Kaisi Hai Ye Ruswai - Episode 01 - [Eng Sub] - Hania Aamir, Farhan Saeed & Kinza hashmi
Kaisi Hai Ye Ruswai - Episode 01 - [Eng Sub] - Hania Aamir, Farhan Saeed & Kinza hashmi
Category
📺
TVTranscript
00:30AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
01:00AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
01:30MINOR CRIES
01:59Tch, stop it. You'll get diabetes.
02:03For God's sake, mom. Let's leave these things for today.
02:06No, son. Let it be. Let it be.
02:08I've spent my entire life listening to her.
02:11Now even diabetes says that she won't be adamant.
02:17Look, son. She's totally into you.
02:20Oh, so you found out in just two hours?
02:22Yes.
02:23You must be jealous. She's into me.
02:26Mr. Lawyer, are you done with your arguments?
02:30Here, have some sweets.
02:34Lose the case as soon as possible.
02:36And yes,
02:38give the call to prayer.
02:39Yes, in the name of God.
02:40Me?
02:41Of course.
02:45Let's go.
02:56Assalamualaikum.
02:58Walaikumassalam.
02:59Congratulations.
03:02Arfa and brother, congratulations to all of you.
03:06Give it to me.
03:08Oh, Mashallah.
03:12Hasn't brother come?
03:14Brother, you know about him and his traditions.
03:17He says he doesn't go to hospitals with his daughters.
03:20By the way, your famous husband is amazing.
03:23You chose this Gauhar-e-Nayap for me.
03:26I didn't choose it myself.
03:28By the way, it's amazing.
03:29You've grown up so much,
03:30you still don't miss any opportunity to fight.
03:33You won't understand these things.
03:34Because you don't have a sister.
03:36In a brother-sister relationship,
03:37there's beauty and respect.
03:41Okay, okay, okay.
03:42One minute. Here you go.
03:43You too have some sweets.
03:44Here you go.
03:47Well done.
03:48Wow, wow.
03:49She's such a sweet girl.
03:50We called her mother as brother.
03:52Hey, hey.
03:53Brother, don't feed her.
04:52Hi.
05:01Hi.
05:12Hi.
05:13Hi.
05:22Hi.
05:27For you.
05:32I love you very, very, very much.
05:52Noor.
05:54It's good, isn't it?
06:00Noor.
06:11Couldn't you wait for two days?
06:13Hey, that's amazing.
06:15First of all, you went to Turkey on time.
06:17Now you're complaining to me, huh?
06:19Oh, come on, man.
06:20You know the whole business.
06:22Meetings.
06:23And I don't have a father.
06:25Otherwise, I'd have seen him there.
06:28Yes, yes, I know.
06:29What's wrong?
06:30I'm just kidding.
06:31Okay, listen.
06:32Come on.
06:33You're an uncle now.
06:35Oh, hello.
06:36Don't call me uncle.
06:38Such a silly word.
06:39Uncle.
06:40I'm fine up to Arbaaz.
06:42You've been alone all your life, haven't you?
06:44That's why you don't know the beauty of relationships.
06:46The strength and power in this relationship
06:48is not in the name.
06:50Okay, come on.
06:51Noor will call you uncle.
06:53I just told you.
06:54I'm fine up to Arbaaz.
06:57Okay, listen.
06:58I'm driving.
06:59I'll talk to you later.
07:03Mom, I'm telling you.
07:04If this happens again,
07:05it won't be good.
07:10She fought again.
07:12I don't fight.
07:13They hit me.
07:16My daughter is so unlucky.
07:18I've made her sit at home so many times.
07:20It didn't work last time
07:21and it won't work this time either.
07:24Mom, she talks a lot.
07:26Did you see, mom?
07:28She blamed me for everything.
07:30I'm not blaming you.
07:32I love you.
07:33I'm your brother.
07:34I know everything about you.
07:36You tell me.
07:37Will a man listen to a woman's nonsense?
07:40So what does her mother do?
07:42No one can see that.
07:44I sit at home all day and work.
07:46I sit at home all day and work.
07:48Like a maid, mom.
07:49And she ruins everything.
07:51And when her son comes home,
07:53she tells me everything
07:54and gets me beaten up.
07:55Okay, both of you shut up.
07:58I'll handle it.
08:00Go do your work.
08:02Give me breakfast.
08:03I'm giving it.
08:07Okay, listen.
08:09I've found a girl for you.
08:13When you know
08:14who I want to marry,
08:15do you have to ruin my mood
08:16by saying this every morning?
08:18I don't like that girl.
08:21You and her are not a match.
08:23She's not you.
08:25And look, Shehzad, I'm telling you.
08:27These educated girls
08:28don't settle down.
08:30Mom, I've seen it
08:31and made my decision.
08:32You make your decision too.
08:36I'm telling you,
08:37I won't go to her door.
08:43Okay.
08:46I'll go.
08:49Did you see, mom?
08:51Wow!
08:52He's gone crazy.
09:01Son, you drink this.
09:02I'll go and check.
09:10Greetings.
09:11Greetings, son.
09:12How are you?
09:13I'm fine.
09:16Son,
09:17what's this madness?
09:19If I'm not crazy,
09:20who else will be?
09:21Hello.
09:22Hi.
09:25You're very welcome.
09:26This is for you.
09:28Give my doll to me.
09:29Wow!
09:33She's so small.
09:37What happened?
09:39Nothing.
09:40Keep smiling like this.
09:41You look good.
09:43I miss my college days.
09:45Sitting idle in the canteen.
09:47Making fun of the poor.
09:50And now you get married too.
09:54Did you see, mom?
09:55Whenever I talk to him about marriage,
09:56he gets lost in some thought.
09:58Is there anyone, son?
09:59Then tell me.
10:00We'll take the proposal.
10:01No, mom.
10:02There's no one right now.
10:04I don't want to get married right now.
10:05My Sukun is cute.
10:15What?
10:43I didn't do anything.
10:44Come on.
10:45I didn't do anything.
10:46Come on.
10:47Come here.
10:48Let me talk to him once.
10:49Let me talk to him once.
10:51All decent people come here.
10:53I didn't do anything.
10:54You just heard it.
10:56You just heard it.
11:06Let me talk to him once.
11:07Open the lock.
11:09Let me talk to him once.
11:10Just once.
11:11Let me talk to him once.
11:13Let's go.
11:41Where have you brought me?
11:53Get me out of here.
11:55I haven't done anything.
11:57Get me out of here.
11:59Why are you making so much noise?
12:01Why are you making so much noise here?
12:03If you have come here, then get used to it.
12:05You will have to stay here.
12:07I haven't done anything.
12:09I know he hasn't done anything.
12:11But this is the time.
12:13Time makes everything happen.
12:15It makes everything happen.
12:17Whatever you did, you did it.
12:19And don't scream.
12:21Because the walls here don't have ears.
12:23The more you scream, the more you will suffer.
12:25Understood?
12:27But I am innocent.
12:29Innocent?
12:31You are innocent?
12:33Still you will have to stay here.
12:35Innocent.
12:39Innocent.
13:03I couldn't control myself.
13:05You did this.
13:09The sword of tongue is stronger than the hand.
13:11Understood?
13:13You have made this prison your home.
13:15When there is no one outside,
13:17I thought
13:19I will make the people here my own.
13:21It is a sin to end life.
13:23Otherwise,
13:27I thought
13:29I will spend this day doing something good.
13:31Maybe my sins will be washed away.
13:35These sins are being washed away.
13:37They are being washed away.
13:39There is something missing in the punishment.
13:41I just
13:43don't want to leave this place.
13:45I wish
13:47I die
13:49before I leave this place.
14:07I wish
14:09I die
14:11before I leave this place.
14:37When will your mother come?
15:07Shaila,
15:09there is a lot of problem in convincing mom.
15:13But they
15:15are asking mom for the date.
15:17What should I do now?
15:37Shaila,
15:55then why are you here alone?
15:57Why?
16:05I am left alone.
16:09Did you meet Barish?
16:13Aunt, I don't want to talk about anything right now.
16:27I don't want to talk about anything right now.
16:51Did you go today?
16:53Yes.
16:57Did you tell him?
16:59The same thing that is always said.
17:01That means,
17:03you still don't want to agree?
17:07I am tired, Bilal.
17:09I have a burden on my heart.
17:13I am scared.
17:17Look, we did what we could.
17:19We did what we could.
17:21If no one is agreeing,
17:23then we can't do anything.
17:25You know
17:27what I am scared of.
17:31I am coming.
17:39Shehzad,
17:41what is she doing here?
17:45Huh?
17:49Answer me.
17:51We got married.
17:53What?
17:55Oh, Shehzad.
17:57What did you do?
17:59You insulted your own mother.
18:01Aren't you ashamed?
18:03How can you insult my brother?
18:05Shut up. She is your sister-in-law.
18:07She is the daughter-in-law of this family, mom.
18:09I won't hear a word
18:11about her.
18:13I have decided.
18:15Now you decide.
18:17Should I leave the house
18:19for a few days?
18:43Mom,
18:45don't say anything to brother.
18:47If he loses his mind,
18:49how will our family survive?
18:51I won't
18:53say anything now.
18:57I will just silence
18:59her.
19:01I will silence her
19:03in such a way
19:05that she will remember
19:07her entire life.
19:15Shaila,
19:17go to sleep.
19:19Why are you looking at her?
19:25I was wondering
19:27how loud she was in the morning.
19:29Now she is sleeping so peacefully.
19:31Shaila,
19:33I think you are not a criminal.
19:35You are a philosopher.
19:39The punishment of time
19:41is so severe that...
19:43You are crazy.
19:47Yes,
19:49one who has no one is called crazy.
19:51It's too late.
19:53Go to sleep.
20:09Hi.
20:11What's going on?
20:13Painting.
20:15Really?
20:17Tell me something.
20:19First a lawyer, then a school teacher
20:21and now a painter.
20:23What do you want to do in life?
20:25I will do whatever I feel like doing.
20:27Really?
20:31What is this?
20:33A tea cup?
20:35This is a fish and not a tea cup.
20:41What happened?
20:43Nothing.
20:51Can I tell you something?
20:53I hope you won't mind.
20:55I will.
20:57Tell me.
21:01I don't like
21:03when Arbaaz
21:05holds my hand
21:07or puts his hand on my waist.
21:09I feel weird.
21:13Arbaaz?
21:15Are you okay?
21:17I am fine.
21:19Don't get me wrong.
21:21He is my friend too.
21:23But I feel uncomfortable.
21:25I don't like when he holds my hand.
21:31I don't know.
21:33Maybe I am overthinking.
21:35I will talk to him.
21:37No, he doesn't want to talk to you.
21:39He is your friend too.
21:41He will feel bad.
21:43I am not crazy.
21:45You just said you are uncomfortable.
21:47Now you are saying you don't want to talk to me.
21:49What should I do?
21:51I am sharing it with you.
21:53I can tell you.
21:55Do you know, Ayalin?
21:57When I see the relationships
21:59around me,
22:01I find our home,
22:03our relationships
22:05more beautiful.
22:07And your husband,
22:09and the most beautiful
22:11girl in the world,
22:13my wife.
22:19And our friend is good too.
22:21We have everything.
22:25So,
22:27don't overthink
22:29and overthink.
22:31Why?
22:33What have you made?
22:35Should I do something?
22:37No, it will spoil.
22:39Please.
22:41No, it won't.
22:53What are you thinking?
22:55Nothing.
23:01What will you get by hiding it from me?
23:03My mother
23:05closed the door on my face.
23:07And here,
23:09your mother.
23:13Shehzad, I have heard
23:15that people who hurt their mother
23:17are never happy in life.
23:23Don't talk like this on our first night.
23:27I know my mother.
23:29She is strict from outside,
23:31but soft from inside.
23:35She will agree.
23:39As far as your mother is concerned,
23:41I will convince her.
23:45I just need some time.
23:49Anyway,
23:51your sister is with you.
23:53Yes.
23:55But
23:57I am very nervous.
24:03Don't you trust me?
24:07I trust you.
24:11That's why
24:13I have held your hand all my life.
24:17Promise me, Shehzad.
24:21You will never leave me alone.
24:25Promise.
24:27Shehzad is yours
24:29till my last breath.
24:55Shehzad.
25:11You have high blood pressure again.
25:15It happens.
25:17Don't worry.
25:19What happened?
25:21Are you crying?
25:25No.
25:27Why?
25:29I am tired, Bilal.
25:31Baris is asking
25:33weird questions.
25:37Arifa, what has happened?
25:39Why have you
25:41put this on your head?
25:43I am not putting it on my head.
25:45I love him a lot.
25:49There is only one fear
25:51that is following me.
25:53Look,
25:55don't think
25:57or do such things.
26:03Baris.
26:07Come, sit.
26:09Are you going somewhere?
26:11We were going.
26:13We were going,
26:15but I think
26:17we have to talk.
26:23Tell me, what is it?
26:27I have been noticing
26:29that there is something
26:31that you should tell me.
26:37Father,
26:41for God's sake, tell me.
26:43What should I tell you?
26:45Tell me.
26:47What should I tell you?
26:53Arifa,
26:55tell me
26:57the truth.
27:01I don't know anything.
27:03Father, for God's sake,
27:05tell me, please.
27:07Baris,
27:15you are
27:17my son.
27:24But
27:29you are not my real son.
27:37Son,
27:39we adopted you.
27:43We didn't have
27:45any other child.
27:47My child,
27:49my son,
27:51my love,
27:53I had
27:55only
27:57hidden
27:59a small truth
28:01from you.
28:03A lie.
28:18Baris,
28:26Baris,
28:28please stop her.
28:30Stop my child.
28:47Why is life
28:49so difficult?
28:51Why is happiness
28:53lost in sorrow?
28:55Whom
28:57should we ask
28:59who is ours?
29:01Why does
29:03destiny
29:05make us suffer?
29:07Why do dreams
29:09shatter
29:11and fall apart?
29:13Why do
29:15we
29:17suffer?
29:19Why do
29:21we
29:23suffer?
29:25Why do
29:27we
29:29suffer?
29:31Why do
29:33we
29:35suffer?
29:37Why do
29:39we
29:41suffer?
29:45Why do
29:47we
29:49suffer?
29:51Why do
29:53we
29:55suffer?
29:57Why do
29:59we
30:01suffer?
30:05Baris, I know
30:07this is a difficult time.
30:09But by staying silent
30:11or hiding your face,
30:13the truth will not change.
30:17The truth cannot change.
30:19You will have to change your behavior.
30:29Please close the door on your way out.
30:43Please close the door on your way out.
30:57How can someone be so sad
30:59in such a beautiful environment?
31:01Why did you say such a thing in such a beautiful environment?
31:03Look at me.
31:07I cannot live without you.
31:13It's just a matter of a few days.
31:15I will go to Dubai
31:17and I will ask you to come there.
31:19And what if
31:21I cannot?
31:23The company which gave me
31:25a job as a taxi driver,
31:27has written that they will give me
31:29my wife's visa after a month.
31:31Promise?
31:33Have I ever broken
31:35a promise?
31:43Do you want to eat golgappas?
31:47Yes, golgappas.
31:49Give me a plate.
32:13I love you.
32:15I love you too.
32:17I love you too.
32:41Aileen, where is Arfa?
32:43Isn't she at home?
32:45Where is she?
32:47She was not feeling well.
32:49So, she took some medicines.
32:51I did not wake her up.
32:53You look worried to me.
32:55Is everything fine?
32:57Look at me.
32:59What is the matter?
33:01Tell me.
33:03Is everything fine?
33:07Nothing is fine.
33:09But for God's sake,
33:11don't tell anything to father.
33:13For God's sake,
33:15what has happened
33:17that I should not tell anything to father?
33:19Tell me, what has happened?
33:21A mountain has broken
33:23last night.
33:25There was a strange storm.
33:29Mother,
33:31Baris…
33:33For God's sake, what happened to Baris?
33:35Baris is not the son of our parents.
33:37What?
33:39But you must know about it.
33:41No, I don't know.
33:43How is it possible
33:45that you don't know about it?
33:47Believe me,
33:49I don't know anything about it.
33:51It is a big mystery
33:53and I don't know about it.
33:55Mother, for God's sake,
33:57don't tell anything to father.
33:59I won't tell him.
34:01Where is Baris?
34:03Talk to him.
34:05What should I talk to him?
34:07I want to be his strength.
34:09What should I talk to him?
34:11Please don't talk to father.
34:13Just pray that everything gets fine.
34:15Please don't talk to anyone.
34:17Oh my God!
34:19It is such a big thing and I don't know about it.
34:21Please.
34:23Okay, you be strong.
34:25Why aren't you talking to me?
34:31When I have become a question to myself,
34:33what should I say to you?
34:35You get the answer to every question, Baris.
34:39Whom should I ask?
34:41To mother?
34:43To father?
34:45Then whom else should I ask?
34:47To father?
34:49To mother?
34:51To father?
34:53To father?
34:55Then whom else should I ask?
34:57Baris, you are still the same person for me
34:59who I didn't know about all this.