The model Noemi questions her employer Lillian about her roommate Kathy that is missing after receiving a call from Lillian, and she tells that she will go to the police. Lilian explains that Kathy is in an afloat boat in the Atlantic with another model participating of a publicity stunt, and she brings Noemi to meet Howard Tucker and his henchman Sergio that have idealized the advertising campaign. Kathy uses the radio to report that a ghost galleon without crew has arrived and Tucker sends a helicopter to bring the models back; however the pilot does not find them at the location. Tucker contacts Professor Grüber that studies the Sixteen Century galleon and they use a boat to reach the ghost vessel with Sergio, Lillian and Noemi. Soon Professor Gruber learns that the damned galleon is stranded in another dimension and the crew is composed of excommunicated Templar zombies. Now they try to leave the galleon and return to their own dimension. Will they succeed in their intent?
Source: IMDB
Source: IMDB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:50♪♪
00:11:00♪♪
00:11:10♪♪
00:11:20♪♪
00:11:30♪♪
00:11:40♪♪
00:11:50♪♪
00:12:00♪♪
00:12:10♪♪
00:12:20♪♪
00:12:30♪♪
00:12:40♪♪
00:12:50♪♪
00:13:00♪♪
00:13:10♪♪
00:13:20♪♪
00:13:30♪♪
00:13:40♪♪
00:13:50♪♪
00:14:00♪♪
00:14:10♪♪
00:14:20♪♪
00:14:30♪♪
00:14:40♪♪
00:14:50♪♪
00:15:01Let me go!
00:15:03Stop it!
00:15:31How much time do you expect to keep me here?
00:15:34Don't worry about it, baby.
00:15:36As soon as it's safe, we'll be glad to let you go home.
00:15:44I need water.
00:15:47Drink some milk.
00:15:49I don't like milk. I want some water.
00:15:54You're a pain.
00:16:00Come on.
00:16:30♪♪
00:16:40♪♪
00:16:50♪♪
00:17:00♪♪
00:17:10♪♪
00:17:20♪♪
00:17:31No! No!
00:17:33No, you're hurting me!
00:17:35No! No!
00:17:37Stop! Let me go!
00:17:41No! No!
00:17:43Let me go! Let me go!
00:17:45No!
00:17:47All right, then.
00:17:49All right, then.
00:18:00Come on, now, will you?
00:18:02There we go.
00:18:07Easy.
00:18:20There we go.
00:18:30Now, we can't get this friendly, but if this is the way you want it, all right.
00:18:39You're hurting me.
00:18:41I'm not even trying it.
00:18:50Oh.
00:18:52Oh!
00:18:54Oh!
00:19:03Oh!
00:19:11Ah!
00:19:13Oh, my God.
00:19:15Oh, my God.
00:19:17Oh, my God.
00:19:19Oh, my God.
00:19:21Oh, my God.
00:19:23Oh, my God.
00:19:25Oh, my God.
00:19:27Oh, my God.
00:19:29Oh, my God.
00:19:31Oh, my God.
00:19:33Oh, my God.
00:19:35Oh, my God.
00:19:37Oh, my God.
00:19:39Oh, my God.
00:19:41Oh, my God.
00:19:43Oh, my God.
00:19:45Oh, my God.
00:19:47Oh, my God.
00:19:49Oh, my God.
00:19:51Oh, my God.
00:19:53Oh, my God.
00:19:55Oh, my God.
00:19:57Oh, my God.
00:19:59Oh, my God.
00:20:01Oh, my God.
00:20:03Oh, my God.
00:20:05Oh, my God.
00:20:07Oh, my God.
00:20:09Oh, my God.
00:20:33Mrs. Sergio.
00:20:35Mrs. Sergio calling H.T.
00:20:37Come in, HT. Over.
00:20:41This is HT. This is HT. Sergio, did you find them?
00:20:44Over. We've covered an area of 50 square miles.
00:20:46Not a trace of the launch of the Gagnon. I don't know what else to do. Over.
00:20:49I can assure you both, there's never any fog in that region you've indicated to me.
00:20:53That just doesn't make sense.
00:20:54But, Mr. Tucker, we have a weather observation ship in that area.
00:20:58They'd have reported anything so peculiar as the phenomenon you've described to me.
00:21:02No, my friend, our ships are quite efficient.
00:21:04Besides, this is a low-pressure zone with absolutely no fog.
00:21:07And how can you explain to me how two girls got lost in a boat in a fog in that zone?
00:21:13They told you that?
00:21:14Yes. And they said the heat was equatorial.
00:21:18At that point in the ocean?
00:21:20Mm-hmm.
00:21:22Were they these young ladies sending you up, my friend?
00:21:25No.
00:21:26May I ask you something? Do you know them very well?
00:21:28You're barking up the wrong tree, Professor Gruber.
00:21:30Those girls work for me. That's why I pay them.
00:21:32My good man, don't get so flustered.
00:21:34I only ask that because you know what's said about young ladies you never know about.
00:21:37I don't believe that. It's because they're professionals and they wouldn't take advantage.
00:21:42All right, then. The problem is yours.
00:21:44I'm not running a missing persons bureau.
00:21:46This is a research center. It's a scientific research center.
00:21:49Now, leave me alone.
00:21:50Let's get out of here.
00:21:53Wait.
00:21:58Professor Gruber?
00:21:59Professor Gruber?
00:22:02Professor Gruber?
00:22:04What on earth is it now?
00:22:07Well, nothing. I did come up with a strange idea, but I guess it's really not very important.
00:22:12Just about the galleon.
00:22:13What? Wait a moment. Excuse me. Did you say galleon?
00:22:16Did they mention something about one?
00:22:18It could be just a fantasy of the girls.
00:22:20Hold a moment. What did they say about a galleon?
00:22:23Did they really see one?
00:22:24Yes. And one went on board.
00:22:26At least that's what they told us.
00:22:28May we talk to the girls? Can you contact them and get a bearing on the galleon?
00:22:31Yes and no. We have to locate them and not just by radio.
00:22:35Well, they won't return. You can bet on that.
00:22:39They won't return? Nonsense.
00:22:42Nonsense. They'll never return.
00:22:44What do you mean?
00:22:45You know something we don't?
00:22:46That the galleon exists. Passing ships have seen it drifting on that meridian.
00:22:51But what has that to do with the girls not returning?
00:22:54I don't know.
00:22:55I don't know.
00:22:57And I can't tell you either.
00:22:59I only know that those who have seen it up close have never survived.
00:23:02All the information we have on the abandoned galleon are, well, messages from several commercial ships.
00:23:07Always small craft.
00:23:08Here you may see.
00:23:09Just a few descriptions.
00:23:11Sent to us by fishermen and yacht captains.
00:23:14They never returned.
00:23:16Apparently just swallowed up by the ocean.
00:23:18But the ship must be out there somewhere.
00:23:20Oh, no. Forget that.
00:23:21We've sent out our aircraft, our patrol boats.
00:23:23All of our efforts have been completely in vain.
00:23:26But I don't believe in that.
00:23:28That's how the legend started.
00:23:29What legend?
00:23:31That it's a phantom ship.
00:23:33Could it really be possible that you haven't heard about it at all?
00:23:36I don't believe in Santa Claus, phantom ships or fortune tellers.
00:23:39I can see you've a very practical mind, Mr. Tucker.
00:23:43That's right, and I find Twilight Zone tales ridiculous.
00:23:46Before, my scientific background obligated me to accept only the most immutable kind of evidence.
00:23:53Not superstition.
00:23:57But now I've changed.
00:23:58But why?
00:23:59Well, you see, because some things can't possibly be explained by science.
00:24:02You mean all this about a disappearing ship.
00:24:05Well, as I said, I don't believe in your tales and I've readied my yacht to go looking for the girls.
00:24:09You're determined, aren't you?
00:24:11I warn you, it could be dangerous.
00:24:13Whatever you say the risks are,
00:24:15I'm going to bring them back with me.
00:24:17Very well, you're absolutely convinced, eh?
00:24:21Hold on.
00:24:23If you spot the phantom ship, would you make contact with me as soon as you can?
00:24:27I have no more time to entertain your fantasies.
00:24:32I think he's seen too many horror films.
00:24:34Very funny.
00:24:35Wait, wait a minute.
00:24:38Take me along with you.
00:24:39If you're lucky enough to find the ship, I've got to be there.
00:24:41If you don't mind.
00:24:42Fine.
00:25:13Hello, H.G.
00:25:14Hello, H.G.
00:25:15This is Operation Atlantic.
00:25:17Do you read me?
00:25:23Come in.
00:25:28I can't hear anything.
00:25:29These earphones are broken.
00:25:31I don't know if you can hear me, but in any case,
00:25:33I'm going to try to give you the report for today.
00:25:36What's the matter?
00:25:37I can't hear you.
00:25:38I don't know if you can hear me, but in any case,
00:25:40I'm going to try to give you the report for today.
00:25:43I don't have any news for you about Lorena.
00:25:45For some stupid reason, I've been asleep.
00:25:49I don't know why.
00:25:50I don't understand it.
00:25:51It's still very foggy, and the heat is really intense.
00:25:55I think that's why I'm so sleepy.
00:25:56The boat keeps filling with water,
00:25:58and I don't have the energy to bail it out.
00:26:00And I can't stand the idea of having to spend another night alone.
00:26:04I'm sorry.
00:26:05I just can't stand it any longer.
00:26:07I'm going to board the galleon and look for Lorena.
00:26:10Do you read me?
00:26:11I just hope you've heard me.
00:26:13Over and out.
00:27:07Lorena.
00:27:08Lorena.
00:27:37Lorena.
00:28:07Lorena.
00:28:24Lorena.
00:28:37Lorena.
00:29:08Lorena.
00:29:09Lorena.
00:29:10Lorena.
00:29:11Lorena.
00:29:12Lorena.
00:29:13Lorena.
00:29:14Lorena.
00:29:15Lorena.
00:29:16Lorena.
00:29:17Lorena.
00:29:18Lorena.
00:29:19Lorena.
00:29:20Lorena.
00:29:21Lorena.
00:29:22Lorena.
00:29:23Lorena.
00:29:24Lorena.
00:29:25Lorena.
00:29:26Lorena.
00:29:27Lorena.
00:29:28Lorena.
00:29:29Lorena.
00:29:30Lorena.
00:29:31Lorena.
00:29:32Lorena.
00:29:33Lorena.
00:29:34Lorena.
00:29:35Lorena.
00:29:36Lorena.
00:29:37Lorena.
00:29:38Lorena.
00:29:39Lorena.
00:29:40Lorena.
00:29:41Lorena.
00:29:42Lorena.
00:29:43Lorena.
00:29:44Lorena.
00:29:45Lorena.
00:29:46Lorena.
00:29:47Lorena.
00:29:48Lorena.
00:29:49Lorena.
00:29:50Lorena.
00:29:51Lorena.
00:29:52Lorena.
00:29:53Lorena.
00:29:54Lorena.
00:29:55Lorena.
00:29:56Lorena.
00:29:57Lorena.
00:29:58Lorena.
00:29:59Lorena.
00:30:00Lorena.
00:30:01Lorena.
00:30:02Lorena.
00:30:03Lorena.
00:30:04Lorena.
00:30:05Lorena.
00:30:06Lorena.
00:30:07Lorena.
00:30:08Lorena.
00:30:09Lorena.
00:30:10Lorena.
00:30:11Lorena.
00:30:12Lorena.
00:30:13Lorena.
00:30:14Lorena.
00:30:15Lorena.
00:30:16Lorena.
00:30:17Lorena.
00:30:18Lorena.
00:30:19Lorena.
00:30:20Lorena.
00:30:21Lorena.
00:30:22Lorena.
00:30:23Lorena.
00:30:24Lorena.
00:30:25Lorena.
00:30:26Lorena.
00:30:27Lorena.
00:30:28Lorena.
00:30:29Lorena.
00:30:30Lorena.
00:30:31Lorena.
00:30:32Lorena.
00:30:33Lorena.
00:30:34Lorena.
00:30:35Lorena.
00:30:36Lorena.
00:30:37Lorena.
00:30:38Lorena.
00:30:39Lorena.
00:30:40Lorena.
00:30:41Lorena.
00:30:42Lorena.
00:30:43Lorena.
00:30:44Lorena.
00:30:45Lorena.
00:30:46Lorena.
00:30:47Lorena.
00:30:48Lorena.
00:30:49Lorena.
00:30:50Lorena.
00:30:51Lorena.
00:30:52Lorena.
00:30:53Lorena.
00:30:54Lorena.
00:30:55Lorena.
00:30:56Lorena.
00:30:57Lorena.
00:30:58Lorena.
00:30:59Lorena.
00:31:00Lorena.
00:31:01Lorena.
00:31:02Lorena.
00:31:03Lorena.
00:31:04Lorena.
00:31:05Lorena.
00:31:06Lorena.
00:31:07Lorena.
00:31:08Lorena.
00:31:09Lorena.
00:31:10Lorena.
00:31:11Lorena.
00:31:12Lorena.
00:31:13Lorena.
00:31:14Lorena.
00:31:15Lorena.
00:31:16Lorena.
00:31:17Lorena.
00:31:18Lorena.
00:31:19Lorena.
00:31:20Lorena.
00:31:21Lorena.
00:31:22Lorena.
00:31:23Lorena.
00:31:24Lorena.
00:31:25Lorena.
00:31:26Lorena.
00:31:27Lorena.
00:31:28Lorena.
00:31:29Lorena.
00:31:30Lorena.
00:31:31Lorena.
00:31:32Money.
00:31:33It's disgusting.
00:31:43What happens if we can't find the girls out there?
00:31:46Oh.
00:31:47I think we'll find them.
00:31:48I don't.
00:31:49I'd be so cursed by the press and even my friends as the One Responsible that I'd have to give
00:31:55up all my projects.
00:31:56Is that what preoccupies you?
00:31:59Yes.
00:32:00I've spent many years making my proposed boat a big success.
00:32:06And I have to abandon it.
00:32:09How about inventing some kind of a small story?
00:32:14What?
00:32:19Like what story?
00:32:22Oh, it's really very logical.
00:32:26The girls fooling around on a cruise that they don't know.
00:32:29A fight.
00:32:30Imbibing too much.
00:32:31Then they go up on deck and splash go overboard.
00:32:34These things could easily happen.
00:32:37They'd have to believe.
00:32:39Both Sergio and me.
00:32:41Noemi and the professor?
00:32:43Who knows about their embarking with us.
00:32:46Their two disappearances.
00:32:49With no relation whatever.
00:36:25Noemi!
00:36:55Noemi!
00:37:25Noemi!
00:37:55Lorena?
00:37:57Lorena?
00:38:00Are you there?
00:38:26No!
00:38:28No!
00:38:30No!
00:38:55No!
00:39:25No!
00:39:55No!
00:40:25No!
00:40:41No!
00:40:55No!
00:40:57No!
00:41:06No!
00:41:25No!
00:41:42Look at that, Mr. Professor.
00:41:55I guess they were right.
00:41:57Strange.
00:42:05There it is.
00:42:06How can you explain the failure of your weather control ship now?
00:42:09That strange mist isn't normal.
00:42:12Don't you sense the intense heat?
00:42:14It's very logical.
00:42:16Yes, what's the cause of it?
00:42:18I'm certain that we're immersed in another dimension completely uncommon to us all.
00:42:22Nonsense. You just don't give up, do you, Professor?
00:42:25Well, you'd better prepare yourself to see the galleon.
00:42:29I think we should turn back.
00:42:30We're not turning back till we find our friends.
00:42:33The mist is getting denser and the visibility is...
00:42:35We're going in full speed ahead.
00:42:37That's stalling, Howard.
00:42:44You can cut the motor and ready the little boat.
00:42:47I think it's more prudent to maneuver the big boat through the...
00:42:49I said ready the small one.
00:42:53You're the boss.
00:43:00Look, look, there's the ladder.
00:43:02Maybe we got away.
00:43:03I hope you're right.
00:43:22I hope you're right.
00:43:52I hope you're right.
00:44:16Do you mind telling us how this boat arrived in this position?
00:44:20Yes, I can explain it to you.
00:44:24Well, we're in the middle of a nightmare.
00:44:27This mist isn't real.
00:44:30Nor is this authentic 16th century galleon real.
00:44:38Nothing is real.
00:44:41Science would deny it.
00:44:44But it doesn't exist.
00:44:46And you?
00:44:49Are you real?
00:44:50Because I'm not so sure science wouldn't deny your existence as well, Gruber.
00:44:54Believe it or not, I'm beginning to doubt it.
00:44:57My whole world has been science and truth.
00:45:01The only truth missing here is a little bit of light.
00:45:04And this.
00:45:06You're quite a practical man, aren't you, Mr. Tucker?
00:45:10That's the big difference between fact and theory.
00:45:19Hey.
00:45:20Hey.
00:45:21Hey.
00:45:22Hey.
00:45:23Hey.
00:45:49Hey, here.
00:45:53It's in there.
00:45:54In the cabin.
00:45:55What is it?
00:45:57The back Kathy had.
00:45:58That's nothing new.
00:45:59Not if they're both still on this barge.
00:46:01You can do as you like.
00:46:02I don't care.
00:46:03But I want to find Kathy immediately.
00:46:04I give the orders here and don't you forget it.
00:46:10Hey, come here.
00:46:24Now they've gone off with our boat.
00:46:26No, it didn't.
00:46:27It just returned to a normal dimension.
00:46:30When it reappears there, no one's going to know we're here.
00:46:33Our disappearance will be just another mystery of the sea.
00:46:36Yeah, well, this is no mystery.
00:46:37And there is no other dimension.
00:46:40Yeah, and we'll be rescued.
00:46:43I know that we damn well better be.
00:46:46Right now, we need some rest.
00:46:47We'll work it out in the morning.
00:46:48Yeah.
00:46:49Damn well better be.
00:46:51Right now, we need some rest.
00:46:52We'll work it out tomorrow.
00:47:05Leave me alone.
00:47:07Listen, take it easy, Tucker.
00:47:10I don't think I've ever seen you so insecure.
00:47:12Just get out.
00:47:15If only money were any help.
00:47:16There are your industries, your colossal accounts and your big yacht.
00:47:21I told you to get out.
00:47:23What a situation we have.
00:47:24You're no longer the big shot, Tucker.
00:47:26Curious, but...
00:47:28but funny.
00:47:31Where are you going?
00:47:32I'm leaving.
00:47:33Don't you want to sell consolatives?
00:47:34Stay here.
00:47:36And since when do you think I have to bow and scrape at your orders?
00:47:41You stay right here.
00:47:43Giving me a command?
00:47:46You're living on my cash.
00:47:49Oh, it's so different now.
00:47:51And when's it going to hit you?
00:47:54You're not talking to a slave now.
00:48:00I don't know how this will come out in the end.
00:48:04But it isn't a bad thing, the satisfaction of being my own man again.
00:48:10Don't leave me now, Sergio.
00:48:12I'm... I'm frightened.
00:48:17Hmm.
00:48:22Say it a bit louder.
00:48:23All right, I'm frightened.
00:48:46Hey.
00:49:05That's no way to study.
00:49:09I'm going to sleep.
00:49:10Yeah, I've got eyes.
00:49:12I was dreaming I was a model publicizing a perfume.
00:49:15Modeling dresses made by Dior.
00:49:17Do you think I could be a good model?
00:49:21I'm sure of it.
00:49:22It's your parents who always liked you to be a secretary.
00:49:25So get out those books.
00:49:28You know, I've been thinking.
00:49:29Yes?
00:49:30I bet if I begged them, they'd say...
00:49:32No, I'm sure they'd say no.
00:49:34No, but if you told them, I bet they'd say...
00:49:36Oh, go on.
00:49:38Would you?
00:49:39You said you would.
00:49:41Won't you forget?
00:49:42Oh, come on, cut it out.
00:49:43You could teach me all the important things like fixing my hair
00:49:46and I could learn to do it just like you.
00:49:54But what are you doing?
00:49:56It's really extraordinary.
00:49:57Mia offered a contract that filming one of those big publicity stunts.
00:50:01You took it?
00:50:02Of course.
00:50:03A visit to the Côte d'Azur.
00:50:04Why, I can't imagine a greater opportunity.
00:50:11What's the matter?
00:50:12You don't like the idea?
00:50:14Yes, but I'm afraid of being apart.
00:50:17You're a big girl now.
00:50:18You could be a bit more independent, you know.
00:50:19Your friends won't favor you all your life.
00:50:38Oh, come on, come on.
00:50:39Don't take me so seriously.
00:50:41I was just spoofing.
00:50:43Come over here, Kathy.
00:50:45You're not going...
00:50:46But of course.
00:50:48And we'll both go together.
00:50:50And no more pouting.
00:50:55Oh, thank you.
00:51:11Thank you.
00:51:41Thank you.
00:52:11Thank you.
00:52:41Thank you.
00:53:11Thank you.
00:53:12Thank you.
00:53:41Thank you.
00:53:42Thank you.
00:54:11Thank you.
00:54:12Thank you.
00:54:42Thank you.
00:55:04Kathy, are you there?
00:55:08Answer, please.
00:55:09Kathy.
00:55:21Kathy.
00:55:39Kathy.
00:56:09Kathy, if you're in there, answer me.
00:56:23Please.
00:56:39Please.
00:56:40Please.
00:56:41Please.
00:56:42Please.
00:56:43Please.
00:56:44Please.
00:56:45Please.
00:56:46Please.
00:56:47Please.
00:56:48Please.
00:56:49Please.
00:56:50Please.
00:56:51Please.
00:56:52Please.
00:56:53Please.
00:56:54Please.
00:56:55Please.
00:56:56Please.
00:56:57Please.
00:56:58Please.
00:56:59Please.
00:57:00Please.
00:57:01Please.
00:57:02Please.
00:57:03Please.
00:57:04Please.
00:57:05Please.
00:57:06Please.
00:57:07Please.
00:57:08Please.
00:57:09Please.
00:57:10Please.
00:57:11Please.
00:57:12Please.
00:57:13Please.
00:57:14Please.
00:57:15Please.
00:57:16Please.
00:57:17Please.
00:57:18Please.
00:57:19Please.
00:57:20Please.
00:57:21Please.
00:57:22Please.
00:57:23Please.
00:57:24Please.
00:57:25Please.
00:57:26Please.
00:57:27Please.
00:57:28Please.
00:57:29Please.
00:57:30Please.
00:57:31Please.
00:57:32Please.
00:57:33Please.
00:57:34Please.
00:57:35Please.
00:57:36Please.
00:57:37Please.
00:57:38Please.
00:57:39Please.
00:57:40Please.
00:57:41Please.
00:57:42Please.
00:57:43Please.
00:57:44Please.
00:57:45Please.
00:57:46Please.
00:57:47Please.
00:57:48Please.
00:57:49Please.
00:57:50Please.
00:57:51Please.
00:57:52Please.
00:57:53Please.
00:57:54Please.
00:57:55Please.
00:57:56Please.
00:57:57Please.
00:57:58Please.
00:57:59Please.
00:58:00Please.
00:58:01Please.
00:58:02Please.
00:58:03Please.
00:58:04Please.
00:58:05Please.
00:58:06Please.
00:58:07Please.
00:58:08Please.
00:58:09Please.
00:58:10Please.
00:58:11Please.
00:58:12Please.
00:58:13Please.
00:58:14Please.
00:58:15Please.
00:58:16Please.
00:58:17Please.
00:58:18Please.
00:58:19Please.
00:58:20Please.
00:58:21Please.
00:58:22Please.
00:58:23Please.
00:58:24Please.
00:58:25Please.
00:58:26Please.
00:58:27Please.
00:58:28Please.
00:58:29Please.
00:58:30Please.
00:58:31Please.
00:58:32Please.
00:58:33Please.
00:58:34Please.
00:58:35Please.
00:58:36Please.
00:58:37Please.
00:58:38Please.
00:58:39Please.
00:58:40Please.
00:58:41Please.
00:58:42Please.
00:58:43Please.
00:58:44Please.
00:58:45Please.
00:58:46Please.
00:58:47Please.
00:58:48Please.
00:58:49Please.
00:58:50Please.
00:58:51Please.
00:58:52Please.
00:58:53Please.
00:58:54Please.
00:58:55Please.
00:58:56Please.
00:58:57Please.
00:58:58Please.
00:58:59Please.
00:59:00Please.
00:59:01Please.
00:59:02Please.
00:59:03Please.
00:59:04Please.
00:59:05Please.
00:59:06Please.
00:59:07Please.
00:59:08Please.
00:59:09Please.
00:59:10Please.
00:59:11Please.
00:59:12Please.
00:59:13Please.
00:59:14Please.
00:59:15Please.
00:59:16Please.
00:59:17Please.
00:59:18Please.
00:59:19Please.
00:59:20Please.
00:59:21Please.
00:59:22Please.
00:59:23Please.
00:59:24Please.
00:59:25Please.
00:59:26Please.
00:59:27Please.
00:59:28Please.
00:59:29Please.
00:59:30Please.
00:59:31Please.
00:59:32Please.
00:59:33Please.
00:59:34Please.
00:59:35Please.
00:59:36Please.
00:59:37Please.
00:59:38Please.
00:59:39Please.
00:59:40Please.
00:59:41Please.
00:59:42Please.
00:59:43Please.
00:59:44Please.
00:59:45Please.
00:59:46Please.
00:59:47Please.
00:59:48Please.
00:59:49Please.
00:59:50Please.
00:59:51Please.
00:59:52Please.
00:59:53Please.
00:59:54Please.
00:59:55Please.
00:59:56Please.
00:59:57Please.
00:59:58Please.
00:59:59Please.
01:00:00Please.
01:00:01Please.
01:00:02Please.
01:00:03Please.
01:00:04Please.
01:00:05Please.
01:00:06Please.
01:00:07Please.
01:00:08Please.
01:00:09Please.
01:00:10Please.
01:00:11Please.
01:00:12Please.
01:00:13Please.
01:00:14Please.
01:00:15Please.
01:00:16Please.
01:00:17Please.
01:00:18Please.
01:00:19Please.
01:00:20Please.
01:00:21Please.
01:00:22Please.
01:00:23Please.
01:00:24Please.
01:00:25Please.
01:00:26Please.
01:00:27Please.
01:00:28Please.
01:00:29Please.
01:00:30Please.
01:00:31Please.
01:00:32Please.
01:00:33Please.
01:00:34Please.
01:00:35Please.
01:00:36Please.
01:00:37Please.
01:00:38Please.
01:00:39Please.
01:00:40Please.
01:00:41Please.
01:00:42Please.
01:00:43Please.
01:00:44Please.
01:00:45Please.
01:00:46Please.
01:00:47Please.
01:00:48Please.
01:00:49Please.
01:00:50Please.
01:00:51Please.
01:00:52Please.
01:00:53Please.
01:00:54Please.
01:00:55Please.
01:00:56Please.
01:00:57Please.
01:00:58Please.
01:00:59Please.
01:01:00Please.
01:01:01Please.
01:01:02Please.
01:01:03Please.
01:01:04Please.
01:01:05Please.
01:01:06Please.
01:01:07Please.
01:01:08Please.
01:01:09Please.
01:01:10Please.
01:01:11Please.
01:01:12Please.
01:01:13Please.
01:01:14Please.
01:01:15Please.
01:01:16Please.
01:01:17Please.
01:01:18Please.
01:01:19Please.
01:01:20Please.
01:01:21Please.
01:01:22Please.
01:01:23Please.
01:01:24Please.
01:01:25Please.
01:01:26Please.
01:01:27Please.
01:01:28Please.
01:01:29Please.
01:01:30Please.
01:01:31Please.
01:01:32Please.
01:01:33Please.
01:01:34Please.
01:01:35Please.
01:01:36Please.
01:01:37Please.
01:01:38Please.
01:01:39Please.
01:01:40Please.
01:01:41Please.
01:01:42Please.
01:01:43Please.
01:01:44Please.
01:01:45Please.
01:01:46Please.
01:01:47Please.
01:01:48Please.
01:01:49Please.
01:01:50Please.
01:01:51Please.
01:01:52Please.
01:01:53Please.
01:01:54Please.
01:01:55Please.
01:01:56Please.
01:01:57Please.
01:01:58Please.
01:01:59Please.
01:02:00Please.
01:02:01Please.
01:02:02Please.
01:02:03Please.
01:02:04Please.
01:02:05Please.
01:02:06Please.
01:02:07Please.
01:02:08Please.
01:02:09Please.
01:02:10Please.
01:02:11Please.
01:02:12Please.
01:02:13Please.
01:02:14Please.
01:02:15Please.
01:02:16Please.
01:02:17Please.
01:02:18Please.
01:02:19Please.
01:02:20Please.
01:02:21Please.
01:02:22Please.
01:02:23Please.
01:02:24Please.
01:02:25Please.
01:02:26Please.
01:02:27Please.
01:02:28Please.
01:02:29Please.
01:02:30Please.
01:02:31Please.
01:02:32Please.
01:02:33Please.
01:02:34Please.
01:02:35Please.
01:02:36Please.
01:02:37Please.
01:02:38Please.
01:02:39Please.
01:02:40Please.
01:02:41Please.
01:02:42Please.
01:02:43Please.
01:02:44Please.
01:02:45Please.
01:02:46Please.
01:02:47Please.
01:02:48Please.
01:02:49Please.
01:02:50Please.
01:02:51Please.
01:02:52Please.
01:02:53Please.
01:02:54Please.
01:02:55Please.
01:02:56Please.
01:02:57Please.
01:02:58Please.
01:02:59Please.
01:03:00Please.
01:03:01Please.
01:03:02Please.
01:03:03Please.
01:03:04Please.
01:03:05Please.
01:03:06Please.
01:03:07Please.
01:03:08Please.
01:03:09Please.
01:03:10Please.
01:03:11Please.
01:03:12Please.
01:03:13Please.
01:03:14Please.
01:03:15Please.
01:03:16Please.
01:03:17Please.
01:03:18Please.
01:03:19Please.
01:03:20Please.
01:03:21Please.
01:03:22Please.
01:03:23Please.
01:03:24Please.
01:03:25Please.
01:03:26Please.
01:03:27Please.
01:03:28Please.
01:03:29Please.
01:03:30Please.
01:03:31Please.
01:03:32Please.
01:03:33Please.
01:03:34Please.
01:03:35Please.
01:03:36Please.
01:03:37Please.
01:03:38Please.
01:03:39Please.
01:03:40Please.
01:03:41Please.
01:03:42Please.
01:03:43Please.
01:03:44Please.
01:03:45Please.
01:03:46Please.
01:03:47Please.
01:03:48Please.
01:03:49Please.
01:03:50Please.
01:03:51Please.
01:03:52Please.
01:03:53Please.
01:03:55How long have we been sleeping?
01:03:57Consult your watch, Mr. Tucker.
01:04:01Fourteen hours.
01:04:03That smell is similar to that produced by certain plant carnivores.
01:04:07I know what's in store tonight.
01:04:09They'll want another victim in their hideous bloodletting.
01:04:13Oh, all these legends about ghosts.
01:04:15Whatever it is, you may think it's perfect madness.
01:04:18Now I'm going to search the boat.
01:04:20You go along with Lillian. Sergio, follow me.
01:04:22Move then, Howard. Move, but don't waste any time.
01:04:25Where?
01:04:26Up that ladder.
01:04:27Come on, Sergio.
01:04:28Over there.
01:04:29Follow me.
01:04:51Do you...
01:04:52Do you want to go first?
01:04:55Or do you prefer to have me go ahead of you?
01:04:58The same to me.
01:05:04All right, I'll go first.
01:05:06But be careful.
01:05:09We don't know what's down there.
01:05:11Well, you sure know how to give a person a lot of confidence.
01:05:17Come on, my dear.
01:05:19I'm getting a little curious.
01:05:28All right.
01:05:46No, not me.
01:05:59You're there.
01:06:00What do you mean?
01:06:29I'm sorry.
01:06:30So am I, my dear.
01:06:31I didn't mean to.
01:06:33I don't know what's the matter with me.
01:06:35I know you didn't mean it, Miss Barry.
01:06:37It's just fear.
01:06:39And I feel exactly the same way.
01:06:58Come on.
01:07:29Come on.
01:07:49I'm going to look into what's in these cases.
01:07:52Why don't you get Howard to give you a hand?
01:07:54No, no, no, no, no. It's better to look into these things now than to wait until they get down here.
01:07:59Who knows what we might find.
01:08:20Well, all right.
01:08:25What is it now?
01:08:26A mouse. That's it.
01:08:31A mouse or a wild beast?
01:08:55Professor.
01:08:59What do you make of this?
01:09:07That. I'm sure you're going to break it.
01:09:09Especially if you continue banging it.
01:09:11Not the lantern. I'm talking about the wall.
01:09:14Let's see.
01:09:17It's hollow.
01:09:18It's hollow.
01:09:20Let's see.
01:09:23It's hollow. There must be a room in there.
01:09:26And that could be where Noemi and the other girls are. Is that what you're thinking?
01:09:29No, no, no, no. That's simply an illusion.
01:09:33But I'll go up and get the others. You wait right here, all right?
01:09:37Why don't you just sit right down there on that case. Relax and keep an eye on things.
01:09:42I'll be right back.
01:09:50I'll be right back.
01:10:20Follow me.
01:10:34It's here.
01:10:38There's got to be a room on the other side of this net.
01:10:40Well, pull it down.
01:10:50Let's open it.
01:11:20Let's go.
01:11:51Hey, Professor, look. What's that there?
01:11:57In the practice of black magic, the Satanists worship a skull with horns representing the devil.
01:12:05Listen, do you hear something?
01:12:08Do you hear it?
01:12:21It's hollow.
01:12:25I don't know what you're going to do, but I'm getting out of here.
01:12:28No.
01:12:31It's hollow.
01:12:35I don't know what you're going to do, but I'm getting out of here.
01:12:58Come on.
01:13:12Run.
01:13:15Come on, get up.
01:13:28It's here.
01:13:42Come on, Sergio, give me a hand.
01:13:58Help. Somebody help. They've got me.
01:14:00Come on.
01:14:01Help.
01:14:20Hold on for a minute. Come on.
01:14:23It's unbelievable.
01:14:24Let's move toward the cabin.
01:14:25That's one way certain to put us where they want us, in a trap.
01:14:28Let's do something before it's too late.
01:14:39Yes, that's it. I have some knowledge of exorcism.
01:14:53Here.
01:15:06Does one of you have a fluid lighter?
01:15:09Yeah, I have one.
01:15:11Here.
01:15:12Me too.
01:15:19Do it.
01:15:23I hope this works.
01:15:25I...
01:15:26Go on.
01:15:27How is it coming?
01:15:29I always spoke about exorcism,
01:15:32but I never had the occasion to put it to use.
01:15:43In the name of the Holy Trinity,
01:15:45the Father, the Son, and the Holy Spirit,
01:15:48I command you back.
01:15:49Back!
01:15:50And now, spirits of evil,
01:15:52united to the devil,
01:15:54rejoin your master.
01:15:56Leave us.
01:15:57Gaze.
01:15:59Gaze on the fiery cross
01:16:01and return to the darkness of your cold tombs.
01:16:04Away.
01:16:05Away with you.
01:16:07Back.
01:16:09Back to the darkness.
01:16:11Back to the dimension of the damned.
01:16:15I command you.
01:16:16Damned.
01:16:18I command you back.
01:16:20In the name of the Trinity, to hell,
01:16:22from whence you came.
01:16:47I think they've gone back to where they came from.
01:16:51At least until tomorrow.
01:17:02Hey, get us out of here!
01:17:03Hey!
01:17:04Let us out of here!
01:17:05Come on, get us out of here!
01:17:06Hey, come on!
01:17:07Help!
01:17:08Help!
01:17:09Get up!
01:17:10Hey!
01:17:11Get us out of here!
01:17:12Oh!
01:17:13Help!
01:17:14Help!
01:17:15Get us out of here!
01:17:16Oh!
01:17:17It's no use.
01:17:18Yeah, there's no way.
01:17:19They're deaf and blind.
01:17:25I told you before, we're in another dimension.
01:17:27That's what you think.
01:17:28I say we're right here and we're visible.
01:17:46No, we're completely immersed.
01:17:47I'm sure they don't see us.
01:17:49Then we have no hope with those mummies waiting for us.
01:17:52We have about a half an hour to make a decision
01:17:54before they crawl out again.
01:17:56What do you propose we do?
01:17:58We could put some obstacles in their way.
01:18:01No.
01:18:06Another cross.
01:18:08No, it won't work.
01:18:10There's no gasoline in here.
01:18:11There's no water.
01:18:12No, it won't work.
01:18:14There's no gasoline in the woods too wet to burn, I'm sure.
01:18:17But what can we do?
01:18:19We're at the mercy of those infernal beasts.
01:18:21You're right, you know.
01:18:23Infernal.
01:18:24That's what I was talking about.
01:18:26Okay, okay.
01:18:27It's true, Professor.
01:18:28I know that now.
01:18:29Well, at least I have no strength right now.
01:18:31That gives us some time.
01:18:33But to do what?
01:18:37To get to them now that they're inoffensive.
01:18:40Come on!
01:18:41What is it we're going to do?
01:18:43We're going to destroy them.
01:19:07To avoid danger, we'll throw them overboard.
01:19:09Help me.
01:19:10There's not much time.
01:19:11Let's go.
01:19:22Let's get him.
01:19:23Got it?
01:19:27Steady, steady.
01:19:31Come on, come on.
01:19:40Come on.
01:20:10Come on.
01:20:40Come on.
01:21:03Come on, Sergio, lift it up.
01:21:07Come on.
01:21:11Come on.
01:21:23Well, do you think we're out of danger now?
01:21:26I don't think they're able to do anything now.
01:21:27But we must really get out of here.
01:21:29Didn't you say we were in the magic twilight zone?
01:21:31Well, you see, I'm hoping to find that
01:21:32since we got rid of the ghouls, things might change.
01:21:38Look, look!
01:21:39Stars!
01:21:49I was right.
01:21:50Now maybe we can go home again.
01:21:51Hey, maybe we could take the galleon.
01:21:53Oh, no, no, no, no.
01:21:54The wood is rotten.
01:21:55It's really very old.
01:21:56Besides, it's lost its magic power.
01:21:58If you only had our boat.
01:21:59We could swim it.
01:22:00It doesn't look far.
01:22:01Hey, come help me out with this bike.
01:22:03Four of us can't get on that.
01:22:04It's too small.
01:22:05No, no, no.
01:22:06Three of you.
01:22:07I can't swim.
01:22:10Come on.
01:22:19Leave the jewels.
01:22:20Why the hell should I?
01:22:22I found them, didn't I?
01:22:23Listen, Sergio, we can't afford the extra weight.
01:22:26And you know, the ship might not be here when we get back.
01:22:28Well, it won't be if you keep wasting time.
01:22:31Good luck.
01:22:36We'll be back for you, Professor.
01:22:37But please, hurry, Howard.
01:22:39I don't feel at all secure here.
01:22:47Mike won't take the weight of another person.
01:22:48Let's go.
01:22:49We've got to wait for Howard.
01:22:51No, it's too much.
01:23:00Throw out that damn bag.
01:23:02You're lying.
01:23:03We're all going to drown.
01:23:04Damn it.
01:23:05Do it.
01:23:06I don't know about you, but I'm saving my life and the jewels.
01:23:18Let him go.
01:23:19You're drowning him.
01:23:20Let him go for once.
01:23:22You're killing him.
01:23:32Oh, you killer.
01:23:36Oh.
01:24:06Oh.
01:24:32Satan, it's you.
01:24:37In the name of the Holy Trinity.
01:24:39The Father, the Son, and...
01:24:45Evistapolis.
01:24:47I know it's you.
01:24:48I can feel your fingers.
01:24:51Let me be.
01:24:58Evistapolis, I command.
01:25:01I command you.
01:25:06Evistapolis.
01:25:36Evistapolis.
01:26:06Evistapolis.
01:26:36Evistapolis.
01:27:07Evistapolis.
01:27:08Evistapolis.
01:27:09Evistapolis.
01:27:10Evistapolis.
01:27:11Evistapolis.
01:27:12Evistapolis.
01:27:13Evistapolis.
01:27:14Evistapolis.
01:27:15Evistapolis.
01:27:16Evistapolis.
01:27:17Evistapolis.
01:27:18Evistapolis.
01:27:19Evistapolis.
01:27:20Evistapolis.
01:27:21Evistapolis.
01:27:22Evistapolis.
01:27:23Evistapolis.
01:27:24Evistapolis.
01:27:25Evistapolis.
01:27:26Evistapolis.
01:27:27Evistapolis.
01:27:28Evistapolis.
01:27:29Evistapolis.
01:27:30Evistapolis.
01:27:31Evistapolis.
01:27:32Evistapolis.
01:27:33Evistapolis.
01:27:34Evistapolis.
01:27:35Evistapolis.
01:27:36Evistapolis.
01:27:37Evistapolis.
01:27:38Evistapolis.
01:27:39Evistapolis.
01:27:40Evistapolis.
01:27:41Evistapolis.
01:27:42Evistapolis.
01:27:43Evistapolis.
01:27:44Evistapolis.
01:27:45Evistapolis.
01:27:46Evistapolis.
01:27:47Evistapolis.
01:27:48Evistapolis.
01:27:49Evistapolis.
01:27:50Evistapolis.
01:27:51Evistapolis.
01:27:52Evistapolis.
01:27:53Evistapolis.
01:27:54Evistapolis.
01:27:55Evistapolis.
01:27:56Evistapolis.
01:27:57Evistapolis.
01:27:58Evistapolis.
01:27:59Evistapolis.
01:28:00Evistapolis.
01:28:01Evistapolis.
01:28:02Evistapolis.
01:28:03Evistapolis.
01:28:04Evistapolis.
01:28:05Evistapolis.
01:28:06Evistapolis.
01:28:07Evistapolis.
01:28:08Evistapolis.
01:28:09Evistapolis.
01:28:10Evistapolis.
01:28:11Evistapolis.
01:28:12Evistapolis.
01:28:13Evistapolis.
01:28:14Evistapolis.
01:28:15Evistapolis.
01:28:16Evistapolis.
01:28:17Evistapolis.
01:28:18Evistapolis.
01:28:19Evistapolis.
01:28:20Evistapolis.
01:28:21Evistapolis.
01:28:22Evistapolis.
01:28:23Evistapolis.
01:28:24Evistapolis.
01:28:25Evistapolis.
01:28:26Evistapolis.
01:28:27Evistapolis.
01:28:28Evistapolis.
01:28:29Evistapolis.
01:28:30Evistapolis.
01:28:31Evistapolis.
01:28:32Evistapolis.
01:28:33Evistapolis.
01:28:34Evistapolis.
01:28:35Evistapolis.
01:28:36Evistapolis.
01:28:37Evistapolis.
01:28:38Evistapolis.
01:28:39Evistapolis.
01:28:40Evistapolis.
01:28:41Evistapolis.
01:28:42Evistapolis.
01:28:43Evistapolis.
01:28:44Evistapolis.
01:28:45Evistapolis.
01:28:46Evistapolis.
01:28:47Evistapolis.
01:28:48Evistapolis.
01:28:49Evistapolis.
01:28:50Evistapolis.
01:28:51Evistapolis.
01:28:52Evistapolis.
01:28:53Evistapolis.
01:28:54Evistapolis.
01:28:55Evistapolis.
01:28:56Evistapolis.
01:28:57Evistapolis.
01:28:58Evistapolis.
01:28:59Evistapolis.
01:29:00Evistapolis.
01:29:01Evistapolis.
01:29:02Evistapolis.
01:29:03Evistapolis.
01:29:04Evistapolis.
01:29:05Evistapolis.
01:29:06Evistapolis.
01:29:07Evistapolis.
01:29:08Evistapolis.
01:29:09Evistapolis.
01:29:10Evistapolis.
01:29:11Evistapolis.
01:29:12Evistapolis.
01:29:13Evistapolis.
01:29:14Evistapolis.
01:29:15Evistapolis.
01:29:16Evistapolis.
01:29:17Evistapolis.
01:29:18Evistapolis.
01:29:19Evistapolis.
01:29:20Evistapolis.
01:29:21Evistapolis.
01:29:22Evistapolis.
01:29:23Evistapolis.
01:29:24Evistapolis.
01:29:25Evistapolis.
01:29:26Evistapolis.
01:29:27Evistapolis.
01:29:28Evistapolis.
01:29:29Evistapolis.
01:29:30Evistapolis.
01:29:31Evistapolis.
01:29:32Evistapolis.
01:29:33Evistapolis.
01:29:34Evistapolis.
01:29:35Evistapolis.
01:29:36Evistapolis.
01:29:37Evistapolis.
01:29:38Evistapolis.
01:29:39Evistapolis.
01:29:40Evistapolis.
01:29:41Evistapolis.
01:29:42Evistapolis.
01:29:43Evistapolis.
01:29:44Evistapolis.
01:29:45Evistapolis.
01:29:46Evistapolis.
01:29:47Evistapolis.
01:29:48Evistapolis.
01:29:49Evistapolis.
01:29:50Evistapolis.
01:29:51Evistapolis.
01:29:52Evistapolis.
01:29:53Evistapolis.
01:29:54Evistapolis.
01:29:55Evistapolis.
01:29:56Evistapolis.
01:29:57Evistapolis.
01:29:58Evistapolis.
01:29:59Evistapolis.
01:30:00Evistapolis.
01:30:01Evistapolis.
01:30:02Evistapolis.
01:30:03Evistapolis.
01:30:04Evistapolis.
01:30:05Evistapolis.
01:30:06Evistapolis.
01:30:07Evistapolis.
01:30:08Evistapolis.
01:30:09Evistapolis.
01:30:10Evistapolis.
01:30:11Evistapolis.
01:30:12Evistapolis.
01:30:13Evistapolis.
01:30:14Evistapolis.
01:30:15Evistapolis.
01:30:16Evistapolis.
01:30:17Evistapolis.
01:30:18Evistapolis.
01:30:19Evistapolis.
01:30:20Evistapolis.
01:30:21Evistapolis.
01:30:22Evistapolis.
01:30:23Evistapolis.
01:30:24Evistapolis.
01:30:25Evistapolis.
01:30:26Evistapolis.
01:30:27Evistapolis.
01:30:28Evistapolis.