[Film Complet] J’Ai Choisi la Carrière Plutôt Que L’Amour [Français]
Regardez d’autres vidéos de films d’amour ici: https://www.dailymotion.com/playlist/x8l7ey
Megan et Nancy sont quelque peu obsédées par le travail. Elles donnent la priorité à leur carrière et sont prêtes à sacrifier leur vie personnelle pour le bien de leur profession. Mais un jour, elles ont rencontré quelqu’un avec une vision du monde complètement différente. Et ce quelqu’un leur a montré que l’argent ne fait pas tout.
Mais les deux filles finiront-elles par choisir l’amour plutôt que les affaires ?
Megan et Nancy sont quelque peu obsédées par le travail. Elles donnent la priorité à leur carrière et sont prêtes à sacrifier leur vie personnelle pour le bien de leur profession. Mais un jour, elles ont rencontré quelqu’un avec une vision du monde complètement différente. Et ce quelqu’un leur a montré que l’argent ne fait pas tout.
Mais les deux filles finiront-elles par choisir l’amour plutôt que les affaires ?
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dépêche-toi, poulette !
00:02Que... Idiote !
00:07Vous êtes folle !
00:08Vous m'avez presque renversée !
00:10Ok, tais-toi et pousse-toi de mon chemin !
00:12Je suis en retard pour le boulot !
00:14Hé ! Je suis en retard pour mon entretien !
00:16Mais comment je peux y aller comme ça ?
00:21Fait chier !
00:31Rentrez dans la voiture, je vais vous acheter un nouveau chemisier.
00:35Je n'ai besoin de rien qui vienne de vous, sac à fric !
00:39Vous ne voulez pas faire cet entretien ?
00:43Rentrez dans la voiture, je vais vous acheter un chemisier.
00:47Plus vite !
00:54Ok.
00:55Ok.
01:01Je détestais cet inconnu arrogant.
01:03Mais bientôt, je l'embrasserai sur les lèvres.
01:06Je suis Mégane, et voici mon histoire d'amour.
01:11Ok.
01:12Donnez-moi vos cinq meilleurs chemisiers, rapidement.
01:19Ok ?
01:21Ok.
01:30Choisissez en une et habillez-vous rapidement.
01:34Plus vite !
01:39La moins chère coûte au moins 150 dollars, et je...
01:42Je m'en fous.
01:43J'ai fait une connerie, je vais payer pour réparer.
01:46Habillez-vous seulement.
01:50Ouch !
01:51Qu'est-ce qu'il y a ?
01:53Je suis coincée dans le chemisier.
01:55Fait chier !
01:58Fait chier !
01:59Je sais. Je ne sais pas.
02:01Je sais pas.
02:04Ouch !
02:05Désolé.
02:08Ok.
02:17Vous avez de beaux yeux.
02:20Quoi ?
02:21Peu importe.
02:23Je suis désolé pour aujourd'hui.
02:25C'est juste, mon patron est insupportable et...
02:28Je ne peux pas être en retard.
02:31Au moins, vous avez un patron.
02:33Je cours partout dans la ville, comme une folle, pour trouver un boulot.
02:37Ouais.
02:40Désolé.
02:41Oui.
02:48Oui. Le bleu ira avec vos yeux.
02:50Ah oui ?
02:51Ok.
02:56Je dois y aller.
02:58Je suis désolé, encore. Je vais aller payer pour toi la caisse.
03:02J'espère vous recroiser quelque part.
03:06J'espère que ce ne sera pas sur la route.
03:09Il y avait quelque chose avec cet homme.
03:11Je voulais vraiment le revoir une autre fois.
03:14Mais je ne pensais pas que mon souhait deviendrait réalité si vite.
03:20Et il n'y a absolument aucune excuse pour ça !
03:23Je m'en fous de ce que tu dis !
03:25Ce n'est pas acceptable ! Tu comprends ?
03:27Désolée !
03:29Désolée d'être en retard, je...
03:32Vous ?
03:35Qu'est-ce que vous faites ici ?
03:37C'est quoi ce bordel ?
03:39Attendez, pourquoi est-ce que vous nous interrompez ?
03:43Je suis venue ici pour l'entretien.
03:45C'est la fille qui m'a mis en retard ce matin.
03:50Oh, ça c'est super !
03:52T'es juste un génie, hein ?
03:53Donc c'est vous cette fille ?
03:55C'est vous !
03:56Ça ne sent vraiment pas bon pour vous, vous comprenez ?
03:58Mettre mon bras droit en retard ?
03:59Euh, quoi ?
04:00Non, non, non, attendez, c'est de ma faute.
04:02J'ai presque renversé en voiture.
04:04C'est exactement ce que je pensais tout ce temps.
04:07Que tu n'es qu'un pathétique loser.
04:09Incompétent.
04:11Irresponsable.
04:13Comment diable suis-je censé te confier mon business ?
04:18Et vous, qu'est-ce que vous faites là avec votre chauvisier chic hors de prix ?
04:22Et vos chaussures pourries ?
04:24Ne parle pas comme ça, ok ?
04:28Je lui parle à elle comme à n'importe qui dans cette boîte, comme je veux.
04:32C'est mon business.
04:34Comment oses-tu ?
04:37Maintenant, je vois ce que vous disiez, que votre patron est fou.
04:40Ouais, j'ai aussi oublié de te dire qu'il est mon père.
04:42Qu'est-ce que t'as dit ?
04:43Eh, sortons d'ici.
04:44Bon Dieu, qui vous êtes ?
04:46Hey, hey, où est-ce que tu vas ?
04:48Reviens tout de suite, maintenant !
04:51Tu n'as pas peur qu'il te vire de l'entreprise ?
04:56Je suis le seul héritier de l'Empire.
04:59Je me sens comme un serviteur pour mon père, alors je n'ai même pas le temps d'aller à un rencard.
05:07C'est la même chose pour moi.
05:09Je n'ai jamais de temps libre parce que je recherche constamment un travail.
05:15Nous dévons notre précieux temps à travailler.
05:18Et nous ne faisons jamais rien pour nous.
05:22Quand je regardais vers lui, je ne comprenais pas ce qui était en train de m'arriver.
05:28Nous étions si différents, mais pour certaines raisons, nous étions si bien ensemble.
05:35Le temps semblait s'arrêter.
05:39Désolée, désolée.
05:42Une seconde.
05:45Oui ?
05:48Oui ?
05:50Quoi ?
05:52Vous êtes sûr ?
05:55Ok, merci.
06:00J'ai eu le job dans votre entreprise !
06:02Oh mon Dieu !
06:04Comment est-ce possible ?
06:06Ton père m'a viré hors de son immeuble ?
06:08Eh bien, mon père est le patron, mais j'ai aussi des contacts, alors bienvenue.
06:15Quoi ?
06:16Quoi ?
06:19Pourquoi est-ce que tu as fait ça ?
06:22Ben, t'étais désespérée pour un boulot et j'ai décidé de...
06:24Tu as eu pitié ?
06:25Non, non, non, non, non !
06:26Je suis bonne dans ce que je fais et je cherche un travail depuis six mois.
06:30Et maintenant, je vais être embauchée sans passer l'entretien ?
06:33Pourquoi m'aider ?
06:34Non, non, non, non, non !
06:35Non ?
06:36Pourquoi vous, les riches, vous pensez que c'est toujours grâce à vos contacts et votre argent que vous pouvez tout résoudre ?
06:41Non, non, je pense pas que...
06:42Exactement, tu ne pensais pas.
06:45Tu as dit que tu n'étais pas comme ton père, mais tu l'es.
06:48Je te croyais.
06:49Non, s'il te plaît, non.
06:55Le lendemain, je ne pouvais pas me le sortir de la tête.
06:58J'étais en colère contre lui et contre moi-même.
07:01Pourquoi l'avais-je repoussé ?
07:04Seul un café pouvait me sauver.
07:06Soudain, j'ai entendu...
07:08Megan ?
07:10Je ne savais pas où je te trouverais.
07:12Tu m'as attendu pendant longtemps ?
07:15Depuis ce matin, presque cinq heures.
07:18Et pour ton boulot ?
07:20Ton père ne va-t-il pas te tuer ?
07:22Après notre discussion, j'ai démissionné.
07:25Quoi ?
07:26Pourquoi ?
07:28Je ne veux pas être comme lui.
07:31C'est de ma faute.
07:32Je ne voulais pas que tu...
07:33Non, non, non, non.
07:35Je suis reconnaissant.
07:36Maintenant, j'ai juste besoin d'une fille cool
07:38et d'une assistante cool pour une vie normale.
07:41As-tu une candidate en tête ?
07:45Je ne discute jamais de travail et de vie personnelle
07:50sans un café et un donut.
07:55À ce moment, j'ai compris.
07:58Vous ne savez jamais quand vous rencontrez l'amour.
08:01Le plus important, c'est quand vous rencontrez l'amour.
08:05Le plus important, c'est de garder l'œil ouvert
08:08et de saisir votre chance au moment opportun.
08:16Je voulais prendre des photos sexy d'un millionnaire.
08:20Besoin de mes photos nues ?
08:21Mais j'ai été moi-même prise dans la passion.
08:24Alors on devrait faire ça.
08:29Tu n'oublies pas quelque chose, ma belle ?
08:32Rendez-les-moi vite.
08:34Alors tu vas devoir supprimer mes photos.
08:36Je ne peux pas parce que ma patronne va me tuer.
08:38Oh, en parlant du diable...
08:40Donnez-moi mon téléphone.
08:41Bonjour, oui, Nancy.
08:44Elle est occupée en ce moment.
08:45Moi, je suis son petite amie.
08:49Une fête ? Aujourd'hui ?
08:53Intéressant.
08:56Elle m'a virée.
08:59Pas encore.
09:01Vous êtes vraiment un sale type.
09:03J'étais sûre que je me ferais virer aujourd'hui.
09:06Mais j'ignorais que ce millionnaire deviendrait mon salut.
09:11Mon nom est Nancy et ceci est mon histoire d'amour.
09:14Je l'aime bien.
09:24Je suis désolée, Cornelia.
09:26Il m'a pris en flagrant délit et toutes les photos ont été effacées.
09:32Je me fiche pas mal de tes excuses.
09:36Je devrais te licencier sur le champ.
09:38Donnez à cette beauté une autre chance.
09:45Oh, monsieur Crane, vous ici.
09:47Tiens donc.
09:48Toutes mes excuses pour l'incident d'aujourd'hui.
09:51Notre photographe est...
09:52Nancy est ma petite amie.
09:53Donc elle peut prendre des photos de moi quand elle veut.
09:56Oh.
09:57Exactement.
09:58Je vous ai parlé au téléphone.
10:01Je vous apporte du champagne, mesdames.
10:10T'as décidé de coucher pour atteindre la gloire ?
10:13Moi, j'ai tout réussi avec mon cerveau.
10:16Pas en couchant avec des millionnaires.
10:18Mademoiselle Brooks, je peux le faire avec mon cerveau aussi.
10:22Je ferai tout ce qu'il faut pour que le travail soit fait.
10:28C'est ce qu'on verra, ma jolie.
10:32De quoi est-ce qu'elle parle ?
10:34Vous êtes insupportable.
10:36Qu'attendez-vous de moi ?
10:37Ne tèche pas.
10:38Évitez d'être licenciée.
10:40Merci.
10:41C'est tout ?
10:42Je pense que je mérite un rendez-vous avec toi.
10:45Un rendez-vous ?
10:46Quel rendez-vous ?
10:47Comment puis-je vous faire comprendre que je ne suis pas intéressée ?
10:51La chose la plus importante pour moi, c'est mon travail.
10:58Où est mon téléphone ?
11:02Où est mon téléphone ?
11:15Oui ?
11:16Je vais commencer à tester tes capacités.
11:19D'accord.
11:21Tu vois cette femme en robe brillante ?
11:24Oui ?
11:25C'est une actrice chinoise.
11:27Fais-la poser pour notre photo de couverture.
11:29Elle ne parle pas du tout anglais, par contre.
11:37Bon sang.
11:39Qu'est-ce qui se passe ?
11:41Comment convaincre une chinoise de quelque chose si je ne parle pas chinois ?
11:48Go Walaï.
11:50Quoi ?
11:51Je crois que tu me dois un rendez-vous.
11:59Mais les plaisanteries de ma patronne étaient de plus en plus insupportables.
12:03Je veux une photo de Madonna qui fête son anniversaire.
12:12Alors, est-ce qu'on va enfin avoir notre rendez-vous ?
12:14Comment aller à la fête d'anniversaire de Madonna si je ne suis pas invitée ?
12:18Eh bien...
12:22Je suis invitée.
12:23Il me faut des photos des Grammys.
12:26Ça commence... dans 20 minutes.
12:30Donc, maintenant on a un rendez-vous.
12:32S'il vous plaît, comment suis-je supposée aller aux Grammys en 10 minutes ?
12:40Je veux une photo de DiCaprio. Il est au Maldives en ce moment.
12:44Est-ce que tu as moins de 25 ans ?
12:50Est-ce qu'on va enfin dîner ?
12:52Comment se rendre rapidement au Maldives ?
12:57Eh bien que j'ai réussi à plaire à ma patronne,
13:00Richard s'est de plus en plus irrité.
13:02Tu sais, je n'ai jamais rien fait de tel pour une fille.
13:09Cependant, si ta patronne te donne une autre mission, je m'en vais.
13:18Tu sais ce que je veux te dire ?
13:20Que ta carrière est plus importante que de sortir avec moi.
13:23Que j'irai à tous les rendez-vous que tu voudras.
13:28Si tu n'avais pas été là, ma carrière aurait été détruite.
13:32T'es génial. Tu es vraiment beau.
13:36Et ma semaine de travail est enfin terminée.
13:40Alors, c'est décidé ?
13:42Excusez-moi, je voudrais commander du champagne.
13:46Non.
13:48Non.
13:50Tu as dit que ta semaine de travail était terminée.
13:53Je dois le prendre.
13:55Nancy, dans cette poursuite de ta carrière,
13:57tu peux perdre quelque chose de vraiment important pour toi.
13:59Désolée.
14:01Allô ?
14:03Quoi ?
14:05Ok, ok, pas de problème, Mlle Brooks.
14:08J'arrive.
14:10Elle est en train de détruire ta vie personnelle,
14:12car elle-même, elle est malheureuse.
14:14Nancy, pourquoi as-tu besoin de ce travail ?
14:17Tu ne comprends pas.
14:19Elle m'appelle à son bureau.
14:21Elle t'appelle seulement là-bas quand tu as une augmentation.
14:31C'est bien qu'au moins quelqu'un soit important pour toi.
14:45Tu as fait tout ce que je t'avais demandé.
14:48Et même si tu t'es fait aider par ton petit ami,
14:51je te mets à la tête du département.
14:54Mais le bureau se trouve sur un autre continent.
14:57En Afrique.
14:59Et le vol est ce soir.
15:01Tu as dit que tu étais prête à faire n'importe quoi pour ce travail.
15:04Oui.
15:06Oui, bien sûr.
15:08Je suis navrée, mais il va falloir que tu mettes fin à cette relation.
15:11J'ai besoin d'être sûre que tu es capable
15:13de tout gérer par toi-même.
15:16Si tu es d'accord,
15:18appelle-le tout de suite et dis-lui
15:21que vous ne vous reverrez plus jamais.
15:31Ah non, je ne le crois pas.
15:35Tu serais prête à sacrifier ta vie pour ta carrière ?
15:41C'est juste que...
15:43j'ai toujours rêvé d'être comme vous.
15:52Mon troisième mari m'a quittée aujourd'hui.
15:55Et je n'ai pas d'enfant.
15:58Je ne suis pas capable d'être comme vous.
16:01Pas de famille.
16:03J'ai tout sacrifié pour ma carrière.
16:06Et maintenant,
16:08il n'y a pas une seule âme autour de moi qui m'aime.
16:14Que... que dois-je faire ?
16:18Choisis l'amour.
16:20Il est plus difficile à trouver qu'un emploi.
16:26D'accord.
16:29D'accord.
16:31D'accord.
16:33Alors...
16:35Je ne peux pas croire que je dis ça,
16:38mais je démissionne.
16:40Et...
16:42Vous êtes incroyable.
16:44Et vous êtes incroyablement...
16:46insupportable.
16:59Je ne savais pas que lorsque je reviendrais,
17:02Richard ne m'attendrait pas.
17:06Richard !
17:11Je voulais dire...
17:13S'il te plaît, non.
17:15J'ai compris.
17:17Chaque fois que ton téléphone sonnera,
17:19tu t'enfuiras toujours.
17:21Tu choisiras toujours le travail.
17:24Je te choisis.
17:29À ce moment-là, j'ai compris une chose.
17:32Il faut faire attention
17:34quand vous décidez de sacrifier votre vie personnelle.
17:37Il y a toujours un risque
17:39de perdre le véritable amour.