Category
🗞
NewsTranscription
00:00Mathieu Alterman, vous êtes donc avec nous, je rappelle que vous êtes chroniqueur pop-culture,
00:04donc un petit peu tous les champs de la culture populaire.
00:07Je voulais vous faire entendre ce reportage de notre correspondant à Europe 1,
00:12notre correspondant au Japon, Bernard Delattre, pour illustrer aussi ce rayonnement international d'Alain Delon au Japon.
00:19C'est pas forcément là qu'on l'attend et pourtant là-bas c'est une star.
00:22Il véhicule aussi une certaine idée de la France. Écoutez.
00:26La plupart des jeunes japonais ignorent qui était Alain Delon,
00:29mais les comédiens étaient immensément populaires auprès de très nombreuses personnes âgées,
00:33à l'image de cette sceptuagénaire.
00:34J'adorais Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo ou Jeanne Moreau,
00:38mais mon acteur français préféré, ça a toujours été Alain Delon,
00:41car malgré son visage d'ange, il incarnait souvent des personnages troubles, dangereux.
00:45Il avait un côté « la beauté du diable » qui me fascinait.
00:48Le film « Plein soleil » a marqué ma jeunesse.
00:51Au Japon, on a aussi beaucoup vu Alain Delon dans des films publicitaires,
00:54comme celui-ci, pour une marque de costumes-cravates haut de gamme.
01:11Dans l'archipel, le nom de l'acteur a été utilisé pour commercialiser des parapluies,
01:15des cravates ou du parfum, qui se sont vendus comme des petits pains.
01:18Pendant tout un temps, les japonais ont même fumé des cigarettes Alain Delon.
01:21La marque Delon a connu un succès fou auprès des hommes au Japon,
01:24ce qui n'étonne pas cette retraitée.
01:27C'était valorisant pour eux de s'afficher avec des produits griffés Alain Delon,
01:30car ici, il incarnait le chic à la française.
01:33Et puis, malgré une jeunesse difficile, il a eu une carrière absolument exceptionnelle,
01:36donc pour beaucoup de japonais, c'était vraiment un modèle.
01:40Au Japon, le samouraï Delon a marqué les esprits de toute une génération.