[ENG] EP.15 Yatagarasu: The Raven Does Not Choose Its Master
Yatagarasu: The Raven Does Not Choose Its Master EP 15 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:51Harlan you don't want sure
01:00I
01:17Think
01:30Oh
02:00Oh
02:30Hey
03:00Oh
03:27Thank God
03:30Come on
04:00I'm either Seneca
04:03Naraka
04:06Tadashi
04:08Kisama no inosuto Hikikai
04:10Da
04:12Oh
04:14Oh
04:16Oh
04:18Oh
04:20Oh
04:24Oh
04:26Oh
04:29Oh
04:31Haruka Hikki Tony
04:33Tenzin Sonanta
04:35Tenzin Watikita
04:37Kotoba Waka
04:39No
04:41Kueh
04:43Inocho
04:45Nando Choo-choo
04:47Oh
04:49Don't
04:51Daga
04:53Mania
04:55Oh
04:57Hoka no a omitable
05:23Yeah, buddy more
05:27Oh
05:57Oh
06:01You can
06:09So it's not a little
06:12yeah
06:13Yeah, Taga
06:15What does she want? Kono musumeni? Nani mo dekinai?
06:19Are you
06:21Oh
06:28Oh
06:31Oh
06:51Oh
06:54Oh
06:59Oh
07:05Oh
07:07Oh
07:09Oh
07:15Oh
07:18Oh
07:20Oh
07:23I don't know about that.
07:26Even though the whole village was killed, only one person was left unharmed.
07:31Maybe you were just lucky.
07:33Lucky?
07:35My brother didn't see that village!
07:41I'm sorry.
07:42No, Yukia is right.
07:45It's not certain that this child isn't a monkey.
07:49It was a tough day.
07:51I'll be up tonight, so you should rest.
08:21I'm sorry.
08:39That's...
08:46Echiru?
08:52Echiru!
08:58Report!
08:59There is a strange phenomenon in the Tarki Valley!
09:01Dispatch immediately!
09:07I've contacted the four families.
09:09They said to gather at the Daishikyu Shishinden
09:11because they don't care if they're sick or not.
09:13That would be helpful.
09:15I'm sure they have a lot of complaints.
09:19What is this?
09:21It's too heavy.
09:22It's a sedative.
09:24It will wake up the sleepy children.
09:34Do you still think this is a fairy tale?
09:42With this blade,
09:43with this mouth,
09:44I killed all the Yatagarasu in the village!
09:51I can't believe it!
09:53A monkey that eats Yatagarasu!
09:56Where in the world is this coming from?
09:59Whether you believe it or not,
10:01it's a fact that there is a monkey.
10:04If we can't prevent it from entering the center,
10:07we should block the way to Tarki as soon as possible.
10:10The enemy is a monkey.
10:12How meaningful is it to block the way to humans?
10:16This monkey can transform into a human form.
10:20Just like us, Yatagarasu.
10:25Then, could it be that it's already...
10:28Genya.
10:29Yes.
10:30Prepare for battle immediately.
10:33Meet up with Gocho at Tarki.
10:35I want you to hunt the mountain thoroughly.
10:39Close combat is disadvantageous.
10:41Prepare bows and spears.
10:43Yes.
10:44Strengthen the protection of the stone wall.
10:46If there is anything suspicious, investigate it.
10:49Investigate if there are any anomalies in the village
10:52that are far from humans or humans.
10:54Do everything you can.
10:57Yes.
10:58I think this monkey will eat his wife and children tomorrow.
11:04This is not the danger of Hokuryo.
11:08It's the danger of the whole mountains.
11:20Tarki
11:25All right, next.
11:27There are ten bamboo trees.
11:29It seems to swallow adults from the head.
11:32It seems to have a hundred teeth.
11:34Before that, it was a crazy big glass.
11:37I can't stay in a city like this because I'm scared.
11:45I told you.
11:48You don't know anything.
11:51Why do I have to be tied up in a prison?
11:55What the hell did you do?
11:57Don't talk nonsense.
11:59All you have to do is answer what you were asked.
12:03Why were you sleeping in the bamboo forest?
12:06I told you.
12:07It was Koume.
12:10It's not my intention to be in this way.
12:15If you can prove that this is Yatagarasu,
12:18If you can prove that there is no enemy,
12:20I'll give it to you right away.
12:23Proof of Yatagarasu?
12:25What is that?
12:27If it's not Yatagarasu, what is it?
12:30And what is the enemy?
12:32Are you from Sugo?
12:35I'm from the center.
12:37This is the first time I've been to Sugo.
12:39What are you going to do in the center?
12:41Business.
12:43I brought my father and sake.
12:46Then, as soon as I arrived, it was a party.
12:50Was your father there?
12:54Yes.
12:55What about your mother?
12:57She's not here.
12:59I've been working alone with my father all the time.
13:05Hey, did my father do something again?
13:09I'm telling you, I didn't do anything.
13:11Where is your father?
13:13That's why I drank and fell asleep.
13:17Ask someone in the village.
13:20Everyone in Sugo is gone.
13:24What?
13:26He's dead?
13:28Yes.
13:29He was attacked by a ferocious monkey.
13:32Monkey?
13:34Not a bear?
13:36It's a monkey.
13:37I'm looking for survivors now.
13:41You're probably the only survivor I've found in the village.
13:49Wait, what about my father?
13:52Is my father okay?
13:54He's missing now.
13:58No way.
14:00Why?
14:01Why did you do that?
14:03I'm curious, too.
14:05Why were you the only one who was safe in that situation?
14:11I don't know.
14:15There's no way I know.
14:34You're such an unlucky girl.
14:37You just happened to visit Sugo with your father.
14:41You must have been hiding it from your father for a long time.
14:44You were trying to save your daughter.
14:46I'm sure your father did, too.
14:50Will he be released?
14:53He was able to transform into a crow.
14:55I don't think he'll be able to use it.
14:57But if he doesn't have a body, how will he survive when he returns to the center?
15:06Um...
15:08If that's the case...
15:13I've decided to take care of Koume until I find out about my father.
15:18It may be a short time, but please be kind to her.
15:23I'll help you with anything.
15:25I'm counting on you.
15:56What's wrong with you, Yukiya?
15:59I don't think it's good for her to be watched like that.
16:04I don't think my mother's judgment is right.
16:09Well, why?
16:13It's not like she's telling the truth.
16:17To be sure, the people in the village are dead.
16:21My father is missing.
16:23When I'm alone, I feel sorry for her.
16:26I feel like I'm hiding something.
16:29I can't believe I'm putting a crow in this house.
16:34Even so...
16:36I can't let a child out of my mind.
16:39A child?
16:41Yes, a child.
16:43Just like you.
16:47Then let's do this.
16:49You'll take care of her.
16:52What?
16:53You're close to her age.
16:55It's just right.
16:58You can talk to her.
17:01Mother!
17:04It's better than staring at her from a distance.
17:22Did you find out anything, Natsuka?
17:26No.
17:27It's been a long time since the mountain was destroyed.
17:31There are no other creatures that can transform into humans.
17:35That's fast.
17:37So the crow wasn't the only one who couldn't do it.
17:42Well, I don't know.
17:53A few days later
18:04As I thought, Sugou was wiped out.
18:08All the women and children were eaten on the spot.
18:12But the man was gathered in one place,
18:15chopped into small pieces, and thrown into a large wall.
18:21He was sprinkled with a large amount of salt.
18:23What does salt mean?
18:27It's a preservation food.
18:29Salted meat that can't be eaten.
18:33What?
18:35The traveler who said he was in Sugou...
18:40Not a single body, not a single face could be identified.
18:45But why?
18:47Even though he was a ferocious monkey,
18:49he couldn't get a single adult to escape.
18:53There was a feast in the village.
18:56Or maybe he was given some kind of medicine that made him slow to move.
19:03They have intelligence.
19:09They take medicine for meals and cook for preservation.
19:13Ordinary animals don't do that.
19:18It's not just for eating.
19:21Their goal is...
19:25to find and laugh at the fearsome prey,
19:28kill it,
19:31and enjoy the hunt for Yatagarasu.
19:43Hey!
19:57There's something I'd like you to hear.
20:03It's a story I had a hard time telling.
20:08It's a little...
20:15It's a little...
20:18It's a story I had a hard time telling.
20:37Here.
20:48Do you need anything else?
20:51I'm sorry about the other day.
20:55I asked you a lot of questions when you were in trouble.
20:59It's fine.
21:00I had no choice but to be suspected at the time.
21:09Hey, why are you glaring at me?
21:13Look at those eyes!
21:16From morning to night, it's like you're avenging your parents.
21:21Did I do something wrong to you?
21:24No, it's not like that.
21:29I'm sorry if I bothered you.
21:31It's after something terrible happened.
21:34I didn't want to leave you alone.
21:37But I didn't want to be rude.
21:40I didn't know...
21:42I didn't know what to do with a woman my age.
21:50I see.
21:52Actually, Okada-sama told me.
21:55He asked me if I wanted to continue working here.
21:59Of course, if I don't find my father, I won't.
22:05But I didn't answer him.
22:09Because I thought you didn't like me.
22:19Now I'm relieved.
22:21I'll be taking care of this house from now on.
22:26Once again, nice to meet you.
22:30Right, Yukiya?
22:35Same here.
22:51You're so petty.
22:54No matter where you hide, I'll find you.
23:04I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:33I'm sorry...
23:37I'm sorry.
23:39I asked just the two of you.
23:41I'm sorry.
23:50I didn't want to say a word.
23:58愛を迫り来る 奈落さえ 越えてゆける 強さ 信じ 羽ばたき
24:07夢はもういらぬ 運命を選び行くの
24:15ただまもろたよ 教えて
24:20覚醒の空に誓う
24:50次回 藤の矢