Walt-Disney Goofy Episode 19 Tennis-Racquet
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Eh bien, bonsoir Mesdames et Messieurs
00:33C'est votre sportscaster qui vous apporte le match d'aujourd'hui
00:36à l'appui de la compagnie BBB et BBB Ball
00:40que nous allons voir en fonctionnance aujourd'hui
00:42sur ce magnifiquement gardé court
00:44dont le jardin gris se trouve à l'avant de mes yeux
00:47Ah oui, nous attendons une grande fête
00:50qui n'aura pas eu l'opportunité
00:52de témoigner de ce délirant match avec...
00:55Eh bien, chacun à son propre goût
00:58Maintenant, je vois que notre public commence à se réunir
01:09Ah oui, ils sont vraiment en train de les ramener
01:12Et maintenant, maintenant, oui
01:14Maintenant, je vois les compétiteurs sortir sur le terrain
01:18Ah, telle confiance et poésie que ces garçons démontrent
01:23Ces magnifiques spécimens sont enfin entraînés
01:31Et ils sont prêts à jouer
01:35Big Ben a gagné la tournée et sera le premier à servir
01:41Ce garçon était connu pour avoir l'air d'être le meilleur
01:44Mais il n'a pas l'air d'être le meilleur
01:46Il n'a pas l'air d'être le meilleur
01:48Il n'a pas l'air d'être le meilleur
01:50Ce garçon était connu pour avoir l'air d'être le meilleur
01:52Mais il n'a pas l'air d'être le meilleur
01:54Mais il n'a pas l'air d'être le meilleur
02:00Et maintenant, le service
02:02C'est un haut plébiscite sur le nez
02:05Et un retour facile
02:06Et un drive dur
02:07Et un smash
02:08Et une réparation terrible vers le coude
02:11Et un simple lob
02:12Et une énorme main arrière
02:14Et un lob
02:15Et un smash
02:16Et un lob
02:17Et un lob
02:19Ces garçons jouent deux types de tennis
02:22Le petit Joe choisit le solide
02:24Pour un jeu plus calme, plus solide ou plus défensif
02:28Et Big Ben préfère le drive dur, offensif
02:31Smash, smash, réparation
02:35Et voilà le premier jeu pour le petit Joe
02:38Et maintenant, le service du petit Joe
02:53Ah ah, Big Ben a dépassé le service du petit Joe
02:57Vite et furieux, le rythme augmente
02:595-30, 30-30, 40-30, 50-40
03:02Et il a dépassé le service du petit Joe
03:04Vite et furieux, le rythme augmente
03:055-30, 30-30, 40-30, 40-40
03:08Hammer et tongs comme les deux garçons
03:11Et maintenant, le service du petit Joe
03:32Hey, what's the score?
03:36Well, that evens it off
03:37Now this set should really be a humdinger
03:42Joe serves, Ben returns
03:44Joe returns, Ben returns
03:46Joe returns, Ben returns
03:47To 45, a deep center
03:49Far corner, smash
03:50A backhand, volley
03:51Game, love, love
03:52Drive, deuce
03:535-10, 15-20-30
03:55Such power, such grace
03:56Such rhythm, such spirit
03:5945, 40-30, up
04:00And deuce, out, deuce
04:02Big Joe and little Ben are both rushing at it
04:05This is thrilling
04:07Such verb, such dash
04:09Such poetry, emotion
04:12Oh!
04:15Now the pressure is really on
04:16Both players dashing with reckless abandon
04:18Hedgerow and thither and throwing caution to the winds
04:20And now look, little Joe is changing to a two-handed Australian grip
04:23He winds up and he...
04:25Yad, what a smash!
04:26Suppose we view this...
04:28In slow motion
04:41Oh!
05:12Oh!
05:21Oh!
05:41Point, game, match, set, tournament
05:43And the champ...
05:45Hmm?
05:47Say, who won?
05:50I just won
05:51Ah, just as I thought
05:52What did I tell you?
05:53I knew he could do it
05:55Condition always tells
05:57And now to the champion, the spoils
06:01A just and true reward for the victor
06:03Oh!
06:06And the loser?
06:07Well, ethics and good sportsmanship demand
06:09That he shrug off his feelings of utter disappointment
06:12And smile in spite of himself
06:20Yes, the champion's a real sport
06:22Yes, the champion's a real sport
06:37Good sports to the bitter end
06:52To be continued...