Sobrenatural - Pelicula Mexicana Completa
Category
📺
TVTranscript
00:00:00No te olvides de suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:00:30No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:01:00No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:01:30No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:02:00No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:02:30No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:03:00No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:03:30No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:04:00No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:04:30No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:05:00No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:05:30No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos.
00:06:01¿Cómo te sientes?
00:06:04¿Cómo me ves?
00:06:11Ya conseguí el número del médico del que te había hablado.
00:06:14¿Qué médico?
00:06:16El psiquiatra.
00:06:23¿Cómo dormiste anoche?
00:06:26Muy bien.
00:06:29Demasiado bien.
00:06:33Quiero salir, Andrés.
00:06:42Quiero que te quedes aquí.
00:06:44No salgas, por favor.
00:06:47Está lleno de animales afuera.
00:06:53Es que no sé por qué me da más miedo aquí adentro.
00:06:56¿No lo sabes?
00:06:57No lo sé.
00:06:58Sí, lo sabes.
00:06:59No lo sé.
00:07:00Sí, sabes.
00:07:01No lo sé.
00:07:02No lo sé.
00:07:03No lo sé.
00:07:04No lo sé.
00:07:05No lo sé.
00:07:06No lo sé.
00:07:07No lo sé.
00:07:08No lo sé.
00:07:09No lo sé.
00:07:11No lo sé.
00:07:12Ven.
00:07:13No lo sé.
00:07:15Desde mañana va a haber alguien que cuide el edificio.
00:07:19Todos vamos a estar más tranquilos, vas a ver.
00:07:22Oye.
00:07:24Tú me dejes sola.
00:07:27Sí.
00:07:35Te voy a dejar mis llaves.
00:07:39¿Para qué?
00:07:40Yo tengo las mías.
00:07:41Sí, ya lo sé.
00:07:42Pero si sales, no va a haber quien me abra.
00:07:46Pon la cadena y échase rojo cuando me vaya.
00:07:50Y no le abras a nadie.
00:07:52Te renté una película.
00:07:54La dejé sobre el librero.
00:07:57Sí.
00:08:15Los libros son infieles, Lola.
00:08:18Como los hombres.
00:08:20Depende de qué hombre.
00:08:22De los que valen la pena.
00:08:24Puente.
00:08:28No.
00:08:31Este libro sí vale la pena, Lola, mira.
00:08:35Dicen que anticipó la muerte de su autor.
00:08:45Cano.
00:08:47Chiquito.
00:08:51Perdóname, chiquito.
00:08:53Andrés no quiere que andes suelto.
00:08:57Sí.
00:08:59Yo también sé lo que se siente.
00:09:02Vente.
00:09:04Vente.
00:09:06Ven acá.
00:09:08A su casita, bebé.
00:09:28No.
00:09:30No.
00:09:32No.
00:09:33No.
00:09:34No.
00:09:35No.
00:09:36No.
00:09:37No.
00:09:38No.
00:09:39No.
00:09:40No.
00:09:41No.
00:09:42No.
00:09:43No.
00:09:44No.
00:09:45No.
00:09:46No.
00:09:47No.
00:09:48No.
00:09:49No.
00:09:50No.
00:09:51No.
00:09:52No.
00:09:53No.
00:09:54No.
00:09:55No.
00:09:56No.
00:09:57No.
00:09:58No.
00:09:59No.
00:10:00No.
00:10:01No.
00:10:02No.
00:10:03No.
00:10:04No.
00:10:05No.
00:10:06No.
00:10:07No.
00:10:08No.
00:10:09No.
00:10:10No.
00:10:11No.
00:10:12No.
00:10:13No.
00:10:14No.
00:10:15No.
00:10:16No.
00:10:17No.
00:10:18No.
00:10:19No.
00:10:20No.
00:10:21No.
00:10:22No.
00:10:23No.
00:10:24No.
00:10:25No.
00:10:26No.
00:10:27No.
00:10:28No.
00:10:29No.
00:10:30No.
00:10:31No.
00:10:32No.
00:10:33No.
00:10:34No.
00:10:35No.
00:10:36No.
00:10:37No.
00:10:38No.
00:10:39No.
00:10:40No.
00:10:41No.
00:10:42No.
00:10:43No.
00:10:44No.
00:10:45No.
00:10:46No.
00:10:47No.
00:10:48No.
00:10:49No.
00:10:50No.
00:10:51No.
00:10:52No.
00:10:53No.
00:10:54No.
00:10:55No.
00:10:56No.
00:10:57No.
00:10:58No.
00:10:59No.
00:11:00No.
00:11:01No.
00:11:02No.
00:11:03No.
00:11:04No.
00:11:05No.
00:11:06No.
00:11:07No.
00:11:08No.
00:11:09No.
00:11:10No.
00:11:11No.
00:11:12No.
00:11:13No.
00:11:14No.
00:11:15No.
00:11:16No.
00:11:17No.
00:11:18No.
00:11:19No.
00:11:20No.
00:11:21No.
00:11:22No.
00:11:23No.
00:11:24No.
00:11:25No.
00:11:26No.
00:11:27No.
00:11:28No.
00:11:29No.
00:11:30No.
00:11:31No.
00:11:32No.
00:11:33No.
00:11:34No.
00:11:35No.
00:11:36No.
00:11:37No.
00:11:38No.
00:11:39No.
00:11:40No.
00:11:41No.
00:11:42No.
00:11:43No.
00:11:44No.
00:11:45No.
00:11:46No.
00:11:47No.
00:11:48No.
00:11:49No.
00:11:50No.
00:11:51No.
00:11:53No.
00:12:17¿Qué lees?
00:12:19Nada prohibido.
00:12:52Con un furioso salto, un salto de fiera irritada que se revela contra el domador,
00:13:01atravesé la habitación para atraparlo, estrangularlo y matarlo.
00:13:06¿Acaso a veces los perros no muerden y devuelan a sus amos?
00:13:22¿Acaso a veces los perros no muerden y devuelan a sus amos?
00:13:52¿Acaso a veces los perros no muerden y devuelan a sus amos?
00:14:22¿Acaso a veces los perros no muerden y devuelan a sus amos?
00:14:27¿Acaso a veces los perros no muerden y devuelan a sus amos?
00:14:32¿Acaso a veces los perros no muerden y devuelan a sus amos?
00:14:37¿Acaso a veces los perros no muerden y devuelan a sus amos?
00:14:42¿Acaso a veces los perros no muerden y devuelan a sus amos?
00:14:47Ya, ya.
00:14:50Ya pasó, ya pasó.
00:15:00¿Estás bien?
00:15:04¿Hablé dormido?
00:15:06No sé.
00:15:08Sí.
00:15:10Dijiste algo.
00:15:13¿Qué?
00:15:15Hablaste de dinero.
00:15:18De dólares.
00:15:20¿Dólares?
00:15:22Dólares para algo.
00:15:25¿Dólares?
00:15:27¿Dólares para algo?
00:15:31¿Dólares para algo?
00:15:34¿Debes dinero?
00:15:36¿Yo?
00:15:38Tú sabes que a mí no me gusta pedir prestado.
00:15:47Dijiste algo más.
00:15:51¿Qué? ¿Qué dije?
00:15:55Eva, Eva.
00:16:01Nada.
00:16:20No se te olvide poner la cadena.
00:17:20Carno, ¿qué haces aquí?
00:17:23¿Qué haces aquí, chiquito?
00:17:28¿Qué hueles, eh?
00:17:31¿Qué hueles, chiquito?
00:17:51Buenos días, señora Dolores.
00:17:53Necesito un contacto, como este.
00:17:58¿Un contacto?
00:18:01¿Para qué lo quiere?
00:18:03¿Perdón?
00:18:05Perdóname, no vea el caso, no vea el caso.
00:18:12¿Qué?
00:18:14¿Qué?
00:18:16¿Qué?
00:18:19¿Qué?
00:18:30¿Cuánto es?
00:18:34¿Qué pasa?
00:18:37Su amiga Eva María, el día que la mataron, estuvo aquí.
00:18:42Se veía como nerviosa.
00:18:45Como siempre sintiera que alguien la estaba siguiendo.
00:18:53Me pidió que le fuera a poner un candado en la puerta de su casa, pero pues ya no hubo tiempo.
00:19:00Dice que el hombre la estaba esperando dentro del apartamento.
00:19:06¿Quiere tapa?
00:19:08No.
00:19:11Son cuarenta y... Son cuarenta y dos.
00:19:20No es mi intención molestarla, pero ya en serio, dígame.
00:19:25¿Para qué lo quiere?
00:19:27¿Qué cosa?
00:19:29El contacto eléctrico.
00:19:31¿Por qué le interesa tanto?
00:19:34Porque ese día Eva, su amiga, llegó a los pisos.
00:20:04Te asustaste, cariño.
00:20:07Te asustaste, cariño.
00:20:10Yo también.
00:20:13Chiquito, Andrés tiene razón.
00:20:17Aquí vas a estar mejor.
00:20:20Acuérdate que tenemos que portarnos bien, ¿sale?
00:20:25¿Para qué lo quiere?
00:20:27¿Qué cosa?
00:20:29El contacto eléctrico.
00:20:31¿Por qué le interesa tanto?
00:20:34Porque ese día Eva, su amiga, llegó a los pisos.
00:20:38Te asustaste, cariño.
00:20:41Te asustaste, cariño.
00:20:44Te asustaste, cariño.
00:20:47Te asustaste, cariño.
00:20:50Te asustaste, cariño.
00:20:53Eva, amiga.
00:20:56Llegó a los pisos.
00:21:01Los libros son infieles, Lula.
00:21:04Como los hombres.
00:21:07Depende de qué hombre.
00:21:09De los que valen la pena.
00:21:12O el pene.
00:21:16¿El Lula?
00:21:20Un cuento de locos.
00:21:23Lee.
00:21:24De pronto sentí.
00:21:27Tuve la certeza de que veía por encima de mi hombro.
00:21:30Que estaba ahí, rozándome la oreja.
00:21:39¿Qué es esto?
00:21:41Eso.
00:21:42Un cuento de locos.
00:21:44Ten.
00:21:45No, es para ti.
00:21:47No.
00:21:48Es para ti y para André.
00:22:18¿Qué es esto?
00:22:49¿Qué es esto?
00:22:52Eso.
00:22:53Un cuento de locos.
00:22:55No.
00:22:56¿Qué es esto?
00:22:59No.
00:23:00No.
00:23:01No.
00:23:02No.
00:23:03No.
00:23:04No.
00:23:05No.
00:23:06No.
00:23:07No.
00:23:08No.
00:23:09No.
00:23:10No.
00:23:11No.
00:23:12No.
00:23:13No.
00:23:14No.
00:23:15No.
00:23:16Un cuento de locos.
00:23:46¿Dónde estabas?
00:24:13Subiendo y bajando escaleras.
00:24:15Dijiste que no saliera del edificio.
00:24:17Te dije que no salieras.
00:24:19No pude entrar.
00:24:23¿Qué llevas ahí?
00:24:26Mi libro.
00:24:30No entraste, ¿verdad?
00:24:32¿A dónde?
00:24:34Al departamento de Eva.
00:24:36A Andrés.
00:24:37Está cerrado con llave.
00:24:41¿Por qué lo empezaste tan temprano?
00:24:44Vine a verte.
00:24:46¿Estás bien?
00:24:48No.
00:24:49Ven, quiero enseñarte algo.
00:25:06Mira.
00:25:11Ábrela.
00:25:16Llévatelo.
00:25:17¿Qué es?
00:25:18¿Qué te pasa?
00:25:20¿Dónde lo encontraste?
00:25:22En el contacto de la recámara.
00:25:24Huele a muerto.
00:25:28Ay, Andrés.
00:25:30¿Qué pasa?
00:25:31Nada.
00:26:00Ya te conseguí una cita para mañana con el médico.
00:26:04¿Qué médico?
00:26:07El psiquiatra Dolores.
00:26:12¿Qué te pasa?
00:26:15Dígale a los doctores.
00:28:16¿Qué escribes?
00:28:18Nada.
00:28:23Ay.
00:28:28Oye.
00:28:33¿Qué significa esto, eh?
00:28:41¿Andeo?
00:28:45¿Dónde lo viste?
00:28:48No sé.
00:28:53En un sobre tuyo, creo.
00:29:00Lo usé para guardar la tierra que te enseñé en la mañana.
00:29:07¿Y qué hiciste con todo eso?
00:29:11Lo tiré.
00:29:14¿Tiraste mi sobre?
00:29:16No, tiré la tierra.
00:29:31Voy a la tienda.
00:29:33¿Quieres algo?
00:29:35No, gracias.
00:29:38Ven, yo me entardo.
00:30:05No.
00:30:35¿Por qué el silencio?
00:31:05¿Ya te vas?
00:31:29Si no me necesitas.
00:31:33No, estoy bien.
00:32:33¿Dónde?
00:32:40Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
00:32:43Venganos tu reino.
00:32:45Hagase señor tu voluntad.
00:32:46Hacen la tierra como en el cielo.
00:32:47Danos hoy nuestro pan de cada día.
00:32:49Y perdona nuestras ofensas.
00:32:50Así como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
00:32:53No nos dejes caer en tentación.
00:32:55Y libranos del mal.
00:32:56Amén.
00:32:57Dios te salve, María, llena de gracia.
00:32:59El Señor es contigo.
00:33:00Bendita tú eres entre todas las mujeres.
00:33:01Y bendita sea el fruto de tu vientre, Jesús.
00:33:03Santa María, Madre de Dios, ruega, Señora, por él y por nosotros los pecadores.
00:33:07Ahora y en la hora de nuestra muerte.
00:33:08Amén.
00:33:09Dios te salve, María, llena de gracia.
00:33:11El Señor es contigo.
00:33:12Bendita tú eres entre todas las mujeres.
00:33:14Y bendita sea el fruto de tu vientre, Jesús.
00:33:16Santa María, Madre de Dios, ruega, Señora, por él y por nosotros los pecadores.
00:33:20Ahora y en la hora de nuestra muerte.
00:33:22Amén.
00:33:23Que Dios la bendiga.
00:33:53Amén.
00:33:54Amén.
00:34:23Siga.
00:34:32Pase.
00:34:53Pase.
00:35:24Pase.
00:35:41¿En qué puedo ayudarte?
00:35:51Parte.
00:35:53Parte.
00:35:59En tres.
00:36:23En tres.
00:36:27Enseñaste mi tarjeta, pero no te pertenece.
00:36:30No.
00:36:32Es una amiga.
00:36:53¿De dónde sacaste esto?
00:36:55De mi amiga.
00:36:57Se lo enviaron.
00:37:02Esto traía un polvo.
00:37:03¿Qué le hiciste?
00:37:08No lo habrás olido.
00:37:09No.
00:37:11Tu amiga está en peligro.
00:37:12Que se cuide.
00:37:14Debe deshacerse del polvo inmediatamente antes de que sufra una desgracia.
00:37:18¿Por qué?
00:37:20¿Qué dice la carta?
00:37:26¿Chen?
00:37:27Xian.
00:37:30Perro.
00:37:33Es el muerto que regresa para seguir a su amo.
00:37:37El polvo está hecho de una hierba poderosa, que al olerla sube al cerebro.
00:37:43¿Qué es eso?
00:37:44El polvo está hecho de una hierba poderosa, que al olerla sube al cerebro.
00:37:48Y se adueña de la voluntad de aquel que inhala su ponzoña.
00:37:55Se sopla sobre la cara de la víctima.
00:37:59Tanto que se confunde con la muerte.
00:38:06Cuando despierta nada sabe.
00:38:10Nada recuerda.
00:38:15Es sólo un perro que deberá obedecer las órdenes de su amo.
00:38:23Puede matar.
00:38:27Lanzarse al vacío.
00:38:33Sólo hará lo que su amo le pida.
00:38:39Esto es vudú, hija.
00:38:44¡Chen!
00:39:15Eva ha muerto.
00:39:22¿Qué dio ella esto antes de morir?
00:39:25¿Qué dio ella esto antes de morir?
00:39:27¿Tú se la robaste?
00:39:29¿Cómo conseguiste esta carta?
00:39:31¿Cómo conseguiste esta carta?
00:39:33No quiero más mentiras.
00:39:45Cierra tus ojos.
00:39:49Te voy a ayudar a cerrar tus círculos.
00:40:04Tu madre murió cuando eras niña.
00:40:06Mi hija...
00:40:09también se fue muy pronto.
00:40:36¿Cómo se siente?
00:40:56Muy bien.
00:41:06Ya me dijo y sin hablar...
00:41:10que usted prefiere el silencio para comunicarse.
00:41:15Hágalo como prefiera.
00:41:20Se dice tanto con el cuerpo como con las palabras.
00:41:24El cuerpo es más honesto.
00:41:28Dice más el ritmo de su respiración o el color de su rostro...
00:41:33que si me dijera que está tranquila.
00:41:38El cuerpo...
00:41:41grita en silencio.
00:41:47Como la velocidad del pulso transparente en su piel...
00:41:52o ese trago en su garganta que ahora lucha por no caer.
00:41:57Ya.
00:42:09Yo no estoy enferma, doctor.
00:42:12Ya estamos de acuerdo en algo.
00:42:16En este mundo no hay enfermos.
00:42:20Solo...
00:42:21personas con problemas.
00:42:25¿Qué es lo que le hacía dudar?
00:42:28Mi marido.
00:42:33Andrés dice que no quede bien después de lo de mi amiga.
00:42:37¿Qué piensa usted de eso?
00:42:45En este mundo no es fácil pensar.
00:42:48Mucho menos hablar.
00:42:50No tenga miedo, Dolores.
00:42:53Haga de cuenta que reza.
00:42:56Los psiquiatras y Dios tenemos la misma ventaja moral.
00:43:01El secreto profesional.
00:43:12¿Qué es lo que le hacía dudar?
00:43:14Mi marido.
00:43:26¿Lola?
00:43:33¿Lola?
00:43:45Shh.
00:43:50Mira.
00:43:52Tiene más de media hora ahí.
00:43:54¿Debe entrar?
00:43:56No, no creo.
00:43:58Entré por el estacionamiento.
00:44:01Voy a llamar a la policía.
00:44:03No, espérate.
00:44:05Vamos a ver lo que hace.
00:44:07Mira, hace siempre lo mismo.
00:44:10Ahora va a ir hacia aquel poste.
00:44:13¿Qué te dije?
00:44:17Andrés.
00:44:20Me ha estado siguiendo.
00:44:23Voy a llamar a la policía.
00:44:25Ya se fue.
00:44:34¡Quítate ya!
00:44:38¿Qué pasa?
00:44:39¡Quítate ya!
00:45:10¿Qué hace aquí?
00:45:12Nada.
00:45:14Se me olvidaron estos...
00:45:16...caller.
00:45:18Perdón.
00:45:24Andrés, quiero recordarte que pasado mañana hay que presentar la traducción.
00:45:29No se preocupe.
00:45:30Ya casi termino.
00:45:34Andrés.
00:45:37¿Estás bien?
00:45:39Sí, gracias.
00:46:10No hay niñas, no realmente.
00:46:14El nombre es un anagrafo.
00:46:39Por aquí.
00:47:10Eso realmente tiene sentido.
00:47:15¿Ro?
00:47:21¿Qué pasa con la cadena?
00:47:26¿Qué pasa?
00:47:29¿Estás bien?
00:47:30Estoy bien.
00:47:33Oh, gracias.
00:47:35¿Cómo fue el funeral?
00:47:37Bien.
00:47:39¿Era de Nueva York?
00:47:45Sí, así es.
00:47:47Eso es bueno.
00:47:49¿Sabes quién realmente es Román?
00:47:51¿Qué quieres decir, cariño?
00:48:09A la calle Academia, por favor.
00:48:394, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18...
00:49:06Señorita, ya llegamos.
00:49:09Vamos.
00:49:26Te estábamos esperando.
00:49:40Eva vino a pedirme un trabajo de amor.
00:49:45Para un hombre que la había traicionado.
00:49:48¿Sabes de quién estoy hablando?
00:49:50No.
00:49:52Las cartas no mienten.
00:49:57Desde que estuviste aquí se repiten una y otra vez.
00:50:01Aquí hay una mujer.
00:50:03¿Qué?
00:50:04Desde que estuviste aquí se repiten una y otra vez.
00:50:08Aquí hay una mujer.
00:50:11Una hechicera.
00:50:15No, no soy yo.
00:50:18Este eres tú y este es tu hombre.
00:50:21Ahora mira lo que hay entre ustedes dos.
00:50:26Brujería.
00:50:28Las hechicerías de esta mujer que está aquí arriba.
00:50:35Esta es la carta de la traición.
00:50:39Eva te robó a tu marido.
00:50:41No es cierto.
00:50:42Hablo con la verdadera.
00:50:44Tu verás si te conviene escucharla.
00:50:57No sé qué estoy haciendo aquí.
00:51:05No sé qué estoy haciendo aquí.
00:51:17El hechizo de amor surgió efecto.
00:51:35Dólares para una ganga.
00:51:40Eso dijo Andrés en su sueño.
00:51:46Estás en peligro.
00:51:49Tu marido tuvo que ver con la muerte de Eva.
00:51:52Mi marido no es un asesino.
00:51:53Escucha.
00:51:56Tu amiga en la historia es la hechicera.
00:51:59Y tu marido su palo mayombe.
00:52:02Eva los sedujo.
00:52:04No.
00:52:06No, él me quiere.
00:52:08Estoy segura.
00:52:34Bebe esto.
00:52:48Ya no estarás sola.
00:52:51Yo estaré siempre contigo.
00:52:55Te vas a sentir muy bien.
00:53:05Llévate esto.
00:53:11Recorre tu cuerpo frotándolo.
00:53:15Luego lo pones en el fuego sobre un comal.
00:53:21Te revelará lo que engendró tu miedo.
00:53:35Los libros son fieles, no?
00:53:38Como los hombres.
00:53:41No tengo de qué hombro.
00:53:43De los que valen la pena.
00:54:04No.
00:54:35Es como lo haces.
00:54:38Es como lo haces.
00:54:40Es como lo haces.
00:55:34No.
00:56:04No.
00:56:34No.
00:57:04No.
00:57:35¿Quieres algo?
00:57:38Lola, me asustaste.
00:57:41¿Dónde estabas?
00:57:43Aquí.
00:57:48Lola.
00:57:50Tenemos que hablar.
00:57:53¿Te preparo algo de desayunar?
00:58:02¿Viste al médico?
00:58:04Sí.
00:58:09¿Te dio algún medicamento?
00:58:11El doctor no.
00:58:16Lola, no andan bien las cosas.
00:58:21Algo te está sucediendo.
00:58:23¿Como qué?
00:58:26Yo me siento muy bien.
00:58:34Mira como actúas.
00:58:36Estás mal.
00:59:05¿Te gustó?
00:59:07¿Qué cosa?
00:59:08El jugo.
00:59:10¿Te gustó?
00:59:12Sí.
00:59:14Sí me gustó.
00:59:15Qué bueno.
00:59:16Que tenía lo mismo.
00:59:17¿De qué estás hablando?
00:59:19Del jugo, Andrés.
00:59:21De que tenía lo mismo que ella te dio para hacerte suyo.
00:59:25¿Qué me diste, Dolores?
00:59:27Sangre.
00:59:29Sangre de mujer en la bebida del hombre deseado.
00:59:32¿Cómo te atreviste, animal?
00:59:34Todos somos animales.
00:59:46¡Estás loca, Lola!
00:59:48¡Estás loca!
01:00:02¡Estás loca!
01:00:33¿Estás bien?
01:00:39¿Estás bien?
01:01:03¡No!
01:01:23¿Sangre?
01:01:25Era la primera vez que lo probaba.
01:01:27El hombre es así.
01:01:29Prefiere besar que tomar la saliva de su amante en un vaso.
01:01:34¿O no?
01:01:37¿Por qué lo hizo?
01:01:40Para ver si funcionaba.
01:01:43¿Y sí?
01:01:45Sí funciona.
01:01:49El sexo te quita la carga de violencia que traes en la sangre.
01:01:59¿Cómo se siente?
01:02:03Excelente.
01:02:05Me refiero al hecho de haberle dado algo sin que él se diera cuenta.
01:02:10Dolores, no quiero ofenderla, pero...
01:02:13...ese tipo de sangre usualmente está contaminada.
01:02:18Yo soy muy limpia, doctor.
01:02:20Usted sabe a lo que me refiero.
01:02:21¿Qué tal si le dijera que mi marido es adorador del diablo?
01:02:35¿Quién le dijo eso?
01:02:40Lo descubrí yo sola.
01:02:42Déjeme le enseño.
01:02:46¿Qué es eso?
01:02:47Esa.
01:02:49Déjeme le enseño.
01:02:57El orla.
01:03:00E-H-S.
01:03:06Eva, hija de Satán.
01:03:10¿Qué le parece?
01:03:12Me parece que alguien le está metiendo ideas en la cabeza.
01:03:17Y que ya hay consecuencias.
01:03:25Le voy a contar un sueño.
01:03:32Si no le importa...
01:03:34...grabo los sueños de mis pacientes.
01:03:37No.
01:03:38No.
01:03:40De todos modos no es mío.
01:03:43Es algo que dijo Andrés mientras dormía.
01:03:54Dólares para una ganga.
01:03:56Para una ganga.
01:04:08Dólares para una...
01:04:12Es para una...
01:04:16Para una ganga.
01:04:23¿Esto lo dijo su esposo?
01:04:26Sí.
01:04:47Yo creo que los olores me siguen...
01:04:49Sí.
01:04:50...porque tienen que ver con mi nombre.
01:04:52Buenas tardes, señor Berti.
01:04:54Ve...
01:04:55Dígame.
01:04:57¿Sabe usted que tengo un pie más grande que el otro?
01:05:01Sí, no se preocupe.
01:05:03Desde hoy está bajo tratamiento.
01:05:08Tomó su primera dosis frente a mí.
01:05:11Va a mejorar mucho, usted lo va a notar.
01:05:15Sí, no se preocupe.
01:05:20Una pregunta, señor Berti.
01:05:21¿Conoce usted a una tal...
01:05:24...Madame Endor?
01:05:25No, doctor, no la conozco.
01:05:27Tiene usted que hablar con esa señora.
01:05:30Le está haciendo mucho daño.
01:05:34Sí, me parece que lo tengo por aquí.
01:05:39Sí.
01:05:40¿Madame Endor?
01:05:43¿Academia 9?
01:05:47Sí, cómo no.
01:05:48Hasta luego.
01:06:18Bueno.
01:06:46¿Por qué revisaste mis cosas?
01:06:48tomando los medicamentos que te recetó el médico?
01:06:51No.
01:06:53No los necesito.
01:06:54Quiero que te tomes esos medicamentos, por favor.
01:06:58¡No te acerques!
01:07:00Fuiste a ver a esa mujer otra vez, ¿verdad?
01:07:04Espero que sepas lo que estás haciendo.
01:07:13Aquí está escrito.
01:07:15Esta soy yo y esta es la muerte.
01:07:18No.
01:07:20Escucha.
01:07:22La otra noche que tu marido hablaba en sueños,
01:07:26pronunció el nombre de un espíritu terrible.
01:07:33Naganga.
01:07:35¿Naganga?
01:07:39Naganga no permite que nada ni nadie interfiera con su voluntad.
01:07:44Tiene perros para que ejecuten sus órdenes.
01:07:51Naganga se aparece en los sueños de aquel que lo llama.
01:07:57Pero a cambio de favores le exige sacrificios.
01:08:13¡Naganga!
01:08:44¿Andrés?
01:08:55¿Andrés?
01:09:13¿Andrés?
01:09:30Hola.
01:09:36¿Estás bien?
01:09:38¿Qué hace la policía aquí?
01:09:40Todos tenemos un perro.
01:09:43¿Y un dueño?
01:09:45¿Qué?
01:09:54A veces los perros muerden y de huella nos usamos.
01:10:08Cuídate, Andrés.
01:10:10Las brujas rondan.
01:10:13Ok.
01:10:43¡Andrés!
01:11:13¡Andrés!
01:11:44Oiga.
01:11:47Disculpe.
01:11:49Quizá me puede usted ayudar.
01:11:52Buscaba a alguien, el número nueve, pero...
01:11:54Está clausurado.
01:11:58Usted conoce a Dolores.
01:12:02Pero ella no lo mandó.
01:12:06¿Qué?
01:12:08¿Qué?
01:12:10Pero ella no lo mandó.
01:12:15Sígueme.
01:12:31Mire.
01:12:33En realidad solo vine a pedirle que deje de ver a Dolores.
01:12:39¿No está en mis manos decidir el destino de nadie?
01:12:43Creo que no es conveniente que hable con ella.
01:12:47Si persiste, me voy a ver obligado a denunciarla por ejercer actividades ilegales.
01:12:56Usted no escucha la verdad profunda, doctor.
01:13:01Dolores está en peligro.
01:13:04¿Con qué base se atreve a decir algo así?
01:13:09Todo aquello que nos hace daño...
01:13:12Suele vivir cerca de nosotros.
01:13:19Dejase abierta la llave de la tina.
01:13:24Ya la cerré.
01:13:36¿A qué le tiene miedo, doctor?
01:13:40¿Quiere que se lo muestre con otra persona?
01:13:55Recuéstese.
01:14:10Usted conoce el dolor humano, doctor.
01:14:17Hay una mujer que llora porque usted la abandonó.
01:14:40Dale.
01:15:06Quiero pedirle un favor.
01:15:09Le regalo este libro.
01:15:16Aquí está la esencia de todos nuestros sentidos.
01:15:33¿Qué haces?
01:15:34¡Chill!
01:15:35¡Chill!
01:15:36¡Chill!
01:15:37¿Qué haces con un chillo debajo de la cama?
01:15:41¡Esto es demasiado!
01:17:37Florencia, ¿dónde está Madamendo?
01:17:40Florencia, ¿qué pasó aquí?
01:17:44Se ha ido.
01:17:50Me pidió que te entregara su medallón.
01:17:55¿Por qué?
01:17:57¿Por qué?
01:17:59¿Por qué?
01:18:01¿Por qué?
01:18:03¿Por qué?
01:18:05¿Por qué?
01:18:07Se dejó un mensaje, Florencia.
01:18:11Hija,
01:18:15te enviaron por nosotras.
01:18:19Huye, huye.
01:18:23Que mi muerte cuente en sacrificio.
01:18:28Esta es mi última ofrenda.
01:18:37¿Por qué?
01:19:08¿Por qué?
01:19:11¿Por qué?
01:19:13¿Por qué?
01:19:15¿Por qué?
01:19:17¿Por qué?
01:19:19¿Por qué?
01:19:21¿Por qué?
01:19:23¿Por qué?
01:19:25¿Por qué?
01:19:27¿Por qué?
01:19:29¿Por qué?
01:19:31¿Por qué?
01:19:33¿Por qué?
01:19:35¿Por qué?
01:19:37¿Por qué?
01:19:39¿Por qué?
01:19:41¿Por qué?
01:19:43¿Por qué?
01:19:45¿Por qué?
01:19:47¿Por qué?
01:19:49¿Por qué?
01:19:51¿Por qué?
01:19:53¿Por qué?
01:19:55¿Por qué?
01:19:57¿Por qué?
01:19:59¿Por qué?
01:20:01¿Por qué?
01:20:03¿Por qué?
01:20:05¿Por qué?
01:20:07¿Por qué?
01:20:10¿Por qué?
01:20:37No lo veas.
01:20:56Me cago en qué.
01:21:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:21:37no
01:22:07no
01:22:38no
01:22:41no
01:22:44no
01:22:47no
01:22:50no
01:22:53no
01:22:56no
01:22:59no
01:23:02no
01:23:04no
01:23:07no
01:23:10no
01:23:13no
01:23:16no
01:23:19no
01:23:22no
01:23:25no
01:23:28no
01:23:31no
01:23:35no
01:23:38no
01:23:41no
01:23:44no
01:23:47no
01:23:50no
01:23:53no
01:23:56no
01:23:59no
01:24:02no
01:24:05no
01:24:08no
01:24:11no
01:24:14no
01:24:17no
01:24:20no
01:24:23no
01:24:26no
01:24:29no
01:24:32no
01:24:35no
01:24:38no
01:24:41no
01:24:44no
01:24:47no
01:24:50no
01:24:53no
01:24:56no
01:24:59no
01:25:02no
01:25:05no
01:25:08no
01:25:11no
01:25:14no
01:25:17no
01:25:20no
01:25:23no
01:25:26no
01:25:29no
01:25:32no
01:25:35no
01:25:38no
01:25:41no
01:25:44no
01:25:47no
01:25:49no
01:25:52no
01:25:56no
01:25:59no
01:26:02no
01:26:05no
01:26:08no
01:26:11no
01:26:14no
01:26:16no
01:26:19no
01:26:22no
01:26:25no
01:26:28no
01:26:31no
01:26:34no
01:26:37no
01:26:40no
01:26:43no
01:26:46no
01:26:49no
01:26:52no
01:26:55no
01:26:58no
01:27:01no
01:27:04no
01:27:07no
01:27:10no
01:27:13no
01:27:16no
01:27:19no
01:27:22no
01:27:25no
01:27:28no
01:27:31no
01:27:34no
01:27:37no
01:27:40no
01:27:43no
01:27:46no
01:27:49no
01:27:52no
01:27:55no
01:27:58no
01:28:01no
01:28:04no
01:28:07no
01:28:10no
01:28:13no
01:28:16no
01:28:19no
01:28:22no
01:28:25no
01:28:28no
01:28:31no
01:28:34no
01:28:37no
01:28:40no
01:28:43no
01:28:46no
01:28:49no
01:28:52no
01:28:55no
01:28:58no
01:29:01no
01:29:04no
01:29:07no
01:29:10no
01:29:13no
01:29:16no
01:29:19no
01:29:22no
01:29:25no
01:29:28no
01:29:31no
01:29:34no
01:29:37no
01:29:40no
01:29:43no
01:29:46no
01:29:49no
01:29:52no
01:29:55no
01:29:58no
01:30:01no
01:30:04no
01:30:07no
01:30:10no
01:30:13no
01:30:16no
01:30:19no
01:30:22no
01:30:25no
01:30:28no
01:30:31no
01:30:34no
01:30:37no
01:30:40no
01:30:43no
01:30:46no
01:30:49no
01:30:52no
01:30:55no
01:30:58no
01:31:01no
01:31:04no
01:31:07no
01:31:10no
01:31:13no
01:31:16no
01:31:19no
01:31:22no
01:31:25no
01:31:28no
01:31:31no
01:31:34no
01:31:37no
01:31:40no
01:31:43no
01:31:46no
01:31:49no
01:31:52no
01:31:55no
01:31:58no
01:32:01no
01:32:04no
01:32:07no
01:32:10no
01:32:13no
01:32:16no
01:32:19no
01:32:22no
01:32:25no
01:32:28no
01:32:31no
01:32:34no
01:32:37no
01:32:40no
01:32:43no
01:32:46no
01:32:49no
01:32:52no
01:32:55no
01:32:58no
01:33:01no
01:33:04no
01:33:07no
01:33:10no
01:33:13no
01:33:16no
01:33:19no
01:33:22no
01:33:25no
01:33:28no
01:33:31no
01:33:34no
01:33:37no
01:33:40no
01:33:43no
01:33:46no
01:33:49no
01:33:52no
01:33:55no
01:33:58no
01:34:01no
01:34:04no
01:34:07no
01:34:10no
01:34:13no
01:34:16no
01:34:19no
01:34:22no
01:34:25no
01:34:28no
01:34:31no
01:34:34no
01:34:37no
01:34:40no
01:34:43no
01:34:46no
01:34:49no
01:34:52no
01:34:55no
01:34:58no
01:35:01no
01:35:04no
01:35:07no
01:35:10no
01:35:13no
01:35:16no
01:35:19no
01:35:22no
01:35:25no
01:35:28no
01:35:31no
01:35:34no
01:35:37no
01:35:40no
01:35:43no
01:35:46no
01:35:49no
01:35:52no
01:35:55no
01:35:58no
01:36:01no
01:36:04no
01:36:07no
01:36:10no
01:36:13no
01:36:16no
01:36:19no
01:36:22no
01:36:25no
01:36:28no
01:36:31no
01:36:34no
01:36:37no
01:36:40no
01:36:43no
01:36:46no
01:36:49no
01:36:52no
01:36:55no
01:36:58no
01:37:01no
01:37:04no
01:37:07no
01:37:10no
01:37:13no
01:37:16no
01:37:19no
01:37:22no
01:37:25no
01:37:28no
01:37:31no
01:37:34no
01:37:37no
01:37:40no
01:37:43no
01:37:46no
01:37:49no
01:37:52no
01:37:55no
01:37:58no
01:38:01no
01:38:04no
01:38:07no
01:38:10no
01:38:13no
01:38:16no
01:38:19no
01:38:22no
01:38:25no
01:38:28no
01:38:31no
01:38:34no
01:38:37no
01:38:40no
01:38:43no
01:38:46no
01:38:49no
01:38:52no
01:38:55no
01:38:58no
01:39:01no
01:39:04no
01:39:07no
01:39:10no
01:39:13no
01:39:16no
01:39:19no
01:39:22no
01:39:25no
01:39:28no
01:39:31no
01:39:34no
01:39:37no
01:39:40no
01:39:43no
01:39:46no
01:39:49no
01:39:52no
01:39:55no
01:39:58no
01:40:01no
01:40:04no
01:40:07no
01:40:10no
01:40:13no
01:40:16no
01:40:19no
01:40:22no
01:40:25no
01:40:28no
01:40:31no
01:40:34no
01:40:37no
01:40:40no
01:40:43no