Category
😹
AmusantTranscription
00:00Lorsque l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de
00:30l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l
01:00esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'esprit de l'es
01:30esprit lié à l'humanité.
02:00des livres qui ont été une partie de l'enfance de presque tout le monde,
02:03pour la meilleure partie de 100 ans, sont animés.
02:09Si Beatrix Potter était vivante aujourd'hui, elle serait certainement surprenante.
02:14C'est une actrice nommée Niamh Cusack qui joue la partie de Beatrix Potter dans le film.
02:20Il y a plusieurs années, elle a été approchée pour avoir ses livres animés,
02:24mais elle a dit que l'animation de l'époque était trop simple et crue
02:28et qu'elle ne voulait pas s'occuper de la délicatesse de ses images en couleur d'eau.
02:34Mais ce n'est pas le cas aujourd'hui.
02:36Ces artistes utilisent la technologie la plus récente pour amener Beatrix Potter à l'écran.
02:41Et c'est la vraie Potter,
02:43merveilleusement authentique et tout autant enchantante que l'original.
02:47Ils créent ou recréent le monde magique que Beatrix Potter a conjugué pour ses enfants il y a si longtemps,
02:54le monde merveilleux de Peter Rabbit et de ses amis.
02:58La histoire de Peter Rabbit était le premier livre de Beatrix Potter.
03:02Il est passé à travers le monde et est devenu un classique.
03:06Donc quand il a été décidé d'animer Beatrix Potter,
03:09Peter devait être le premier.
03:11Et bien sûr, il devait être couplé avec la histoire de Benjamin Bunny.
03:15Et quand ils sont apparus sur la télévision, ils ont été un grand succès.
03:20Mr. McGregor!
03:22Arrête!
03:32Arrête!
03:34Mr. McGregor est venu!
03:36Je sais que Rabbit est ici quelque part.
03:43Arrête!
03:45Arrête!
03:50Oh, s'il vous plaît, aidez-moi!
04:06Le portail! Le portail! Je peux voir le portail!
04:11Arrête! Reviens ici, toi!
04:15Arrête!
04:46Qu'allez-vous faire maintenant?
04:48Vite! Par ici!
04:52Oh, mon Dieu! Elle vient!
05:15C'est le magnifique quartier de la mer anglaise,
05:18qui a été le background de nombreuses histoires de Beatrix Potter.
05:22C'était son endroit préféré et elle a vécu ici plus de trente ans.
05:27Elle a peint des images de beaucoup de maisons locales
05:30et les a mises dans ses livres d'histoire.
05:32C'est sa propre maison et elle apparaît dans plusieurs de ses histoires.
05:37C'est là où a vécu Samuel Whiskers, jusqu'à ce qu'il soit finalement sorti.
05:43Tabitha Twitchit avait trois chatons,
05:46Tom et sa soeur Moppet et Mittens.
05:49Chatons, où êtes-vous?
05:51Ils étaient toujours en misère.
06:02Maintenant, Tom, je sais que tu es là.
06:06Sors tout de suite!
06:08C'est plutôt fumé ici.
06:12Je ne peux pas retourner.
06:16J'ai perdu mon cher fils Thomas.
06:19Et j'ai peur que les chatons l'aient.
06:22Je n'ai pas peur des chatons.
06:24Je vais t'aider à le trouver et à le frapper aussi.
06:30Il est un mauvais chat, cousin de Tabitha.
06:32Il a fait le cradle des chatons de mon meilleur bonnet la dernière fois que je suis venue.
06:43Qu'est-ce que tu veux dire par tomber dans mon lit,
06:47tout couvert d'émerveillement?
06:58Ah, le vrai truc.
07:01Un patabata.
07:06Il est plutôt grand, le chat, pour son âge.
07:10Miaou!
07:12Miaou!
07:14Miaou!
07:16Miaou!
07:18Miaou!
07:20Miaou!
07:21Est-ce que cette corde n'est pas très indigestible, Annemarie?
07:25Oh, j'aimerais que tu gardes ta tête calme.
07:28Ça dérange le dos.
07:31Miaou! Miaou!
07:33Miaou! Miaou!
07:40Chaque vidéo s'ouvre avec un film en live
07:43montrant Beatrix Potter comme elle l'était quand elle habitait à Hilltop Farm,
07:47dans le quartier des lacs.
07:49Beaucoup de ses histoires commencent par des lettres
07:52qu'elle a écrites pour amuser ses jeunes amis.
07:55Elles parlent des animaux réels qui apparaissent dans les livres,
07:59comme Tom Kitten et Jemima Puddle Duck.
08:11Un an plus tard...
08:22Oh, j'aimerais que Mme Twitchett gardait ses chiens en ordre.
08:26C'est la dernière couche.
08:28Un an plus tard...
08:58Un an plus tard...
09:28Un an plus tard...
09:59Je crois que j'ai trouvé tous les ingrédients nécessaires.
10:03Venez chez moi dès que vous avez regardé vos oeufs.
10:06Oh, mon Dieu.
10:09Donnez-moi les herbes pour l'omelette.
10:12Il est pire.
10:14Oui, oui. Tout est ici.
10:19Ici est le quartier des lacs appelé Near Sori,
10:22où habitait Beatrix Potter
10:24et où elle a dessiné de nombreuses images
10:26pour utiliser comme background pour ses histoires.
10:29Les bâtiments sont toujours là, et plusieurs ont des signes
10:32pour dire aux visiteurs dans quelles histoires ils apparaissent.
10:36C'est là où habitait Pigling Bland jusqu'à son départ au marché.
10:40J'ai presque oublié. Prenez ces huit pépermints de conversation.
10:44Un dessert spécial.
10:47Enlevez les sentiments moraux sur eux
10:51et vous n'allez plus en paix.
10:54C'est tellement étonnant.
11:00C'est quoi ça, les garçons ?
11:02Vous avez volé un oeuf ?
11:04Où avez-vous les licences ?
11:12Là vous êtes, monsieur le policier.
11:14Je savais que c'était quelque part.
11:17Qu'est-ce que c'est ?
11:19Deux pépermints de conversation à trois bâtiments ?
11:23Ce n'est pas une licence.
11:27J'en avais une.
11:29En effet, j'en avais, monsieur le policier.
11:32C'est pas probable qu'ils vous laissent commencer sans.
11:36Je passe dans le bâtiment.
11:39Vous pouvez marcher avec moi.
11:44Peux-je revenir aussi ?
11:47C'est pas grave, monsieur le policier.
11:50Vos pépermints sont bien.
11:53Mais je ne veux pas aller tout seul.
11:56Cinq milles à Market Town.
12:00Alexander !
12:02Oui, oui, oui !
12:05Je n'arrive pas à rentrer chez moi.
12:08Je ne peux plus.
12:17Je ne peux plus.
12:33C'est suffisamment.
12:39C'est suffisamment.
12:42Prends ça et calme-toi.
12:48Maintenant, c'est ici.
12:51Mais alors ?
12:55C'est trop tard pour cuire le bacon.
13:09Mon petit pigou, fais-moi plus de pain, s'il te plaît.
13:16Je suis Pigling Bland.
13:18Plus de pain, bien sûr.
13:23Comment es-tu sorti ?
13:25Il a oublié de fermer le bâtiment.
13:27Comment es-tu arrivé ici ?
13:28Envoyé.
13:29Pour quoi ?
13:30Bacon, poisson.
13:33Pourquoi ne pas courir ?
13:35Je devrais.
13:36C'est parti pour le déjeuner.
14:07Pardonne-moi.
14:09Qui est-ce ?
14:10Je suis Lucie.
14:11Je ne voulais pas vous embêter.
14:13Mais qui êtes-vous ?
14:15Et avez-vous vu mon hamster ?
14:17Oui, s'il vous plaît.
14:19Je m'appelle Mme Tiggiewinkle.
14:27Les premiers petits animaux qu'ils ont rencontrés
14:29étaient Peter Rabbit et Benjamin Bunny.
14:33Dites-leur, je ne sais pas très bien avec la veste,
14:36mais comme vous pouvez le voir...
14:38Je le ferai, Mme Tiggiewinkle.
14:41Et tous les petits animaux et les oiseaux
14:43étaient tellement obligés d'admirer Mme Tiggiewinkle.
14:47Donc, au fond de la colline, il n'y avait rien à porter
14:49sauf un petit sac.
14:53M. Jeremy Fisher,
14:55le frère le plus élégant et gentil
14:57qui habitait près de la plage.
14:59Oui, M. Jeremy !
15:01Mesdames, ahoy !
15:03J'étais juste en train de vous laisser nettoyer
15:05et coller de la plage, comme d'habitude,
15:07M. Jeremy Fisher.
15:09Oh, petite misère.
15:11C'est-à-dire...
15:13Pas si petite, vraiment.
15:15Plus d'un accident.
15:17Très, presque fatal.
15:19La peau de mes doigts et tout ça, vous savez.
15:21Ah !
15:25Oh !
15:26Vous créatures dégueulasses !
15:31Un minot !
15:32Un minot !
15:33Je l'ai par le nez !
15:35Hurray !
15:38Aïe !
15:39Oh !
15:40Oh, minot ! Oh !
15:43Je l'ai !
15:44Je l'ai !
15:45Je l'ai !
15:46Je l'ai !
15:47Je l'ai !
15:48Je l'ai !
15:50Je l'ai !
15:51Oh, non !
15:52Aïe !
15:53Qu'est-ce que vous faites à la fin de ma ligne, Jack Sharp ?
15:56Aïe !
15:57Sortez de mon bateau, immédiatement !
15:59Aïe !
16:02Imbéciles !
16:07Oh !
16:08Qu'est-ce que je dois faire ?
16:10Deux amis si bons.
16:12On ne peut pas les mettre dans des sandwichs de patates.
16:16Ils attendent plutôt une bonne table.
16:19Si seulement je pouvais me rappeler de ce que j'ai dans le panier.
16:23Des grasshoppers !
16:25Juste le truc !
16:27Je dirais que je peux trouver un peu de laitice pour Alderman Ptolemy.
16:31Mais...
16:32Oh !
16:33Oh !
16:34Oh !
16:35Oh !
16:36Oh !
16:37Oh !
16:38Oh !
16:39Oh !
16:40Oh !
16:41Oh !
16:42Oh !
16:43Oh !
16:44Oh !
16:45Oh !
16:46Oh !
16:47Oh !
16:48Oh !
16:49Oh !
16:50Oh !
16:51Oh !
16:52Oh !
16:53Oh !
16:54Oh !
16:55Oh !
16:56Oh !
16:57Oh !
16:58Oh !
16:59Oh !
17:00Oh !
17:01Oh !
17:02Oh !
17:03Oh !
17:04Oh !
17:05Oh !
17:06Oh !
17:07Oh !
17:08Oh !
17:09Oh !
17:10Oh !
17:11Oh !
17:12Oh !
17:13Oh !
17:14Oh !
17:15Oh !
17:16Oh !
17:17Oh !
17:18Oh !
17:19Oh !
17:20Oh !
17:21Oh !
17:22Oh !
17:23Oh !
17:24Oh !
17:25Oh !
17:26Oh !
17:27Oh !
17:28Oh !
17:29Oh !
17:30Oh !
18:01Un pennerth of bread, a pennerth of milk and a pennerth of sausages.
18:11And, oh, Simpkin, with the last penny of our fourpence, buy me one pennerth of cherry-colored silk.
18:21But do not lose that last penny, Simpkin.
18:28What can that be?
18:29Don't wager, this is all Simpkin's doing, that rascal.
18:46Where is my twist, Simpkin?
18:48One and twenty buttonholes.
18:57One and twenty buttonholes.
18:59Of cherry-colored twist to be finished by noon.
19:02To be finished by noon?
19:03On Saturday.
19:04On Saturday?
19:05No more twist.
19:06No more twist?
19:07But it is already...
19:08Tuesday.
19:09Tuesday.
19:10Tuesday.
19:40No more twist.
19:41Saturday.
19:42The mare is...
19:49Beatrix Potter died over half a century ago.
19:52But her books go on, and so do these films.
19:56The videos have been so popular that more are being made.
20:00So Beatrix Potter's work is going on into the new century to bring delight to even more children.
20:07Probably forever.