Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Das war's für heute.
00:00:01Ich hoffe, euch hat das Video gefallen.
00:00:02Wenn ja, dann lasst ein Abo da und abonniert meinen Kanal.
00:00:03Bis zum nächsten Mal.
00:00:04Tschüss.
00:00:05Ciao.
00:00:30Was?
00:00:59Was?
00:01:00Was?
00:01:01Okay, spuck's aus, Jonas.
00:01:06Verdammt.
00:01:07Die Mucke nervt.
00:01:08Kack Stuttgart nervt auch.
00:01:10Neue Stadt, neue Wohnung, neue Schule, neuer Spießroutenlauf.
00:01:13Schon wieder der ganze Scheiß von vorne.
00:01:14Das hättest du dir vorher überlegen sollen, bevor du von der letzten Schule geflogen bist.
00:01:17Mann, die war scheiße.
00:01:18Eine Mülldeponie für Ausschusswaffen.
00:01:20Kein Grund, in der Mensa zu randalieren und den Direktor anzugreifen.
00:01:23Das war ein Arschloch.
00:01:25Ein Sadist.
00:01:26Du hast eine Gabel nach dem geworfen.
00:01:28Eine Gabel.
00:01:29Du hättest dir im Auge ausstechen können.
00:01:32Wie oft müssen wir das eigentlich noch diskutieren, Jonas?
00:01:35Sag mal.
00:01:36Du hast aufgehört zu rauchen.
00:01:38Schon vergessen.
00:01:39Weißt du, was das Schulamt gesagt hat?
00:01:45Jugendpsychiatrie.
00:01:46Klapse.
00:01:47Das kommt für mich nicht infrage.
00:01:50Hast du verstanden?
00:01:51Hast du das verstanden?
00:01:56Mhm.
00:02:16Und wer sind du?
00:02:17Saminas.
00:02:22Ihr müsst euch morgen ein bisschen mehr aufpassen.
00:02:25Emily, wartest du mal kurz bitte?
00:02:27Just a second.
00:02:29I have to praise you like I should.
00:02:34We've come a long, long way together.
00:02:41Through the hard times and the good.
00:02:47I have to celebrate you, baby.
00:02:53I have to praise you like I should.
00:02:57Sag mal, ist alles okay mit dir?
00:02:59Ja.
00:03:00Wenn du so weitermachst, dann schaffst du das Schuljahr nicht.
00:03:02Und damit auch nicht Sekundarstufe 1.
00:03:04Ja, ich hab eh keinen Bock aufs Chemie.
00:03:08Hast du das deinen Eltern auch so gesagt?
00:03:10Kann ich bitte gehen?
00:03:11Gleich.
00:03:12Ich möchte eine Unterschrift von deiner Mutter haben.
00:03:14Unter die Klassenarbeit.
00:03:15Und auch unter die 5 vom letzten Mal.
00:03:16Die hast du mir eben noch nicht abgegeben.
00:03:18Und sag deiner Mutter bitte,
00:03:19sie soll dringendst zu mir in die Sprechstunde kommen.
00:03:22Ich sag's ihr.
00:03:23Okay.
00:03:24Ach so, übrigens.
00:03:25Wir werden dieses Jahr was mit Hans machen fürs Schulfest.
00:03:28Könnte doch was sein für dich.
00:03:30Cool.
00:03:45Schon wieder ein neues Krankenhaus?
00:03:47Schon wieder das ganze Programm von vorne.
00:03:56Der Muskelzentrum hier hat einen guten Ruf.
00:03:59Scheffertsin ist die Schinspezialistin.
00:04:01Professor Dr. Wildenhahn, die will ich sehen.
00:04:04Zahlst du jetzt auch die Sozialhilfe?
00:04:06Sozialhilfe? War ich jemals Sozialhilfe?
00:04:09Ich hab einfach so lange genervt, bis sie Ja gesagt hat.
00:04:14Also benehmen Sie sich bitte, ja?
00:04:26Zurzeit kann dieser Anruf nicht entgegengenommen werden.
00:04:41Tag, Emily.
00:04:42Hey, ist meine Mutter da?
00:04:44Professor Wildenhahn hat Sprechstunde.
00:04:46Weiß sie, dass du kommst?
00:04:47Nee.
00:04:48Dann nimm doch kurz Platz.
00:04:49Ist noch ein Patient drin.
00:04:52Und Sie sind beide neu hier in der Stadt?
00:04:54Ja, brandneu.
00:04:55Eben erst eingetroffen.
00:04:57Eine berufliche Veränderung?
00:04:58Nein, ich suche bessere Ärzte für meinen Sohn.
00:05:02Wann wurde bei dir Muskeldystrophie diagnostiziert?
00:05:06Mit sechs.
00:05:08Er ist öfter gestolpert.
00:05:09Ich dachte erst, er ist einfach nur teupatschig,
00:05:11aber dann kam es mir komisch vor.
00:05:13Er bekam Probleme beim Treppensteigen,
00:05:15ist öfter hingefallen als alle anderen Kinder.
00:05:17Sechs Jahre spät für Duchenne.
00:05:19Seit wann sind Sie zum Rollstuhl, Jonas?
00:05:22Können Sie nicht lesen?
00:05:24Es steht alles in meiner Krankenart.
00:05:26Meine Mutter hat Sie sicher mit Unterlagen bombardiert.
00:05:28Stimmt.
00:05:29Deine Mutter hat mich mit Unterlagen bombardiert.
00:05:31Ja, Jonas hat es nicht leicht mit mir.
00:05:34Rollstuhl kam mit 13, auch sehr spät.
00:05:36Wir sind sehr stolz darauf,
00:05:37dass sein Oberkörper noch völlig mobil ist.
00:05:40Jonas, ich leite mit einer Psychologin den Muskelkreis.
00:05:43Das ist eine Selbsthilfegruppe für Muskelkranke.
00:05:45Und was kriegt man da?
00:05:47Ein Zertifikat in Selbstmitleid?
00:05:48Jonas, halt die Klappe.
00:05:51Dein Humor gefällt mir.
00:05:52Sie können ihm beim Anziehen helfen.
00:05:55Ich möchte dich in ein paar Tagen in den Kernspitz schicken
00:05:57und eine Muskelbiopsie vornehmen.
00:06:00Wir müssen unbedingt auch Kardio- und Pneumologen einbeziehen.
00:06:03Heißt das, Sie übernehmen seine Behandlung,
00:06:04auch wenn er kein Privatpatient ist?
00:06:06Wir brauchen eine Urinprobe.
00:06:12Sie sind ganz schön hartnäckig, was?
00:06:23So, also die Toilette ist da.
00:06:29Du kannst jetzt rein.
00:06:52Danke.
00:07:23Oh mein Gott!
00:07:24Scheiße, Scheiße, Scheiße.
00:07:26Sorry.
00:07:27Scheiße, Scheiße, Scheiße.
00:07:29Scheiße, Scheiße, Scheiße.
00:07:31Bist du zu dumm, um Scheiße von Pisse zu unterscheiden?
00:07:33Was?
00:07:34Sorry.
00:07:36Mann, Finger weg!
00:07:39Hau ab!
00:07:53Drei Monate Mietenkaution?
00:07:55Und mit welcher Kohle zahlen wir das?
00:07:57Ich habe Leben verkauft.
00:07:58Ich meine die Lebensversicherung.
00:08:00Deine Altersvorsorge?
00:08:01Ja, das war eh lächerlich unrentabel.
00:08:04Das hier wird ein 1A-Neuschad.
00:08:06Die Wohnung ist bezahlbar, die Arbeit ist besser als früher.
00:08:09Gleichzeit.
00:08:10So kriege ich die zwei Jobs problemlos unter einen Hut.
00:08:12Ist das was mit deiner rechten Hand?
00:08:13Nee, ich will einfach auch nur links trainieren.
00:08:14Okay.
00:08:15Also, ich würde sagen, wir machen das jetzt.
00:08:17Wir machen das jetzt.
00:08:18Problemlos unter einen Hut?
00:08:19Ist das was mit deiner rechten Hand?
00:08:20Nee, ich will einfach auch nur links trainieren.
00:08:21Okay.
00:08:22Weißt du, mit der Versicherung und der Doppelschicht
00:08:25kriege ich vielleicht die Schulden bezahlt
00:08:26und kann finanzieren, was du so brauchst.
00:08:28Therapien, bessere Ärzte.
00:08:30Du wärst lieber, du kümmerst dich drum, einen Mann zu finden.
00:08:33Vergiss es.
00:08:34Mir fällt ein Sack Reis auf meinen Kopf,
00:08:35als dass ich nochmal einen coolen Typen finde.
00:08:37Vor allem, wenn der Anhang behindert ist.
00:08:38Och, bitte, Jonas, komm.
00:08:40Fang nicht schon wieder an, das hatten wir doch alle schon.
00:08:42Es ist nicht deine Schuld, dass dein Vater weg ist, okay?
00:08:44Wessen Schuld ist es dann?
00:08:46Deiner?
00:08:49Vermutlich.
00:08:50Ich meine, der Typ, dem ich aushöre,
00:08:52ist wahrscheinlich noch nicht geboren.
00:08:57Guten Appetit.
00:09:02Morgen.
00:09:03Die Wackelsprecher einstellen.
00:09:05So.
00:09:06Ihr seht, bekommen wir mitten unterm Schuljahr Verstärkung.
00:09:08Das ist Jonas.
00:09:09Jonas, vielleicht stellst du dich mal kurz selber vor.
00:09:11Woher kommst du? Was sind deine...
00:09:12Meine Hobbys?
00:09:13Ja.
00:09:16Das Übliche.
00:09:17Skaten, Surfen und Paragliding.
00:09:20Da hat jemand Humor, das ist ja wunderbar.
00:09:23Wo magst du denn sitzen?
00:09:24Hier, neben Emily zum Beispiel.
00:09:25Da ist noch was frei.
00:09:28Nee, ich seh schon.
00:09:29Das ist hier eine Zwei-Klassen-Klasse.
00:09:31Ich geh da hinten hin, wo ich hingehöre.
00:09:33Zum Müll.
00:09:35Ja, klar.
00:09:36Dann halt uns doch bitte bis in zwei Wochen ein Referat.
00:09:39Eine Frage der Würde, Chancen und Probleme der Inklusion.
00:09:43Zu deiner Rechten übrigens Lena.
00:09:46Konrad, Frau Fleischmann, Integrationshelferin.
00:09:49Die drei können da sagen, wie es hier so läuft.
00:09:52So.
00:09:53Ihr lest schick, ab Seite 94.
00:09:55Luise, bitte.
00:09:56Ich fand den Witz übrigens gut.
00:09:58Der mit dem Müll.
00:09:59Lena, aber alle nennen mich Hawking.
00:10:03Kannst dich entspannen.
00:10:04Dirkens ist ziemlich nice als Leiter.
00:10:06Konrad, nein.
00:10:07Konrad, Konrad will das nicht.
00:10:09Er nennt sich selber so.
00:10:11Konrad, Konrad.
00:10:12Sagt nie ich.
00:10:13Die Ernst ist unter der Aufsicht vom Schnitzel.
00:10:16Welcher Schnitzel?
00:10:17Birgit Fleischmann, die Integrations-Tussi.
00:10:20Voll madig, voll überfordert.
00:10:22Leg dich besser nicht mit der an.
00:10:44Hey.
00:10:45Warte, ich mach das.
00:10:47Hier.
00:10:49Lustig, dass wir jetzt in einer Klasse sind.
00:10:52Ich bin Emily.
00:10:53Deine Mama ist eine Ärztin.
00:10:56Hey.
00:10:57Hey.
00:10:59Sag mal, ist das der, den du mit Pässe überschüttet hast?
00:11:02Weg mit Pässe.
00:11:04Hey.
00:11:05Hey.
00:11:06Sag mal, ist das der, den du mit Pässe überschüttet hast?
00:11:09Weg mit Pässe.
00:11:11Hey.
00:11:12Pässe.
00:11:13Echt jetzt?
00:11:14Erzähl.
00:11:16Fotze.
00:11:17Svenja kann nicht hören.
00:11:19Das ist nicht lustig.
00:11:20Hey.
00:11:42Hi.
00:11:43Bist du einsam unterwegs?
00:11:46Warum klebt die Integrations-Tussi so an Konrad?
00:11:48Konrad hat eine Ultraform von Autismus.
00:11:50Eigentlich kann er keiner Fliege was zu Leide tun,
00:11:53aber vor einem halben Jahr hat er hier auf dem Hof
00:11:55einen Ball ins Gesicht bekommen.
00:11:57Ist komplett ausgeflippt, hat den Werfer angegriffen und verletzt.
00:12:00Seitdem steht er unter der Aufsicht vom Schnitzel.
00:12:02Ziemlich madig für ihn.
00:12:03Hat aber den Vorteil, dass der Schnitzel sich nicht mehr
00:12:05so um uns anderen Behinderten kümmern kann.
00:12:07Sprich, um dich und mich.
00:12:10Du kiffst hier mitten auf dem Hof.
00:12:12Ist medizinisches Marihuana.
00:12:15Ja, gegen die Schmerzen.
00:12:16Ist von der Schulbehörde genehmigt.
00:12:19Willst du nicht wissen, was ich hab?
00:12:21Nein.
00:12:28Vergiss die.
00:12:29Dieses Arzt-Tochter, nicht deine Liga.
00:12:32Soll ich dir einen runterholen?
00:12:34Was?
00:12:36Spaß.
00:12:37Ich dachte, du stehst auf krasse Witze.
00:12:41Hey, chill mal.
00:12:43Ich fress dich schon nicht.
00:12:45Ich spiel in so einer Wheelsoccer-Gruppe.
00:12:47Willst du mal mitmachen, Ries?
00:12:49Hör zu, Lena.
00:12:50Hawking. Ich will Physik studieren.
00:12:52Meinetwegen dann eben Hawking.
00:12:54Nimm's nicht persönlich, aber ich hab keinen Bock
00:12:56auf den ganzen Rollstuhl-Bespaßungsmist.
00:12:58Und ich bin noch nicht auf der Suche nach einer Freundin.
00:13:01Ich bin in spätestens sechs Wochen nie wieder weg.
00:13:14Wenn du mit der abgelaufenen Ware fertig bist,
00:13:16mach dann Feierabend, bitte, ja?
00:13:18Die Nachtschicht ist da.
00:13:19Okay.
00:13:24Nein, ich meine einen Sport-Rollstuhl.
00:13:28Immer für alle Rollstuhl-Sportarten.
00:13:31Sie haben ja schon den Auto-Umbau
00:13:33und die Rampe in sein Zimmer nicht erstattet.
00:13:37Will Ihre Krankenkasse vielleicht,
00:13:39dass Behinderte zu Hause eingesperrt bleiben,
00:13:41damit sie depri werden und eher sterben?
00:13:43Das wäre vielleicht kostengünstiger für Sie.
00:13:45Nein, ich reg mich nicht ab!
00:13:49Bis morgen.
00:13:50Bis morgen. Schönen Feierabend.
00:14:13Ich bin in Spanien.
00:14:15Ich bin in Spanien.
00:14:17Ich bin in Spanien.
00:14:19Ich bin in Spanien.
00:14:21Ich bin in Spanien.
00:14:23Ich bin in Spanien.
00:14:25Ich bin in Spanien.
00:14:27Ich bin in Spanien.
00:14:29Ich bin in Spanien.
00:14:31Ich bin in Spanien.
00:14:33Ich bin in Spanien.
00:14:35Ich bin in Spanien.
00:14:37Ich bin in Spanien.
00:14:39Ich bin in Spanien.
00:14:41Ich bin in Spanien.
00:14:59Wie geht's dir?
00:15:01Irgendwelche Veränderungen in der letzten Zeit?
00:15:05In deiner Krankenakte steht,
00:15:07dass du eine Therapie mit Corticosteroiden ablehnst.
00:15:09Warum?
00:15:11Die Nebenwirkungen.
00:15:13Abnorme Gewichtszunahme, 7 Kilo in 2 Wochen,
00:15:15schwere Depressionen, Nierenschäden,
00:15:17Verminderung des Wachstums.
00:15:19Dem könnten wir mit einer entsprechenden Dosierung entgegenwirken.
00:15:21Die Cortison-Behandlung ist immer noch
00:15:23die einzige Möglichkeit,
00:15:25den Muskelschwund etwas zu verlangsamen.
00:15:27Länger mit besserer Lebensqualität zu leben.
00:15:29Definieren Sie Lebensqualität.
00:15:316 Monate länger
00:15:33an irgendeiner Herz-Lungen-Maschine hängen
00:15:35vom Sterben.
00:15:37Jonas, ich weiß,
00:15:39dass das alles schwer zu akzeptieren ist.
00:15:41Aber deine neuen Werte sind nicht toll.
00:15:43Der erhöhte
00:15:45PCO2-Wert weist auf eine beginnende
00:15:47Atemschwäche hin.
00:15:49Die Muskulatur in deinem Oberkörper baut ab.
00:15:51Es kann sein,
00:15:53dass in absehbarer Zeit dein Greifvermögen
00:15:55und die Fähigkeit, den Arm zu heben,
00:15:57nachlassen werden.
00:15:59Wir können das nicht aufhalten, das weißt du.
00:16:01Aber mit dem Cortison
00:16:03wird es vielleicht ein halbes Jahr später passieren.
00:16:07Kostbare Zeit, Jonas.
00:16:11Haben Sie meiner Mutter schon Bescheid gesagt?
00:16:13Ich wollte zuerst mit dir sprechen.
00:16:15Es ist deine Erkrankung,
00:16:17nicht ihre.
00:16:19Sind Sie sicher, dass sie das auch weiß?
00:16:21Jonas, es kann gerade für Mütter manchmal schwer sein,
00:16:23einen Sohn in der Klinik zu haben.
00:16:25Es ist nicht schwer für sie.
00:16:27Es ist ihr Lebensinhalt.
00:16:29Kann ich jetzt gehen?
00:16:31Das hier
00:16:33wäre ein bewährtes Corticoid.
00:16:35Wir schleichen es ganz langsam ein
00:16:37und dosieren es sanft.
00:16:41Du nimmst es zehn Tage,
00:16:43machst zehn Tage Pause.
00:16:49Deine Entscheidung.
00:16:59Ich freue mich,
00:17:01wenn du nächsten Mittwoch in unsere Selbsthilfegruppe kommst.
00:17:05Danke.
00:17:11Sagen Sie meiner Mutter bitte nichts von der Verschlechterung.
00:17:13Das mache ich selbst.
00:17:15Okay.
00:17:23So, Achtung, heiß.
00:17:25Ach, hallo, was für eine Überraschung.
00:17:27Frau Dr. Willnern, hallo.
00:17:29Arbeiten Sie nicht in der Tankstelle?
00:17:31Immer nur die Nachmittagsschicht.
00:17:33Hier, ich brauche Geld.
00:17:35Für den Autoumbau, eine Sportrolle.
00:17:37Und den Halsabschneider. Jonas, Physiotherapeut.
00:17:39Was darf es sein?
00:17:41Schafer Cappuccino, DKF, bitte.
00:17:43Sehr gern.
00:17:45Die geht aufs Haus.
00:17:47Setzen Sie sich doch.
00:17:51Die Krankenkasse zahlt also all das nicht?
00:17:53Auch nicht die Physiotherapie?
00:17:55Naja, nicht die beim Halsabschneider.
00:17:57Aber Sie haben ja gesagt,
00:17:59das ist der beste Therapeut der Stadt
00:18:01und ich möchte jede Chance nutzen.
00:18:03Immerhin ist er seit über einem Jahr stabil.
00:18:05Ist er doch, oder?
00:18:11Ich verstehe, dass die Hoffnung Ihnen Kraft gibt,
00:18:13Frau Meisner.
00:18:15Aber ich bin sicher nicht die Erste,
00:18:17die Ihnen sagt, dass Jonas nicht stabil ist.
00:18:19Das war er nie.
00:18:21Seine Krankheit wird fortschreiten.
00:18:23Sein Zustand wird sich weiter verschlechtern,
00:18:25mit erheblichen Auswirkungen auf Ihre beider Leben.
00:18:27Es ist wichtig für Jonas,
00:18:29dass Sie versuchen, das zu akzeptieren.
00:18:31Damit er aufhören kann,
00:18:33dagegen zu rebellieren
00:18:35und Frieden findet.
00:18:37Das mit dem Rebellieren hat er von mir.
00:18:39Ich bin so ein Kampfroboter.
00:18:41Ich beiße mich an jedem
00:18:43krummen Hoffnung fest.
00:18:47Danke, dass Sie so ehrlich sind. Ich mag das.
00:18:49Jonas hat viel Glück mit Ihnen.
00:18:51Nee, das hat er nicht.
00:18:53Hätte ich nicht diesen beschissenen...
00:18:55Es ist ein Gendefekt.
00:18:57Sie haben keine Schuld an Jonas' Krankheit.
00:18:59Das dürfen Sie keine Sekunde denken.
00:19:07Ich muss wieder an die Arbeit.
00:19:09Mein Chef, der zählt sogar
00:19:11die Zeit der Pegelpause. Entschuldigung.
00:19:13Danke fürs Zuhören.
00:19:27Ich weiß gar nicht, was ich jetzt machen soll.
00:19:57Packt eure Bücher weg!
00:19:59Macht die Smartphones aus!
00:20:01Wir schreiben eine Ex!
00:20:03Oh!
00:20:05Oh!
00:20:07Oh!
00:20:09Oh!
00:20:11Oh!
00:20:13Oh!
00:20:15Oh!
00:20:17Oh!
00:20:19Oh!
00:20:21Oh!
00:20:23Oh!
00:20:25Oh!
00:20:55Oh!
00:21:17Ja?
00:21:19Kann ich auf den Leiter gehen?
00:21:21Smartphone abgeben.
00:21:25Oh!
00:21:37Was ist? Musst du auch auf Toilette?
00:21:39Bin fertig.
00:21:41Kann ich an die frische Luft?
00:21:43Fertig? Jetzt schon?
00:21:55Was ist mit dir?
00:21:57Nichts.
00:21:59Das ist hier das Mädchenklo.
00:22:01Ist wegen dem Test, oder?
00:22:03Du hast keinen Blassenschirmer.
00:22:05Quatsch.
00:22:07Ich weiß,
00:22:09dass du die Unterschrift von deiner Mutter
00:22:11unter dem Test zwälschst.
00:22:13Spinnst du?
00:22:15Das ist meins.
00:22:17Woher...
00:22:21Hast du in meiner Tasche?
00:22:23Du hast mich beklaut.
00:22:25Meine Freunde hatten so Recht.
00:22:27Du bist so ein Freak, so ein Psycho.
00:22:29Vater!
00:22:31Was?
00:22:33Was ist das?
00:22:35Die Lösung für Mathe.
00:22:37Also für die letzten drei Aufgaben.
00:22:39Sollte für eine unauffällige
00:22:41zwei bis drei reichen.
00:22:53Ich träum immer dasselbe.
00:22:55Ich fahr mit dem Rolli
00:22:57über ne Wiese.
00:22:59Obwohl das Gras hoch ist,
00:23:01geht es gar ans leicht.
00:23:03Dann bleibt der Rolli stehen
00:23:05und ich steh auf.
00:23:07Plötzlich bin ich
00:23:09im Fußballstadion.
00:23:11Mittendrin.
00:23:13Ich spiele links außen
00:23:15für den VfB.
00:23:17Und dann
00:23:19geht es los.
00:23:21Ich spiele links außen
00:23:23für den VfB.
00:23:25Vor 60.000 Leuten.
00:23:27Es gibt sogar noch bessere
00:23:29Sprachcomputer.
00:23:31Die kann man mit den Augen
00:23:33oder den Wangenmuskeln steuern.
00:23:35Das ist so krass.
00:23:37Ich hoffe, ich hab später
00:23:39auch mal so ein Ding.
00:23:51Du hast Angst, was?
00:23:53Ach ja? Und wovor?
00:23:55Ja.
00:23:59Vor den Halbtoten da drin.
00:24:01Der der Zukunft.
00:24:03Du nicht?
00:24:05Hat aufgehört.
00:24:07Und wie?
00:24:09Beten.
00:24:15Willst du mich verarschen?
00:24:17Nee.
00:24:19Ich kann manchmal mit Gott
00:24:21erzählen von meinen Sorgen und Wünschen.
00:24:23Und manchmal wird ein Wunsch wahr.
00:24:25Ich hab mir zum Beispiel gewünscht,
00:24:27dass ich einen Jungen kennenlerne.
00:24:29Hat lange gedauert, aber
00:24:31jetzt bist du ja da.
00:24:33Danke dafür,
00:24:35dass du da bist.
00:24:37Es ist irgendwie weniger allein mit dir.
00:24:39Auch wenn du echt oft
00:24:41miesgelaunt und wütend bist.
00:24:43Nebeheiten.
00:24:45Ich roll wieder rein.
00:24:47Ist schon mal so scheiße da drin.
00:24:59Physikhausarbeit kostet 15 Mäuse.
00:25:01Brauchst du auch Mathe?
00:25:03Er macht sie bis morgen für 10.
00:25:05Dankeschön. Bis morgen.
00:25:09Pflanzen umtopfen sollen den 16-Jährigen
00:25:11bespaßen.
00:25:13Das Schnitzel macht mich fertig.
00:25:17Sollen wir ihm auch sein Elend erlösen?
00:25:25Hey Konrad,
00:25:27Bock auf eine Runde Tischtennis?
00:25:31Konrad?
00:25:33Ich muss aufs Klo, Frau Fleischmann.
00:25:35Ich hab meine Tage.
00:25:41Na gut.
00:25:43Keine Beispiele,
00:25:45Konrad.
00:25:47Du wartest hier auf mich.
00:25:53So, die werden wir schon mal los.
00:25:55Und jetzt zeigst du mir,
00:25:57was du im Pingpong so drauf hast.
00:25:59Konrad hat keine Spielerlaubnis.
00:26:01Ich pass auf Konrad auf,
00:26:03statt Birgit.
00:26:07Was ist?
00:26:09Helfen Sie mir nicht?
00:26:13Hilfe!
00:26:19Hilfe!
00:26:43Du musst den Schläger flach halten
00:26:45und zieh den Ball tiefer übers Netz.
00:26:47Und wenn er dann hochkommt,
00:26:49hau einfach drauf.
00:26:51Und mach die Zunge rein.
00:26:53Du siehst aus wie ein Vollidiot.
00:26:57Super, Konrad.
00:26:59Einser pariert.
00:27:01Konrad!
00:27:03Lassen Sie ihn doch, der hat Spaß.
00:27:05Super!
00:27:07Dafür kann ich die Verantwortung nicht übernehmen.
00:27:09Konrad!
00:27:11Geh nicht.
00:27:37Du.
00:27:39Du.
00:27:41Blöde Kuh.
00:27:43Sag mal, Jonas, geht's noch?
00:27:45Kommen Sie.
00:27:47Fassen Sie mich nicht an.
00:27:49Fassen Sie mich herrlich an.
00:27:51Es reicht.
00:28:01Jonas, das geht nicht so was.
00:28:03Du bist für heute vom Unterricht suspendiert.
00:28:05Du räumst den Sportgeräteraum auf.
00:28:07Das Ganze hat ein Nachspiel für dich.
00:28:09Das verspreche ich dir.
00:28:37Hey.
00:28:41Was ist das?
00:28:45Was ist das?
00:28:47Stromausfall. Fahrstuhl im Arsch.
00:28:49Ja, und was machen wir jetzt?
00:28:51Ich kann dir bei den Englisch-Hausaufgaben helfen.
00:28:53Sehr lustig.
00:28:55Nee, jetzt im Ernst.
00:28:57Es kann sein, dass wir bis morgen hier drin warten müssen.
00:28:59Dann reicht die Zeit dann auch für Mathe.
00:29:01Ja.
00:29:03Es kann sein, dass wir bis morgen hier drin warten müssen.
00:29:05Dann reicht die Zeit dann auch für Mathe und Physik.
00:29:09Idiot.
00:29:13Warum verheimlichst du deiner Mom die schlechten Noten?
00:29:17Die ist doch eigentlich ganz cool.
00:29:23Vielleicht genau deshalb,
00:29:25weil sie so cool ist.
00:29:27So schlau, so hübsch.
00:29:29Meine Mom ist Miss Perfect.
00:29:33Aber mein Dad hat sie ganz unperfekt verlassen.
00:29:35Und jetzt stürzt sie sich auf mich.
00:29:39Bei mir muss alles glatt gehen.
00:29:41Eine Tochter ohne Abi.
00:29:45Ich wäre ihr einfach unvorstellbar peinlich.
00:29:53Warum erzähle ich dir das überhaupt alles?
00:29:57Du bist nicht peinlich.
00:29:59Du kannst gut Hip-Hop tanzen.
00:30:03Das zählt aber nicht.
00:30:05Nicht bei mir zu Hause.
00:30:07Trotzdem.
00:30:09Du bist auch nicht dumm.
00:30:11Du bist einfach nur aufgegeben.
00:30:13Viel zu früh.
00:30:19Vielleicht.
00:30:23Und du?
00:30:25Warum sitzt du im Rollstuhl?
00:30:27Du hast dich nicht verlassen, was?
00:30:29Die Schellmuskulastrophie.
00:30:31Ich kann meine Beine nicht mehr bewegen.
00:30:35Und das wird mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit
00:30:37auch mit meinem Rumpf,
00:30:39meinem Oberkörper und meinen Armen so sein.
00:30:41Statistisch gesehen bin ich mit 27 tot.
00:30:47Meine Mutter sagt, auf Statistiken ist kein Verlass.
00:30:49Vor allem wenn es ums Sterben geht.
00:30:53Deine Mom ist eine schlaue Frau.
00:30:55Aber was dich betrifft anscheinend ziemlich dumm.
00:30:57So.
00:30:59Fangen wir mit Differenzialrechnungen an.
00:31:03Okay.
00:31:05Aber nicht hier drin.
00:31:07Und jetzt die wichtigste Frage.
00:31:09Wie löst du das auf?
00:31:11Lineares Gleichungssystem.
00:31:13Ja?
00:31:15Wirklich.
00:31:17Ich glaube, ich habe es verstanden.
00:31:19Danke.
00:31:21Was machst du sonst so?
00:31:23Differenzialrechnungen.
00:31:25Physikalische Gesetze.
00:31:27Englisch Vokabeln.
00:31:29Hätte ich dir schon gesagt.
00:31:31Paragliden, Fußballspielen und Surfen.
00:31:33Okay.
00:31:35Okay, okay.
00:31:37Ich höre auf mit den kranken Witzen.
00:31:39Ich würde wirklich voll gerne mal paragliden.
00:31:43Ist so ein blöder Kindheitstraum von mir.
00:31:47Ist nicht blöd.
00:31:49Ist voll schön.
00:31:51Aber ist nicht drin für jemanden wie mich.
00:31:53Da bleibt nur Computerspiele.
00:31:55Internet.
00:31:57Lesen.
00:31:59Ich habe eine Zeit lang Songs gesampelt.
00:32:01Echt?
00:32:03Hast du davon auf dem Handy?
00:32:05Komm, zeig mal.
00:32:07Ich finde es voll cool.
00:32:09Ich habe sogar eine Box dabei.
00:32:11Komm schon.
00:32:13Ja.
00:32:19Nice.
00:32:21Gefällt mir.
00:32:25Warst du schon mal im Club tanzen?
00:32:27Nein.
00:32:29Dann tanze mit mir.
00:32:31Im Rollstuhl tanzen?
00:32:33Natürlich kann man im Rollstuhl tanzen.
00:32:43Juhu.
00:33:07Okay.
00:33:09Danke noch mal.
00:33:11War schön mit dir.
00:33:13Tut euch ein heller Psycho.
00:33:21Ciao.
00:33:27Er hat die Integrationshelferin
00:33:29also nicht tätlich angegriffen.
00:33:31Jonas ist in vollem Tempo auf Frau Fleischmann
00:33:33zugerasst, hat sie bedrängt.
00:33:35Sie ist gestürzt und hat sich leicht verletzt.
00:33:37Sorry, für mich ist das ein Angriff.
00:33:39Er hat sie genutzt oder sie geschlagen.
00:33:41Jonas ist wütend und er setzt diese Wut
00:33:43wie eine Waffe ein.
00:33:45Kann es sein, dass diese Integrationstoots
00:33:47wieder irgendwie einen Anteil daran hat?
00:33:49Darum geht es aber nicht.
00:33:51Hören Sie, ich mag Ihren Sohn.
00:33:53Er ist intelligent, sensibel, hat Humor.
00:33:55Aber ich kenne auch seine schulische Vorgeschichte.
00:33:57Jonas ist mitten in der Pubertät.
00:33:59Wahrscheinlich ohne große Aussichten
00:34:01auf eine normale Beziehung, auf Sexualität.
00:34:03Er sehnt sich wahrscheinlich nach mehr Freiraum.
00:34:05Und er rebelliert, wo immer er in seine Grenzen stößt.
00:34:07Ich glaube, er fehlt.
00:34:11Jonas kriegt bei mir alles, was er braucht.
00:34:13Das glaube ich Ihnen.
00:34:15Ich habe den Jungen verdammt noch mal alleine großgezogen.
00:34:17Sein Vater hat sich, als sie Diagnose kam,
00:34:19aus dem Staub gemacht.
00:34:21Er hat uns in der Scheiße sitzen lassen.
00:34:23Also kommen Sie mir nicht mit männlichen Autoritätsfiguren.
00:34:25Ehrlich, da habe ich die Schnauze von voll.
00:34:27Das können Sie sich vorstellen, oder?
00:34:29Herz und Garn.
00:34:31Soll ich uns einen Kaffee holen?
00:34:33Was soll das denn jetzt?
00:34:35Der Kaffee ist aus dem Automaten und ziemlich mäß.
00:34:37Wenn ich flirten will, dann würde ich mir, ehrlich gesagt,
00:34:39ein bisschen mehr Mühe geben.
00:34:41Ja, dann gebe ich Ihnen meine Telefonnummer.
00:34:43Dann können Sie sich mal ein bisschen mehr Mühe geben.
00:34:45Ja, okay. Warum nicht?
00:34:47Legen Sie los.
00:34:51Okay.
00:34:55Null?
00:34:57Mit so vielen Männern habe ich im letzten Jahr geschlafen.
00:35:01152.
00:35:03Das sind alles der Ärzte, Apotheker, Therapeuten,
00:35:05bei denen ich schon mit Jonas war.
00:35:07Vier. So viele Umzüge haben wir in den letzten drei Jahren gemacht.
00:35:09Sechs.
00:35:11Die Menge der Schulen, an denen es mit Jonas nicht geklappt hat,
00:35:13wissen Sie ja.
00:35:15So viele Jobs mache ich, um den ganzen Scheiß hier zu finanzieren.
00:35:1778 Euro habe ich gerade noch auf dem Konto.
00:35:19Null.
00:35:21Null.
00:35:23So groß sind die Chancen, dass wir was miteinander trinken.
00:35:25Weder am Automaten noch sonst wo.
00:35:27Okay.
00:35:33Okay.
00:35:45Die Krankheit, die Jonas hat, wird von den Müttern
00:35:47auf ihre Söhne übertragen.
00:35:49Die Mutter bleibt gesund,
00:35:51der Sohn erbt das defekte Gen,
00:35:53er krankt, stirbt irgendwann.
00:35:55Ich würde alles dafür tun, dass es Jonas gut geht.
00:35:57Alles. Verstehen Sie, oder?
00:35:59Und ich kann es nicht zulassen,
00:36:01dass irgendjemand ihm wehtut.
00:36:03Weder sein Vater, noch die Ärzte,
00:36:05noch irgendeine Integrations-Tussi,
00:36:07noch sie.
00:36:15Entschuldigung.
00:36:21Ich bin so verdammt müde.
00:36:25Ich bin so müde
00:36:27und ich habe die Schnauze so voll
00:36:29und ich habe ein ganzes Scheiß-Schuldgefühl.
00:36:31Ja.
00:36:37Vielleicht auch einen Mesenkaffee als Mathematen?
00:36:41Für mich am besten
00:36:43echt zwei.
00:36:55Der Dirigent ist gerade mal 21.
00:36:57Wie findest du den?
00:36:59Okay.
00:37:01Das ist ein verdammter Wunderknabe.
00:37:03Wie schön, das mit dir zu teilen, mein Schatz.
00:37:05So.
00:37:09Ich habe eine Überraschung für dich, meine Große.
00:37:13Paris.
00:37:15Wenn du die Sekundarstufe 1 abgeschlossen hast,
00:37:17kannst du dort dein internationales Abitur machen.
00:37:19An einem der Spitzeninternate Europas.
00:37:21In Paris.
00:37:23Der coolsten Stadt der Welt.
00:37:25Sturmfreie Bude.
00:37:27Ohne lästige Eltern.
00:37:29Prost.
00:37:37Also Sven geht aufs Browns.
00:37:39Nach England.
00:37:41Natürlich.
00:37:43England wäre auch vorstellbar.
00:37:45Ich dachte nur,
00:37:47das mit Sven und dir
00:37:49sei eher eine vorübergehende Sache.
00:37:51Kennst du ihn noch gar nicht?
00:37:53Unsinn, Schatz.
00:37:55Das ist wirklich albern.
00:37:57Du stammst aus einer Familie von Akademikerinnen.
00:37:59Deine Ur-Ur-Ur-Großmutter war eine der drei ersten
00:38:01weiblichen Studentinnen in diesem Land.
00:38:03Bildung ist Freiheit, mein Schatz.
00:38:05Und wir Frauen haben für diese Freiheit hart gekämpft.
00:38:09Muss ich mir Sorgen machen?
00:38:11Du gehst schon regelmäßig
00:38:13zu deinem Therapeuten, oder?
00:38:15Ja.
00:38:17Das ist jetzt nicht wahr.
00:38:19Papa!
00:38:21Hallo, mein Täubchen.
00:38:27Bist du ein Zufall.
00:38:29Guten Abend, Marianne.
00:38:33Was sagst du zu diesem Hammer-Dirigenten?
00:38:35Du, ich hab einen Kajak gekauft.
00:38:37Was hältst du davon,
00:38:39wenn wir am Wochenende in der Stärzachklamm raften?
00:38:41Raften und campen?
00:38:43Sehr gerne.
00:38:45Guten Abend.
00:38:47Darf ich vorstellen,
00:38:49das ist Kira.
00:38:51Kira Wiesner, meine Lebensgefährtin.
00:38:55Freut mich, Frau Wildner.
00:38:57Hallo, Emily.
00:39:01Das kommt dir jetzt wahrscheinlich etwas überraschend,
00:39:03nicht wahr?
00:39:09Ich denke, wir holen das kennenlernen.
00:39:11Dann lieber aber ein anderes nach, oder?
00:39:13Ja, nicht.
00:39:15Ich verstehe.
00:39:19Ich geh noch.
00:39:25Marianne, bitte.
00:39:29Gut, wie du willst.
00:39:33Ich hol dich dann am Freitag von der Schule ab, ja?
00:39:37Ich kann doch nicht mit.
00:39:39Aber wieso denn?
00:39:41Das hat mir doch so ausgemacht.
00:39:43Außerdem ist es meine Woche.
00:39:45Ja, ich muss Schule machen.
00:39:49Ich verstehe.
00:39:53Da ist aber das letzte Wort noch nicht gesprochen.
00:40:11Sorry.
00:40:13Morgen.
00:40:15Konrad, seit wann frühstückst du nur mit uns?
00:40:17Die geringe Populationsdichte in der Tiefsee-Tierwelt
00:40:19minimiert deren Vorfreundschutzmöglichkeiten.
00:40:21Das führt bei Anglerfischen dazu,
00:40:23dass das Zwergmännchen fest mit dem Weibchen verwächst,
00:40:25über dessen Blutkreislauf ernährt wird
00:40:27und sich fortan auf die Produktion von Spermien beschränkt.
00:40:29Aha.
00:40:31Hast du schon gehört? Birgit hat gekündigt.
00:40:33Anscheinend kommt von der Schulbehörde erstmal kein Ersatz.
00:40:35Das bedeutet,
00:40:37niemand kümmert sich um uns.
00:40:39Ziemlich nice, oder?
00:40:41Wow, Emily.
00:40:43Bist du jetzt verknallt, oder was?
00:40:45Quatsch.
00:40:47Der Tiefsee-Anglerfisch ist das Atemreichstaxon der Wirbeltiere.
00:40:49Definiere verknallt.
00:40:51Naja, küssen und so.
00:40:53Sex halt.
00:40:55So wie diese Anglerfische.
00:40:57Konrad, Konrad findet Küssen eklig.
00:40:59Lass lieber die Finger von der Casanova.
00:41:01Siehst doch, Emily geht mit Sven.
00:41:03Der ist voll der Arsch.
00:41:05Und außerdem hat Sven schon überall Rumposa
00:41:07und dass er ständig Sex hat mit Emily.
00:41:09Es gibt gar nicht Menschen, die darauf stehen,
00:41:11mit einem Behinderten rumzumachen,
00:41:13nur um es einmal auszuprobieren und dann abzuhaken.
00:41:15Mann, ich hab gesagt, du sollst die Schnauze halten.
00:41:17Hey, na?
00:41:19Kann ich mich zu dir setzen?
00:41:21Na klar.
00:41:23Ist ein freies Land.
00:41:25Und hier wird eh grad ein Platz frei.
00:41:33Okay, fangen wir an.
00:41:35Wir werden dieses Schuljahr im Rahmen des Unterrichts
00:41:37ein Theaterstück einstudieren
00:41:39fürs Schuljubiläum.
00:41:41Den meisten von euch wird es bekannt vorkommen,
00:41:43Romeo and Juliet.
00:41:45Boah, voll uncool.
00:41:47Aber bei Fuck You Good war das voll geil.
00:41:49Wir werden es aber ein bisschen anders machen,
00:41:51als ihr das erwartet.
00:41:53Und zwar ist, wie hast du es genannt?
00:41:55Romeo und Julia, das Dance Musical.
00:41:57Richtig, das heißt, ihr werdet eine eigene,
00:41:59verkürzte Fassung erstellen, und zwar auf Deutsch.
00:42:01Und dann wird dazu getanzt.
00:42:03Vielleicht sagst du noch was dazu?
00:42:05Wir haben ein paar Choreografien einstudiert,
00:42:07die dich hier einsetzen könnten.
00:42:09Super, ich denke, es wird allen mega Spaß machen.
00:42:11Tanz macht voll Spaß.
00:42:13Super Inklusionsidee.
00:42:15Kommst du heute in den Muskelkreis?
00:42:17Muss wohl. Treff uns eine halbe Stunde früher.
00:42:19Cool, dann haben wir ein Date.
00:42:21Geht klar.
00:42:23So, darf ich jetzt wieder?
00:42:25Ihr dürft euch übrigens hier gerne mit einbringen.
00:42:27Jonas, was ist mit dir?
00:42:29Machst du mit?
00:42:31Nur als Romeo.
00:42:35Coole Idee, super.
00:42:37Du machst das.
00:42:39Wer gibt dir Julia?
00:42:41Ich kenn es sicher nicht.
00:42:43Mit dem Psychoknutschen.
00:42:45Nadja?
00:42:47Was ist mit dir? Ich meine, du willst doch Schauspielerin werden, oder?
00:42:49Influencerin.
00:42:51Außerdem ist Julia mörderviel Text und so.
00:42:53Außer, ich könnte so eine gute Noten
00:42:55in Englisch kriegen.
00:42:57Ja, okay. Vielleicht irgendjemand anderes?
00:43:05Ich.
00:43:07Ich mach das.
00:43:11Ich spiele Julia.
00:43:15Einverstanden?
00:43:17Okay, super.
00:43:19Dann hätten wir das geklärt. Wunderbar.
00:43:21Lasst uns lesen. Prolog.
00:43:23Aus beider Feinde wildem Schoß
00:43:25entspringt von Sternen, die sich kreuzen
00:43:27Schwerbebrot.
00:43:29Ein Liebespaar.
00:43:31Ein Liebespaar,
00:43:33dessen Missgeschick
00:43:35Pityus...
00:43:37Was heißt das?
00:43:39Kläglich.
00:43:41Okay.
00:43:43Ein Liebespaar,
00:43:45dessen klägliches Missgeschick
00:43:47Both with their death
00:43:49Beide durch ihren...
00:43:51Hilf mir.
00:43:53Ich würde es so sagen.
00:43:55Ein Liebespaar,
00:43:57durch dessen Unglück
00:43:59Pityus und Julia
00:44:01Ein Liebespaar, durch dessen Untergang
00:44:03der Elternhass
00:44:05begraben war im Tod.
00:44:07Der Dirkens spinnt. Das ist
00:44:09total schwer. Oder?
00:44:11Das ist Shakespeare.
00:44:13Wieso kannst du das einfach so?
00:44:15Ich hab viel Zeit. Da liest man.
00:44:17Und meine Mom steht total auf Liebesfilme.
00:44:19Ich hab den mit Leonardo DiCaprio
00:44:21ungefähr
00:44:23sieben Mal gesehen.
00:44:25Süß.
00:44:27Und Stuttgart?
00:44:29Hast du davon auch schon irgendwas gesehen?
00:44:31Nee.
00:44:33Ja, dann wird's mal Zeit.
00:44:59Musik
00:45:01Musik
00:45:03Musik
00:45:05Musik
00:45:07Musik
00:45:09Musik
00:45:11Musik
00:45:13Musik
00:45:15Musik
00:45:17Musik
00:45:19Musik
00:45:21Musik
00:45:23Musik
00:45:25Musik
00:45:27Musik
00:45:29Musik
00:45:31Musik
00:45:33Musik
00:45:35Musik
00:45:37Musik
00:45:39Musik
00:45:41Musik
00:45:43Musik
00:45:45Musik
00:45:47Musik
00:45:49Musik
00:45:51Musik
00:45:53Musik
00:45:55Musik
00:45:57Musik
00:45:59Musik
00:46:01Musik
00:46:03Musik
00:46:05Musik
00:46:07Musik
00:46:09Musik
00:46:11Musik
00:46:13Musik
00:46:15Musik
00:46:17Musik
00:46:19Musik
00:46:21Musik
00:46:23Musik
00:46:25Musik
00:46:27Musik
00:46:29Musik
00:46:31Musik
00:46:33Musik
00:46:35Musik
00:46:37Musik
00:46:39Musik
00:46:41Musik
00:46:43Musik
00:46:45Musik
00:46:47Musik
00:46:49Musik
00:46:51Musik
00:46:53Musik
00:46:55Musik
00:46:57Musik
00:46:59Musik
00:47:01Musik
00:47:03Musik
00:47:05Musik
00:47:07Musik
00:47:09Musik
00:47:11Musik
00:47:13Musik
00:47:15Musik
00:47:17Musik
00:47:19Musik
00:47:21Musik
00:47:23Musik
00:47:25Musik
00:47:27Musik
00:47:29Musik
00:47:31Musik
00:47:33Musik
00:47:35Musik
00:47:37Musik
00:47:39Musik
00:47:41Musik
00:47:43Musik
00:47:45Musik
00:47:47Musik
00:47:49Musik
00:47:51Musik
00:47:53Musik
00:47:55Musik
00:47:57Musik
00:47:59Musik
00:48:01Musik
00:48:03Musik
00:48:05Musik
00:48:07Musik
00:48:09Musik
00:48:11Musik
00:48:13Musik
00:48:15Keine Mitleid
00:48:17Weißt du was das schlimmste ist?
00:48:19Nein
00:48:21Das schlimmste ist das ich dir noch nicht mal ein richtiges Date bieten kann
00:48:25Ich brauche niemanden der mir was bietet
00:48:31Ich brauche jemand der mich versteht
00:48:45Das klingt jetzt vielleicht komisch, aber du bist der erste seit langem, mit dem ich
00:49:02wirklich reden kann.
00:49:03Der mir wirklich zuhört.
00:49:07Seit mein Paar weg ist, habe ich das irgendwie nicht mehr so.
00:49:14Du vermisst ihn, oder?
00:49:16Für meine Mom ist es schlimmer.
00:49:17Er hat eine neue, sie hat nur noch mich.
00:49:22Sie spielt die Starke, aber ich kann nachts hören, wie sie heult.
00:49:30Deswegen sehe ich ihn jetzt auch nicht mehr so oft.
00:49:32Aber würdest du gerne?
00:49:34Ja.
00:49:35Meine Mom glaubt, dass sie Schuld an meiner Duchenne hat, weil sie Überträgerin der
00:49:41Krankheit ist.
00:49:43Ich bin oft wütend auf sie, aber eher, weil sie alles für mich macht.
00:49:51Wirklich alles.
00:49:52Und es gibt noch was, was du wissen solltest.
00:49:58Es fängt jetzt auch oben an.
00:50:04Ich habe keine Kraft mehr in meiner rechten Hand.
00:50:08Ich kann nicht richtig zupacken.
00:50:10Mir fallen Sachen runter.
00:50:11Ich werde schnell müde, weil meine Lunge schwächer wird.
00:50:20Weiß es deine Mutter?
00:50:23Nur du.
00:50:25Wenn du also deswegen nicht...
00:50:32Für das, was ich für dich fühle, macht es keinen Unterschied.
00:51:03Hey.
00:51:04Hey, Hawking.
00:51:05Hey, Konrad.
00:51:06Was geht?
00:51:07Wusstest du, dass die Spinne vom Typus Stegodyphus entfahrend in die Luft schießt und daran
00:51:11ein Wind hunderte Kilometer weit fliegen kann?
00:51:14Ist irgendwas?
00:51:15Ja, es ist was.
00:51:17Es ist scheiße, dass du ein Date mit mir ausmachst und mich dann versetzt.
00:51:21Es tut weh, verstehst du das?
00:51:24Der Muskelkreis.
00:51:26Ich...
00:51:27Es tut mir leid.
00:51:28Ich war unterwegs und dann habe ich es verschwitzt.
00:51:31Emily?
00:51:34Emily.
00:51:37Die ist ja nicht mal behindert.
00:51:48Was soll die Scheiße?
00:51:49Du spinnst, du tust mir weh.
00:51:50Du tust mir weh?
00:51:51Du machst Schluss mit mir per SMS?
00:51:53Wie mies ist das denn?
00:51:54Ich weiß, es war scheiße.
00:51:56Es tut mir leid.
00:51:57Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen soll.
00:51:59Geht es den anderen?
00:52:00Hast du mich mit wem beschissen, Emily?
00:52:03Ich mache den fertig.
00:52:04Das schwöre ich dir.
00:52:05Nein.
00:52:06Nein, es gibt keinen anderen.
00:52:08Ich muss mich einfach auf die Schule konzentrieren und einen guten Realschulabschluss machen.
00:52:12Das ist alles.
00:52:14Es tut mir leid.
00:52:18Falls du die Wahrheit wissen willst, schau doch nachher bei der Theaterprobe in der Aula vorbei.
00:52:22Was willst du damit sagen?
00:52:24Nichts.
00:52:25Kein Garnichts.
00:52:55Hey, ja, ja, ja.
00:53:07Zwei Häuser.
00:53:08Beide gleich an Rang und Stand.
00:53:10Sind in Verona.
00:53:11Dort spielt unser Stück.
00:53:12Aus altem Hass in neuem Streit entbrannt.
00:53:15Und Blute kehrt der Bürgerkrieg zurück.
00:53:17Aus beider Feinde will dem Schoß entsprach.
00:53:20Von Sternen, die sich träumten, schlimm bedroht.
00:53:22Ein Liebespaar.
00:53:23Durch dessen Untergang.
00:53:26Der fette Hass begraben war.
00:53:29Im Tod.
00:53:51Klasse.
00:53:52Wenn der Rest auch so gut wird, wird das super.
00:53:54Das war's für heute.
00:53:55Ihr wart prima.
00:53:56Danke.
00:54:15Ein Pflegefall?
00:54:16Du bist ja auch wirklich für nichts zu schade, was?
00:54:18Was willst du mit den Fotos?
00:54:20Du wirst es schon sehen.
00:54:46Ich wollte zum Essen da sein, ich weiß.
00:54:48Ich hatte einen Notfall in der Klinik, tut mir leid.
00:54:50Alles gut, ich hab mir eine Pizza bestellt.
00:54:59Seit wann geht das schon?
00:55:01Gerade.
00:55:05Was ist mit Sven?
00:55:07Ich hab Schluss gemacht.
00:55:09Wow.
00:55:10Vor ein paar Tagen wolltest du noch mit ihm nach England gehen.
00:55:13Mama, ich hab nie gesagt ...
00:55:17Weimarer Republik.
00:55:20Geschichte war immer mein Lieblingsfach.
00:55:22Eigentlich wollte ich Historikerin werden.
00:55:24Im Ernst?
00:55:25Willst du wieder mit mir über Schule reden?
00:55:30Ich mach mir Sorgen um dich.
00:55:32Du weißt, dass Jonas mein Patient ist.
00:55:34Ich darf nicht mit dir über ihn sprechen.
00:55:36Ich weiß, dass er dich schändert, Mama.
00:55:38Dann weißt du vielleicht auch, dass diese Form vom Muskelschwund unheilbar ist,
00:55:41progressiv verläuft und tödlich endet.
00:55:43Meist in frühen Jahren.
00:55:45Emmy, als deine Oma so krank wurde und gestorben ist,
00:55:48da hat dich das völlig aus der Bahn geworfen.
00:55:50Da war ich zwölf, Mama.
00:55:51Das ist gerade mal vier Jahre her.
00:55:53Du bist im Kinderkrankenhaus gelandet.
00:55:55Ein ganzes halbes Jahr.
00:55:56Ja.
00:56:00Ich weiß, dass dich der Auszug deines Vaters sehr belastet.
00:56:04Ich hab Angst, dass das alles zu viel wird, wenn du dich an den Jungen bindest.
00:56:08Willst du Jonas aus meinem Leben vertreiben?
00:56:10So wie du Papa vertrieben hast?
00:56:17Sorry.
00:56:21So war's nicht gemeint.
00:56:24Schon gut.
00:56:28Hier steht alles drin, was du bitte schön wissen solltest.
00:56:31Ich würde dir empfehlen, lies es aufmerksam.
00:56:35Ja.
00:56:36Wir essen immer morgen Abend zusammen.
00:56:38Da hab ich keinen Dienst.
00:56:39Okay.
00:56:47Ich blöde Idiot.
00:56:49Loser.
00:56:54Mein Sohn hat keine Freundin, das wüsste ich.
00:56:56Dein Sohn erzählt dem vielleicht nicht alles.
00:56:59Ich hab mit Emily gesprochen.
00:57:00Sie hat mir gesagt, dass sie zusammen sind.
00:57:07Was wollen Sie jetzt von mir?
00:57:11Ich dachte, es geht um Jonas Erkrankung.
00:57:13Das tut es auch, aber eher indirekt.
00:57:16Ich bin etwas beunruhigt.
00:57:18Wieso, weil Jonas behindert ist?
00:57:20Das ist mein täglich Brot.
00:57:22Aber ich will ganz offen sein.
00:57:25Emily war lange Zeit nicht stabil.
00:57:28Essstörungen, schlimme Hautausschläge, Depression.
00:57:32Das tut mir leid.
00:57:34Es ist schlimm, wenn das eigene Kind so leidet.
00:57:36Jetzt lassen ihr Vater und ich entscheiden.
00:57:38Das ist hart für sie.
00:57:40Kenn ich.
00:57:42Ich will Emily nicht in einen Rosenkrieg verwickeln.
00:57:45Deshalb hab ich mich entschlossen, sie nach den Sommerferien auf ein Internat bei Paris zu schicken.
00:57:50Sie wollen sagen, dass Jonas und Emily nicht mehr so viel Zeit zusammen haben.
00:57:54Ich will sagen, dass Emily am Anfang ihres Lebens steht.
00:57:58Wir beide wissen...
00:57:59Dass man das von Jonas nicht sagen kann?
00:58:03Wir beide wissen, dass Jonas Zustand sich jederzeit verschlechtern kann.
00:58:07Ich hab Angst, dass Emily dann kollabiert.
00:58:09Sein Leid nicht erträgt.
00:58:11Dem Druck nicht standhält, der dann auf ihr lastet.
00:58:14Und was will sie jetzt von mir?
00:58:17Emily ist zu sensibel.
00:58:19Zu zart.
00:58:21Sie hält nicht viel Druck aus.
00:58:23Sie hat genug damit zu kämpfen, sich auf ihre Schule, ihre Noten zu konzentrieren.
00:58:27Weil das das Wichtigste im Leben ist.
00:58:29Wenn dieses Leben ein selbstbestimmtes sein soll, ja.
00:58:32Dann wollen die beide auseinanderreißen.
00:58:34So würde ich das nicht sagen.
00:58:35Aber ich, und ich spreche jetzt mal Klartext.
00:58:37Sie haben eine klare Vorstellung davon, wie Emily und ihre Zukunft aussehen sollen, ja?
00:58:41Und alles, was dem im Wege steht, muss weg.
00:58:43In diesem Fall ist das mein Sohn.
00:58:44Weil er die weichgespülte Wattewelt, in die sie ihre kleine Prinzessin gepackt haben, bedroht.
00:58:48Emma, das stimmt so nicht.
00:58:50Sie mögen eine astreine Ärztin sein, ich bin Ihnen auch wirklich dankbar.
00:58:53Aber privat.
00:58:56Entschuldigung, ich mache jetzt Feierabend.
00:59:07Ja, ich hätte es halt gern von dir erfahren.
00:59:09Ich wollte nicht, dass du dir wieder so übertriebene Sorgen machst.
00:59:12Was? Nein.
00:59:14Ich will nur, dass es dir gut geht.
00:59:16Es geht mir gut.
00:59:18Okay.
00:59:19Ich glaube, es ging mir noch nie so gut.
00:59:22Emily ist mir wichtig.
00:59:25Ich glaube an unsere Liebe.
00:59:30Es wird vielleicht die einzige meines Lebens bleiben.
00:59:38Scheiße.
00:59:43Es wird mir so scheißschwer, dich loszulassen.
00:59:49Mom, hör auf zu heulen.
00:59:52Das ist doch Blödsinn.
00:59:54Ich habe bloß ein Mädchen kennengelernt.
00:59:56Ich ziehe doch nicht in den Krieg.
00:59:59Ja, du hast recht.
01:00:02Du hast recht, du bist verliebt.
01:00:07Das ist toll.
01:00:09Es ist so schön, dass du das erleben darfst.
01:00:13Ich werde dich nur immer zu beschützen, weißt du.
01:00:16Das ist so ein blöder Reflex von mir.
01:00:19Das ist okay.
01:00:22Das ist okay.
01:00:32Du bist hübsch.
01:00:34Hübscher als auf dem Foto.
01:00:37Ich weiß nicht, ich finde mich wie nichts Besonderes.
01:00:41Warum haben sie mich nicht gesehen?
01:00:45Warum haben sie mich herbestellt?
01:00:48Liebst du Jonas?
01:00:51Ich glaube schon.
01:00:53Für ihn ist das was Ernstes.
01:00:56Für mich auch.
01:01:03Dir ist schon klar, dass er immer kränker werden wird?
01:01:07Ja.
01:01:09Er wird irgendwann seine Arme nicht mehr bewegen können.
01:01:13Seine Wirbelsäule wird versteift werden, vielleicht schon bald.
01:01:17Danach braucht er eine Atemmaschine.
01:01:20Kann sein, dass er schlimme Herzprobleme kriegt.
01:01:23Ich weiß.
01:01:25Ich habe drüber gelesen.
01:01:27Er wird dich dann nicht mehr berühren können.
01:01:30Nicht mehr streicheln, vielleicht nicht mal mehr küssen.
01:01:34Man wird ihn dann waschen, füttern,
01:01:37ihm den Hintern abwischen müssen.
01:01:40Auch wenn ich das selbst nie wissen wollte, aber es ist wahr.
01:01:47Also.
01:01:49Wenn du ihm wehtust, wenn du ihm das Herz brichst,
01:01:53dann bricht dir jeden einzelnen Finger
01:01:56deiner hübschen, manikürten Hand.
01:01:59Hast du verstanden?
01:02:04Zitterst du Angst vor mir?
01:02:10Ich habe keine Angst.
01:02:14Ich kann nur spüren, wie sehr sie Jonas lieben.
01:02:19Und wie anders es ist, als die Liebe von meiner Mutter.
01:02:41Ich habe noch nie...
01:02:43Es ist okay.
01:02:45Ich schon.
01:02:47Es ist auch okay.
01:03:05Sag mir, wenn ich irgendwas falsch mache.
01:03:08Ich will dir nicht weh tun.
01:03:11Du kannst gar nichts falsch machen.
01:03:14Du musst nur ein bisschen mit meinen Beinen aufpassen.
01:03:17Okay.
01:03:19Ansonsten funktioniere ich einwandfrei.
01:03:30Ich liebe dich.
01:03:32So durch die ganze Psyche.
01:03:39Geht das?
01:03:44Es könnte nicht schöner sein.
01:04:08Halt deinen Atem.
01:04:11Um dich hier zu führen.
01:04:19Hat es deine Augen geschlossen?
01:04:23Und gefüllt deinen Mund?
01:04:27Und gefüllt dich?
01:04:30Und gefüllt dich?
01:05:00Und gefüllt dich?
01:05:31Was soll das?
01:05:46Was soll das?
01:05:50Dieser Laptop gehört Konrad Konrad.
01:05:52Er hat dir nicht erlaubt, ihn zu benutzen.
01:05:54Lass das, Sven. Das ist voll übergriffig.
01:05:56Ich will nur mal schauen, was euer Freund Jonas so treibt.
01:05:59Ich mag überhaupt nicht, was du da machst.
01:06:01Komm schon, gib ihm den Laptop zurück.
01:06:03Komm schon, Sven.
01:06:05Lass ihn doch einfach mal.
01:06:07Mann, jetzt hör bitte auf.
01:06:08Du siehst doch, du machst Konrad voll nervös.
01:06:10Das bin nicht ich, was ihn nervös macht.
01:06:11Das ist der Schaden in seinem scheiß Kopf.
01:06:14So, schaut mal her.
01:06:16Spotty Tim.
01:06:17So nennt sich Jonas auf seinem Fake-Account.
01:06:19Das ist voll fies, hör auf.
01:06:20Auf dem Foto sieht man auch gar nicht, dass er in der Krüppelschupse...
01:06:23Entschuldigung, im Rollstuhl sitzt.
01:06:27Eins auf Photoshop.
01:06:30Leute, ihr glaubt es nicht.
01:06:32Jonas, alias Spotty Tim, ist Mountainbiker und Paraglider.
01:06:37Mag Techno, Hobby Mädchendaten, Lieblingsklub Blitz.
01:06:41Ob der da jemals aufgetaucht ist, was meinst du, Konrad?
01:06:44Ich hab's.
01:06:45Ob der überhaupt einen hochkriegt?
01:06:46Keine Ahnung, frag doch Emily.
01:06:48Sven.
01:06:50Lass Konrad in Ruhe und gib ihm seinen Laptop wieder.
01:06:52Ui.
01:06:53Mr. Impotent und seine Bitch.
01:06:56Da krieg ich aber Angst.
01:06:59Ah!
01:07:00Ah!
01:07:01Konrad!
01:07:02Beruhig dich!
01:07:04Beruhig dich, Konrad!
01:07:05Beruhig dich!
01:07:13Hey!
01:07:13Was ist denn hier los?
01:07:16Er hat Glück gehabt.
01:07:17Es ist nichts Dramatisches.
01:07:19Keine Frakturen oder sonstige Verletzungen.
01:07:22Mit mehr als einem Hämatom am Brustkorb und Schwellungen ist nicht zu rechnen.
01:07:25Okay.
01:07:26Wir haben dich im Muskelkreis vermisst.
01:07:29Es ist schade, dass du nicht mehr kommst, Jonas.
01:07:32Du bist außerdem letzte Woche nicht zu den Terminen bei unserem Pneumologen und in der
01:07:36Kardiologie erschienen.
01:07:38Auch wenn die anderen Dinge vielleicht wichtiger erscheinen mögen.
01:07:41Diese Untersuchungen sind ebenso elementar wie deine Physiotherapie.
01:07:45Es ist dumm, das alles zu schwänzen.
01:07:47Es kann den Krankheitsverlauf beschleunigen.
01:07:49Das wird nicht mehr vorkommen.
01:07:50Garantiert.
01:07:54Gut.
01:07:55Jetzt, wo wir die schlechten Testergebnisse bekommen haben, würde ich gerne wissen, ob
01:07:59du dich mit deiner Mutter für die Kortison-Therapie entschieden hast.
01:08:03Ich habe leider wenig andere Möglichkeiten.
01:08:05Moment.
01:08:05Welche schlechten Testergebnisse?
01:08:07Ich wollte es ihr sagen.
01:08:10Das war vor fast vier Wochen, Jonas.
01:08:12Ich habe beim Minderjährigen den Eltern gegenüber eine Auskunftspflicht.
01:08:16Gewalteskalation.
01:08:17Ist das nicht ein bisschen übertrieben?
01:08:19Konrads Eltern nehmen ihren Sohn deswegen von der Schule.
01:08:22Die sehen das also anscheinend genauso wie ich.
01:08:24Hören Sie, ich war immer eine Verfechterin der Inklusion.
01:08:27Es ist kein Zufall, dass meine Tochter diese Klasse besucht.
01:08:30Aber es lässt sich nicht leugnen, dass Emilys Beziehung zu Jonas hier in der Schule für
01:08:33eine gewisse Unruhe sorgt.
01:08:34Ja, dann wird es Zeit, dass sich die Schule an diese Beziehung gewöhnt.
01:08:37Und dass Sven sich damit abfindet, dass Emily und Jonas in der Schule zusammen sind.
01:08:41Das ist doch nicht so einfach.
01:08:42Die Schule hat diese Beziehung gewöhnt.
01:08:44Und dass Sven sich damit abfindet, dass Emily ihn verlassen hat.
01:08:46Darum geht es doch eigentlich.
01:08:48Ich denke darüber nach, ob es besser wäre, wenn die beiden nicht ständig aufeinander kleben.
01:08:52Wenn Emily in einer anderen Klasse unterrichtet wird.
01:08:54Puh, bitte.
01:08:57Emilys Noten sind deutlich besser geworden, seitdem sie Umgang hat mit Jonas.
01:09:01Sie ist wesentlich entspannter.
01:09:03Er hilft ihr, die beiden lernen zusammen.
01:09:05Also wenn Emily wirklich den Realschulabschluss schafft, in letzter Sekunde, dann nur wegen ihm.
01:09:08Wie bitte?
01:09:09Emily war dieses Jahr durchgängig eine gute Schülerin.
01:09:12Moment, also bis vor kurzem stand sie noch in Physik, Mathe, Englisch auf einer Fünf.
01:09:18Wieso habe ich das nicht erfahren?
01:09:20Sie wissen nichts davon?
01:09:25Das haben Sie doch unterschrieben, oder?
01:09:28Nein, das ist nicht meine Schrift.
01:09:33Und das hier?
01:09:37Oder das?
01:09:39Oder hier?
01:09:43Das heißt, Emily fälscht systematisch ihre Unterschrift.
01:09:48Sie sollten sich vielleicht damit abfinden, dass nicht Jonas das Problem ihrer Tochter ist.
01:09:52Darauf steht hier Schulverweis.
01:09:55Sehen Sie eine Möglichkeit, von einer so harten Bestrafung abzusehen?
01:09:59Das entscheidet die Schulleitung.
01:10:01Die Schulleitung hört auf Sie.
01:10:07Ich kann mir vorstellen, mit Direktor Wenzler zu sprechen, allerdings nur unter einer Bedingung.
01:10:12Emily bleibt, wo sie ist.
01:10:14Das ist Erpressung.
01:10:16Nein, das ist gesunder Menschenverstand.
01:10:17Sorry, ich brauch mal ein Glas Wasser.
01:10:48Ich weiß, ich sollte hier drin nicht rauchen.
01:10:51Dann stört mich nicht.
01:11:05Hat deine Mutter kein Problem damit, dass du hier bist?
01:11:09Weiß nicht.
01:11:13Frau Meissner?
01:11:18Ich werde ab jetzt darauf achten, dass Jonas keine Arzttermine mehr verpasst.
01:11:24Das verspreche ich Ihnen.
01:11:34Gute Nacht.
01:11:48Hey, Emily.
01:11:50Hey.
01:11:51Du hast eine Überraschung.
01:11:53Kann ich reinkommen?
01:11:55Du, ich bin nicht allein.
01:11:57Kira ist da.
01:11:59Sie lebt bei mir, Emily.
01:12:01Ist okay, sie kann dabei sein.
01:12:04Ich brauch deine Hilfe, Papa.
01:12:06Das ist richtig wichtig und geheim.
01:12:18Stalken Sie mich etwa?
01:12:20Hä?
01:12:22Wenn ich gewusst hätte, dass Sie hier arbeiten,
01:12:24dann hätte ich mit dem Stalken wahrscheinlich schon früher angefangen.
01:12:27Nehmen Sie den hier, halb so teuer, doppelt so lecker.
01:12:29Okay.
01:12:32Emilys Vater hat Jonas zu einem Wochenende in die Alpen eingeladen.
01:12:35Das klingt doch vielversprechend.
01:12:37Frau Dr. Wildenhahn hat auch zugestimmt.
01:12:39Angeblich Ihre Idee.
01:12:41Nicht das Wochenende.
01:12:43Das war alleine Emilys Idee.
01:12:44Ich hab nur sagte, angeregt,
01:12:46den beiden mal eine Chance zu geben, was gemeinsam zu erleben.
01:12:48Ich weiß nicht.
01:12:50Jonas war noch nie allein mit Fremden weg.
01:12:52Dann wird es höchste Zeit.
01:12:54Ihr Junge ist 16.
01:12:56Emilys Vater weiß doch gar nicht,
01:12:58wie man mit einem Muskeldystrophiker im Alltag umgeht.
01:13:00Entschuldigung, der Mann ist Arzt.
01:13:02Tja, Haut- und Geschlechtskrankheiten.
01:13:04Also ahnungslos.
01:13:06Getankt?
01:13:08Die drei.
01:13:10Außerdem, was soll schon passieren?
01:13:11Jonas muss sein eigenes Leben führen können.
01:13:15Mit Karte.
01:13:20Meinetwegen.
01:13:22Ja, komm mit.
01:13:28Jetzt hab ich aber was Gutes bei Ihnen.
01:13:30Wieso?
01:13:32Für die Vermittlung.
01:13:34Und dafür, dass Sie ein freies Wochenende haben.
01:13:36Ich wäre übrigens bereit für einen zweiten Versuch.
01:13:38Das Date?
01:13:39Meine Telefonnummer hat sich nicht geändert.
01:13:41Aber wenn Sie mich nochmal stalken,
01:13:43dann rufe ich den Sicherheitsdienst.
01:13:45Idiot.
01:13:47Das Lächeln habe ich gesehen.
01:13:49Das ist die Uhrzeit.
01:13:51Der Tag ist Samstag, Ihre einzige Chance.
01:14:00Kein Scheiß.
01:14:02Kein Scheiß.
01:14:04Spür.
01:14:06Ich spür.
01:14:07Ich hab eine Flugschule gefunden
01:14:09und die bieten Tandemflüge mit Rollstuhlfahrern an.
01:14:11Die warten oben auf dich am braunen Eck.
01:14:13Alles klar da hinten?
01:14:15Alles best, Papa.
01:14:17Du bist unglaublich.
01:14:20Aber ich bin minderjährig,
01:14:22brauche ich nicht irgendwie eine Unterschrift von meiner Mom oder so?
01:14:24Ich meine, wie hast du das geschafft?
01:14:26Die hat riesen Schiss um dich über das Nummer.
01:14:28Psst.
01:14:30Nicht so laut.
01:14:33Du hast das nicht wahr.
01:14:34Das ist ja schließlich meine Spezialität.
01:14:36Du hast die Unterschrift von meiner Mom gefälscht.
01:14:39Nicht ich bin der durchgeknallte Psycho, sondern du.
01:14:42Okay, wollen wir umdrehen?
01:14:44Nee.
01:14:53Okay, Jonas.
01:14:55Der Fluglehrer filmt deinen Flug.
01:14:59Bist du bereit?
01:15:01Ich kann es einfach nicht fassen.
01:15:02Ich kann es einfach nicht fassen.
01:15:08Viel Spaß.
01:15:14Bereit und hoch.
01:15:22Los.
01:15:24Viel Spaß.
01:15:26Here comes the sun, little darling.
01:15:30Here comes the sun, I say it's all right.
01:15:40It's all right.
01:15:46Here comes the sun, little darling.
01:15:50Here comes the sun, I say it's all right.
01:15:55Ich fasse es nicht.
01:15:58Die verdammten Alpen von oben.
01:16:04Ich kann fliegen.
01:16:07Ich bin frei.
01:16:10Ich bin frei.
01:16:18Danke, Emily.
01:16:20Ich liebe dich.
01:16:25Ich bin frei.
01:16:27Here comes the sun, I say it's all right.
01:16:31Sei einfach glücklich.
01:16:40Wenn ich mal Zeit habe, ins Nagelstudio zu gehen.
01:16:43Ich habe es richtig krachen lassen.
01:16:48Kann man damit auch einen Kinderhaier legen?
01:16:50Oh ja, nicht nur.
01:16:52Auch da.
01:16:56Wollen wir was essen?
01:16:58Ja.
01:17:00Ich habe einen Cola, aber ich könnte einen Bären verdrücken.
01:17:02Da lang.
01:17:04Okay.
01:17:06Danke.
01:17:09Ich kann nur nicht so schnell laufen.
01:17:26Was ist das?
01:17:28Sind wir nicht viel zu schnell?
01:17:32Hilfe!
01:17:36Scheiße.
01:17:53Mein Bein!
01:17:55Jonas!
01:17:59Was ist mit dir?
01:18:26Bist du irre?
01:18:28Einen muskelkranken Gleitschirm fliegen lassen?
01:18:31Und du glaubst, ich teile mir mit dir das Sorgerecht für Emily?
01:18:36Das war meine Idee.
01:18:49Scheiße, scheiße.
01:18:51Mein Bein!
01:18:52Scheiße, scheiße.
01:18:54Mein Bein, wieso habe ich Ja gesagt?
01:18:59Dirk, ich habe Angst.
01:19:01Ich bin da.
01:19:03Ich warte hier auf dich, okay?
01:19:05Das kann aber dauern.
01:19:07Das ist kein Problem.
01:19:09Okay.
01:19:11Danke.
01:19:13Ich trage dich um.
01:19:22Verschwinde, bevor ich mich vergesse.
01:19:24Lass dich nie wieder blicken.
01:19:26Sie auch.
01:19:27Gehen Sie.
01:19:28Vermeiß nur ich.
01:19:53Ich würde sagen, ihr habt Glück gehabt.
01:19:56Glatter Oberschenkelhalsbruch, angebrochener Oberschenkel,
01:19:59Meniskusriss, überdehnte Bänder.
01:20:01Zwei Rippen sind geprellt.
01:20:03Wir operieren bereits.
01:20:05Gott sei Dank.
01:20:07Ja, ich lasse die privaten Komplikationen jetzt mal beiseite.
01:20:10Einverstanden?
01:20:11Okay.
01:20:13Was nicht bedeutet, dass ich nicht die volle Verantwortung
01:20:16für das Handeln meiner Tochter übernehme.
01:20:19Jonas hatte Herzrhythmusstörungen.
01:20:20Vermutlich der Schock.
01:20:22Das gefällt uns nicht.
01:20:24Wir behalten ihn nach der OP zur Bewachung noch eine Weile hier.
01:20:27Ich möchte sicher gehen und weitere Tests machen.
01:20:30Okay.
01:20:32Danke, dass Sie extra reingekommen sind.
01:20:51Hey.
01:20:53Hey, Großer.
01:20:55Was machst du für Sachen?
01:20:58Wo ist Emily?
01:21:02Die ist nicht da.
01:21:05Du hast uns in ganz schön Schreck eingejagt.
01:21:08Ich will nicht, dass Emily bestraft wird.
01:21:12Es war das beste Erlebnis meines Lebens.
01:21:17Ich bin geflogen.
01:21:20Ich?
01:21:24Das ist mir die paar Knochenbrüche und den Rest hier wert.
01:21:51Danke, Kevin!
01:21:53Ich liebe dich!
01:22:06Danke, Kevin!
01:22:08Ich liebe dich!
01:22:12Ich liebe dich!
01:22:16Ich liebe dich!
01:22:20Ich kann fliegen!
01:22:24Ich bin frei!
01:22:28Ich bin frei!
01:22:38Danke, Emily!
01:22:42Ich liebe dich!
01:22:46Danke, Emily!
01:22:48Ich liebe dich!
01:23:19Oh, Entschuldigung.
01:23:21Ich wollte mich kurz verspannen.
01:23:25Die Putzkammer im vierten Stock ist besser zum Rauchen.
01:23:27Okay.
01:23:28Dahin kommt man die Zeit nie mehr.
01:23:30Aha.
01:23:33Schenken Sie mir einen?
01:23:37Klar.
01:23:48Wenn meine Tochter das wüsste ...
01:23:51Alma ...
01:23:53Jonas' Herzwerte sind suboptimal.
01:23:57Wir befürchten eine beginnende Herzinsuffizienz.
01:24:00Noch kein Grund zur Panik.
01:24:01Wir werden das beobachten, machen weitere Untersuchungen, setzen Medikamente ein.
01:24:07Wir haben hier ausgezeichnete Kardiologen.
01:24:13Die letzten 72 Stunden waren schrecklich.
01:24:16Für uns alle.
01:24:18Es tut mir leid, aber ich glaube, nach diesem Vorfall ist es besser, wenn ich Jonas' Behandlung abgebe.
01:24:23Ich fürchte, mir fehlt inzwischen die notwendige sachliche Distanz.
01:24:27Und das wäre schlecht für Jonas.
01:24:30Ich habe einen jüngeren, hochqualifizierten Kollegen.
01:24:32Dr. Stopsek.
01:24:34Jonas ist bei ihm wirklich in allerbesten Händen.
01:24:37Okay.
01:24:39Alma ...
01:24:41Ich wollte Ihnen noch sagen, dass Emily jetzt einen Platz auf dem Browns bekommen hat.
01:24:47Wir haben uns nun doch für ein englisches Internat entschieden.
01:24:52Wir fahren direkt nach der Schulfeier los.
01:24:57Das ging ja schnell.
01:25:00Viel Glück.
01:25:09Wann geht sie?
01:25:11In den Herbstferien.
01:25:14Das ist schon in zwei Wochen.
01:25:39Hallo.
01:25:42Ich weiß, sie haben mir verboten, ihn zu sehen.
01:25:46Bist du hier, um dich zu verabschieden?
01:25:49Nein.
01:25:51Weißt du noch, was ich dir damals im Park gesagt habe?
01:25:54Was passiert, wenn du Jonas wehtust?
01:25:56Dass sie mir die Finger brechen.
01:25:58Das wird nicht nötig sein.
01:26:01Ich gehe nicht aufs Browns.
01:26:03Ich will nicht, dass sie mich verabschieden.
01:26:06Ich gehe nicht aufs Browns.
01:26:09Der Schulabschluss ist mir ganz offen. Egal.
01:26:12Ich gehe nirgendwo hin.
01:26:16Weiß deine Mutter davon?
01:26:18Noch nicht.
01:26:21Das wird sie nicht akzeptieren.
01:26:23Sie wird wohl wissen.
01:26:25Ich ziehe zu meinem Vater.
01:26:27Ich habe mit ihm gesprochen und er ist einverstanden.
01:26:31Wird sie auch nicht akzeptieren.
01:26:33Ich bin fast 16.
01:26:35Mein Gehenrichter wird auf mich hören.
01:26:47Ich habe das Video gesehen, das du rumgeschickt hast.
01:26:50Von Jonas Flug.
01:26:55Ich habe ihn noch nie so glücklich gesehen. Noch nie.
01:27:01Danke dafür.
01:27:06Emma.
01:27:09Ich liebe Jonas.
01:27:11Aber ich weiß nicht, ob ich das packe.
01:27:14Was noch kommt.
01:27:16Wenn er kränker wird.
01:27:18Ob ich das aushalte.
01:27:22Helfen Sie mir dabei.
01:27:24Jederzeit.
01:27:31Sei sanft mit deiner Mama.
01:27:35Sie liebt dich sehr.
01:27:37Es wird nicht leicht für sie.
01:27:48Danke.
01:28:06Hey.
01:28:09Hey.
01:28:11Ich dachte, die lassen dich nicht mehr zu mir.
01:28:14Das sollen sie mal versuchen.
01:28:18Schau mal.
01:28:22Was ist das?
01:28:24Ich habe mich angemeldet.
01:28:26Man kann im Allgäu einen Fluglehrerschein machen.
01:28:29Führerschein.
01:28:30Mit 16.
01:28:32Ich dachte, du fliegst vielleicht lieber mit mir.
01:28:35Sicherer.
01:28:38Meinst du das ernst?
01:28:41Ja.
01:28:44Du bleibst hier?
01:28:46Ich bleibe hier.
01:28:50Du meinst es ernst?
01:28:54Ja.
01:28:56Ich weiß.
01:28:58Du durchgeknallter Psycho.
01:29:01Du ernst.
01:29:04Du durchgeknallter Psycho.
01:29:09Ich liebe dich.
01:29:27Ich liebe dich.