Les inspecteurs Lilly Rush et Scott Valens rouvrent le dossier de la petite Toya Miles. La mère de l'enfant, après deux ans de coma, n'a gardé aucun souvenir du meurtre de sa fille. La seule piste dont disposent les investigateurs consiste en une description partielle d'un individu suspect, délivrée anonymement au téléphone, et la fuite d'un individu après la chute mortelle de l'enfant. C'est alors que Lilly retrouve un vieil enregistrement d'une caméra de sécurité. Les choses deviennent plus claires pour Lilly et Scott, qui voient l'enquête progresser...
Category
📺
TVTranscription
00:00["Investigation"]
00:02Inspecteur Rusch et Valens, criminels.
00:04Il paraît que vous vous occupez des anciens meurts.
00:06Ça vous intéressera d'écouter ça.
00:08Êtes-vous en train de me demander de rouvrir une affaire vieille de 27 ans?
00:11["Investigation"]
00:12["Investigation"]
00:14J'ai des questions qui attendent des réponses
00:16et sans bonnes réponses de votre part,
00:18vous devenez mon principal suspect.
00:19Pour quelle raison est-ce que vous devenez flic?
00:21Est-ce que l'art était raté? Absence de talent?
00:23Je crois que les vieilles affaires, c'est pas trop mon truc.
00:26Ça n'est pas fini.
00:27Pas avant que je sache ce qui s'est passé cette nuit.
00:29Cold Case, ce soir à 20h50 sur TV Brest.