[Thai BL] We Are Ep 2 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00The characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:10It is not the series' intention to urge or promote any inappropriate actions in the series. Viewer discretion is advised.
00:21Hey, where are you going?
00:23Don't you want to apologize?
00:25No.
00:26Fine.
00:30What friend? Take me to your friend right now.
00:34Damn it.
00:35You hurt me a lot. Come here.
00:38I'm sorry.
00:39You have to pay me back for hurting me.
00:41200,000 baht.
00:42I don't have money for you.
00:43If so, you have to pay me in another way.
01:00Directed by Kritsada Techanilobon
01:30Directed by Kritsada Techanilobon
02:00Directed by Kritsada Techanilobon
02:15I never thought that my peaceful life would face something like this.
02:22Because I'm the only doctor.
02:28200,000 baht.
02:30I don't have money for you. 200,000 baht.
02:36If so, you have to pay me in another way.
02:41What way?
02:53Be my bae.
02:54200,000 baht.
02:59Are you kidding me?
03:02I'm serious.
03:04Keep doing this and that for me for 2 months.
03:07Then we'll be even.
03:08Why do I have to do it?
03:10You have to pay me.
03:12It's up to you.
03:14I'll do it or not.
03:16As long as you're happy.
03:17Thank you so much.
03:18I've never been this happy in my life.
03:21You can be kind to me.
03:24See?
03:25How nice I am to you.
03:28You ruined my picture.
03:29You haven't taken responsibility.
03:30You haven't apologized at all.
03:33How much?
03:36How much is your picture?
03:38I'll pay you.
03:41Damn it.
03:43Rich people.
03:45Don't talk too much.
03:47You choose.
03:49Will you pay me or do as I say?
03:532 months is too much.
03:58I'll do it until you ruin my picture.
04:04If you ruin it in 2-3 days, what will I do?
04:07What do you think of me?
04:09I won't do it until you ruin my picture.
04:15Fine.
04:18But I have a condition.
04:20What is it?
04:22Don't tell anyone that I'm your boyfriend.
04:25Even Tan.
04:31Deal.
04:36Deal.
04:44Let me go.
04:46Follow me.
04:47Where are you going?
04:49To do your job.
04:51Huh?
04:52Don't talk too much. Just follow me.
04:53Hurry up.
05:01Where are you taking me?
05:04Ask me first.
05:05Where are you taking me?
05:10Fine.
05:11If you say so,
05:12I'll tell you.
05:14If anything happens to me,
05:16you'll be in trouble.
05:17Because those three guys are witnesses.
05:19They know I'm with you.
05:21I'm not threatening you.
05:22I just want you to know that I'm not a piggy that you can trust easily.
05:26What piggy?
05:28And why is a piggy like that?
05:35Let's do this.
05:36Just talk to me reasonably.
05:39Talk to a reasonable person.
05:40Do you understand?
05:45Please.
05:48Please.
05:51I admit that we made a mistake that day.
05:56You couldn't control yourself.
05:58I was too emotional.
06:01So when we made a mistake,
06:03we couldn't fix it.
06:05But what we can do is to move on.
06:08Because this kind of thing won't happen again.
06:10I promise that from now on,
06:12we won't know each other.
06:14And pretend that what happened never happened.
06:17And there will only be memories between us.
06:20Okay?
06:22About what?
06:25About you and me.
06:34Stay still.
06:35You're annoying.
06:42Can we go back now?
06:44I think we have to walk 2-3 more miles.
06:482-3 miles?
06:49Hey, what did you buy?
06:52Look.
06:53So many things.
06:54You carry too many things.
06:58Or what?
06:59Are you tired of carrying only these things?
07:00I'm tired of carrying only these things.
07:02Don't you buy them.
07:03You're going to be drunk.
07:133 months later
07:20Hey, Pim.
07:21You're back.
07:23Yes.
07:25Look at you.
07:26You look terrible.
07:28Did you study hard?
07:29I didn't study hard.
07:31My friends at the university
07:32used Pim to carry things all day.
07:35Who?
07:36Who dared to use my niece?
07:37Tell me. I'll take care of it.
07:39It's me.
07:41Where are you going?
07:42Your grandma's house?
07:43Yes.
07:44I'll be back soon.
07:46Okay.
07:47Don't tell anyone
07:49that you're drinking with your friends.
07:52Okay.
07:56It's obvious.
08:03I'll be back at 6 a.m.
08:06Take care of the shop for me.
08:08Lock the door.
08:09Take care of the shop and the house.
08:11Pim, help me.
08:27Pim, wake up.
08:29Pim.
08:32Pim.
08:33Pim.
08:35Wake up.
08:37I don't have a card.
08:39One, two, three.
08:41Pim.
08:44What do you want from me?
08:47What?
08:48I'm worried about you.
08:51You didn't pick up my call.
08:53I thought Phu left you somewhere.
08:56Don't say that.
08:57You're a good guy.
08:58You have to say my name.
08:59You're lucky.
09:01No.
09:03What did you talk to Phu?
09:07Nothing.
09:09I didn't do anything.
09:11It's over.
09:13Really?
09:14He dragged you there.
09:16He didn't do anything.
09:19Why don't you believe me?
09:21I didn't do anything.
09:22It's over.
09:25What did you talk about?
09:28You didn't know about this?
09:31I thought it was fun.
09:33So I came here.
09:35Tell me.
09:37Please.
09:38It's nothing.
09:40He dragged me there.
09:41We talked.
09:42It's over.
09:44You're a good guy.
09:45Phu won't let you go easily.
09:54What do you mean?
09:57Tan.
09:59You knew he would come to me.
10:01But you didn't come to me.
10:05I'm sorry.
10:10It's nothing.
10:11It's nothing.
10:12I told you it's nothing.
10:13You didn't know about this?
10:15Forget it.
10:16Do you want to cook?
10:18Phu is not here.
10:20Good.
10:21Today,
10:22I want to show the film to Pai.
10:25What?
10:27Oh.
10:28Pai.
10:30Make it delicious.
10:31Of course.
10:32I guarantee.
10:33If it's delicious, you'll like it.
10:34If not, you'll forget it.
10:35If it's not delicious,
10:36I'll send you flowers.
10:37I'll give you three flowers.
10:40I'm kidding.
10:49Phu didn't do anything to you?
10:52Let's not talk about this.
10:55From what I've seen,
10:57Phu won't let you go easily.
10:59What do you want me to do?
11:02I don't know.
11:05How about this?
11:06I'll break up with him.
11:08That's it.
11:09Okay?
11:12But he told me
11:13that Phu played football and took a photo of you.
11:15That's right.
11:16It's all messed up.
11:19It's almost over.
11:20What do you want me to do?
11:24Be my bae.
11:26Be my bae.
11:31Oh.
11:32He paid you.
11:34That's all.
11:35It's over.
11:39Pun.
11:41What are you doing?
11:42The oil splashed on me.
11:44You threw the shrimp in the sky.
11:46You have to throw it.
11:47Pun.
11:49They told me to throw the shrimp in the sky
11:50when I finished shooting.
11:51Why did you think of something good
11:52to help Pun?
11:53Hey.
11:54I don't want him to help me.
11:56He came here by himself.
11:58My house won't be on fire, right?
12:00Hey.
12:01If your house is on fire,
12:03I'll call for an ambulance.
12:06Hey.
12:09Hey.
12:13You're welcome.
12:16You can eat it now.
12:18The chef will serve you.
12:19More.
12:20There's no more.
12:21It's enough.
12:22Hey.
12:23Pun.
12:24I'm not waiting for you.
12:25What are you doing?
12:26Fill it up.
12:27Fill it up.
12:28Here you are, sir.
12:31Here.
12:34Wow.
12:35You put crispy pork in it?
12:36How is it?
12:37My cooking.
12:38It looks delicious.
12:40Let's eat crispy pork first.
12:43Hey.
12:46It's delicious.
12:47It's delicious.
12:49Hey.
12:50Try it.
12:54Wow.
12:55It's delicious.
12:56How is it?
12:58How did you do it?
13:01It's really delicious.
13:02How is it?
13:03I can cook by myself.
13:05Pun.
13:06You just put vegetables in the pan
13:08and made the oil splash on me.
13:11Wow.
13:12The crispy pork is so delicious.
13:14Do you agree?
13:15I bought it from Paksoi.
13:16What?
13:18Hey, Kim.
13:19Hurry up.
13:21Hurry up.
13:48What?
13:56Tan, crispy pork!
13:58Yeah.
14:00It's mine.
14:01It's mine.
14:02It's mine.
14:03Wow.
14:04It's mine.
14:10It's pork's.
14:12Hey, Tan.
14:14I'll deal with them!
14:16I'll deal with them!
14:18I'll pay for it!
14:20I'll pay for it!
14:22Return the meal!
14:24Return the meal!
14:26Who ordered anything?
14:28Pay for it. I'll pay for it.
14:30No, we won't.
14:32You're so generous.
14:34You'll pay for it.
14:36I'll pay for it.
14:38I'll pay for it.
14:40I'll pay for it.
14:44I really need one.
14:50Do you want to keep a friend?
15:05Don't walk up.
15:06It's almost 9 o'clock.
15:08What?
15:09What about the Wi-Fi?
15:11It's broken.
15:12It's time to go home.
15:15What a jerk.
15:21Can I have another one?
15:23I'm hungry too.
15:28Here you are.
15:31What is this?
15:34What's wrong?
15:41I don't know.
15:44I think it's not good enough.
15:55The waiter will help you.
16:02What do you want for noodles?
16:03Whatever you want.
16:09How is it, Pim?
16:18It's interesting.
16:22But I don't understand the concept.
16:25But I think I'll see more pictures
16:27when I'm done.
16:30I've noticed many times
16:34that you like to work with water.
16:37Is there any reason?
16:39I like water.
16:41I like to see it flowing.
16:43When I look at it,
16:44I feel comfortable.
16:47It's like I'm floating in the water.
16:50So I like to put it in the picture
16:52to know how it works.
16:57I get it.
17:00But
17:03do you think my job is easy?
17:06Easy?
17:08It's hard to answer.
17:10Why?
17:11Here's the thing.
17:14I feel like
17:16my job is
17:19straightforward.
17:21For example,
17:22if I compare it with my friend's room,
17:24Q's room
17:25is complicated,
17:28deep,
17:29sophisticated,
17:30high-quality,
17:32and valuable.
17:34So you're saying
17:37the hard job
17:39is the high-quality job?
17:47Yes.
17:50You two are weird.
17:52I can't believe you two are dating.
17:54Huh?
17:56Why?
18:04When I sent you the sketch last time,
18:06Q came to me too.
18:08The same way.
18:09Sir,
18:10my job is too hard.
18:12I'm afraid the audience won't understand.
18:14I want to be like you.
18:16Be straightforward,
18:17easy to understand.
18:19Q?
18:20Yes.
18:21Are you serious?
18:22Yes.
18:23You're not kidding me, right?
18:24No.
18:26I understand
18:28how hard it is
18:29not to compare yourself with others.
18:33But I still have a question for you.
18:38How bad is
18:40being straightforward?
18:47Think about it.
18:51Thank you, sir.
18:52Good luck.
18:55You can eat as much as anyone.
19:02What do you think?
19:05Okay.
19:07I just need to be straightforward
19:08and the rest is good.
19:12Good slap.
19:13The rest?
19:15If you don't slap me, I'll slap you.
19:22Hi, P'Pim.
19:24What are you doing here?
19:25Hi, P'Q.
19:26What are you doing here?
19:27Well,
19:28I have something to talk to P'Pom.
19:33Wow, P'Pim.
19:35It looks delicious.
19:36Can I have some?
19:37Really?
19:38Here.
19:39It's mine.
19:41No.
19:43P'Q,
19:44can I have some?
19:45Just one bite.
19:46No.
19:50You can't fool me.
19:51Take it. It's yours.
19:54I'll make you another one.
19:55It's okay.
19:56Wow, P'Pim.
19:57You're so kind.
19:59Unlike someone.
20:05Show me your picture.
20:10Why?
20:11You don't have to show me.
20:15You're so mean.
20:18Okay.
20:19I'll show you.
20:20Here.
20:21How is it?
20:23Is it beautiful?
20:28Send it to my brother.
20:30Why?
20:31What does it have to do with P'Q?
20:33How can it not?
20:34I'm the one who taught you.
20:35I'm the one who held your hand and drew it.
20:38How can it have anything to do with me?
20:44How long have you been drawing?
20:50It hasn't been that long.
20:53I just found something I'm interested in.
20:57P'Q, look.
21:00I think it's time to go to the doctor.
21:04Why didn't you call me?
21:13Here it is.
21:15Don't you get bored of eating it every day?
21:17P'Yo's menu is delicious.
21:19Are you saying that other menus are not delicious?
21:22No.
21:23I didn't mean that.
21:26I'm kidding.
21:28Are you going to study medicine?
21:32I want you to study medicine.
21:34Do you like it?
21:36I don't know if I like it or what I want to do.
21:39And I'm not good at anything yet.
21:42I don't think you have enough time now.
21:45One day you will find what you like.
21:48I hope so.
21:51Don't push yourself too much.
21:53You can find it slowly.
21:56Okay.
21:57Thank you, P'Yo.
21:59I'm going to work now.
22:30Are you tired?
22:32Tired of what?
22:33Your eyebrows.
22:34It hurts.
22:36Here you are.
22:38Be careful.
22:42How are you going to send this glass to Phu?
22:50What do you want me to do?
22:55What do you want me to do?
22:58If you can't do anything,
23:00you can do it next year.
23:02But it's your dream.
23:05Don't say that.
23:07The more you say, the more annoying I am.
23:09What do you want me to do?
23:10Do you want to take a picture?
23:15Do you want to take a picture?
23:17What are you talking about?
23:19It's about adults.
23:21Children don't have to be involved.
23:23Let's go.
23:30Ask P'Pim.
23:37What are you drawing?
23:39You don't seem to know anything.
23:42Hello.
23:44I'm thirsty.
23:46Who are you?
23:48Can't you remember my voice?
23:51How did you get my number?
23:53I said I'm thirsty.
23:55I'm not available.
23:58But I'm thirsty.
24:00Do you want me to tell your friends?
24:06You have a good personality.
24:08Because I don't know when my money will run out.
24:12Where are you?
24:14I'm at the university.
24:16Hurry up.
24:18I'll be right back.
24:20Where are you going?
24:22I'm going to work.
24:32What do you want?
24:36I'm thirsty.
24:38Can you help me?
24:40I'm thirsty.
24:46Hurry up.
24:56Water.
25:06I don't drink water.
25:08What do you want to drink?
25:22I don't like red drinks.
25:33I don't drink green drinks.
25:35It's unhealthy.
25:38I don't drink green drinks.
25:46Hurry up.
25:48Buy me a meal when you're done.
26:02I'm thirsty.
26:09What's wrong?
26:11The food here is not good?
26:14It's not good because of you.
26:22You're not coming to see us, right?
26:24I haven't quit yet.
26:26Don't you go to school?
26:30Eat it.
26:38What's wrong with you?
26:42Can you eat it?
26:44No.
26:46I can eat it.
26:50What are you doing?
26:58What are you looking at?
27:08Let's go.
27:26He said that he has a class.
27:28Who knows that he will quit soon?
27:30Hey, Phum.
27:38I'm here to break the promise you made to me.
27:42What promise?
27:44Don't tell me you're going to break my promise.
27:51You have to help me.
27:55You're so cool.
27:58My brother?
27:59Yes.
28:00He's my brother?
28:01Yes.
28:04You like him?
28:06Yes.
28:08Why do I have to help you hit on my brother?
28:14Think about it.
28:26Fine, I'll help you.
28:29You're such a good friend.
28:34But I can't do much.
28:36You don't seem to be his type.
28:44That hurts my feelings.
28:46But maybe he's waiting for me.
28:52What do you want me to do?
28:56I have a recommendation for you.
28:58Ask him out tonight.
29:01Answer me.
29:04Fine, I'll ask him out.
29:06That's the spirit.
29:09Come with me.
29:11Let's go.
29:17This song is good.
29:21I'm hungry.
29:25Hello.
29:26Hello.
29:27Come on.
29:28Let's drink.
29:29Are you guys from the same faculty?
29:32We just finished the sketch.
29:35Can I have a light?
29:37Sure.
29:38It's a long night.
29:41Watch out for Pro.
29:48Why?
29:49He's a ghost.
29:52Let's go home.
29:54He's not that good at sketching.
29:58But he's good at his job.
30:02Hey!
30:06Is it that hard for him?
30:09When I was in school,
30:11if I didn't pass the exam,
30:13the teacher would fire me.
30:15People say that art has no right or wrong.
30:20But you know what?
30:21What?
30:22There's a grade.
30:23That's right.
30:26Don't threaten him.
30:28He's not that cruel.
30:30He's not that cruel.
30:31What did you get for your wedding?
30:34I think it's an A.
30:39Dog!
30:41Good job.
30:42Are you sure you can handle him?
30:46You should ask P'Tharn to help you.
30:48Otherwise, you'll get an A.
30:52Who's talking about me?
30:54I'm not.
30:57If you can't play music,
30:59how can you serve him?
31:01You have to understand.
31:03There are not enough people in the restaurant.
31:05But the owner seems to be very free.
31:08I got scolded again.
31:11There are a lot of people.
31:13Let's drink.
31:15Come on.
31:27Do you come here often?
31:29Yes.
31:30My friends and I work here.
31:39Aren't you going to drink?
31:40I have to drive.
31:43Okay.
31:46The music here is good.
31:48It's good.
31:50I haven't seen you for a long time.
31:54I thought you were dead.
31:58I haven't seen you for a long time, either.
32:03Why are you here?
32:05What's the matter?
32:07Nothing.
32:08I want to change the atmosphere.
32:10So I asked you to come.
32:12I think you and Tan are the only ones who are free.
32:16What a coincidence.
32:23Cheers.
32:29Aren't you going to drink?
32:31No.
32:32I just want to listen to music.
32:46Is the drink good?
32:48It's okay.
32:55Cheers.
32:59Open your mouth.
33:07Are you okay?
33:09I'm not okay.
33:11Are you okay?
33:13I'm not okay.
33:15I believe you.
33:20Be careful.
33:22Sit down.
33:23I think that's enough.
33:27Look at me.
33:33Look at your friend.
33:37Yes.
33:39You're selfish.
33:43You're selfish.
33:45How are you going to go back?
33:47I can go back by myself.
33:49Don't worry.
33:50How can you go back by yourself?
33:51You look like a dog.
33:53That's enough.
33:55Turn around.
33:57Are you okay?
34:01I'm sure I'm okay.
34:03Are you sure?
34:05Yes.
34:07I'm going back.
34:09Take care.
34:11Can we go back now?
34:13Which way?
34:15That way.
34:17See you.
34:19Bye.
34:21See you later.
34:41Hey.
34:43Hey.
34:45Pim.
34:51What are you doing here?
34:53Look at you.
34:57I'm with my friend.
34:59We're going back.
35:01I see.
35:05How are you going to go back?
35:07By car?
35:09Oh.
35:11Look at you.
35:13You haven't called me yet.
35:15Really?
35:17Are you going to go back today?
35:19Huh?
35:21Are you the one who dropped Poom's necklace?
35:25Yes.
35:27Here it is.
35:31What are you doing?
35:33Are you kidding me?
35:35Hey.
35:37Poom, can you give me a ride?
35:41Why?
35:43He's so drunk.
35:45I didn't drink.
35:47How are you going to go back?
35:51I'll call a taxi.
35:53Really?
35:55I think you should give him a ride.
35:57He's so drunk.
35:59I don't want him to go back alone.
36:01I'm worried about him.
36:03Please.
36:05You want me to give him a ride?
36:07Yes.
36:09Look at him. Don't you feel sorry for him?
36:11Hey.
36:13Let's go.
36:15Let's go.
36:17Don't drink too much.
36:19It's not good for you.
36:21You want me to see you drink, right?
36:25I won't let you see me drunk.
36:27Hold on.
36:29Tan, help me.
36:31Be careful.
36:33That's right.
36:41Anyway,
36:43please give me a ride.
36:45I'll give you a ride to his house.
36:47Can I go back now?
36:49Yes.
36:51Let's go.
36:53See you.
36:57You're so full of yourself.
36:59Bye.
37:01Follow me.
37:09Can you buy me a flower?
37:11It's okay.
37:13Please.
37:15I don't like flowers.
37:17You can buy it for someone else.
37:19My boyfriend.
37:21It's me.
37:29Okay.
37:31I'll buy it for you.
37:33Here.
37:35You don't have to pay.
37:39Mom.
37:41I sold out.
37:43Buy me more flowers.
37:51Okay.
38:21Okay.
38:51There's no taxi.
38:55We'll be there soon.
38:57It's okay to wait for a long time.
39:05How's your friend?
39:07My friend?
39:09His name is
39:11Pim.
39:13Yes, Pim.
39:15Pim is actually
39:17a nice person.
39:19He invites me everywhere.
39:21He does everything I ask him to do.
39:23He's a good friend.
39:27How long have you known him?
39:29Since high school.
39:31Why do you ask?
39:33Nothing.
39:35I just want to know.
39:39Don't you want to know about me?
39:49Yes.
39:57The taxi is here.
39:59Why are you in a hurry?
40:01I have to go.
40:03What about me?
40:07Do you want to come with me?
40:09Let's go.
40:19Let's go.
40:37You're so cute.
40:49Let's go.
40:55Get in the car.
40:57Drive carefully.
40:59I can't control myself.
41:01Where are we?
41:17Nam.
41:21Here.
41:31Here.
41:33Let me open it for you.
41:35Here.
41:59Are you okay?
42:01Where is
42:03Max?
42:05He's gone.
42:07No way.
42:09He said he would drive me home.
42:11Is he in the shop?
42:15He's gone.
42:17You drove him home.
42:19Don't hit me.
42:21Are you okay?
42:25Are you okay?
42:27Are you okay?
42:31Are you okay?
42:33I'm asking you.
42:35Are you okay?
42:37Are you okay?
42:39Are you okay?
42:45My head hurts.
42:47My head hurts.
42:49Hang in there.
42:51The taxi is coming.
43:01What are you doing?
43:03What are you doing?
43:05What are you doing?
43:21Are you smiling?
43:31Are you smiling?
43:57Here we are.
43:59Here we are.
44:05Be careful.
44:25The shop is closed.
44:27The shop is closed.
44:29Are you here to see me off?
44:31Are you here to see me off?
44:33Pim.
44:35Pim.
44:37Pim.
44:39Pim.
44:41Pim.
44:43Pim.
44:45Pim.
44:47Pim.
44:49Pim.
44:51Pim.
44:53Pim.
44:55Pim.
44:57Pim.
44:59What are you doing?
45:01What are you doing?
45:03Let go of me.
45:07Look at you.
45:09You don't know what you're doing.
45:17You don't know what you're doing.
45:19You don't know what you're doing.
45:23I'm Poom.
45:25Poom.
45:27Are you Poom's friend?
45:29You don't look familiar.
45:31Yes, I am.
45:35Okay.
45:39Poom.
45:41Are you in a hurry to go home?
45:43No.
45:45Can you take care of Pim?
45:47She's drunk and likes to drink.
45:49I don't drink.
45:51I don't drink.
45:53Can you take care of her?
45:55I'll bring a towel to wipe her body.
45:57Okay.
45:59You don't take a shower.
46:01How can you go to bed like this?
46:03Pim.
46:05What did you say?
46:07Pim.
46:09You're drunk every second and every day.
46:11I'm confused.
46:13Can you take care of her?
46:15Okay.
46:17Sleep well.
46:21Okay.
46:23Okay.
46:49Are you Poom?
46:51Yes.
46:53What did you say?
46:55I'm Poom.
47:17Why are you here?
47:21Your eyes are beautiful.
47:25Your face is handsome.
47:31What are you going to do?
47:43Why are you such a jerk?
47:51I'm sorry.
48:21arrival
48:43Where did you go last night?
48:47What do you want me to do?
48:50What are you doing?
48:51I'm washing your clothes.
48:52You're making me wet.
48:53I told you.
48:57Hey,
48:58give it to Fah.
48:59Don't tell me you're hitting on Fah.
49:01It's...
49:02Why haven't you ever seen P'Chew buy you a snack?
49:04I've helped you a lot.
49:07Hey, what are you doing?
49:08P'Chew.
49:19I'm sorry.
49:49I'm sorry.
50:19I'm sorry.
50:20I'm sorry.
50:21I'm sorry.
50:22I'm sorry.
50:23I'm sorry.
50:24I'm sorry.
50:25I'm sorry.
50:26I'm sorry.
50:27I'm sorry.
50:28I'm sorry.
50:29I'm sorry.
50:30I'm sorry.
50:31I'm sorry.
50:32I'm sorry.
50:33I'm sorry.
50:34I'm sorry.
50:35I'm sorry.
50:36I'm sorry.
50:37I'm sorry.
50:38I'm sorry.
50:39I'm sorry.
50:40I'm sorry.
50:41I'm sorry.
50:42I'm sorry.
50:43I'm sorry.
50:44I'm sorry.
50:45I'm sorry.
50:46I'm sorry.
50:47I'm sorry.