Category
😹
AmusantTranscription
00:00Let's go to Horseland !
00:06There's a place we can go where we make the greatest friends we ever had
00:11Where we ride and we shine and we stick together through the good times and the bad
00:16Yeah, we're all friends here on an adventure
00:21Riding to somewhere where everyone can shine
00:26Let's go to Horseland !
00:31Je suis tellement contente que tu aies pu venir !
00:33Aujourd'hui sur Horseland, les héros viennent d'endroits inattendus
00:36Lorsque Sarah's visuellement impairé cousin arrive pour l'rescue
00:39Dans quelques minutes, ça va devenir...
00:41Froid !
00:42Comment savons-nous où aller ?
00:43Ils ne vont jamais trouver leur voyage de retour
00:45Je pense que je peux nous sortir de ça
00:56Bienvenue à Horseland
00:58Comme tout le monde ici, vous devez aimer les chevaux
01:01Les chevaux, s'il vous plaît !
01:04Si vous avez du sens, vous aimez les chats, notamment moi !
01:09Peut-être qu'ils aiment les poissons !
01:12Pas s'ils ont des yeux !
01:14Ou des nez !
01:16Vous faites une grande assumption ici, Angora
01:19Fait, les poissons sont assez hygiéniques
01:22Et ils sont aussi intelligents que les chevaux, les chiens et les chats
01:27Mange ta langue !
01:29Oh Angora, nous savons que tu es vraiment doux à l'intérieur
01:32C'est un chat très doux !
01:58Je t'ai eu cette fois, Sarah !
02:00Pas si longtemps que j'ai le plus rapide de chevaux dans Horseland !
02:03Et toi non plus !
02:28Bien joué, Scarlett !
02:30Bien joué, Sarah !
02:32Et Scarlett ! Elle est la plus rapide de Horseland et je l'aime pour ça !
02:40J'hate perdre !
02:41Est-ce que Aztec est un peu sous le temps pour vous ?
02:44T'es fou, Bailey ! Tu es folle !
02:46Aztec n'a pas perdu cette course, tu l'as fait !
02:49Ouais, tu ne peux pas blâmer Aztec pour perdre, Bailey
02:52Tu as blâmé quand tu devais blâmer et tu as fait Aztec courir environ 20 mètres plus loin que ce qu'il devait courir
02:58Pourquoi un... un... un libraire ne pourrait pas faire mieux ?
03:01Qu'est-ce que tu fais avec ce livre, Alma ?
03:03J'ai l'occasion de regarder des informations sur les aliments optimaux pour les chevaux
03:08En plus, ne juge pas un livre par son couverture
03:10Je juge toujours les livres par leur couverture
03:13Plus ils couvrent les pages, plus j'aime les livres
03:16On se revoit à Horseland !
03:18En effet, l'oméga-3 et l'oméga-6 sont essentiels pour les chevaux de haute performance
03:28Je suis désolé de vous avoir cassé la route
03:30Oh, s'il vous plaît ! Qui ne gagnerait pas avec le début que vous avez eu ?
03:34Elle a un point, Will
03:36Sarah ? C'est toi ?
03:38C'est Mary !
03:39Sarah ? Bien sûr que c'est Sarah ! Quoi, tu es blinde ou quelque chose ?
03:43En fait, oui, je suis blinde
03:46Laissez-moi imaginer, vous pouvez voir, mais vous n'êtes pas très observante
03:51Désolée, mais si vous aviez gardé votre cane à l'ouverture, les gens n'auraient pas fait le mistake de penser que vous étiez, bien, comme eux
03:58Bien sûr, nous n'aurions pas voulu ça maintenant, n'avons-nous pas ?
04:02Non, nous n'aurions pas
04:03Vous pourriez vous faire mal avec tous les chevaux qui couraient autour
04:06À plus tard !
04:07Oups, bien, au moins, on va vous voir
04:10Bonne chance, Zoé
04:13Désolée pour ça, Mary
04:16Oh, bien, ce qu'ils manquent de connaissance, c'est qu'ils font de l'humour
04:21Vous n'êtes pas offensée ?
04:22Comment pourrais-je ? Ils ne vivent pas dans le même monde que les autres
04:27Vous pouvez dire ça encore
04:29Hey, qui est-ce ?
04:31Rencontrez le seul, le seul, cousin de Mary !
04:34C'est moi !
04:36Je suis si contente que vous soyez venu
04:38Mary, laissez-moi vous présenter à mes meilleurs amis du monde entier
04:43On dirait que vous avez passé une longue et lente semaine
04:46Qu'est-ce que vous parlez ?
04:48Vous êtes toujours celle qui emmène de nouveaux enfants
04:51Comment peut-elle aller si elle ne peut pas voir où elle va ?
04:54Tout d'abord, je serai honnête d'avoir Sarah's Cousin à mon côté à tout moment
05:00Deuxièmement, je peux voir où je vais
05:02Et troisièmement, je serai toujours en route avec Sarah, alors qui s'en fout ?
05:06On verra
05:07Hey Sarah, tu dois venir signer pour ce cheval
05:10Un cheval ?
05:12Sarah signer pour un cheval ?
05:14Oh oh
05:16Oh cousin, tu ne devrais pas avoir un cheval pour moi
05:19Je n'ai pas
05:21Je reviendrai tout de suite
05:23Eh bien, si ce n'est pas pour Mary
05:25Je vais chercher ton nouveau cheval pendant que tu fais le papier
05:27Mon nouveau cheval ? Merci
05:32Voici-le
05:34Oh mon dieu, il est absolument parfait
05:40Parfait ? Je pensais que j'étais parfait
05:43Allons rencontrer ce cheval parfait
05:45Permettez-moi, euh, nous, de vous aider
05:49Ce n'est vraiment pas nécessaire
05:51Prince, rencontrez Sarah, votre nouvelle propriétaire
05:55Non, il n'est pas vraiment le mien, je l'entraîne
05:58J'ai bien choisi un bon jour pour venir
06:01Si vous êtes coincé avec le nouveau cheval qui a besoin d'un pilote, j'aimerais vous soutenir
06:05Désolée Mary, il n'a pas besoin d'un pilote, il a besoin d'un entraîneur
06:09Et j'ai été demandé de l'entraîner
06:11C'est très important
06:13Mais pendant que tu es là, tu peux traiter Scarlett comme si elle était ta propre
06:16Ma propre ?
06:18Désolé Scarlett
06:20Tu peux gérer Scarlett toi-même, n'est-ce pas ?
06:23Eh bien, absolument
06:25Surtout puisque je serai juste à côté de lui toute la journée
06:28Je serai juste de son côté
06:30Et euh, je chercherai des trous dans le sol
06:34Vraiment les gars, je m'occupe de moi-même
06:36Non, nous sommes heureux d'aider
06:38D'accord Mary, tu prends Scarlett à l'intérieur
06:41Mettez-la dans le sol, soignez-la, vérifiez son eau et mettez tout son équipement
06:45C'est tout ?
06:47Euh non, nettoyez tout le ménure dans la chambre pendant que vous êtes là
06:50Aïe aïe capitaine
06:51À plus tard, Prince et moi devons commencer
06:54Sarah t'a juste laissé partir ?
06:56C'est juste pour quelques jours, tu te souviens ?
06:58Elle entraîne cet autre cheval pour quelqu'un d'autre
07:01J'espère que tu as raison
07:03Viens Scarlett, je dois te nourrir et te nourrir
07:07Ok équipe, quel est le chemin pour l'installation ?
07:10Celui-ci !
07:13Mary semble pouvoir gérer tout ce qui vient de son côté
07:17Je suis plus intriguée par la réaction de Scarlett à Prince
07:21Je pense que notre joli Arabien est en colère
07:25Et peut-être un peu peur
07:28Si Sarah gardait ce cheval, qu'est-ce qui se passerait à Scarlett ?
07:31C'est exactement ce que je veux dire, ma petite chérie
07:36Qu'est-ce qui se passerait à Scarlett ?
07:47Honnêtement les gars, je suis sûre que c'est fascinant de voir moi enduire le ménure
07:52Mais je peux m'occuper de Scarlett tout seul
07:55Vous ne savez jamais, il peut y avoir un drapeau caché dans le cheval
07:58Ou un oiseau, je veux juste m'aider
08:00Si vous le demandez...
08:03Voici, pouvez-vous prendre ça ?
08:06Bien sûr
08:09Ne me le dites pas
08:10Oui, il est tombé sur un drapeau caché dans le cheval
08:13Les filles, vous ne devriez jamais laisser des outils qui pourraient causer un accident
08:17Allez Bailey, sortons d'ici avant que vous soyez frappée par ce ménure que vous avez mentionné
08:22Ensuite je peux me reposer pour m'occuper de Scarlett
08:26C'est vrai, les stables peuvent être un endroit dangereux
08:30Hey, est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
08:33Vous l'entendez ? Mary a dit mon cheval
08:36Juste pour quelques jours
08:38C'est un setup, Sarah a trouvé un nouveau cheval et elle vous le donne à sa cousine
08:43C'est fou
08:44J'imagine des choses ? Que pensez-vous Button ?
08:47Je ne sais pas, Scarlett, a-t-elle dit quelque chose qui vous inquiète ?
08:53Non, sauf...
08:55Quoi ?
08:56Je ne pense pas que c'est quelque chose
08:58Mais aujourd'hui, quand j'ai gagné la course, Sarah m'a dit qu'elle m'aimait car j'étais le plus rapide de Horseland
09:04Alors ?
09:05Button, réveille-toi et sens les aigus
09:08Qu'est-ce si il y avait un cheval plus rapide ? Et qu'est-ce si ce cheval était Prince ?
09:13Pas possible, ce n'est pas vrai
09:15Sarah ne me donnerait jamais
09:17Sarah et Prince volent
09:19Mary, tu dois voir ça
09:21Désolé, je ne veux pas dire que tu dois voir
09:25Je suis sûr que tu peux les entendre si bien que tu peux dire juste ce qu'ils font
09:29Je l'ai lu, quand tu perds un sens, les autres deviennent comme des super-humains
09:35Bailey, Alma, calme-toi, je n'ai pas de super-pouvoirs super-humains extra-sensuels
09:42Mais je ne suis pas un bébé sans défense, pense juste à moi comme normal, d'accord ?
09:47D'accord, je comprends ce que tu dis, d'ici maintenant, laissez-moi savoir si vous avez besoin d'aide
09:51Moi aussi
09:52Moi
09:53Trois
09:54Très bien, alors je vais me marier avec Scarlett, tout seul
10:00Je ne suis pas dans le bon sens, n'est-ce pas ?
10:03Euh, non
10:04Oups, ça prend vraiment le drame de ma sortie
10:08J'espère que ce n'est pas ton dernier jour à Horseland
10:11Arrête, tu me fais tellement mal, je veux juste faire quelque chose
10:18D'accord, maintenant j'ai besoin d'aide
10:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:22Scarlett a cassé la porte, elle m'a frappée
10:25Est-ce que tu vas bien ?
10:26Oui, plutôt bien
10:28Est-ce que ton poignet a été cassé ?
10:30Non, mais je sais ce que ça ressemble, je l'ai cassé il y a un an
10:34Comment ?
10:35Je suis tombée sur un cheval, c'est pour ça que mes parents s'inquiètent de moi
10:40D'accord, c'est le time-out
10:41Quoi ?
10:42Bailey, je vais bien, aide-moi
10:45Bien sûr, mais pour le reste du temps, je vais où tu vas
10:48Moi aussi
10:49Moi
10:50Trois
10:51Oh mon dieu, c'est reparti, nous quatre
10:58Salut les filles
10:59Mary, j'ai besoin d'aller travailler avec le prince tout de suite
11:02Donc tu vas devoir t'asseoir toi-même si tu veux rouler aujourd'hui
11:05Si je veux rouler aujourd'hui ? Bien sûr que je veux rouler aujourd'hui
11:09Je veux rouler tous les jours
11:11Ça peut prendre un moment, mais je serai là-bas
11:13Ça ne prendra pas longtemps du tout
11:15Même si tu ne veux pas aider ton cousin, on le fera
11:18Elle n'est pas un bébé, elle peut le faire elle-même
11:21Sarah a raison, j'apprécie l'aide, mais je peux le faire moi-même
11:25Tu n'as pas à t'inquiéter
11:26Ça ne t'inquiète pas du tout
11:28En plus, tu ne veux pas encore te faire mal
11:31D'accord, allons préparer Scarlett
11:40Wow, Prince !
11:41Bien joué !
11:42Salut Sarah
11:48Salut les gars !
11:49Pourquoi Scarlett n'arrive pas à aller plus vite pour Mary ?
11:52Maintenant qu'on parle, comment peut-on aller chercher Gallop ?
11:56Maintenant, tu dois juste t'habituer à être dans l'escalier
11:59J'ai déjà roulé, tu te souviens ?
12:04Gouffre !
12:07Wow boy !
12:08Assez Scarlett !
12:10D'accord, d'accord, c'est juste un gouffre
12:13C'est tellement pour s'assurer que Mary reste en sécurité, n'est-ce pas cousin Bailey ?
12:17Est-ce qu'on peut le faire encore ?
12:18Non, mais je dois admettre, tu es vraiment restée dans ton escalier
12:22Tu pourrais être prête à ajouter un peu de vitesse
12:24Super ! Scarlett, on va finalement arriver à...
12:27Trot
12:29Mieux que de marcher
12:37Mary, pourquoi veux-tu tellement courir ?
12:39J'ai toujours adoré les chevaux, c'est une partie de moi
12:43Tout le monde pense que je devrais faire des choses plus appropriées pour quelqu'un comme moi, si tu comprends ce que je veux dire
12:49Je peux m'en rappeler, mes amis dans la ville pensent que je suis fou de prendre le bus jusqu'ici
12:54Juste parce qu'ils ne sont pas intéressés par les chevaux, ça ne veut pas dire que je ne devrais pas être
12:59Ils ne savent pas ce que c'est de courir avec le vent dans ton visage
13:02Exactement ! Alors, pourquoi ne pas faire un peu de Gallop ?
13:07Ok, c'est clair pour environ 100 mètres à l'avant
13:11Reste juste à côté de moi, et si je dis wow, arrête tout de suite
13:15J'ai compris !
13:16Yeah !
13:17Allons-y les filles !
13:18Mary, attends !
13:25C'est le moment de ralentir !
13:27Ok !
13:28Wow, Scarlett !
13:29Wow, tu cours presque comme tu peux...
13:32Euh... comme je peux voir ?
13:35Les gens oublient que la courir est une partenariat
13:38Tant que mon cheval peut voir...
13:40Salut Mary, c'est moi, Chloe
13:42Oh, Zoe ! Regarde ce casque ! Est-ce un Zanui ?
13:47Oh mon dieu, c'est un Zanui !
13:49Euh... en fait, ce n'est pas un Zanui
13:51Nonsense ! Je connais un Zanui partout !
13:55Pas pour être rude, mais tu ne peux pas voir, alors comment sais-tu ?
14:00Vous deux êtes absolument...
14:02Attends, ils ont raison !
14:04Je ne peux pas voir, alors qu'est-ce que je sais vraiment ?
14:07Exactement !
14:08Hey, qu'est-ce que tu penses d'acheter quelque chose que tu peux en fait l'utiliser ?
14:12J'ai un joueur de MP3 vraiment cool !
14:14Regardez vous deux, Mary préfère garder son casque !
14:18C'est ok, si vous le voulez vraiment...
14:21Cool !
14:22Il porte 5000 chansons !
14:27Mary, tu es sûre ?
14:29Elle est sûre !
14:30Oh oui, je suis sûre !
14:32Quel achat ! Un Zanui pour un joueur de MP3 !
14:36Oh, on est bien !
14:37Et jolie !
14:38Et intelligente !
14:39Pourquoi as-tu fait ça ?
14:41Tu as juste donné ton original Zanui !
14:44Zanui, Zapui...
14:46J'ai trois de ces casques pour 5 dollars au swap meet.
14:50C'est à peu près aussi réel que Chloé et Zoé.
14:54Fille, tu es quelque chose !
14:56Hey Molly, tu devrais voir le nouveau chemin que mon père a ouvert !
15:00Il s'ouvre partout !
15:02J'ai entendu qu'il s'arrête dans un maire qu'on n'a jamais vu !
15:05Waouh !
15:06Guides le chemin !
15:10Je peux courir, tu sais.
15:12Laisse-moi te suivre.
15:14Je vais bien.
15:16Tu promets de ne pas courir ?
15:19Oui, je vais bien.
15:21D'accord.
15:22Mais on va juste aller au maire et on revient tout de suite.
15:25Oui !
15:26Hey, où vas-tu ?
15:28Courir !
15:29Tu veux venir ?
15:30Non, j'ai plus d'entraînement à faire.
15:32Ecoute, je ne pense pas que c'est une bonne idée.
15:35Il va devenir froid bientôt et il va pleuvoir et...
15:38Oh, ne t'inquiète pas, Wart.
15:40C'est une pleine lune ce soir.
15:41Il y aura plein de lumière, même si nous courons un peu en retard.
15:44Mais qu'est-ce si une tempête arrive ?
15:46T'es sérieuse ?
15:47Il n'y avait rien à voir avec la pluie sur le rapport de la température.
15:50Allez, les filles, allons-y avant que Sarah nous parle.
15:53Ne t'inquiète pas, je vais bien.
15:55Mary va sur son premier chemin.
15:57Un chemin ?
15:58Ce n'est pas un bon moment pour ça, si tu me le demandes.
16:00On dirait qu'une tempête arrive.
16:02J'ai essayé de les arrêter.
16:11C'est incroyable !
16:13Oh, écoute, as-tu entendu ça ?
16:15Il y a un bébeau dans un arbre.
16:17Quels bébés ?
16:18Confie sur moi, je peux les entendre brûler.
16:21Maintenant, je peux les entendre.
16:23Et je les vois aussi !
16:25Moi aussi !
16:26Bien joué, Mary !
16:28On va à droite.
16:29Tu as dit que ce nouveau chemin est compliqué.
16:32Ne t'inquiète pas, je mémorise les marques.
16:34On va bien.
16:41Ressentez les fraises.
16:44C'est vraiment célèbre.
16:46Mais c'est là.
16:47Ressente bien.
16:49Comme un déjeuner !
16:51Oh, j'entends un ralenti.
16:53Un ralenti !
16:54Encore dans les bois, là-bas.
16:56Je l'entends.
16:57Maintenant que tu l'as mentionné.
16:59Tu sais, je n'avais jamais réalisé
17:01combien je manquais avant.
17:03Il doit être cool d'être...
17:06Cool d'être blindé ?
17:08Ne t'inquiète pas maintenant.
17:10Ma vie n'est pas exactement facile,
17:12mais c'est incroyable.
17:16Ok, on est presque là.
17:18Prends la droite cette fois.
17:21Très joli, magnifique !
17:23Qu'est-ce que ça ressemble à ?
17:25Des couloirs vastes avec plein de jolies arbres.
17:29Hey, regarde l'oiseau !
17:31Oh oh, regarde les nuages.
17:33C'est sûr qu'il devient sombre vite.
17:35Oui, il vaut mieux qu'on y va.
17:37Si on a passé trop de temps ici
17:39et que les nuages ne s'éloignent pas,
17:41il n'y aura pas de pleine lune et...
17:42Et puis, dans quelques minutes,
17:44il va devenir sombre.
17:46Sombre ? Je ne peux même pas voir
17:48ma main devant mon visage.
17:50Ne t'inquiète pas,
17:52j'ai toujours un flashlight dans mon sac.
17:55Oh, super, les batteries sont mortes.
17:58Maintenant, on peut s'inquiéter.
18:00On est tellement perdus.
18:02Comment savons-nous où aller ?
18:04Je pense que je peux nous sortir de ça.
18:06Comment pouvez-vous ? Vous ne pouvez même pas voir.
18:08Chut, vous vous souvenez de ce stream que j'ai mentionné ?
18:11Eh bien, je peux l'entendre
18:13venir de gauche.
18:15C'est vrai, je peux l'entendre maintenant.
18:17Cool. Mary, prenez la voie.
18:21Quelle voie maintenant ?
18:25On devrait pouvoir sentir les fraises bientôt.
18:29Oui, ça sent comme des fraises.
18:32Ils viennent de droite. Suivez-moi.
18:37Quelle voie ?
18:38Chut, je ne l'entends pas sentir.
18:41Ils ne sont pas aussi forts que dans le jour.
18:44Mais si vous êtes vraiment silencieux, vous pouvez les entendre.
18:47Les fraises !
18:49Mary, vous êtes un génie.
18:51On est presque à la maison.
18:54C'est tellement sombre.
18:56Ils ne vont jamais trouver leur voie de retour.
18:58Et il va pleuvoir bientôt.
19:00Ne vous inquiétez pas, nous les trouverons.
19:03Attends, qu'est-ce que c'est ?
19:06Salut Sarah.
19:07Will !
19:08Wow, comment as-tu trouvé ta voie de retour ?
19:10C'est tellement sombre.
19:12C'était Mary.
19:13Mary nous a laissé sortir.
19:15Cousine, tu es la meilleure.
19:17J'ai quelque chose à te dire.
19:19Allons à la stable.
19:21Ok, j'ai un annoncement important à faire.
19:24Mary, ces derniers jours, je t'ai laissée seule pour un but.
19:27Vos parents m'ont promis de garder tout un secret,
19:30en cas que ça ne fonctionnerait pas.
19:32Ils m'ont demandé de te tester,
19:33pour voir si tu pouvais vraiment t'occuper d'un cheval seul.
19:36La nettoyer, la nourrir, la conduire, le tout.
19:40C'est bien de le savoir.
19:41J'ai pensé que j'allais arrêter d'être ton cousin préféré.
19:43Jamais.
19:45Ce n'était certainement pas facile d'évaluer ce que tu pouvais faire seul.
19:49Surtout avec Bailey, Alma et Molly essayant de faire tout pour toi.
19:53Mais tu es incroyable.
19:54Et je pense que nous savons tous que tu as passé le test avec les couleurs volantes.
19:57Quoi ?
19:58Donc, au nom de tes parents,
20:00je voudrais te présenter ton propre cheval.
20:03Quoi ?
20:04Tu m'étonnes ?
20:06Tu me donnes le cheval ?
20:09Tu m'étonnes ?
20:10Je ne donnerais jamais le cheval à Scarlett.
20:12Prince est ton nouveau cheval, Mary.
20:14Oh, waouh, merci.
20:16Prince sera génial.
20:18Je le sais, parce que tu l'as entraîné.
20:22Scarlett, demain, on a de l'écrivain à faire.
20:28Mary, je suis désolée que cela nous ait pris si longtemps à réaliser que tu n'avais pas besoin de traitement spécial.
20:33Merci d'avoir pu nous aider.
20:35Regarde, tu nous as montré que tu peux vraiment juger un livre par son couverture, même si c'est écrit en braille.
20:48Mary a certainement montré à tout le monde ce qu'elle pouvait accomplir.
20:52Elle savait ce qu'elle voulait.
20:54Et elle l'a suivi.
20:56Elle n'a pas laissé quelque chose s'empêcher de son chemin.
20:59Un peu comme Tini et son dîner.
21:02Dîner ? Est-ce qu'on dit dîner ?
21:05J'ai faim.
21:06C'était une bonne histoire.
21:08Mary était une fille cool et elle a réussi à avoir un nouveau cheval.
21:11Mais Scarlett était toute triste et jalouse.
21:14Exactement.
21:15C'était ma partie préférée.
21:18Et qu'est-ce qu'il se passe quand Chloé et Zoé s'ont trompé d'un joueur de MP3 ?
21:23C'était classique.
21:25Bonne nuit, Angora.
21:26Bonne nuit, Angora.
22:04Cookie Jar !