Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00INTRO
00:18Hello Maryam
00:20I am Behzad
00:22Son of Samina Aunty
00:24How are you?
00:26I am good
00:28Is he the same boy you told me about?
00:30No, he has come by coincidence
00:32But he is a very good boy
00:34He belongs to a good family
00:36If Maryam gets married here
00:38It will be very good for Maryam
00:40Aunty
00:42Shehroz
00:44My son
00:46Why are you so upset?
00:48Sit here
00:50I am your mother
00:52If you say anything
00:54I will leave you at home
00:56Maryam's marriage?
00:58What is so surprising about it?
01:00She returned you the ring
01:02Now she must have liked someone else
01:06Who?
01:08What difference does it make?
01:10But you listen to me carefully
01:12From today
01:14You should not have any relation with Maryam
01:18What is this Behzad?
01:20You should have turned off the cell at such a time
01:22Aunty
01:24I had to attend an important call
01:26I am sorry, I will check
01:28You can listen to the rest from Maryam
01:30Just remember one thing
01:32Maryam has not forgotten me
01:34And she will never forget me
01:36I congratulate you on her father's money
01:38For me, Maryam
01:40And her love is enough
01:54What are you looking at?
02:00Why have you come?
02:02I have come for you
02:04So that you can beat me
02:06And I can live in peace
02:08Why are you beating me?
02:12Take revenge once
02:14Beat me like you beat Mahnoor
02:18Maryam, please stop it
02:20Why are you running?
02:22I have come in front of you once
02:24Beat me
02:26Kill me
02:30So that you can sleep in peace
02:34And my parents can cry on my death
02:38What have I done now?
02:40What have you done?
02:44Your previous accounts are not over
02:46Where will your new ones come from?
02:52I am very mad
02:56I have made a big mistake
03:00Why didn't I tell the police everything?
03:04I should have told them everything
03:06I should have got you arrested
03:10I wish you had died
03:14Sheroz was just a stone
03:18You are still alive
03:22You eat a stone every day
03:26Why?
03:28For what?
03:30Look at me carefully
03:32Look at me carefully
03:38My entire existence is blue
03:44Aunty
03:46You always used to tell me
03:48That I look like Mahnoor
03:50Then ask her
03:52What is my fault?
03:54What have I done?
03:58I haven't done anything
04:00I swear I didn't kill Mahnoor
04:08Her murderer was living a peaceful life
04:12Why is he after me?
04:20Who killed Mahnoor?
04:22Who killed her?
04:24Where is my Mahnoor?
04:28The way you are sad for your Mahnoor
04:32Similarly my parents are sad for me
04:36The only difference is that
04:38She is dead
04:42And I am dying because of your son
04:50What?
04:56What is she saying?
04:58What is she saying about Sheroz?
05:04Leave it Aunty
05:16Believe me, I didn't do anything wrong
05:20You are mistaken
05:22I didn't go after her
05:24I didn't talk to anyone about her
05:26Get out
05:30What are you saying?
05:32Get out of this house
05:36You have nothing to do with this house
05:38And you have nothing to do with me
05:40I am firing her
05:44So you don't believe me
05:46I curse a son like you
05:50If I would have robbed you
05:52I would have forgiven you
05:54But after what you have done
05:56I will
05:58Enough
06:00No need to speak
06:02Why shouldn't I speak?
06:04I am sure he is speaking the truth
06:06Listen to him
06:08I told you
06:10No one will speak in this matter
06:12Why are you still standing here?
06:14Get out
06:16Go
06:18No Sheroz, you won't go anywhere
06:20You won't go anywhere
06:22Let me go
06:24What will I do now?
06:26Let her go
06:28I don't want to see her face
06:30Go
06:32No Sheroz
06:36Sheroz
06:38You can't go
06:40I have no one here
06:42You can't leave me
06:44You can't leave me
06:48You can't leave me
07:02I was shocked when
07:04Shahista aunty told me everything
07:06She said such a disgusting thing
07:08That I came back
07:10Without putting my ring on
07:14She said that
07:16Mariam didn't get kidnapped
07:18She went with him willingly
07:20She thinks that I did all this
07:22Then who did all this?
07:24I know that you didn't do it
07:26I know who she is
07:28But
07:30Mariam doesn't think so
07:38Sheroz
07:40What happened aunty?
07:42Who killed Manu?
07:46She must be hurt
07:52Aunty, don't worry
07:54She has come
07:56No Sheroz
07:58She didn't come with you
08:00But you can make me talk to her
08:04I swear on my sister
08:08Make me talk to her
08:10I just want to know
08:12If she is okay
08:14Has anything happened to her?
08:16She doesn't want to marry you
08:18She doesn't want to
08:22She doesn't want to stay in this house
08:24But make me talk to her
08:26Make me talk to her
08:28Just once
08:34You don't have
08:36The answer to any of my questions
08:44Thank you
08:52I am done mother, good bye
08:56Son, have breakfast
08:58No, I am getting late
09:00Aunty is sleeping in my room
09:02I will go to the doctor on my way back
09:04I have to start her treatment
09:06Okay
09:08Good bye
09:10May God bless you.
09:22Hey, will I also get breakfast or not?
09:26I am giving you.
09:50Madam, the stuff you asked for has arrived.
09:52Keep it there.
10:52How are you feeling now?
10:55I am not well.
10:59Don't do this.
11:04I am losing my courage, Wajahat.
11:07With whose support will I stand?
11:11What sin are we being punished for?
11:15It is not ending.
11:18There are some tests.
11:19We will get over it with time.
11:24At least let us know who is behind our daughter.
11:28Who is making her do all this?
11:30You should focus on your health.
11:33This family needs our love.
11:46Where is Maryam?
11:48She doesn't even come to me.
11:51I will send her.
11:53I will send her right now.
12:00I will send her right now.
12:08Wherever I go, my conscience stands in front of me with a stone.
12:14I came here running from you and now I am scared.
12:17I am not going to listen to you.
12:19You yourself told me that you don't regret what you are doing.
12:25I used to come to your house.
12:27You couldn't do anything because your family was there.
12:30That is why you came here following me.
12:33What do you want from me?
12:40I want forgiveness.
12:50Maryam, what is happening?
12:53Papa, I wanted to make something.
12:57But I don't understand anything.
13:01Everything seems to be scattered.
13:04Your mother is sick.
13:06Go and give her time. Do all this later.
13:09I am sorry. I will see.
13:23Madam, someone has sent this.
13:28Who has given this?
13:31I don't know the name.
13:35Okay, fine.
13:38You are so beautiful.
13:41Who sent you to me?
13:48Life is beautiful now.
13:51Try to smile like this.
13:54You will learn to smile again.
13:58Maryam.
14:02How are you?
14:05Why did you come?
14:08To show sympathy to me or to shoot arrows at me?
14:16I am sorry, Maryam.
14:20No problem.
14:23There are very few people to support you in life.
14:27And there are more people to leave your hand.
14:30Maryam, we were good friends before.
14:35Why don't we forget everything and start a new friendship?
14:47She is so cute.
14:50No one has given me such a beautiful gift before.
14:54Who has given it?
14:57If Zaman didn't send it, then who has sent it?
15:05I tried to contact you so many times.
15:08But you didn't listen to me.
15:13And uncle didn't even want to hear my name.
15:16I was not ready.
15:19Now I have called you.
15:22That is because now you are dead.
15:26There is no one else in Maryam's life except me.
15:31Zaman, you can't forget all this.
15:37How can I forget?
15:41Just keep my daughter happy.
15:44Just bring happiness in my daughter's life.
15:48I am ready to give you whatever you ask for in return.
15:52What can you give me?
15:55I will transfer all my shares in the business to you.
16:05What?
16:09Just keep my daughter happy.
16:11That's it. What else do I want?
16:26What are you saying?
16:30She is ready to transfer her shares to me.
16:34This is the limit.
16:36Now she will get her infamous daughter married like this?
16:38Rehana, please.
16:39What else?
16:40When there was no other option, you got Zaman involved again.
16:44And this stupid boy.
16:45Mama, please.
16:47Don't call me stupid.
16:49Marriage is a lifelong thing.
16:52Will our family lineage go on with this girl?
16:56Please, Mama. Just calm down.
17:00Just calm down, Mama.
17:03Don't forget that I am in this condition because of me.
17:09And I have to get her out of this trouble.
17:13And what about what you were saying about Maryam a few days ago?
17:17People say a lot of things when they are angry.
17:20And those shares?
17:24I refused them.
17:26You refused them?
17:29I told her that I don't want anything other than Maryam.
17:33Why are you quiet? Why don't you make him understand?
17:37He is right. What else?
17:40Okay, fine.
17:41I don't understand what is happening.
17:44When everything is about Maryam, then what is the point of taking the shares?
18:07Maryam.
18:11Why do you go to Patan's village?
18:14Come on, Maryam. Enjoy your life.
18:16There are so many adventures.
18:19You are always trapped between sculptures and colors.
18:24These are not colors and sculptures, Zaman.
18:27You won't understand.
18:31These are my dreams.
18:32I try a lot to make them come true.
18:36But this…
18:39I don't understand whether it is my fate or mine.
18:44My life is falling apart.
18:48I have nothing in my hands.
18:52Relationships, friends, dreams, life.
18:59Everything is falling apart.
19:03I have nothing in my hands.
19:10I will go and freshen up.
19:33What happened, Maryam?
19:35Everyone is looking at me, Zaman.
19:38I feel weird.
19:39No one is looking at you.
19:41Only I am looking at you.
19:44No one has the guts to say anything to you.
19:49Shall we leave from here?
19:53How long will you hide from the world?
19:56I am with you.
19:58These people are jealous of you.
20:00These people are jealous of you.
20:03That's it.
20:04I don't care.
20:06What do you care about what people say?
20:09Care?
20:10About what, Zaman?
20:12Whatever people say about you.
20:18Maryam.
20:30Maryam.
21:01Maryam.
21:05Dear, didn't you come with Zaman?
21:09He left me, mom.
21:12Is he upset?
21:15No.
21:16I mean, he didn't come inside.
21:18That's why I am asking.
21:25He has come to take a psychiatrist appointment for me.
21:28So that I can be capable of living in this world.
21:32All of us need a psychiatrist appointment.
21:35You must be thinking,
21:37that instead of having such a child,
21:40it would have been better if you were childless.
21:42Don't say that.
21:44Why are you saying such things?
21:46Where is dad?
21:49He is somewhere else.
21:51Did he leave without meeting me this time?
21:53Dear,
21:55all of us are very broken.
21:58We are scattered.
22:01We are trying to gather ourselves.
22:08You should be thankful that
22:10Zaman is still standing with you.
22:13Thankful?
22:15I am thankful to him.
22:18I am thankful to him.
22:20Thankful?
22:22I should be thankful to him.
22:26Muriyam,
22:28these are the things that are creating problems for you.
22:32Why don't you understand this?
22:36Now I have understood everything.
22:38Aunty, please have a seat.
22:41I don't know why you have brought me here.
22:44I am absolutely fine.
22:48Aunty, can I see your token?
23:08Muriyam.
23:10Muriyam, where were you?
23:13You didn't even come back home after that day.
23:17I don't know what you fought and left.
23:20But why are you upset with me?
23:23I wanted to talk to you about so many things.
23:26You said that day that
23:28someone killed Mahnoor.
23:30Tell me,
23:32who killed her?
23:33I will break his hands.
23:38I am sorry but
23:40I don't want to go.
23:44I wish you didn't come in front of me.
23:54Why does she talk to you like this?
24:01Aunty, I have gone to the doctor.
24:04The doctor said that
24:06Aunty, I have gone to the doctor.
24:12No one wants to answer my questions.
24:19Greetings, I have an appointment with Dr. Zahid.
24:36I hope that
24:39you will find another girl to replace your fiancee.
24:47Some things are left to fate.
24:52Like you have tried everything
24:55but my love is with me.
24:59I will leave now.
25:06Only time will tell
25:09what is written in your fate.
25:13I will not leave you, Saman.
25:35Four.
25:36Okay, now it's your turn.
25:38One, two, three, four.
25:40I will count to six.
25:42I can beat you at any time.
25:46Six.
25:48One, two, three, four.
25:50Did you see?
25:51What did you do?
25:53What did you do?
25:55What did you do?
25:57What did you do?
25:59What did you do?
26:01What did you do?
26:03What did you do?
26:05No, no, no.
26:06Five.
26:08Did you see?
26:09You said that you will beat me.
26:12Four.
26:20How is this five?
26:22It was at the back.
26:23Mom, you are cheating now.
26:24Five came but it was at the back.
26:26Yes.
26:27And what is this down there?
26:28No, it's nothing.
26:35It's nothing.
26:59You tell her.
27:00She knows me.
27:01I know her.
27:03Who is this woman?
27:04Why did you come inside?
27:07I…
27:09Maryam.
27:13What are you doing here?
27:16You asked me to remember the address of the house.
27:19So I reached there.
27:21But
27:23I didn't bring my purse.
27:26I have to give 300 rupees to the rickshaw driver.
27:29Nazeera, give me 300 rupees.
27:31Yes.
27:34Did anyone in the family know?
27:37If they knew, they would have let me come.
27:42You shouldn't have come like this, aunty.
27:45What if you had forgotten the way again?
27:48Then what would I have done?
27:50You didn't even talk to me properly in the hospital that day.
27:55I call you but you don't answer.
27:58I just wanted to ask why you are upset with me.
28:02Maryam.
28:03Mama, this is Shabana aunty, Mahnoor's mother.
28:07Yes.
28:09Mahnoor is my daughter.
28:11Did she come here?
28:14No, aunty. She never came here.
28:23Maryam, I want to talk to you about something important.
28:27Let's go.
28:29Maryam.
28:31I also want to talk to you about something.
28:34I am coming, uncle.
28:44Mom, why can't you take care of aunty?
28:47So what should I do?
28:49Should I leave all the work and sit at the door with a stick?
28:52And if I lock her room, it hurts you people.
28:57You haven't seen her since morning.
29:00No, where did I see her?
29:02After breakfast, she went and locked herself in her room.
29:05I also got busy with my household chores.
29:07Then when I went to see her at lunch time, she was missing.
29:12Mom, I don't understand where she can go.
29:15What will happen if she forgets the way like before?
29:19Oh God, what happened?
29:22God knows where she must be wandering.
29:25Yes.
29:27I remember this picture.
29:28It's from school, right?
29:30There was a party at school.
29:32Mano's frock was so expensive.
29:35But he insisted on wearing it.
29:39He told me.
29:49Maryam,
29:51something is not right in our house.
29:58Nothing is right here as well.
30:01Everyone is upset with Shero.
30:04No one talks to him properly.
30:09He is only capable of this.
30:11Why?
30:13He is a very good person.
30:15He doesn't want to marry anyone other than Mano.
30:18And sister is forcing him to marry someone else.
30:22Shivana aunty, this is the problem of your house.
30:24But everyone listens to you.
30:27They listen to you.
30:29You can make them understand.
30:31Maryam,
30:33I am waiting for you.
30:36Yes, I am coming.
30:44I think your mother is also suspicious.
30:47Stay away from her.
30:49Did you see how she was looking at me?
30:50Did you see how she was looking at me?
30:53As if she didn't like me coming here.
30:57I am not here to stay forever.
31:00I will leave in sometime.
31:03You watch the album, I will talk to her.
31:21Yes, mom.
31:24Why did she come here?
31:26Mom, she came here herself. You know that.
31:29When will she stop following you?
31:31And what was the need to remind her the address of her house?
31:34This is the limit.
31:36Speak softly. She will listen.
31:38It is good that she listens.
31:40Mom, she is sick.
31:42If something happens to her, who will take care of her?
31:44This is not our problem.
31:46Whatever it is, send her away from here immediately.
31:50And you will not keep any contact with her.
31:52Yes.
31:54And remember, her problems are not our problems.
31:57Yes, mom.
32:11Aunt, where did you go?
32:14Why do you leave without informing us?
32:16I had some work, that's why I left.
32:18Will I have to take permission from you before going anywhere?
32:27Thank you, Maryam.
32:30If she was not Mahnoor's mother,
32:32she would have been thrown out of my house today.
32:36You didn't have to come, you could have called me.
32:39I am not scared of coming in front of you now.
32:42What can you do worse with me than what you have already done?
32:45Maryam…
32:47Don't take my name with your tongue.
32:51Can't you even protect your relations?
32:55Maryam, don't trust your tongue.
32:58Why?
33:00Should I trust you?
33:02A hidden enemy is more dangerous than an open enemy.
33:12Pick up the phone.
33:14I didn't make that phone call.
33:18I don't make mistakes again and again.
33:25Life is still beautiful, Maryam.
33:29Move on from this.
33:34But not with Saman.
33:44Nazeera,
33:46get this cat out of here.
34:14Life was beautiful,
34:17but as soon as you came, it was not only ugly,
34:20but also disgusting.
34:44God bless you.
35:09Uncle.
35:11How are you son?
35:14Why are you upset with me?
35:20Papa?
35:23Don't you think you are responsible for what happened?
35:29You have made a mistake somewhere.
35:34What mistake did I make?
35:38You shouldn't have hidden anything from us.
35:40You have hurt yourself by saving that boy.
35:47You should have taken his name in front of the police.
35:50Then we wouldn't have been standing here today.
36:01Papa, that was Mahnoor.
36:06A very good friend of mine.
36:11She collided with our car and died.
36:17They were about to get married.
36:20She had so many dreams.
36:26Papa, in front of me was her crazy mother.
36:31And Shehroz was the only support of that family.
36:34You allowed them to ruin your life out of sympathy.
36:41I am sorry.
36:44I made a mistake.
36:48Maybe I should have looked at myself instead of them.
36:51I am sorry.
36:56It's okay.
37:34I am sorry.
38:04I am sorry.