00:14:33I don't want to.
00:14:35What?
00:14:47Why did you come so early?
00:14:49Did you run here?
00:14:53I shouldn't have called you.
00:14:55I didn't come to give you this.
00:14:57I missed you.
00:15:11Good night.
00:15:13Okay.
00:15:21Lala.
00:15:23Yes?
00:15:26So...
00:15:38Did you find
00:15:40someone who brought you cosmetics?
00:15:42No.
00:15:44No?
00:15:46No gifts?
00:15:48No.
00:15:50I think I got a bouquet.
00:15:52A bouquet?
00:15:54Maybe it's not for me.
00:16:04You're playing Battle Band today.
00:16:06I'm actually
00:16:08a Mozart player.
00:16:10I'm good at playing Battle Band.
00:16:12Yes, I'll give you a good one.
00:16:15I have something to tell you.
00:16:17I have a student
00:16:19who needs to prepare for a competition.
00:16:21Yes, so?
00:16:23I think she needs to take a class for an hour.
00:16:25Here.
00:16:27This is the tuition fee
00:16:29for this month.
00:16:34If Jaemin wins the competition,
00:16:36there will be more students
00:16:38and it will be great.
00:16:43I don't want more people.
00:16:47I mean,
00:16:49I don't want you to be busy.
00:16:51And I don't want to waste your time.
00:17:16I'm sorry.
00:17:19Are you Jaemin?
00:17:21Yes.
00:17:25Work hard.
00:17:27Yes.
00:17:48Left hand, right hand.
00:17:50The beat has to be right.
00:17:52That's right.
00:17:56You're getting faster.
00:17:58Keep the speed constant, Jaemin.
00:18:00Relax your wrists and shoulders.
00:18:18Now, start!
00:18:48Jaemin, work hard today.
00:18:50Grandpa!
00:18:52Hello.
00:18:54Take that.
00:18:56You gave me such a big present.
00:18:58Thank you so much.
00:19:00You gave me a big present,
00:19:02so I'm repaying you.
00:19:04A present?
00:19:06The round music box.
00:19:08Yes.
00:19:16A present?
00:19:18The round music box.
00:19:20A round music box?
00:19:22A CD.
00:19:26You gave me such a big present
00:19:28for repaying me.
00:19:30You must be tired
00:19:32in this hot weather.
00:19:34Jaemin, work hard.
00:19:36I'm rooting for you.
00:19:40Grandpa, I'll win the competition.
00:19:42Okay.
00:19:44I love you.
00:19:46Jaemin
00:19:48Jaemin
00:20:12Miss!
00:20:14I told you it's a lie!
00:20:16Miss!
00:20:30Miss, are you okay?
00:20:46Miss?
00:21:06What are you going to take?
00:21:08Vitamin.
00:21:10Me too.
00:21:12I will take it later.
00:21:14What's wrong with you?
00:21:16What's going on with you?
00:21:18Hey, are you really going to give up like this?
00:21:22Do something.
00:21:24Eat or dash.
00:21:26What are you going to do,
00:21:28eating vitamins and playing the piano?
00:21:30I've already been rejected.
00:21:32What?
00:21:34It's the first time in my life,
00:21:36so it's a little shocking,
00:21:38but I feel comfortable.
00:21:40Oh, really.
00:21:42You're so annoying.
00:21:45Hayoung,
00:21:47there's a line from a movie I saw a long time ago.
00:21:51If you want something very badly, set it free.
00:21:55If it comes back to you, it's yours forever.
00:21:59If it doesn't, it was never yours to begin with.
00:22:03What are you saying?
00:22:06Are you bragging to me that you're good at English?
00:22:09Anyway, this is why I can't talk to Latte.
00:22:17I'm already Latte.
00:22:39If you don't, what are you doing?
00:22:42What?
00:22:44Hey, get out of here.
00:22:47Get out of here.
00:22:49Okay.
00:23:09Why do you only look at Jun?
00:23:12I only look at you.
00:23:23Are you feeling better now?
00:23:26How's the song I taught you?
00:23:28It's really good, right?
00:23:30Shut up.
00:23:33I'm not going to listen to it.
00:23:36Shut up.
00:23:41So, what are you going to do about Jun?
00:23:44Are you going to keep liking him?
00:23:46I don't know. I'm thinking about it.
00:23:49Hey,
00:23:51do you want me to test your feelings right now?
00:23:55What feelings?
00:23:58Think about it.
00:24:01It's raining right now.
00:24:04But you have an umbrella in your hand.
00:24:07Then, will you give that umbrella to Jun?
00:24:11Or will you give it to me?
00:24:14Are you kidding me? Of course, it's Jun.
00:24:17Are you crazy?
00:24:22There's still a long way to go.
00:24:24Yeah, well, what if you get rained on?
00:24:27You can catch a cold.
00:24:29Hey, Hayoung, let's go together.
00:24:34That's right.
00:24:36Jaemin, you have to get the beat right here.
00:24:39A little faster. A little faster.
00:24:41That's right.
00:24:43You don't have to get faster from here.
00:24:45You checked here, didn't you?
00:24:47You have to pick it up well here.
00:24:49It's getting slower here.
00:24:51That's right.
00:24:53Jaemin, this is a trill.
00:24:56And this trill is a fast beat.
00:24:59You repeat it for a beat.
00:25:01Do you understand?
00:25:04Yes.
00:25:11What is this?
00:25:13Who drew this?
00:25:15I think it's Jun.
00:25:17What the hell is he?
00:25:20Did I do this in science class?
00:25:23Math class?
00:25:25Hey, don't you know the law of omega?
00:25:28V is IR.
00:25:30Hey, I learned this in middle school.
00:25:32The voltage is the resistance of the current.
00:25:35It's not dead yet.
00:25:37Isn't he studying without me these days?
00:25:39Hey, are you studying alone?
00:25:41That's cheating.
00:25:49I don't know.
00:26:03Is it worth listening to?
00:26:05Look at his face.
00:26:07What's wrong with your face?
00:26:32Jaemin, shall we do this while drinking?
00:26:35Cheers with the teacher!
00:26:37Cheers!
00:27:03Jaemin.
00:27:05Be more brave, happy, and excited.
00:27:08Think of something fun and play the piano with that mind.
00:27:14I can't think of anything.
00:27:17I can't think of anything.
00:27:22Did Jaemin say that?
00:27:25I don't know.
00:27:27I don't remember anything.
00:27:30You don't remember?
00:27:32Then...
00:27:44What's going on?
00:27:45Did you see what I sent you?
00:27:51Buy that and come down to Sookyung's house.
00:27:54I don't want to. And I'm busy.
00:27:56Okay.
00:27:58Work hard.
00:28:08Why are you so late?
00:28:09You scared me!
00:28:11You said you were busy.
00:28:12Hurry up and come.
00:28:14Jun, I think you should learn Korean again.
00:28:17No.
00:28:18Let's go, Jaemin.
00:28:20Are you saying yes or no?
00:28:24Flour.
00:28:26A lot, a lot.
00:28:33Jaemin.
00:28:37Jaemin, shall we make it now?
00:28:39Yes.
00:28:54I'm sorry.
00:28:57I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:11I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:27I'm sorry.
00:29:41I'm sorry.
00:29:51Success!
00:29:54It smells so good.
00:30:03What should I do? I'm so scared.
00:30:05I'll do it.
00:30:06No, then I'll be so sorry.
00:30:08No, you take it with Jaemin.
00:30:14Jaemin, let's eat.
00:30:15Let's eat.
00:30:16Let's go.
00:30:22It's delicious.
00:30:25Did you have fun?
00:30:26Yes, a lot.
00:30:28I had a lot of fun making cookies, too.
00:30:31Eat a lot.
00:30:32Drink milk.
00:30:36Are you still far away? You should eat, too.
00:30:38I don't like sweets.
00:30:39It's tricky.
00:30:41Is there anything else you want to do, Jaemin?
00:30:45Jump rope.
00:30:49Go home and open the oven later.
00:30:50Why?
00:30:51There's something, but you have to eat it alone.
00:30:54I'm going to eat alone.
00:30:55I'm going to eat alone.
00:30:56I'm going to eat alone.
00:30:57I'm going to eat alone.
00:30:58I'm going to eat alone.
00:30:59I'm going to eat alone.
00:31:00I'm going to eat alone.
00:31:09I'm going to eat alone.
00:31:11I'm going to eat alone.
00:31:30I'm going to eat alone.
00:31:38It's so well-made.
00:31:51Jun, your heart is all burned up.
00:31:53It was too hot, wasn't it?
00:32:00Yes, I think the oven temperature was too high.
00:32:03My heart was burning because it was too hot.
00:32:09What's wrong with you all of a sudden?
00:32:18What's wrong with you all of a sudden?
00:32:28Oh, is this for real?
00:32:32Oh, I must be crazy.
00:32:34Oh, I must be crazy.
00:32:36Oh, I must be crazy.
00:32:51Jun, are you sick?
00:32:53Hurry up and sleep. I think you need some rest.
00:33:01Good night.
00:33:31What is this?
00:33:50It's been a long time since the season changed, but there's no new shirt.
00:33:53Oh, I'll go and buy one right away.
00:33:59Where are you going around without taking care of this?
00:34:02I'm on the phone all the time.
00:34:04What? Do you have a boyfriend?
00:34:08Oh, you're so...
00:34:12What are you talking about?
00:34:15I'll buy you a shirt today.
00:34:18How are you?
00:34:19Very good.
00:34:49Have you ever seen this man?
00:34:52I heard you brought a grandfather who had a heart problem around the beginning of May.
00:34:57Well, I don't know.
00:35:01Huh? This guy.
00:35:03You came with a woman a while ago.
00:35:06Woman? What kind of patient was it?
00:35:08His name was unique. Was it Lala?
00:35:12Why? I heard that Kim, a pediatrician, was hospitalized with a very funny pianist.
00:35:17Hey, aren't you busy?
00:35:23I can't give you patient information.
00:35:25I'm sorry.
00:35:30Woman. Pianist.
00:35:36Name is...
00:35:40Lala.
00:35:43Do you want to learn piano?
00:36:04The name of the academy is Lala Land.
00:36:06Our academy has a grandfather who is 80 years old.
00:36:14That means you're going around here.
00:36:17I'm not here right now.
00:36:18You came with a woman a while ago.
00:36:33Did you go out with Jaemin again?
00:36:39Should I cut my hair while I'm here?
00:36:52Oh, you're here.
00:36:54Yes, hello.
00:36:55It's time to cut your hair.
00:36:58Sit here.
00:37:04Do you want some tea?
00:37:05It's okay.
00:37:06Wait a minute.
00:37:13Tea teacher, Jin-hyeo is visiting.
00:37:16Gather here.
00:37:19Can I have a peach?
00:37:21Have a good day.
00:37:22Have a good day.
00:37:23Yes.
00:37:30Tea teacher?
00:37:48Please give me all this.
00:37:55Oh, ma'am.
00:37:57How have you been?
00:38:00It's been a long time since the wedding.
00:38:05There was something going on that day.
00:38:10I heard about it.
00:38:13I'll call you again when I have good news.
00:38:18Again?
00:38:20Oh, again?
00:38:22Yeah.
00:38:24Oh, ma'am.
00:38:25Did you change your son's stylist?
00:38:30No, Jung-nam is from Kim So-young's ace class in Daechi-dong.
00:38:37I met Mr. Kim last year, but I heard that Jun-hee moved to another place early this year.
00:38:43Who is it?
00:38:44Did you get a better teacher?
00:38:48No comment.
00:38:50Then.
00:38:57No, the atmosphere here has changed.
00:39:03Did you take out all the weekends at the academy?
00:39:05Mr. Kim was curious because he hadn't seen Jun-hee for a long time.
00:39:08Stop it!
00:39:10Stop asking.
00:39:11Me!
00:39:14Why is everyone so interested in other people's work?
00:39:18I really don't understand.
00:39:20I saw your daughter-in-law live like a beggar in Eunpo, but I just ignored it.
00:39:28If you really bother me like this, I can't stand it either.
00:39:31What do you mean a beggar in Eunpo?
00:39:33How did you find out about the hot dog?
00:39:35I think I'm doing a piano academy here.
00:39:39Oh, that's what...
00:39:41La La Land?
00:39:43Lulu Land?
00:39:45La La Land?
00:39:46La La Land in Eunpo?
00:39:50La La Land?
00:39:52La La Land opened an academy?
00:39:58He said his throat was like a grape.
00:40:01I guess he's playing the piano again.
00:40:03Madam, the driver is here.
00:40:10Then take care, madam.
00:40:14Lim Ja-kyung?
00:40:16I hope you don't worry about my son's work from now on.
00:40:21Oh, of course, madam.
00:40:25I'm so tired.
00:40:31Hello.
00:40:34Excuse me at first, but can I ask you something?
00:40:38Oh, so...
00:40:40Is your ex-daughter-in-law a divorcee?
00:40:47What are you talking about?
00:40:49My son is divorced.
00:40:51Divorce, not divorce.
00:40:54Is it a meeting to dream of divorce?
00:40:57It's just a meeting to dream.
00:41:01The ability to execute is zero.
00:41:04I heard you achieved your dream.
00:41:07I was so jealous, so I asked the director to arrange a seat.
00:41:12For your information, I'm a divorcee.
00:41:15Yes.
00:41:17You're shy, so ask me what you're curious about.
00:41:21Everyone was surprised to hear how good you were at playing the piano.
00:41:26You're so good.
00:41:28Do I have to play the piano?
00:41:31That would be more comfortable.
00:41:33Otherwise, do you have to do a talk show four times?
00:41:36Yes, I will.
00:41:39Yes.
00:41:41What is the reason for the divorce?
00:41:46One day, I was wondering what I was living for.
00:41:53I thought I wanted to break up with all my current relationships.
00:42:02Well...
00:42:03Yes.
00:42:04Then, let's learn about the difference in personality.
00:42:10Is there any easy reason to break up with your in-laws?
00:42:16It was an internal problem.
00:42:21What about the division of property?
00:42:23I left everything and left.
00:42:27Why?
00:42:28I don't have much attachment.
00:42:31You're crazy.
00:42:33Let's go.
00:42:36Let's go to La La Land.
00:42:48You're really good.
00:42:50You look fine on the outside, but you're not good on the inside.
00:42:54You said you had a big hospital in Seoul.
00:42:56So what do people live for?
00:42:59It's too late to be sad.
00:43:01It's too late.
00:43:02I'm sad.
00:43:03You, too.
00:43:04Yes.
00:43:05I got two out of four.
00:43:07I should have gotten half.
00:43:09I understand how you feel.
00:43:14Yes.
00:43:15Don't get divorced.
00:43:17Please understand.
00:43:19Understand.
00:43:20Forever.
00:43:21Understand.
00:43:22Understand.
00:43:23Understand.
00:43:25Eat this.
00:43:32I'm sure I can hear it.
00:43:37Why isn't anyone coming out?
00:43:40Just go.
00:44:01What's all this?
00:44:05Is there a piano teacher out there?
00:44:09She said she wasn't prettier than that woman.
00:44:16Who is she?
00:44:17Who is she?
00:44:24Hold this.
00:44:25Okay.
00:44:30Is she really crazy?
00:44:32She came all the way here to play the piano.
00:44:37And she's hanging out with middle-aged women?
00:44:41Ma'am!
00:44:44You're here!
00:44:50When did you get here?
00:44:52I missed you.
00:44:54Oh, my.
00:44:55How do you want your hair done?
00:44:57Do you want it cut here?
00:45:04You're a hairdresser again, aren't you?
00:45:08Let's see.
00:45:09Let's see if you can grow three centimeters.
00:45:12Let's see.
00:45:18Here we go.
00:45:20Wait!
00:45:26I think there's a teacher at the academy.
00:45:29Are you going to learn how to play the piano?
00:45:31I'll be right back.
00:45:33Ma'am!
00:45:34She said there's a shortcut.
00:45:43Let's see.
00:45:50Let's see.
00:45:52Here it is!
00:45:55Na-ra!
00:45:58Ta-da!
00:46:00You're home.
00:46:04You're the girl who was in front of the academy last time, right?
00:46:08You're pretty good.
00:46:12Do you know when you hear that?
00:46:16My close friend plays the piano.
00:46:19I'm the sponsor.
00:46:22I don't even know what I'm talking about.
00:46:26By the way, where's the teacher?
00:46:29She said she was practicing.
00:46:33Where did she go again?
00:46:35She's just walking around.
00:46:47Is this the teacher?
00:46:49Yes, it is.
00:46:51You said she's not as pretty as you.
00:46:54Isn't she?
00:46:56Why do I look like that?
00:47:00But this is...
00:47:03I'm sure I've seen her here before.
00:47:06Where did I see her?
00:47:08Where did I see her?
00:47:16You don't have to worry about the tuition, the competition, and the cost of clothes.
00:47:24There's no such thing in the world.
00:47:26Don't cheat on her for no reason and just let her go!
00:47:30Just let her go!
00:47:38Father, it's not cheating. It's happiness.
00:47:44When Jaemin comes to play the piano, his face shines.
00:47:48You'll know when you see him.
00:47:56Look at this.
00:48:00It's so pretty.
00:48:09It's real, right?
00:48:15Don't do it.
00:48:23What's that?
00:48:25I...
00:48:27So...
00:48:31I'm her husband.
00:48:36We run an academy together.
00:48:47Goodbye.
00:48:48Goodbye.
00:48:55Are you crazy?
00:48:56Why are you my husband?
00:48:58Anyway, Jaemin's father allowed it, so that's what happened.
00:49:04And it's finally time.
00:49:07What?
00:49:08Time to teach me.
00:49:10You're finally going to take it, right?
00:49:12I'll give you a hard time like Sparta, so be prepared.
00:49:15Oh, I'm nervous.
00:49:18Sun Woo-joon.
00:49:19Yes.
00:49:20It's not a joke.
00:49:22Gu Ra-ra is really scared to teach piano.
00:49:26Hayoung!
00:49:27Hayoung!
00:49:28Let's eat this.
00:49:30Come on.
00:49:32Let's eat delicious food.
00:49:35What is it?
00:49:37Huh? What is it?
00:49:38It's my favorite.
00:49:40Mom, it's good to come in early, right?
00:49:42Yeah.
00:49:45Mom, but is it okay not to work until late today?
00:49:48There's a customer who comes from Seoul often.
00:49:50He gave me a lot of tips, so I just closed the business.
00:49:54I feel good, the wind is good, and I want to eat chicken with my daughter.
00:49:59I don't like it.
00:50:01What's not good?
00:50:02It's okay. Eat, eat, eat.
00:50:04I'm really curious about what song you practiced every day.
00:50:08Shall we start, Sun Woo-joon?
00:50:12Joy of love.
00:50:13Joy of love.
00:50:17The song I prepared is Joy of Love.
00:50:43Joy of love.
00:51:09Oh, my God.
00:51:14Joy of love.
00:51:35You have to cry properly today to start again tomorrow.
00:51:39Joon!
00:51:40Joon!
00:51:41Joon!
00:51:43Joon!
00:51:44Joon!
00:51:45Joon!
00:51:46Joon!
00:51:47Joon!
00:51:48Joon!
00:51:49Joon!
00:51:50Joon!
00:51:51Joon!
00:51:52Joon!
00:51:53Joon!
00:51:54Joon!
00:51:55Joon!
00:51:56Joon!
00:51:57Joon!
00:51:58Joon!
00:51:59Joon!
00:52:00Joon!
00:52:01Joon!
00:52:02Joon!
00:52:03Joon!
00:52:04Joon!
00:52:05Joon!
00:52:06Joon!
00:52:07Joon!
00:52:08Joon!
00:52:09Joon!
00:52:10That's a total mess!
00:52:19But, it's the most touching performance of my life.
00:52:26Sun Woo-joon, since you played so well, I'll grant you one wish.
00:52:30Just tell me.
00:52:33Um...
00:52:35Let's go on a date.
00:52:38A date?
00:52:40I don't know why, but I feel sad when I hear the title of Martini's song, Love's Joy.
00:52:52You fool. That's an Italian song.
00:52:56The first line of the song is Love's Joy, but if you listen to the whole song, you'll be surprised.
00:53:01What are the lyrics?
00:53:03The joy of love is gone, and only the sadness of love remains forever.
00:53:08What? Hey, cancel what I played earlier. Cancel it right away.
00:53:38You're the one who made me know. You're the one who makes me new.
00:53:51It's so pretty.
00:53:57The sun is about to go to the sea.
00:54:00Wow.
00:54:07She's hot, too.
00:54:12My heart is burning. Don't say anything weird.
00:54:30Lala.
00:54:37I tried not to like you, but I started to like you.
00:54:46There was joy in the gloomy days, and it was you.
00:55:00Thank you for coming to me.
00:55:29I won't forget.
00:55:32Your last tears.
00:55:37Your touch towards me.
00:55:40Even if you're far away from me.
00:55:51Whenever I think of you.
00:55:56A smile for me.
00:55:59Will you shine brightly for the sky?
00:56:07I won't forget.
00:56:10The love you gave me.
00:56:14I'll remember it all.
00:56:17Even if you're far away.
00:56:20Forever.
00:56:22Wherever it is.
00:56:24With you.
00:56:27Always remember.
00:56:29Every day, every Monday.
00:56:36Always remember.
00:56:38Every day, every Monday.
00:56:45I'll remember you.
00:56:48Everything about you is yours.
00:56:56I love you.
00:57:26I love you.
00:57:56I love you.
00:58:11Totally my style.
00:58:19I'm a fan of No. 1.
00:58:23Thank you so much.
00:58:26What should I do? I'm going to play the piano today.
00:58:30Why?
00:58:31I graduated.
00:58:35But I'm a fan of No. 1, so I'll take a picture of you.
00:58:56I'm a fan of No. 1, so I'll take a picture of you.
00:59:22Where did we start?
00:59:24Every time I met you, I was a mess.
00:59:28I won't let you go no matter what happens.
00:59:31It's a gift. Do you remember?
00:59:34Someone can do it, someone can't. Isn't the rule too arbitrary?
00:59:38I don't want to.
00:59:39Let's go.
00:59:40This is me.
00:59:43What's wrong with Jaemin's face?
00:59:45What's going on?
00:59:46I think Lala used it all.
00:59:49What are you doing?
00:59:54Every Friday at 11 p.m.