Category
😹
AmusantTranscription
00:00Supertruck!
00:30Vous devez baisser votre ancre maintenant, Bobby.
00:40Oh!
00:50Oh!
00:55As-tu quelque chose à montrer à Bobby, Frank?
00:57Ah!
01:00C'est génial!
01:05Pouvons-nous aller montrer les autres voitures?
01:19Qu'est-ce qui se passe?
01:21Vous pensez que votre ancre est bloquée?
01:24Pouvons-nous l'essayer encore une fois?
01:30Oh!
01:38Oh mon dieu!
01:40On dirait que vous êtes vraiment bloqué.
01:42Et le courant devient plus fort.
01:50Hé! Frank!
01:52Reviens!
01:54Oh!
01:56Vous pensez que nous devons appeler Supertruck?
01:58Oh!
02:00Frank, peux-tu nous aider?
02:02Hum hum!
02:04Ah!
02:24Oh!
02:50Oh!
02:54Oh!
03:24C'est une bonne idée, Carl!
03:26J'ai hâte de voir ça!
03:54Oh!
04:10Oh!
04:20Oh!
04:24Oh!
04:34Oh!
04:36Hum hum!
04:44Oh!
04:54Oh non!
04:56Pouvons-nous l'essayer encore une fois?
04:58Plus fort cette fois!
05:04Bien joué, Supertruck!
05:10Oh non!
05:12Où est Supertruck?
05:24Oh!
05:26Oh!
05:28Hum hum!
05:30Quelle rescue incroyable, Supertruck!
05:32Oh!
05:34Oh!
05:40À la prochaine fois!
05:44Supertruck!
05:48Salut, Charlotte!
05:50Salut, Jerry!
05:52C'est la fin de l'année aujourd'hui!
05:54As-tu hâte?
05:56Tu vas avoir du plaisir dans la course, Jerry!
05:58Charlotte, tu as l'air un peu inquiète!
06:00Hum hum!
06:02Oh mon dieu!
06:04Tu dois amener tous ces véhicules
06:06à la course?
06:08La course commence à 5h!
06:10Comment vas-tu le gérer?
06:12Hum hum!
06:14C'est une bonne idée, Jerry!
06:16Appelez Supertruck!
06:22Ah!
06:40Quelqu'un dans Cars City
06:42a besoin de ta soin, Supertruck!
06:52Wow! Tu es dans ta grotte, prête à te transformer!
07:00Qu'est-ce que tu vas te transformer en, Carl?
07:09Carl, transforme!
07:39Incroyable!
08:04Allons-y vite pour aider Charlotte!
08:24Voici Supertruck pour t'aider!
08:29On dirait que ces gars sont heureux de te voir, Supertruck!
08:36Maintenant, comment vas-tu amener ces voitures à la course en temps?
08:42Très bien, Supertruck! Si tu prends la moitié des voitures et que Charlotte en prend la moitié, il y aura de l'espace pour tout le monde!
09:11C'est un bon travail d'équipe!
09:15C'est parti pour les courses!
09:44C'est parti!
10:09Charlotte apprécie vraiment que tu aies aidé à amener tout le monde à la course en temps, Supertruck!
10:19Quand nous travaillons ensemble pour faire un travail, il y a plus de temps pour jouer ensemble!
10:24Merci d'avoir sauvé le jour!
10:29À la prochaine fois!
10:59Wow!
11:10Les gars, je pense que Rocky est en trouble!
11:23Vous pensez que nous devrions appeler Supertruck?
11:27C'est ton tour, Amber! Allons-y, vite!
11:58Wow!
12:05Wow!
12:09Wow!
12:15Wow!
12:20Wow!
12:25Wow!
12:29Wow!
12:33Wow!
12:47Wow!
12:50Wow!
12:53Wow!
12:56Wow!
12:59Wow!
13:02Wow!
13:05Wow!
13:09Wow!
13:12Wow!
13:15Wow!
13:18Wow!
13:21Wow!
13:24Wow!
13:27Wow!
13:30Wow!
13:33Wow!
13:36Wow!
13:39Wow!
13:42Wow!
13:45Wow!
13:48Wow!
13:51Wow!
13:54Ready, Supertruck?
13:56Ready!
13:59Cool! Allons-y!
14:29Attends Rocky, le super-truc vient te chercher.
14:38Un, deux, trois!
14:42Wow!
15:00Un, deux, trois!
15:06Un, deux, trois!
15:14Tu l'as sauvé, super-truc!
15:22Bien joué, super-truc!
15:29À la prochaine fois!
16:00Hum-hum!
16:07Hum-hum!
16:29Carl, Lily a disparu mystérieusement et nous pouvons vraiment t'aider à la trouver.
17:00Alors, dans quel véhicule vas-tu te transformer?
17:11Un truc détective! C'est génial!
17:29C'est génial, super-truc! Tu es prêt à trouver Lily!
18:00Allons-y!
18:02Wow!
18:12Voici le super-truc, Amber. Quelles sortes de clous peux-tu lui donner?
18:16Hum-hum!
18:19C'est vrai, super-truc! Lily a été la dernière à être vue à la station de gaz de Car City.
18:23C'est vrai, super-truc! Lily a été la dernière à être vue à la station de gaz de Car City.
18:45Salut, Gary! As-tu vu Lily?
18:47Hum-hum!
18:54Hum-hum!
19:00Oui, Hector le saurait. Il vole partout à Car City.
19:03Hum-hum!
19:10Salut, Hector! As-tu vu Lily?
19:19Hum-hum!
19:21Qu'est-ce qu'il se passe, super-truc?
19:34Est-ce que tu sais où trouver Lily?
19:36Hein?
19:41Wow!
19:47Est-ce que Lily est dans le garage de Tom?
19:50Regarde! C'est Lily, super-truc! Tu l'as trouvé!
19:54Regarde! C'est Lily, super-truc! Tu l'as trouvé!
20:04Ça devrait faire bouger Lily.
20:08Salut, Lily! Personne ne peut te trouver.
20:12Pourquoi es-tu en train de dormir dans le garage de Tom?
20:18Le quart d'huile que tu as bu t'a fait dormir?
20:22Tu nous as fait assez peur.
20:26Mais grâce à Super-truc, nous savons que tu es en sécurité.
20:32Merci, Super-truc.
20:34N'oublie pas de récupérer tes affaires, Lily.
20:39Au revoir, tout le monde!
20:40À la prochaine fois!
20:42Super-truc!
20:52Wow! Regarde Penny voler par le ciel!
20:56Bonjour, Penny! Qu'est-ce que tu fais?
21:01Oh! Tu délivres des affaires à Carl et tu as encore une affaire à faire juste après celle-ci?
21:13Oh non, Penny! Fais attention à la...
21:16Non!
21:18Penny a frappé le sol tellement fort que l'une de ses roues s'est cassée.
21:22Oh, pauvre Penny!
21:24Regarde, il y a Amber et Carl.
21:27Penny a tes affaires, Carl, mais elle ne pourra pas délivrer tes affaires, Amber.
21:32Elle s'est blessée.
21:36Qu'est-ce qu'on va faire?
21:40Super idée, Penny! Carl va appeler Super-truc pour l'aide.
21:48Où vas-tu, Carl?
21:50Où vas-tu, Carl?
22:12Wow! Un passage secret!
22:16Et ça vous mène à votre cave secrète!
22:21C'est pas possible!
22:23C'est pas possible!
22:25C'est pas possible!
22:27C'est pas possible!
22:29C'est pas possible!
22:31C'est pas possible!
22:33C'est pas possible!
22:35C'est pas possible!
22:37C'est pas possible!
22:39C'est pas possible!
22:41C'est pas possible!
22:43C'est pas possible!
22:45C'est pas possible!
22:47C'est pas possible!
22:48C'est pas possible!
23:18Allons-y!
23:34Vu qu'on n'est pas près de l'aéroport, vous devrez utiliser cette voie comme un chemin.
23:39Il n'y a pas de maisons ou de voitures ici, donc c'est parfait.
23:43Préparez-vous pour l'ascenseur.
23:48Préparez-vous pour l'ascenseur.
23:50Préparez-vous pour l'ascenseur.
23:52Vous volez, super-truc!
24:02Là, c'est Frank!
24:08Regarde, là, c'est Matt! Il a juste arrêté une voiture à vitesse!
24:18Off you go to pick up the supplies!
24:32Here we are, super-truc!
24:36You'll need to take these boxes for Amber.
24:49Great! Now let's go back to the airport.
24:58Look, Carl, this is the airport. Amber and Penny are waiting for you.
25:03Penny, Amber, we should be seeing super-truc any minute now. He's been gone a while.
25:19Great landing, super-truc!
25:25Let's get these supplies unloaded.
25:30Look, Penny, here are the medicines Amber needs to heal you.
25:37There you are, Penny. Do you feel better now?
25:49Goodbye, Penny!
25:53Great job, super-truc! Thank you for saving the day.
25:58And please thank Carl for us when you see him.
26:01See you next time!
26:04Carl, transforme!
26:12Hi, Frank! Where are you off to?
26:15You look worried.
26:16Were you called to put out a fire?
26:20Better hurry then.
26:31Be careful, Frank. You want to get there quickly, but you don't want to have an accident.
26:37Look, there's Matt. He's trying to wave you down, Frank. He must know about the fire.
26:42Oh, you saw the fire, Matt? And you want to show Frank a shortcut to get to it?
26:49Good idea! Better turn around so Frank can follow you.
26:56Let's go! A fire can spread quickly.
27:13Oh my! That's quite a fire there!
27:17Thank goodness this building is abandoned and no one is inside.
27:24Do you think you can handle this, Frank? Those flames are really high.
27:29Should we go find Carl so that he can call super-truc to help?
27:34OK, let's go!
27:43Carl!
27:45Sorry to disturb you, but this is an emergency.
27:49Frank is at the scene of a huge fire and could use a hand.
27:56Can you ask super-truc to help us, Carl?
27:59Great! Let's get going!
28:12Super-truc!
28:42Of course! A fire-truc!
29:13Super, Carl! You're red like a real fire-truc!
29:21Wow! You look so different, Carl! Let's get going!
29:43Matt! Hey, Matt!
29:46Here is super-truc!
29:48Poor Matt! You didn't see super-truc arrive, did you?
29:57This way, super-truc! Put your sirens on!
30:08Good news, Frank! Super-truc is here to help!
30:12Super-truc!
30:42Working together, you were able to put the fire out.
30:46Now you can rest easy, Frank and Matt, knowing that there's no more danger.
30:52And Carl, I mean super-truc, you can go back home and listen to your music.
30:58Thanks, guys! See you next time!
31:13Click here to subscribe and join the Car City family!
31:17See you on the road!