Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00.
00:00:25Hallo Justus.
00:00:26Isabella.
00:00:29Schön, dass Sie wieder da sind.
00:00:36Gut sehen Sie aus.
00:00:37Danke, Justus.
00:00:58Ich hab's gleich.
00:01:25Andreas Senger.
00:01:26Teamchefin Bremsen.
00:01:27Volltreffer.
00:01:28Es war eine super Party gestern.
00:01:30Vielen Dank.
00:01:31Ja, danke, Chef.
00:01:32Waren ja tausend Leute da.
00:01:33Die Party war echt der Kracher, ne?
00:01:35Ja, nach 75 Jahren Meinhard muss man sich auch mal krachen lassen.
00:01:39Friedrich Meinhard.
00:01:40Oeskült.
00:01:41Tadek Oeskült.
00:01:42Materialtransporte.
00:01:43Zeitvertrag.
00:01:44Hallo, ja klar.
00:01:45Herr Dr.
00:01:46Meinhard?
00:01:47Ihre Tochter Isabella.
00:01:48Isabella!
00:01:49Hallo, Papa.
00:01:50Ach, das ist mein Tochter Isabella.
00:01:54Ich bin total leid.
00:01:57Ja, ich weiß, der Fluglotsen streitet.
00:01:59Ja, es ging kein einziger Flug aus Japan.
00:02:01Hauptsache du bist da.
00:02:03Hab ich was verpasst?
00:02:04Nein.
00:02:05Wir feiern das Wichtigste sowieso später zu Hause im kleinen Kreis.
00:02:09Da bist du rechtzeitig eingetroffen.
00:02:11Dazu wollte ich dich unbedingt an meiner Seite haben.
00:02:14Ja, an deiner Seite.
00:02:15Da bleib ich auch.
00:02:17Ja, also dann bis später.
00:02:19Bis später, Papa.
00:02:21Die Kölner Rille war pickepacke voll.
00:02:23Natürlich haben sie da was verpasst.
00:02:25Fast nur Betriebsangehörige.
00:02:27Sagen Sie, Justus, finden Sie nicht, mein Vater sollte diese Reliquie
00:02:31mal mit was Zeitgemäßerem austauschen?
00:02:33Ich würde die Reliquie gar nicht gern.
00:02:3515 Minuten, 23 Sekunden bis nach Hause.
00:02:38Also los.
00:02:42War da was?
00:02:43Ja, ist einer geblitzt worden.
00:02:52Ja, guck mal, wer da kommt.
00:02:56Ja, lauf schnell, lauf.
00:02:57Ja.
00:02:58Guck mal, wer da kommt.
00:02:59Ja, guck mal.
00:03:01Schön, dass du da bist, Isabella.
00:03:03Und meine Sissi.
00:03:07Sie ist dick geworden.
00:03:08Sissi frisst und frisst.
00:03:10Hallo, süße Halterin.
00:03:12Hallo.
00:03:14Aber Hilde, Sissi, die Kaiserin war eigentlich flank.
00:03:17Dafür haben sie dich in Japan ja fast zum Hungerhaken gemacht.
00:03:20Isabella, was dir fehlt, sind ein paar Pommes auf die Rippe.
00:03:23Gott, ist das schön, dich wieder mal zu Hause zu haben.
00:03:25Ja.
00:03:26Justus, die Außenbeleuchtung hat einen Wackelkontakt.
00:03:28Aye, aye, Captain.
00:03:31Du kommst aber wirklich auf den letzten Drücker.
00:03:35Die Gläser werden beim Tisch nachpoliert, ich kontrolliere das.
00:03:38In Japanstreik, habe ich schon gehört.
00:03:40Und wie lange bleibst du diesmal?
00:03:41Für länger, also eigentlich für immer.
00:03:43Warum weiß ich das nicht?
00:03:45Papa will mich ab jetzt an seiner Seite haben.
00:03:47Ach, Blumen nur unten.
00:03:49Und warum?
00:03:50Er will, dass ich ins Werk einsteige.
00:03:52Ja, und warum weiß ich das nicht?
00:03:53Es gibt im Leben noch geheime Dinge, von denen du nichts weißt.
00:03:56Betten frisch bezogen?
00:03:57Dein Bett, ja.
00:03:58Oder brauchst du jetzt zwei?
00:03:59Nee.
00:04:00Ich geh noch duschen und dann zu Mama.
00:04:02Mach immer.
00:04:09Du hast mir so gefehlt, Mama.
00:04:12Aber jetzt bin ich wieder bei dir.
00:04:16Ich bleib jetzt auch hier.
00:04:18Papa hat's gesagt.
00:04:19Und auch bin ich sehr gut vorbereitet.
00:04:22Klar krieg ich nicht gleich die ganze Verantwortung.
00:04:27Sissi?
00:04:29Sissi?
00:04:31Sissi?
00:04:37Was kaufst du da?
00:04:39Komm.
00:04:40Komm mit.
00:04:42Komm, Sissi.
00:04:43Komm.
00:04:48Komm.
00:05:12Isabella.
00:05:15Es tut mir leid.
00:05:16Ich würde mich nicht früher loseißen.
00:05:18Mach doch nichts.
00:05:22Was hab ich für eine schöne Tochter.
00:05:24Guck dich mal an.
00:05:25Du strahlst ja richtig.
00:05:27Ja, aber da hab ich nicht einen Grund dazu.
00:05:30Es wär perfekt, wenn Mama dabei wär.
00:05:33Isabella.
00:05:35Wegen heute Abend.
00:05:36Es wird ja gleich alles sehr förmlich.
00:05:38Überhaupt gar kein Problem.
00:05:40Ich warte doch schon ewig drauf.
00:05:43Ja?
00:05:44Willst du's vor oder nach dem Essen sagen?
00:05:50Viola.
00:05:51Das ist Isabella.
00:05:53Isabella, das ist Viola.
00:05:56Ich freu mich so, dass Sie heute Abend hier sind.
00:05:58Ihr Vater hat mir schon so viel von Ihnen erzählt.
00:06:00Da haben Sie einen richtigen Vorsprung.
00:06:03Äh, ach so.
00:06:06Sind die Gäste schon da?
00:06:07Ja.
00:06:09Meine Damen, darf ich bitten?
00:06:15Gleich.
00:06:17Gleich.
00:06:24Verzeihen Sie bitte, Frau Dr. Brümme, Herr Dr. Standfuhrer.
00:06:27Schön, Sie zu sehen.
00:06:28Danke.
00:06:36Entschuldigen Sie mich.
00:06:37Tschüss.
00:06:45Hallo.
00:06:48Du.
00:06:50Was schaut denn da so grimmig?
00:06:52Seit wann ist denn die mit meinem Vater zusammen?
00:06:54Die heißt die Kuh, und die bist du.
00:06:56Vielleicht begrüßt sie mich mal.
00:06:58Frank.
00:06:59Hey.
00:07:02Wieso weiß ich nichts von ihr?
00:07:04Erzählst du ihm immer alles von deinen einsamen Nächten?
00:07:07Wie geht's ihm mit zu Sushi-Land?
00:07:08Irgendwas Leckeres am Start?
00:07:09Ich arbeite.
00:07:11Nachts auch?
00:07:14Da ist nichts.
00:07:15Falls du bis 30 noch nichts Passendes gefunden hast,
00:07:17halte ich um deine Hand an.
00:07:19Aus Mitleid.
00:07:20Aber unser Sexleben wäre so unterqualifiziert.
00:07:22Oh.
00:07:25Dafür bin ich aber auch nicht klar, was da hingehängt.
00:07:28Wie all die anderen bösen Jungs.
00:07:31Meinst du immer noch diese schwarzen Quadrate?
00:07:33Ja, ruhig deine Augen auf.
00:07:34Meinst du immer noch diese schwarzen Quadrate?
00:07:36Ja, ruhig deine leise Kritik.
00:07:40Dr. Steinfurt.
00:07:42Frau Meinhard.
00:07:44Sie sehen fantastisch aus.
00:07:45Guten Abend.
00:07:46Ja, ich hole dann noch etwas Neues.
00:07:48Kribbelwasser.
00:07:53Ihr Vater ist mit Recht sehr stolz auf Sie.
00:07:55Wie steht's in Japan?
00:07:56Die Hybrid-Entwicklung ist dort rasant.
00:07:59Dann machen Sie uns ja sozusagen Konkurrenz.
00:08:01Ich klau da nur Ideen.
00:08:02Die bringen wir dann groß raus.
00:08:04Sollen wir uns nächste Woche mal zusammensetzen?
00:08:07Das lässt sich einrichten.
00:08:09Warum?
00:08:10Kinder.
00:08:12Essen ist fertig.
00:08:14Hm?
00:08:15Wirklich?
00:08:20Wirklich.
00:08:22Nein!
00:08:23Subjekt 7.
00:08:24Wirklich!
00:08:30Wirklich umgesetzt.
00:08:36Eben so geweit.
00:08:37ONE pure.
00:08:38Menschen werden da von Ihnen gebrecht.
00:08:40Und niemand von dem Bösen bleibt,
00:08:41ohne ihren Gewaltgeist.
00:08:42Gestern noch haben wir mit der Region 75 Jahre Meinhard-Motorenwerke gefeiert und heute sitzt
00:08:52leider mit einem Tag Verspätung meine Tochter Isabella, die den weiten Weg aus Japan auf
00:08:57sich genommen hat, wieder an meiner Seite. Zwei Gründe, wie ich finde, zu feiern.
00:09:01Viele von euch kennen sie schon. Das ist Viola. Das Schicksal hat uns zusammengeführt. Wir
00:09:18brauchten ein bisschen, um es zu begreifen, aber nun hat diese wunderbare Frau meinen
00:09:21Antrag angenommen. Wir werden im Sommer heiraten. Das war's? Wieso, ist es nicht genug?
00:09:38Ja, das sind ja absolut famose Nachrichten aus dem Hause Meinhard. Als Sohn deines ältesten
00:09:58und besten Freundes und Nachbarn, meines viel zu früh verstorbenen Vaters, erlaube ich mir jetzt
00:10:04ganz einfach, das Glas zu erheben. Auf euch, lieber Patenonkel Friedrich. Viola? Auf das Brautpaar. Zum
00:10:14Wohl. Zum Wohl. Ist ja nicht nötig, die eigene Tochter zu informieren, wenn man heiratet.
00:10:30Gönn's ihm doch, Prinzessin. Such mir doch alle die große romantische Liebe. Viola, was ist das
00:10:45überhaupt für eine? Nur scharf auf eure Millionen. Hey, das war ein Witz. Das ist aber nicht witzig,
00:10:53Frank. Das ist sowas von null nicht witzig.
00:11:12Morgen, Isabella.
00:11:23Morgen, Isabella.
00:11:53Guten Morgen, heißt das? Was war denn da gestern Abend los, Isabella? Sie ist doch eine Nette.
00:12:04Und scharf ist sie. Ich meine, für ihr Alter. Sissi ist zu fett, Hilde. Sie ist vielleicht ein
00:12:14bisschen stark, aber Sissi... Hat einfach Freude am Essen. Sissi war vor zwei Jahren noch schlank.
00:12:20Wie die Kaiserin, ja, das wissen wir. Morgen. Guten Morgen. Guten Morgen, meine Schöne. Frühstück
00:12:27wie immer, Frau Kassen? Oh, heute kein Müsli. Heute brauche ich Spiegeleier und Speck. Toast.
00:12:33Ähm, sehen wir uns beim Frühstück. Und was isst Isabella, hm? Vielleicht später was.
00:12:45Oh, nee. Was ist denn? Jetzt ist es so weit hin. Bin erledigt. 13 Punkte in Flensburg, oh Justus.
00:13:00Ich fahre auch mehr als andere. Vor allem wohl schneller als andere. Termine vom Chef sind
00:13:06alles sehr eng gelegt. Mir fehlen Blitzanlagen, die neuen, die reine Straßenräumerei. Ordnen wir
00:13:12die Pflichtteilnahme an einem Seminar für punkteauffällige Kraftfahrer an. Das mache ich nicht. Um
00:13:17zwei Punkte abzubauen. Außerdem weisen wir sie darauf hin, dass mit Erreichen von 18 Punkten
00:13:22die Fahrerlaubnis entzogen wird. Schönes Foto. Ich kann das nicht, Hilde. Soll ich vielleicht fahren und du übernimmst die Küche?
00:13:38Ich habe immer gerne gekocht, aber ob dich der Chef die Limousine fahren lässt?
00:13:44Deine Spiegeleier überlebt er keine zwei Tage. Du gehst da hin, hm?
00:13:58Isabella? Isabella, ich möchte mit dir sprechen.
00:14:09Du hättest es dir sagen sollen. So hat man es auch besprochen. Bin ich auch noch schuld? Ja, sieht ganz so aus.
00:14:22Fritz, sie ist doch deine Tochter, der Mensch, der dir am nächsten steht.
00:14:32Du bist der Mensch, der mir am nächsten steht. Es tut mir leid, dass Isabella uns den Abend verdorben hat.
00:14:42Das werde ich überleben. Musst du wieder zurück nach Tokio? Ich nehme es an. Heute wird es furchtbar.
00:14:53Wieso? Kommen wieder die bösen Jungs von Ampram? Nein, ich muss nach Frankfurt. Leider.
00:15:01Leider muss ich um neun vor Gericht zocken. Da fängt meine erste Sitzung an. Bis dahin hast du mir noch mindestens 78 Minuten.
00:15:17Nicht glücklich. Wir sehen uns später.
00:15:32Ich muss mit meinem Vater sprechen. Ich lass die Koffer hier. Kein Problem.
00:15:39Ich muss mit meinem Vater sprechen.
00:15:54Ich lasse die Koffer hier.
00:15:56Kein Problem.
00:15:59Guten Tag.
00:16:01Guten Tag, Frau Kahn.
00:16:03Hallo, Papa.
00:16:05Isabella.
00:16:07Wie schön, dass Sie wieder da sind.
00:16:09Herzlich willkommen.
00:16:11Ich wollte mich nur verabschieden.
00:16:13Ich möchte das junge Glück nicht länger stören.
00:16:19Ich habe es dir gesagt.
00:16:21Ich habe es dir gesagt.
00:16:23Ich habe es dir gesagt.
00:16:25Ich habe es dir gesagt.
00:16:28Was ist das für ein Ton?
00:16:30Wir beide haben miteinander zu sprechen.
00:16:33In meinem Büro.
00:16:38Tee oder Kaffee?
00:16:42Dein Benehmen gestern war unmöglich.
00:16:44Hätte ich was auf der Blockflöte vorspielen sollen?
00:16:47Ich habe dich ewig nicht gesehen.
00:16:49Du präsentierst mir einfach so deine neue Frau.
00:16:52Was hast du dir vorgestellt?
00:16:54Ich möchte mit meiner Tochter ins Werk einsteigen.
00:16:57Davon war zu keiner Zeit die Rede.
00:16:59Wir hatten besprochen,
00:17:01dass du im Ausland Erfahrungen sammelst.
00:17:03Du willst mich nicht hier haben.
00:17:05Wir Meinhards tragen eine große Verantwortung.
00:17:08Seit 3 Generationen.
00:17:10Für alle Leute hier.
00:17:12Du hast schon mit 21 an Vorstandssitzungen teilgenommen.
00:17:15Du bist ja Sohn.
00:17:17Mein Vater hat mich früh in die Verantwortung gezogen.
00:17:20Du solltest frei entscheiden können.
00:17:22Wer den Antrag eingeführt hat?
00:17:28Herr Dr. Meinhard?
00:17:30Meine Tochter wird ab jetzt bei uns arbeiten.
00:17:33Das ist ja eine Überraschung.
00:17:35Hier unten bei uns?
00:17:37Nicht hier im Vorstand.
00:17:39Nicht im Vorstand?
00:17:41Nicht im Vorstand.
00:17:43Inkognito.
00:17:52Hallo.
00:17:54Guten Morgen.
00:17:56Noch nicht ausgeschlafen?
00:17:58Sehen Sie die hier?
00:18:00Die sind nicht zur Verzierung da.
00:18:02Das sind Sicherheitsstreifen.
00:18:04Die sind nie und unter gar keinen Umständen zu verlassen.
00:18:07Guten Tag, ich bin Frau Meier.
00:18:09Isabella Meier?
00:18:11Ja, ich bin angekündigt.
00:18:13Ja, sind Sie Frau Meier.
00:18:15Schmitz?
00:18:17Ja.
00:18:19Die Leiterin der Fertigungshalle.
00:18:21Richtig.
00:18:23Entschuldigung, was soll ich denn jetzt machen?
00:18:26Würden Sie bitte Frau Meier Sicherheitsschuhe aushändigen
00:18:29und ihr dann die Dichtungsbände erklären, ja?
00:18:32Ja, gern.
00:18:34Ich bin übrigens Alex Singer.
00:18:36Isabella Meier, freut mich, Sie kennenzulernen.
00:18:39Also ich bin die Alex.
00:18:41Wir duzen uns hier.
00:18:43Okay, dann bin ich Easy.
00:18:45Easy? Cool.
00:18:47Irgendein Plan von Autos?
00:18:49Ich? Nö, Führerschein.
00:18:51Also wir haben hier 5 Bänder, Linien genannt.
00:18:54Auf denen wird jedes Auto, wie vom Händler bestellt,
00:18:57nach und nach zusammengebaut.
00:18:59Das hier ist die Hochzeit.
00:19:01Das heißt so, weil Motor, Getriebe, Achsen usw.
00:19:04mit der Karosserie zusammengeführt werden.
00:19:07Also praktisch das Herz mit dem Hirn.
00:19:09Toll.
00:19:11Komm, weiter.
00:19:13Jede Linie hat einen Teamcoach.
00:19:15Wenn irgendwas nicht klappt,
00:19:17kannst du ihn damit auf dich aufmerksam machen.
00:19:20In dem Fall erscheint auf der Tafel da oben,
00:19:23wer, was, wann, wo und warum nicht klarkommt.
00:19:26Klar? In dem Fall einfach an der Strippe ziehen.
00:19:29Aber nicht mit dem verwechseln.
00:19:31Rot ist nur für den absoluten, totalen, universellen Megagaum.
00:19:35Handab, Herzenfang, vom Auto eingequetscht, solche Sachen.
00:19:39Ja, genau.
00:19:41Kommt aber fast nie vor.
00:19:43Easy.
00:19:45Cool.
00:19:499-Minuten-Pause.
00:19:513-mal während jeder Schicht kannst du was essen und trinken
00:19:54oder aufs Klo gehen.
00:19:56Man darf nur 3-mal in 8 h auf die Toilette?
00:19:58Nee.
00:20:00Wir haben ja noch 30 min Mittagspause.
00:20:02Keine Panik, da blickst du schnell durch.
00:20:04Alles klar, Jungs?
00:20:06Ich hol dir ein paar Arbeitshandschuhe.
00:20:08Und ich glaub, Tarek hat noch ein paar Sicherheitsschuhe.
00:20:11Der kann eigentlich gar nicht rumlaufen.
00:20:14Der ist ein bisschen Campingwagenverrückt,
00:20:16dann fährt er über Nordschleife.
00:20:18Das ist echt gut.
00:20:25Wasser, alles da.
00:20:29Hier, hat ein Freund Lange gehabt.
00:20:31Hatte auch kleine Schüsse.
00:20:33Waren nur 4 Wochen hier.
00:20:35Keine Panik, ich schaff das bei euch.
00:20:37Mein Freund jetzt.
00:20:39Dein Freund?
00:20:41Ich möchte einen neuen Partner.
00:20:43Das wird auch besser bezahlt als das da.
00:20:45Ich frag auch immer, aber die Schmitz sagt...
00:20:48Kein Job frei am Band.
00:20:50Sag mal, wie hast du das eigentlich geschafft?
00:20:53Ich hab der Personalabteilung meine Unterlagen geschickt.
00:20:56Und ich denke, es wird keiner mehr eingestellt.
00:20:59Ja, das war eine Art Sonderausschreibung.
00:21:02Wie jetzt?
00:21:04Auf Preisausschreiben oder was?
00:21:06Genau, ich hab gewonnen.
00:21:08Stelle gewonnen über Preisausschreiben?
00:21:11Ja, das war aber sehr schwer.
00:21:13Das Ausschreiben.
00:21:15Ach Mann, Karik, nerv nicht.
00:21:17Die Jobs werden nach Schönheit vergeben.
00:21:20Keine Chance für dich.
00:21:22Ja, du kannst mich auch machen.
00:21:24Ich frag nachher mal nach neuen Schuhen, okay?
00:21:27Stelle gewonnen über Zeitung, ne?
00:21:32Und, gehts?
00:21:34Sicher.
00:21:36Dann los.
00:21:38Das ist die Rückwandverkleidung für die Heckklappe.
00:21:41Kordel festhalten, aufsetzen, leicht festdrücken.
00:21:45Kordel.
00:21:47Abziehen.
00:21:49Fertig.
00:21:51Schaff ich. Sehr einfach.
00:21:53Okay, dann du am nächsten.
00:21:59Ach, falsch rum.
00:22:01Kordel raus, aufsetzen.
00:22:03Wir haben nur noch 2 Minuten.
00:22:05Ich geh noch mal eben aufs Klo.
00:22:07Was mit dir?
00:22:09Danke.
00:22:11Josef, hilfst du ihr?
00:22:13Ja, mach ich.
00:22:15Da.
00:22:17Und platzen.
00:22:19Guck mal.
00:22:21Außerdem brauchen wir deutlich weniger Treibstoff,
00:22:25bleiben aber im PS-Bereich stark.
00:22:28Duxler, Duxler, Duxler.
00:22:30Da haben sie doch mal am Regelventil rumgespielt, was?
00:22:33Unser Doppelhybrid spart uns mehr als 0,7 Liter auf 100 km.
00:22:37Jetzt verstehe ich's.
00:22:39Sie haben die Elektroantriebswelle 14C
00:22:42mit dem Hauptantrieb aus dem 18er-Bereich gekoppelt.
00:22:45Und das läuft im Test? Stabil war nicht?
00:22:48Aber sowas von.
00:22:50Damit hängen wir die deutsche Konkurrenz um Längen ab.
00:22:53Na ja.
00:22:55Warum gehen wir da nicht in Serie?
00:22:57Ich meine, unser Prototyp rollt und rollt.
00:22:59Die neue Fertigungsstraße ist doch da.
00:23:01Leider haben wir uns etwas übernommen.
00:23:03Die Banken in Frankfurt müssen das nachschießen
00:23:06und verlangen weitere Entwicklungsdetails.
00:23:08Wir außer uns aber niemandem was angeben.
00:23:10Friedrich Meinhard.
00:23:12Sebastian Duxler aus der Entwicklung kennen Sie.
00:23:14Jetzt sehen Sie sich mal an, wie dieser Mann
00:23:16mit einem einzigen Ventil beim Einkauf 51 Cent
00:23:18unseren Doppelhybrid noch mal um einen Verbrauchsliter günstiger macht.
00:23:21Darf ich mir das mal anschauen?
00:23:23Powerpoint oder Skizze?
00:23:25Ich möchte was sehen und begreifen.
00:23:31Ist das was für meine Sitzung in Frankfurt nachher?
00:23:33Nur über meine Leiche.
00:23:35Das geht mir nur nicht aus der Hand.
00:23:37Die Vorlage für Frankfurt ist ohne das auch perfekt.
00:23:43Anstrengend?
00:23:45Hallo.
00:23:47Gewinner in der Woche.
00:23:49Ich rede mit ihm.
00:23:51Es ist wirklich sehr anstrengend.
00:23:53Ich habe keine Rücken...
00:23:55Das wird schon.
00:23:57Kaffee?
00:23:59Gerne.
00:24:01Vielleicht kannst du dir den Rück leuchten.
00:24:03Ist ein bisschen einfacher für den Anfang.
00:24:05Kann man einfach so tauschen?
00:24:07Nee, normal nicht.
00:24:09Aber irgendwo fehlt immer einer.
00:24:11Glück, dass sie dich noch genommen haben.
00:24:13Hunger?
00:24:15Danke.
00:24:17Nee.
00:24:19Ich muss noch mal gucken.
00:24:21Hast du Pech gehabt.
00:24:23Er ist in 2 Stunden wieder.
00:24:25Stimmt nicht.
00:24:27In wirklicher Not immer.
00:24:49Herr Meinhard, wollten Sie zu mir?
00:24:51Ja.
00:24:53Ich wollte quasi nur...
00:24:55Wussten Sie, dass ich selbst...
00:24:57vor über 30 Jahren am Rand stand?
00:24:59Ah ja.
00:25:01Schöne Erinnerung?
00:25:03Es war anders.
00:25:07Herr Meinhard?
00:25:11Wann kriegen wir denn endlich...
00:25:13den neuen Doppelhybrid in die Serie?
00:25:15Für den haben wir die neue Fertigung doch gebaut.
00:25:17Bald, Frau Schmitz.
00:25:19Sehr bald.
00:25:21Schönen Tag noch.
00:25:29Wo ist mein Vater?
00:25:31In Frankfurt.
00:25:33Er hat angerufen.
00:25:35Es wird spät.
00:25:37Was macht er denn in Frankfurt?
00:25:39Isabella, das weiß ich nicht.
00:25:41Banken?
00:25:43Fritz macht seinen Job.
00:25:45Fritz?
00:25:47Was machen Sie denn an Fritz' Schreibtisch?
00:25:51Ich bereite mich darauf vor,
00:25:53morgen früh einen Bauunternehmer,
00:25:55der 20 Handwerker ruiniert hat,
00:25:57für mindestens 5 Jahre hinter Gitter zu bringen.
00:25:59Das mache ich an Fritz' Schreibtisch.
00:26:01Richterin?
00:26:03Nee.
00:26:05Staatsanwältin.
00:26:15Haben Sie Hunger?
00:26:17Ich könnte uns was zu essen machen.
00:26:19Hilde hat heute frei.
00:26:21Ähm, nee, danke.
00:26:23Ich esse heute nicht zu Hause.
00:26:25Bisschen spät,
00:26:27um als Mutter durchzustarten, oder?
00:26:37Warum tust du mir das an?
00:26:39Mach doch was anderes.
00:26:41Schotter genug hast du doch.
00:26:43Sag ich dir, du sollst aufhören zu malen.
00:26:45Außerdem, ich schaffe das schon.
00:26:55Sind das echte Kohlköpfe?
00:26:57Ja, klar.
00:26:59Das ist Eidart.
00:27:01Das war in den 70ern schwer angesagt.
00:27:03Die Symbiose von Kunst und Nahrung.
00:27:05Jetzt ist genau die richtige Zeit,
00:27:07um wieder damit anzufangen.
00:27:09Hoffentlich halten wir eine Schlossabdeckung.
00:27:11Hm?
00:27:13Es geht darum,
00:27:15objektive Realität
00:27:17mit verschiedenen formalen Mitteln
00:27:19der Alltagswelt darzustellen.
00:27:21Sonst gehen die Kofferraumschlösser kaputt.
00:27:23Ist nicht meine Schuld.
00:27:27Man darf nur dreimal aufs Klo.
00:27:31Eine schwache Blase ist da verloren.
00:27:35Das ist jetzt gerade mal der Anfang.
00:27:37Ja.
00:27:51Ist mir bewusst.
00:27:53Die haben mich eiskalt...
00:27:55Aber ändern kann ich es nicht.
00:27:57Steinfurt.
00:27:59Uns läuft die Zeit davon.
00:28:01Bis später.
00:28:03Morgen.
00:28:05Wo ist Fiona?
00:28:09Schon weg.
00:28:19Ich habe gar nicht gehört,
00:28:21dass du nach Hause gekommen bist.
00:28:23Wahrscheinlich war ich dir zu beschäftigt.
00:28:25Wo warst du denn?
00:28:27Auch beschäftigt.
00:28:29Wir müssen.
00:28:37Wir müssen.
00:28:53Die Meinheit-Aktie ist schon wieder
00:28:55drei Punkte gefallen.
00:28:57Krise ist immer.
00:28:59Was meintest du vorhin?
00:29:01Mit uns läuft die Zeit davon.
00:29:03Wir müssen neu verhandeln.
00:29:05Über die Kredite
00:29:07für die neue Hybrid-Serie.
00:29:09Warst du deswegen in Frankfurt?
00:29:13Mir läuft's am Band.
00:29:17Gut.
00:29:27Wo ist die Meinheit?
00:29:29Wir sind da.
00:29:57Augen auf im Straßenverkehr!
00:29:59Sie dürfen hier überhaupt nicht fahren!
00:30:01Ja? Sagt wer?
00:30:03Na, ich!
00:30:07Wir sind da!
00:30:09Wir sind da!
00:30:11Wir sind da!
00:30:13Wir sind da!
00:30:15Wir sind da!
00:30:17Wir sind da!
00:30:19Wir sind da!
00:30:21Wir sind da!
00:30:23Wir sind da!
00:30:25Ha! Ha! Ha!
00:30:37Frau Schmitz, ich war doch auch
00:30:39am Anfang bei den Rückleuchten.
00:30:41Easy. Echt, ich hab auch davon angefangen.
00:30:43Gut, dann wechseln Sie eben.
00:30:45Nee, ich hab das im Griff.
00:30:47Klar.
00:30:51Es wär trotzdem einfacher.
00:30:53Ich weiß schon. Was machst denn du eigentlich?
00:30:55Bremsen.
00:30:57Wow.
00:30:59Da werd ich so schnell nicht hinkommen.
00:31:01Ja, das kannst du glauben.
00:31:03Bremsen kommt erst kurz vor der Hochzeit.
00:31:05Bleib cool, Easy.
00:31:13Sag mal, die Papiere von der Neuen,
00:31:15wieso sind die denn über deinen Schreibtisch gelaufen?
00:31:17Willst du mal?
00:31:19Ich darf niemanden mehr einstellen,
00:31:21aber die Bosse hier, die dürfen nicht.
00:31:23Ist das vielleicht ein kleines Verhältnis
00:31:25von irgendjemand da oben?
00:31:27Also Renate, glaubst du doch wohl nicht im Ernst?
00:31:29Das wird sich der Betriebsrat
00:31:31nicht bieten lassen.
00:31:35Du darfst es niemandem,
00:31:37aber auch wirklich gar niemandem,
00:31:39weitersagen.
00:31:41Versprichst du es?
00:31:45Das sind Bankleute.
00:31:47Wollen die jetzt plötzlich was von Hybridtechnik verstehen?
00:31:49Natürlich holen die sich einen Gutachter.
00:31:51Einer von der TU Darmstadt
00:31:53wäre ja gut,
00:31:55aber jetzt noch einer von der Uni Aachen?
00:31:57Bei 300 Millionen Nachfinanzierung
00:31:59gehen bei denen doch die Lampen an.
00:32:01Die wissen aber auch,
00:32:03dass Andram lieber heute als morgen bei uns einsteigen will.
00:32:05Einsteigen?
00:32:07Meinhard wird nach 75 Jahren
00:32:09die Mehrheit am eigenen Werk verlieren.
00:32:11Dann haben Amerikaner und Russen ja das Sagen.
00:32:13Ich brauch das Banken-OK
00:32:15bis zur Aufsichtsratssitzung.
00:32:17Sonst ist die Übernahme nicht mehr zu verhindern.
00:32:19Werden wir bekommen.
00:32:21Das Konzept ist wasserdicht.
00:32:23Da sind Professoren, die können auch lesen.
00:32:27Ist Ihre Tochter eigentlich schon wieder abgereist?
00:32:31Wieso?
00:32:33Ich hab den Eindruck,
00:32:35sie möchte gerne zu uns in den Vorstand.
00:32:37Nein, Isabella macht...
00:32:39Sie macht...
00:32:41ein Zusatzstudium.
00:32:45Ökonomie, Logistik.
00:32:47Naja.
00:32:49Fleißig.
00:32:51Ihre Tochter wirklich fleißig.
00:32:57Er will seine Tochter eben von der Pike auf lernen lassen.
00:32:59Das ist doch eine ganz gute Einstellung.
00:33:01Sie ist doch mal so.
00:33:03Ach Elli, mit von der Pike auf, das war vor 100 Jahren.
00:33:05Und außerdem, was soll das überhaupt?
00:33:07Jetzt in der aktuellen Situation.
00:33:09Töchterchen für Meinhard fit machen,
00:33:11wo die Geier nur auf uns warten.
00:33:13Renate.
00:33:15Ja, ist doch wahr.
00:33:17Also.
00:33:19Was musst du an Straßenbahn-Haltestellen beachten?
00:33:21A. Fußgänger rennen über die Fahrbahn,
00:33:23um die Straßenbahn noch zu erreichen.
00:33:25B. Fußgänger verlassen manchmal unachtsam die Verkehrsinsel.
00:33:27Oder C.
00:33:29Solange die Türen geöffnet sind,
00:33:31ist Vorbeifahren verboten.
00:33:33Dann gucken die nicht links und nicht rechts.
00:33:35Da kriegt sie was zu viel.
00:33:37Guten Abend.
00:33:39Hallo.
00:33:41Schampus?
00:33:43Ja, es war ein guter Tag.
00:33:45Trinkt jemand ein Schlückchen mit?
00:33:47Ja, gerne.
00:33:49Ich muss noch fahren.
00:33:51Also Justus, so geht das nicht.
00:33:53Du musst entweder A, B oder C sagen.
00:33:55Na C, ist doch C, oder?
00:33:57Richtig.
00:33:59Müssen Sie eine Prüfung machen, Justus?
00:34:01Nee, ist eher eine freiwillige Selbstkontrolle.
00:34:03Freiwillige?
00:34:05Selbstkontrolle.
00:34:07Freiwillige.
00:34:09Wie lange dauert es im Allgemeinen,
00:34:11bis 1,0 Promille Alkohol im Blut abgebaut sind?
00:34:13A. 10 Stunden.
00:34:15B. 1 Stunde.
00:34:17Oder C. 5 Stunden.
00:34:1910 Stunden auf keinen Fall.
00:34:21Antwort A.
00:34:2310 Stunden für 1 Promille.
00:34:25Das glaube ich nicht.
00:34:27Wenn man was gegessen hat,
00:34:29was richtig schön Fettiges,
00:34:31dann ist der Alkohol doch futsch.
00:34:33Ich muss Zerwelle abholen.
00:34:35Ich bin schon zu spät.
00:34:37Antwort A.
00:34:41Richtig, Justus.
00:34:43So halte ich doch, Frau Staatsanwalt.
00:34:47Auf Justus.
00:34:49Auf Justus.
00:34:51Er hat höllisch Angst,
00:34:53seinen Führerschein zu verlieren.
00:34:55Ach so.
00:34:5710 Stunden, Hilde.
00:34:59Das steht hier.
00:35:01Forstregel.
00:35:03Pro Stunde 0,1 Promille.
00:35:05Ich weiß nicht, ob das ein Mann oder eine Frau ist.
00:35:07Mich haben sie mal am nächsten Morgen
00:35:09mit 0,3 Promille Restalkohol pusten lassen.
00:35:11Da hatten sie ja ganz schön getankt.
00:35:15Ma, und sonst?
00:35:17Der Prozess heute?
00:35:19Der Richter ist meinem Antrag gefolgt.
00:35:21Wir haben diese miese Kröte
00:35:23vor 5 Jahren versenkt.
00:35:25Bueno, si.
00:35:27Wollen wir noch was essen gehen?
00:35:29Nee, heute ist ein bisschen schlecht.
00:35:31Ach komm, ich lad dich ein.
00:35:33Was machst du denn hier?
00:35:35Ich bin echt ne Allesfresse.
00:35:37Aber es geht echt nicht.
00:35:39Hast du ein Date?
00:35:41Ja.
00:35:43Na dann morgen.
00:35:45Nee, morgen geht auch nicht.
00:35:47Aber ich kann dich mit rein in die Stadt nehmen.
00:35:49Nee, danke.
00:35:51Ich fahr wie immer.
00:35:53Hi Isi.
00:35:55Sag mal, wo hast du vorher gearbeitet?
00:35:57Überall so.
00:35:59Mehr Bürojobs.
00:36:01Echt? Warum hast du denn aufgehört?
00:36:03Bist doch besser als hier am Bank, oder?
00:36:05Schon mal was von Privatsphäre gehört?
00:36:07Nee.
00:36:09Komm mit, ich fahr dich in die Stadt.
00:36:11Sieht nach nem Gewitter aus.
00:36:13Ich glaub, ich hab was vergessen.
00:36:15Ich muss doch mal rein.
00:36:17Ups, hallo.
00:36:19Augen auf im Straßenverkehr.
00:36:21Witzig, sie wiederholen sich.
00:36:33Das ist Prinz Eisenherz.
00:36:37Ist der süß, oder ist der süß?
00:36:39Prinz Eisenherz? Wieso denn das?
00:36:41Der ist doch blond.
00:36:43Sein stählenes Herz schlägt nur für Autos.
00:36:45Dabei ist er der Frauenschwarm
00:36:47auf jeder Betriebsfeier.
00:36:49Was? Frauenschwarm?
00:36:51Das?
00:36:53Das ist Frauenschwarm, hä?
00:36:55Und wo arbeitet der?
00:36:57Entwicklung, glaub ich.
00:36:59Vergiss es.
00:37:01Die Jungs leben in ihrer eigenen Welt.
00:37:03Was ist? Soll ich dich mitnehmen?
00:37:05Bei dem Gewitter?
00:37:07Ich muss wirklich noch mal rein.
00:37:19Haben Sie auch so Angst vor Gewitter?
00:37:21Sie haben Angst vor Gewitter?
00:37:23Deshalb hab ich mir das hier extra angeschafft.
00:37:25Ah, verstehe.
00:37:27Paradiesche Kugel.
00:37:29Donnerwetter?
00:37:31Meistens.
00:37:33Und was ist mit dem Gewitter?
00:37:35Ich weiß es nicht.
00:37:37Ich weiß es nicht.
00:37:39Ich weiß es nicht.
00:37:41Ich weiß es nicht.
00:37:43Ich weiß es nicht.
00:37:45Ich weiß es nicht.
00:37:47Paradiesche Kugel.
00:37:49Donnerwetter?
00:37:51Michael Faraday.
00:37:53Unser Gott der elektromagnetischen Induktion.
00:37:55Kann ich Sie mitnehmen?
00:37:57Warum wollen mich heute alle mitnehmen?
00:37:59Vielleicht, falls gleich anfängt zu regnen?
00:38:17Es heißt übrigens nicht Paradiesche Kugel.
00:38:19Weiß ich.
00:38:21Es muss heißen Paradiescher Käfig.
00:38:23Eine allseitig geschlossene Hülle aus einem elektrischen Leite,
00:38:25die als elektrische Abschirmung wirkt.
00:38:27Blitzabweiter quasi.
00:38:29Genau.
00:38:31Dabei kommt gar kein Gewitter.
00:38:35Für Sie Klatte 1.
00:38:39Darf ich Sie trotzdem mitnehmen?
00:38:41Ja.
00:38:43Klatte 1.
00:38:47Darf ich Sie trotzdem nach Hause fahren?
00:38:49Wo wohnen Sie denn?
00:38:51Super weit draußen.
00:38:53Ich steige am nächsten Taxistand aus.
00:38:55Das ist doch Quatsch.
00:38:57Also, Adresse?
00:38:59Ohne die Isetta hätten die vielleicht Pleite gemacht.
00:39:03Ich bin günstig drangekommen.
00:39:05Musste aber noch viel dran machen.
00:39:07Ich meine den Hersteller.
00:39:09Ach so.
00:39:11Dann wurde die aber massenhaft verkauft,
00:39:13sie hatten finanziell wieder Luft
00:39:15und konnten weiterentwickeln.
00:39:17Autohistorikerin sind Sie also auch?
00:39:19Nö, das interessiert mich halt.
00:39:23Haben Sie heute Abend schon was vor?
00:39:25Nö.
00:39:27Nicht direkt.
00:39:41Küssen Sie sich.
00:40:11Ach, wenn du lieber in Prosecco möchtest, dann fahre ich noch schnell zur Tankstelle.
00:40:14Hier ist super.
00:40:19Und du bist neu bei Meinhard, oder?
00:40:22Wohnst du hier auch?
00:40:24Ja, ja. Gleich da drüben.
00:40:25Besser geht's nicht.
00:40:27Wo wohnst du noch?
00:40:28Ein bisschen außerhalb.
00:40:32Du hast tolle Autos.
00:40:33Ja.
00:40:34Sind auch fast alle fahrtüchtig.
00:40:38Vorsicht, die ist super sensibel.
00:40:40Die Revolverschaltung.
00:40:44Das war das erste Auto meiner Mutter.
00:40:46Ja? Und was fährt sie heute?
00:40:51Sie ist tot.
00:40:56Das tut mir leid.
00:40:58Schon okay.
00:41:00Sie ist gestorben, als ich zwölf war.
00:41:06Sag gut, da steht die Göttin.
00:41:08Ja.
00:41:11Baujahr 1967.
00:41:14Vierzylinder Reihenmotor.
00:41:15Unten liegende Nockenwelle.
00:41:16Und nicht zu vergessen, die Hydro...
00:41:18Pneumatische?
00:41:19Federung.
00:41:22Ist leider kaputt.
00:41:23Also nicht fahrtüchtig?
00:41:24Nein.
00:41:26Originallackierung?
00:41:28Originallackierung.
00:41:41Hast du Hunger?
00:41:43Bisschen.
00:41:45Steht dir gut, die Göttin.
00:41:56Bist du nach dem Studium direkt zu Meinhard?
00:41:59Mein Vater war 30 Jahre lang Leiter der Fertigungshalle.
00:42:03Und manchmal hat er mich mitgenommen.
00:42:05Natürlich heimlich.
00:42:07War ja verboten.
00:42:08Ja, damals war das alles noch sehr laut und dreckig.
00:42:11Aber ich...
00:42:12Ich fand das prima.
00:42:14Es roch nach Öl und frischem Lack.
00:42:17Ist dein Vater auch bei Meinhard?
00:42:19Nein.
00:42:21Der ist...
00:42:23Chauffeur.
00:42:24Chauffeur?
00:42:26Wen oder was chauffiert er denn?
00:42:28Ganz verschieden.
00:42:30Taxifahrer?
00:42:32Nein.
00:42:34Der lässt eher fahren.
00:42:35Beziehungsweise...
00:42:37Er fährt nicht immer selbst.
00:42:39Fahrlehrer?
00:42:40Genau.
00:42:42Aber dafür musst du dich doch nicht schämen.
00:42:44Tu ich auch nicht.
00:42:45Und deshalb kennst du dich so gut mit Autos aus?
00:42:47Ja.
00:42:49Wir haben keine besonders enge Beziehung.
00:42:52Ich sehe ihn nur selten.
00:42:56Ich muss jetzt auch los.
00:42:57Ich hab morgen Frühschicht.
00:42:59Schade.
00:43:00Kann ich dich fahren?
00:43:02Nein.
00:43:03Du hast doch schon ein Bier getrunken.
00:43:04Ja.
00:43:05Eins.
00:43:09Ich bestell auf ein Taxi.
00:43:21War schön der Abend. Danke.
00:43:23Ja, schön.
00:43:24Schade.
00:43:34Wollen wir morgen mal ins Kino oder sowas?
00:43:36Ja, gerne.
00:43:38Gut.
00:43:39Dann hol ich dich ab.
00:43:41Um sieben?
00:43:42Ich weiß gar nicht, ob ich da zu Hause bin.
00:43:44Och Kinder, was ist denn nun?
00:43:46Ich will doch hier nicht in Rente gehen.
00:43:51Ich kam einfach hierher. Um sieben.
00:43:52Okay.
00:43:57Dann bis morgen.
00:43:58Bis morgen.
00:44:00Um sieben.
00:44:01Um sieben.
00:44:03Bier.
00:44:04Bier.
00:44:05Ja.
00:44:19Trinkst du noch ein Glas mit mir?
00:44:22Mit dir?
00:44:23Oder mit dir und Viola?
00:44:26Jetzt komm doch erstmal rein.
00:44:34Warst du bei Frank?
00:44:36Wieso? Ich bin erwachsen.
00:44:37Musst du doch nicht sagen, wo ich war.
00:44:40Also, doch beschäftigt.
00:44:42Genau.
00:44:46Hast du ein schlechtes Gewissen?
00:44:49Warum?
00:44:52Ich frag mich bloß, warum du plötzlich wissen willst, was ich mache.
00:44:54Das hätt ich doch früher auch nicht erwartet.
00:44:56Ich weiß nicht, warum.
00:44:57Ich weiß nicht, warum.
00:44:58Ich weiß nicht, warum.
00:44:59Ich weiß nicht, warum.
00:45:00Ich weiß nicht, warum.
00:45:01Ich weiß nicht, warum.
00:45:02Das hätt ich doch früher auch nicht interessiert.
00:45:03Doch.
00:45:05Immer.
00:45:09Du hast mich mit zwölf ins Internat abgeschoben.
00:45:13Ich hab dich nicht abgeschoben.
00:45:14Ich hab mich um deine erstklassige Ausbildung gesorgt.
00:45:17Du hast mich einmal im Monat angerufen.
00:45:19Wahrscheinlich auch nur, weil Frau Kampdich daran erinnert hat.
00:45:22Es gab auch Eltern, die kamen zur Schullaufführung und zur Zeugnisausgabe.
00:45:25Ja, die hatten auch kein Großunternehmen zu leiten.
00:45:27Na und?
00:45:29Da seid ihr.
00:45:30Hört mal, habt ihr gewusst, dass man 10 Stunden braucht,
00:45:35um 1 Promille Alkohol im Blut abzubauen?
00:45:39Auch wenn man was Fettes gegessen hat.
00:45:41Interessant.
00:45:42Ja.
00:45:43Spannend.
00:45:44Haben Sie da ein Problem?
00:45:46Was?
00:45:47Hat sie da ein Problem?
00:45:49Oh, ich störe.
00:45:51Jetzt nicht mehr.
00:45:52Es tut mir leid.
00:45:53Bleiben Sie ruhig.
00:45:54Sie sind der Mensch, der meinem Vater am nächsten steht.
00:46:00Egal, was ich sage, es ist falsch.
00:46:11Ich habe meinen Prozess gewonnen.
00:46:15Magst du nicht mal mit ihr reden?
00:46:19Nee, Fritz, sie ist deine Tochter und ich bin auch nicht ihre Mutter.
00:46:24Ich glaube, ich schlafe heute lieber zu Hause.
00:46:29Achtung.
00:46:50Hier, soll ich dir geben? Von Alex.
00:46:52Danke.
00:46:53Ach so, schau mal.
00:46:55Was ist denn das?
00:46:56Wie, was ist denn das?
00:46:58Ein Ultraschall, das sieht man doch.
00:47:00Ich bin ein Mädchen.
00:47:01Du hast eine Frau?
00:47:02Wie, ich habe eine Frau?
00:47:04Na klar habe ich eine Frau.
00:47:05Hey, du siehst schwul aus, oder was?
00:47:09Ich bin doch nicht schwul.
00:47:10Ich und schwul.
00:47:12Wo ist denn Alex?
00:47:14Tarek!
00:47:17Frau Schmitz?
00:47:18Wissen Sie, was mit Alex los ist?
00:47:20Sie ist nicht da.
00:47:21Hat Ihnen Ihr letzter Job eigentlich keinen Spaß gemacht?
00:47:24Also, mir gefällt es gut hier bei Meinhard. Und Ihnen?
00:47:27Wir werden vielleicht in Kürze gar nicht mehr für Meinhard arbeiten.
00:47:30Wie meinen Sie das?
00:47:32Mädchen, ich bin im Betriebsrat.
00:47:34Die dürfen uns das da oben gar nicht verheimlichen.
00:47:37Der Boss verhandelt mit Ampram.
00:47:39Mit Ampram?
00:47:40Ja, mit dieser milliardenfetten Heuschrecke.
00:47:42Will Ampram bei uns einsteigen?
00:47:44Es sei denn, jemand verhindert das.
00:47:49Ach, und wo ist jetzt Alex?
00:47:51Krank.
00:47:53Ampram will uns übernehmen.
00:47:55Woher weißt du das?
00:47:56Der Betriebsrat redet schon offen darüber.
00:47:58Und in der Fertigung wird niemand mehr eingestellt.
00:48:00Dein Telefonat gestern.
00:48:01Papa, was ist hier los?
00:48:03Ich habe eine wichtige Entscheidung zu treffen, Isabella.
00:48:05Du bist zu unerfahren, um die Dinge in ihrer Komplexität zu verstehen.
00:48:08Was glaubst du eigentlich, was ich die letzten Jahre gemacht habe?
00:48:10Kopiert und Kaffee gekocht?
00:48:13Entschuldigung, Herr Dr. Meinhard,
00:48:14aber die Herren von Ampram und Dr. Steinford warten bereits auf Sie.
00:48:17Ich habe keine Ahnung, was Sie hier machen.
00:48:19Entschuldigung, Herr Dr. Meinhard,
00:48:20aber die Herren von Ampram und Dr. Steinford warten bereits im Konferenzraum.
00:48:28Du begibst dich bitte wieder an deinen Arbeitsplatz
00:48:30oder du lässt es bleiben, ganz wie du möchtest.
00:48:43Es ist ja nicht nur die Neue, Mama.
00:48:46Es scheint so, als würde den ganzen Meinhard an die Wand fahren.
00:48:50Und der spricht nicht mal mit Sie.
00:48:52Was machst du denn hier?
00:49:08Ja.
00:49:10Mein Mann und mein Sohn.
00:49:11Bei einem Unglück.
00:49:13Daniel wäre jetzt so alt wie Sie.
00:49:17Das tut mir leid.
00:49:19Das wusste ich nicht.
00:49:25Hier habe ich Ihren Vater kennengelernt.
00:49:27Das ist ein merkwürdiger Ort für die Liebe.
00:49:30Auf einmal glaubt man wieder, ohne einen Menschen nicht leben zu können.
00:49:35Auf einmal ist das Leben wieder bunt.
00:49:38Auf einmal ist das Leben wieder bunt.
00:49:47Samstag ist Eröffnung, du musst unbedingt eine Rede halten.
00:49:49Mit dir kann ich so gut angehen.
00:49:50Ach, ich hasse sowas.
00:49:51Ach komm schon, ist doch für einen guten Zweck.
00:49:54Außerdem dürfen reiche Leute gar nicht ablehnen.
00:49:56Na, wenn das so ist.
00:49:58Und was ist mit deinem Kerl?
00:50:00Wer hat was von deinem Kerl gesagt?
00:50:02Niemand, das ist es ja.
00:50:03Das ist die Kunst der Antizipation.
00:50:05Von Ahnungen bis zur Gewissheit.
00:50:08Das ist nur wirklichen Künstlern vorbehalten.
00:50:11Ich rieche sowas.
00:50:12Was ist denn das für einer?
00:50:14Ingenieur.
00:50:15Entwicklung.
00:50:16Aha.
00:50:17Intelligenz im Verbund mit Kreativität.
00:50:19Nicht schlecht.
00:50:21Da müssen Ihnen ja alle Ladies zu Füßen liegen.
00:50:23Er ist kein Angeber.
00:50:24Eher behutsam.
00:50:26Ach.
00:50:28Und ihr glaubt, du arbeitest am Band und bist arm wie eine Kirchenmaus, oder wie?
00:50:31Ja.
00:50:32Und wann gedenken euer Majestät, ihm von dieser Misalience Mitteilung zu machen?
00:50:37Wenn sie es ergibt.
00:50:39Weißt du, ich habe mich jahrelang selbst belogen.
00:50:42Nur damit es keine Ärger mit der Familie gibt.
00:50:44Unsere Knutscherei unterm Weihnachtsbaum haben deine Eltern auch geglaubt.
00:50:47Habe ich sie selbst noch geglaubt?
00:50:49Ich glaube, meinen Eltern war es ziemlich piepelt, dass ich schwul bin.
00:50:51Aber, so, dass ich kein Vertrauen zu ihnen hatte.
00:50:55Das hat sie verletzt.
00:50:57Das ist doch was anderes.
00:50:58Ich weiß ja noch gar nicht, wie sich das entwickelt.
00:51:00Aber du wirst ihm noch nicht ewig die kleine Arbeit dran vorspielen.
00:51:04Habe ich doch gesagt.
00:51:05Sobald sich eine Gelegenheit ergibt.
00:51:11Kann mir mal einer die verdammte Federkugel geben?
00:51:13Nicht ich.
00:51:14Mir kommt ja die ganze Ölflore entgegen.
00:51:16Jan, mach du mal.
00:51:17Scheiße, traurig.
00:51:23Wer braucht jetzt die Federkugel?
00:51:24Ich. Hallo.
00:51:26Hallo, Federkugel.
00:51:27Hallo, Federkugel.
00:51:29Komm mal runter zu mir, Federkugel.
00:51:32Hey, hey, Freunde.
00:51:33Das ist meine Werkstatt.
00:51:34Und mir gehört alles, was drinnen ist.
00:51:36Inklusive aller Federkugel.
00:51:39Entschuldige, ich hatte vergessen, dir zu sagen, dass die Jungs heute kommen.
00:51:42Aber wir sind in zwei Minuten fertig.
00:51:44Habt ihr die Hydraulikpumpe schon im Griff?
00:51:46Nee.
00:51:48Das sieht mir ja nach zwei Stunden Arbeit aus.
00:51:51Tja, Hydraulik kann heute keiner mehr richtig.
00:51:53Das war ja das Geniale an der Göttin.
00:51:54Wenn die Hydraulikpumpe kaputt ist, dann pumpt der sich jetzt gar nicht hoch.
00:51:57Und dann funktioniert die Lenkung auch nicht.
00:51:59Ja, da sind wir uns einig.
00:52:00Hast du einen Blaumann für mich?
00:52:02Für Federkugel?
00:52:03Immer.
00:52:15Hey.
00:52:21Nein, sie ist wieder nicht zu Hause.
00:52:25Ich mach mich lächerlich, oder?
00:52:31Ihr seid euch ganz schön ähnlich, ihr zwei, weißt du das?
00:52:35Wenn ich eure Stimme höre oder ihr in die Augen sehe ...
00:52:39Dann erinnert dich das an deine Frau.
00:52:42Friedrich.
00:52:44Du hast deine Frau geliebt, so wie ich meinen Mann geliebt hab und mein Kind.
00:52:49Zeig's ihr.
00:52:51Du hast ein Kind noch.
00:52:54Ich hab mein Kind noch.
00:52:56Bestimmt.
00:53:05Danke.
00:53:08Setzt, beißt.
00:53:10Und post.
00:53:12Fertig?
00:53:13Fertig.
00:53:14Fertig.
00:53:18Könnt ihr jetzt hinhauen?
00:53:20Ja, Zündung ist auch soweit.
00:53:25Du oder ich.
00:53:27Besser ich.
00:53:29Besser ich.
00:53:30Yeah!
00:53:57Yes!
00:54:00Ja!
00:54:30Hey.
00:54:31Hey.
00:54:33Mitternachts-Snack?
00:54:34Mhm.
00:54:37Kaviar.
00:54:38Wie schön.
00:54:39Den hast du aber nicht von der Tanke.
00:55:01Guten Morgen, Herr Meinert.
00:55:02Morgen.
00:55:10Wo ist meine Tochter?
00:55:12Ich fürchte, das weiß ich nicht, Herr Meinert.
00:55:15Wahrscheinlich beschäftigt, was auch immer das heißen mag.
00:55:18Kann sein.
00:55:20Beschäftigt.
00:55:22Fahren wir.
00:55:31Dieselhybrid mit zwei Elektromotoren?
00:55:34Das ist Wahnsinn.
00:55:36Das darfst du gar nicht sehen.
00:55:38Warum nicht?
00:55:40Weil ich die Sachen eigentlich gar nicht hier haben darf.
00:55:42Sind das deine?
00:55:43Na klar.
00:55:45Und funktioniert das?
00:55:47Und ob.
00:55:49Der Prototyp, der soll schon die alten Autos haben.
00:55:51Ja.
00:55:52Und was ist mit den Autos?
00:55:54Die Autos?
00:55:55Die Autos?
00:55:57Die Autos?
00:55:58Und ob.
00:56:00Der Prototyp, der soll schon die A3 Richtung Frankfurt rauf und runter.
00:56:02Wann kann denn das in Serie gehen?
00:56:05Da musst du Meinert fragen.
00:56:07Ich soll Meinert fragen?
00:56:08Mhm.
00:56:10Wenn du einen Termin bekommst.
00:56:12Woran liegt es denn nun?
00:56:15Sehr wahrscheinlich am Geld.
00:56:17Wie immer im Leben.
00:56:19Wir haben übrigens nur 48 Minuten, bis deine Schicht anfängt.
00:56:22Wie bringst du mich da hin?
00:56:23In meiner Isetta?
00:56:24Mhm, in deiner Club.
00:56:25Cool.
00:56:29Schön, dass du wieder da bist.
00:56:31Was war denn los?
00:56:32Nichts weiter.
00:56:33Schnupfen.
00:56:35Gott, Harik, ich bin sowas von auf dem Sicherheitsstreifen.
00:56:38Jaja, das stimmt.
00:56:39Da hast du recht.
00:56:41Guck mal, Easy, Maja.
00:56:43Das soll ich dir von dem Fuzzi aus der Entwicklungsabteilung geben.
00:56:47Der Prinz mit dem Herz aus Eisen?
00:56:52Ich will alles wissen.
00:56:54Von Anfang an.
00:56:58Ja, ja, ja.
00:57:15Ja, pass auf.
00:57:17Sie fährt weg.
00:57:19Wieder mit dem selben Typen, mit so einer Knutschkugel.
00:57:22Ach, du Scheiße.
00:57:24Hab ich total vergessen.
00:57:26Ja, ich muss los.
00:57:28Tschüss.
00:57:49Weißt du eigentlich, dass ich mich in dich verliebt habe?
00:57:51Könnte mir mit dir auch so gehen.
00:57:54Meine geheimnisvolle Fließbandkönigin.
00:57:56Wie meinst du das jetzt?
00:57:58Außer, dass du beim pharadeusischen Käfig voll auf der Höhe bist,
00:58:00dich mit Autos gut auskennst,
00:58:02deine Mama gestorben ist und dein Vater Fahrlehrer ist,
00:58:04weiß ich gar nichts von dir.
00:58:07Das ist doch schon mal eine ganze Menge.
00:58:10Das meine ich nicht.
00:58:13Ich weiß nicht, wo du wohnst.
00:58:15Ich weiß nicht, wo du herkommst.
00:58:17Ich hab ja nicht mal deine Handynummer.
00:58:19Du musst alles ganz genau wissen.
00:58:21Nee.
00:58:22Nur, was du so erzählst.
00:58:23Ich will das verstehen.
00:58:25Es ist alles ganz anders.
00:58:33Warum sagst du mir nicht einfach, was mit dir los ist?
00:58:38Vertraust du mir nicht?
00:58:43Ich möchte jetzt bitte gehen.
00:58:54Fahrt mal ab.
00:58:56Ich versuch dir zu helfen.
00:58:58Sag der Frau erst mal nichts.
00:59:00Vergiss es.
00:59:02Ich hab noch nie in einem Preisausschreiben gewonnen.
00:59:08Wieso wird Tareks Zeitvertrag?
00:59:10Ich weiß es nicht.
00:59:12Ich weiß es nicht.
00:59:14Ich weiß es nicht.
00:59:16Ich weiß es nicht.
00:59:18Ich weiß es nicht.
00:59:20Ich weiß es nicht.
00:59:21Wieso wird Tareks Zeitvertrag nicht verlängert?
00:59:24Das müssten Sie doch am besten wissen.
00:59:26Seine Frau erwartet ein Kind.
00:59:28Ganz genau.
00:59:30Und Alex Singer? Sie ist schon wieder nicht da.
00:59:33Wir sind alle bereit, Opfer zu bringen.
00:59:35Alle, die wir hier in der Halle stehen.
00:59:40Da sind Männer, die haben Familien zu ernähren.
00:59:43Frauen, die ihre Kinder alleine großziehen
00:59:46und jeden Tag acht Stunden am Band stehen.
00:59:48All diese Menschen sind froh, eine Arbeit zu haben.
00:59:50Aber wenn dann einer mal nicht mehr kann,
00:59:52einer mal krank ist, einer mal aus dem Tritt kommt,
00:59:55dann kann das nicht immer gleich das Ende sein.
00:59:58Sie hat die Grippe.
01:00:00Danke.
01:00:02Und Sie gehen jetzt bitte wieder ans Band.
01:00:13Hallo.
01:00:15Na?
01:00:17Gehst du schon nach Hause?
01:00:19Mhm.
01:00:21Wollen wir uns mal treffen?
01:00:24Die Jungs kommen vorbei.
01:00:26Heute Abend.
01:00:28Und du?
01:00:30Kollegin ist krank.
01:00:33Ja, klar.
01:00:50Isabella?
01:00:52Danke, Justus.
01:00:54Ich muss noch ein paar Sachen für mich auf die Reihe kriegen.
01:00:58Ganz wie Sie belieben.
01:01:04Wie geht es Ihnen?
01:01:06Gut.
01:01:08Wie geht es Ihnen?
01:01:10Gut.
01:01:12Wie geht es Ihnen?
01:01:14Gut.
01:01:16Wie geht es Ihnen?
01:01:17Gut.
01:01:33Geschafft.
01:01:35Ich auch.
01:01:37Meine Prüfung.
01:01:39Ich habe meine Prüfung geschafft.
01:01:41Ich wusste immer, es steckt etwas ganz Großes in dir.
01:01:43Oh, im Lachen, mein Halt, lass meine Nerven nicht durch.
01:01:46Ab sofort fahre ich langsam.
01:01:48Ganz langsam.
01:01:51Mein Auto.
01:01:53Sie klaut mein Auto.
01:02:01Isabella!
01:02:13Isabella!
01:02:44Was machst du denn hier?
01:02:46Dein blöder Fahrstuhl ist kaputt.
01:02:51Aprikosen.
01:02:55Schokotrüffel.
01:02:58Agavendicksaft, der ist gesund.
01:03:01Und Hustensaft.
01:03:03Meine Güte, so viel Zeug.
01:03:06Danke.
01:03:09Ich dachte, du bist krank.
01:03:10Ja.
01:03:12Mama.
01:03:14Halt mal kurz.
01:03:16Mama.
01:03:22Schlaf mal schön weiter, Süße.
01:03:41Niklas hatte ganz hohes Fieber.
01:03:43Schon zum zweiten Mal in diesem Monat.
01:03:45Niklas?
01:03:47Mein Sohn.
01:03:49Echt? Richtig, dein eigener?
01:03:51Nee, den habe ich ja steigert.
01:03:53Online.
01:03:55Bist du deswegen immer krank?
01:03:57Ja.
01:03:59Aber du kriegst doch drei Wochen Sonderurlaub,
01:04:01wenn du ein Kind hast.
01:04:03Das mit Niklas weiß doch keiner.
01:04:05Ich habe keinen Job gekriegt, als ich immer gesagt habe,
01:04:07dass ich ein Kind habe und alleinerziehend bin.
01:04:08Als ich mich dann bei Maynard beworben habe,
01:04:10habe ich Niklas einfach unterschlagen.
01:04:13Bekommst du nicht Riesenärger, wenn das die Schmitz rauskriegt?
01:04:17Die weiß das.
01:04:19Und sie will es auch offiziell machen,
01:04:21mit mir helfen, dass ich den Job trotzdem behalten kann.
01:04:24Konntest du deswegen nicht mit mir essen gehen?
01:04:26Naja, ich habe niemanden, der sich um ihn kümmert.
01:04:32Dann war das ihr letztes Wort.
01:04:35Ja, danke.
01:04:36Auf Wiederhören.
01:04:40Beide Gutachter hatten starke Einwände.
01:04:42An entscheidenden Stellen
01:04:44bestünde starker Nacharbeitungsbedarf.
01:04:47Es sieht aus wie ein Hybridmotor, läuft aber so nicht hybride.
01:04:51Das ist doch Blödsinn.
01:04:53Für uns tut das Rauch.
01:04:55Sie haben den Prototyp selbst gesteuert.
01:04:57Das war's, Steinfurt.
01:04:59Kein Cent mehr aus Frankfurt.
01:05:07Diese Sesselfurzer.
01:05:12Ich kenne die beiden Gutachter.
01:05:14Wir haben zusammen studiert.
01:05:16Abgeblitzt sind sie beide nacheinander in Wolfsburg.
01:05:19Und dann noch in München, Ingolstadt.
01:05:21So von außen.
01:05:23Und mich haben sie in Stuttgart mit offenen Armen genommen.
01:05:25Das ist Neid.
01:05:28Blanker Neid.
01:05:32Wir klagen.
01:05:34Oder ich bringe sie um.
01:05:36Nicht das eine, nicht das andere.
01:05:39Aus.
01:05:41Ich werde dem Aufsichtsrat die Übernahme durch Ampram empfehlen.
01:05:46Das war's mit mein Hart Automobil.
01:05:53Und was wollen Sie jetzt machen?
01:05:57Ich werde mit meiner Tochter telefonieren.
01:06:00Und was ist mit dem Vater?
01:06:02Na, der hat sich verabschiedet, als ich schwanger war.
01:06:05Können wir mal aufhören, über mich zu reden,
01:06:08sondern über den Wagen da unten?
01:06:10Welchen Wagen?
01:06:12Welchen Wagen?
01:06:14Mensch, easy, das ist die Kiste vom alten Meinhardt.
01:06:17Der alte Meinhardt hat eine Tochter.
01:06:19Ja, weiß ich.
01:06:27Das glaube ich jetzt nicht, oder?
01:06:29Doch.
01:06:30Mann, Mann, Mann.
01:06:33Easy, Maya.
01:06:36Weiß das dein Prinz Eisenherz eigentlich schon?
01:06:39Nee.
01:06:41Ja, aber warum nicht?
01:06:43Ich dachte, du bist so richtig verknallt.
01:06:45Genau deswegen.
01:06:47Ich habe mich noch nicht getraut.
01:06:49Es ist das erste Mal, dass mich jemand mag
01:06:51und nicht meine gesellschaftliche Stellung.
01:06:53Und du hast Angst, dass er einen Rückzieher macht,
01:06:56wenn er es erfährt, oder?
01:06:57Eigentlich hatte er es schon,
01:06:59weil ich so wenig von mir erzähle.
01:07:01Was würdest du denn machen?
01:07:03Keine Ahnung.
01:07:05Ehrlich, wenn es so toll mit ihm ist, genieße es.
01:07:08Andererseits, meine Oma hat immer gesagt,
01:07:11Reden bringt die Leute zusammen.
01:07:13Und du willst ihn ja für länger
01:07:15und nicht nur so zum Spaß, oder?
01:07:17Ja.
01:07:19Sag es ihm.
01:07:21Auch ein Eisenherz schmilzt im Kern.
01:07:23Ja.
01:07:24Bleibst du meine Freundin?
01:07:26Bloß, weil du Multimillionärin bist
01:07:28und einen Konzern erbst und meine Chefin wirst,
01:07:31soll ich nicht mehr deine Freundin sein?
01:07:34Sag mal, für wie oberflächlich hältst du mich eigentlich?
01:07:37Komm mal her.
01:07:40Easy Meinhard.
01:07:42Es tut mir leid.
01:07:47Ich war ein Idiot.
01:07:50Und du bist du.
01:07:52Ja.
01:07:54Ich bin ein Idiot.
01:07:56Aber ich bin ein Mensch.
01:07:58Und ich bin ein Mensch.
01:08:00Beziehung ist die Wahrheit.
01:08:02Du bist ein Mensch,
01:08:04aber du bist ein Mensch.
01:08:06Ich bin ein Mensch.
01:08:08Du bist ein Mensch.
01:08:09Du bist du.
01:08:12Du bist hier.
01:08:15Mit Untertiteln von SWR
01:08:38Frank. Ich bin in zehn Minuten bei dir und deiner Beovey.
01:08:41Verschwinde nicht, keine Panik.
01:08:44Papa, nicht schon wieder.
01:08:52Hilde, ich bin's.
01:08:54Sag Justus, mit dem Wagen ist alles okay und ich bringe ihn heute Mittag zurück.
01:08:58Und ich brauche Klamotten. Und zwar richtige.
01:09:15Ich durfte manches Mal dabei sein,
01:09:17wenn Frank in die flüchtige Welt der Id-Art eingetaucht ist.
01:09:21Erregende, aufregende Augenblicke.
01:09:24Es waren unsere Fischstäbchen mit Spinatschlachten,
01:09:28die wir uns im Alter von drei Jahren zum Leidwesen meiner Mutter geliefert haben.
01:09:33Mir hat es nur das Letzchen bekleckert.
01:09:36Aber deine Seele war wohl damals schon die eines Künstlers.
01:09:40Und es hat seine Imagination bis heute beflügelt.
01:09:43Herausgekommen ist diese wunderbare Ausstellung hier.
01:09:46Lieber Frank, du warst immer ein Vordenker, ein Querdenker.
01:09:51Hast deine Lebensumstände reflektiert, analysiert.
01:09:55Und all das lässt du in deine Werke einfließen.
01:09:58Schon Adorno hat gesagt, Kunst ist eine Lüge, die uns die Wahrheit erkennen lässt.
01:10:04In diesem Sinne wünsche ich dir alles Gute.
01:10:07In diesem Sinne wünsche ich Ihnen brillante Lügen und aufregende Erkenntnisse.
01:10:11Vielen Dank.
01:10:27Lass uns heute Abend essen gehen.
01:10:29Meine Einladung.
01:10:31Ich muss dir was Dringendes sagen.
01:10:33Ich bin gegen sieben bei dir.
01:10:35Ein Ton und ein Kuss.
01:11:02Hey.
01:11:05So lügen doch nur Managerinnen. Das Zeug gefällt dir doch gar nicht, oder?
01:11:08Wenn keiner was kauft, dann schmeißen wir alles im Mixer und machen Obst und Gemüse-Schorle.
01:11:12Ich muss los.
01:11:14Danke.
01:11:16Mach keinen Scheiß mit dir. Ja?
01:11:18Viel Glück.
01:11:34Hallo?
01:11:36Wie bitte?
01:11:38Bitte?
01:11:40Was?
01:11:42Wer ist dran?
01:11:44Herr Meier?
01:11:46Meier?
01:11:48Wer ist Meier?
01:11:50Sie?
01:11:52Ich?
01:11:54Wer ist der Vater von Isi?
01:11:56Isi?
01:11:58Ich heiße Meinhard.
01:12:00Meinhard?
01:12:02Meinhard?
01:12:04Meinhard, du Idiot!
01:12:08Und ich möchte bitte meine Tochter sprechen.
01:12:32Isabella!
01:12:34Bitte das nicht wieder.
01:12:36Tut mir leid, Justus.
01:12:38Der Tank ist leer.
01:12:40Das auch noch.
01:12:46Isabella!
01:12:50Ich versuche, dich seit gestern zu erreichen.
01:12:52Jetzt nicht, Papa.
01:12:54Der Aufsichtsrat wird am Montag früh beschließen, dass Amfra Meinhard übernimmt.
01:12:57Was hast du da gesagt?
01:12:59Entschuldige, dieser junge Mann hier möchte Isabella sprechen.
01:13:05Was machst du denn hier?
01:13:07Es stimmt also.
01:13:13Wir kennen uns doch.
01:13:15Duxner, Entwicklung.
01:13:17Ja, ja, genau. Wir hatten telefoniert.
01:13:21Wir hatten?
01:13:23Ihr habt was?
01:13:25Ja, ich bin nur rangegangen, weil ich dachte, es wäre was passiert.
01:13:28Und dein, also Herr Meinhard, hat seine Tochter gesucht.
01:13:32Mein Fehler.
01:13:34Entschuldigung.
01:13:44Warum machst du sowas?
01:13:52Ginni!
01:13:55Hat es Spaß gemacht?
01:13:57Ich kann dir das erklären.
01:13:59Ich wollte dich nicht belegen.
01:14:01Fahr lieber.
01:14:03Ja, ist klar.
01:14:05Es war so schön, weil du mich mochtest, ohne all das hier.
01:14:07Sicher?
01:14:09Passt ja auf einmal alles zusammen.
01:14:11Du.
01:14:13Das da.
01:14:15Ach ja.
01:14:17Hier dein.
01:14:20Siehst ganz anders aus in den Klamotten.
01:14:25Du lebst einfach in einer anderen Welt.
01:14:27Ich will aber in keiner anderen Welt leben als du.
01:14:30Lass mich in Ruhe.
01:14:54Kannst du mir das bitte mal erklären?
01:14:56Du fängst dein Verhältnis an...
01:14:58Ich hab kein Verhältnis angefangen.
01:15:00Ich hab mich verliebt.
01:15:02Und er?
01:15:04Was verspricht er sich davon?
01:15:06Er wusste doch gar nicht, wer ich bin.
01:15:08Das wollte ich ihm heute sagen.
01:15:10Du hast alles kaputt gemacht.
01:15:14Es tut mir leid, Isabella.
01:15:16Ich mache immer alles vor.
01:15:18Ich habe alles verpasst.
01:15:20Ich habe alles verpasst.
01:15:22Es tut mir leid, Isabella.
01:15:24Ich mache immer alles falsch.
01:15:26Dabei...
01:15:28Dabei habe ich dich doch so lieb.
01:15:30Das hast du mir doch nie gesagt.
01:15:32Ich hab dich immer vermissen.
01:15:34Ich hab gedacht, ich bin dir irgendwie egal.
01:15:38Wie kommst du auf sowas, Isabella?
01:15:42Nach meinem Tod.
01:15:44Ihr beide.
01:15:46Ihr wart zwar eine Einheit.
01:15:48Sie hat sich immer um dich gekümmert.
01:15:50Mit seinem Internat.
01:15:52Mit seinen geregelten Tagesabläufen.
01:15:54Das war nicht das Beste für mich, Papa.
01:15:56Ich weiß.
01:15:58Und das mit Sebastian,
01:16:00das habe ich selbst versorgt.
01:16:02Ausgerechnet Sebastian Duxner.
01:16:04Sein Doppelhybrid
01:16:06ist bei den Bankengutachtern durchgefallen.
01:16:10Sebastians Mutter,
01:16:12der ist perfekt.
01:16:14Ich kenne seine Pläne.
01:16:16Der Doppelhybrid, der läuft doch schon.
01:16:20Ja.
01:16:22Das sind unsere Pläne.
01:16:24Aber irgendwie...
01:16:26Wenn gleich zwei Professoren
01:16:28aus Darmstadt und Aachen behaupten,
01:16:30das Ding läuft so nicht,
01:16:32dann könnte ich denen vielleicht glauben.
01:16:34Isabella, bitte, komm.
01:16:36Ich weiß nicht, was das soll.
01:16:38Geben Sie einfach zu,
01:16:40dass Ihr Motor so nicht funktioniert.
01:16:42Papa, guck doch mal.
01:16:44Auf Sebastians Plänen gibt es zwei Energierückführungen
01:16:46und hier auf deinem Laptop nur eine.
01:16:48Ja.
01:16:50Das Konzept ist hier nicht logisch aufgebaut.
01:16:52Diese zwei Ventile, das stimmt einfach nicht.
01:16:54Und die Elektronik.
01:16:56Ich hatte zwei Schaltkreise eingebaut.
01:16:58Hier wurde einer eingespart.
01:17:00Und dieses Bauteil hier,
01:17:02das stammt noch aus unserer Viererreihe.
01:17:04So läuft mein Hybrid überhaupt nicht.
01:17:06Wollen Sie jetzt behaupten,
01:17:08dies ist mein Hart
01:17:10und das wurde in Frankfurt begutachtet?
01:17:12Ja, das sind nicht meine Pläne.
01:17:14Wer sollte da manipuliert haben?
01:17:18Wer hat das Gesamtkonzept für die Kreditvorlage
01:17:20so weitergereicht?
01:17:24Dr. Steinfurt.
01:17:28Vielleicht hat Steinfurt ein Problem.
01:17:42Schlüssel.
01:17:44Isabella, das ist...
01:17:46Mein Hart hört weder Telefonate ab,
01:17:48noch gab es hier Videoüberwachung.
01:17:50Schlüssel.
01:18:08Sie hat eine Widerstand eingebaut.
01:18:10Der fehlt hier.
01:18:12Ja, ein anderes Ventil.
01:18:14Ich komme hier nicht weiter.
01:18:16Das hat er wirklich geschickt gemacht.
01:18:18Das nannte man früher Sabotage.
01:18:30Wenn ich störe, bin ich gleich wieder bei meinem Kanaster.
01:18:32Kanaster?
01:18:34Ich nenne es Kanaster.
01:18:36Elli, Sie kennen doch bestimmt Steinfurts Passwort.
01:18:38Ja, selbstverständlich.
01:18:40Darf ich, Herr Dr. Meinhard?
01:18:42Tun Sie, was Sie nicht lassen können.
01:18:44Okay.
01:18:46Ups.
01:18:48Er hat sein Passwort geändert.
01:18:50Herr Dr. Meinhard, wir machen das ja alles
01:18:52in Absprache mit Ihnen, oder?
01:18:54Das ist ja ein lächerliches Passwortübernahme.
01:18:56Sie können Passwörter knacken?
01:18:58Er hat sogar einen eigenen Ordner angelegt.
01:19:00Den hat er verschlüsselt.
01:19:02Okay, so.
01:19:04Da haben wir es.
01:19:06Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ampram.
01:19:08Pläne sind ausgereift und sofort realisierbar.
01:19:12Die neue Fertigungsstraße ist maßgeschneidert
01:19:14für den Einbau unserer Nanohybrid-Systeme.
01:19:16Das ist ja eine systemfressende Natter
01:19:18an ihrer Brust.
01:19:20Steinfurt ist seit über fünf Jahren
01:19:22ein fähiger und loyaler Mistkerl.
01:19:24Ich regle das.
01:19:26Das ist ja unglaublich.
01:19:28Schließt das Büro ab.
01:19:30Kein Wort nach draußen.
01:19:32Papa, du musst es an die ganz große Glocke hängen.
01:19:34Das ist ein Verbrecher.
01:19:36Nein, auf gar keinen Fall.
01:19:38Was wir brauchen, ist die altestattliche Versicherung
01:19:40von Sebastian Duxner,
01:19:42dass die Pläne manipuliert wurden.
01:19:44Ich kümmere mich um den Hausdurchsuchungsbefehl.
01:19:46Hausdurchsuchung? Gegen wen?
01:19:48Ach.
01:19:50Ja, und ihr verlasst sofort das Büro.
01:19:52Das macht sich gar nicht gut vor Gericht.
01:20:00Robina, griechen Sie doch nicht so.
01:20:06Wir sind jetzt eindeutig hier.
01:20:08Oh, Chef, das war's.
01:20:10Unsere letzte Fahrt.
01:20:12Der Führerschein ist weg.
01:20:14Sie sitzen seit 35 Jahren mit mir in diesem Auto.
01:20:16Sie kriegen einen Fahrer.
01:20:18Ein anderer fährt.
01:20:20Genau. Sie sitzen daneben.
01:20:22Ich neben dem Fahrer.
01:20:24Was auch passiert, Sie fahren mit uns.
01:20:26Jetzt geben Sie Gas.
01:20:28Wenn ich Sie richtig verstehe,
01:20:30sitze ich neben einem Fahrer,
01:20:32der Ihr Fahrer ist,
01:20:34und Ihr Fahrer fährt mich.
01:20:36Richtig.
01:20:38Aber wir fahren mit ihm.
01:20:42Ja.
01:20:44Ich verstehe.
01:20:46Ja.
01:21:04Kein schöner Tag heute.
01:21:06Bringen wir es hinter uns.
01:21:08Bringen wir es hinter uns.
01:21:10Schöne Nachrichten von dir, oder?
01:21:12Mhm.
01:21:16Meine Damen und Herren,
01:21:18ich begrüße Sie alle sehr herzlich
01:21:20und falle gleich mit der Tür ins Haus.
01:21:22Die Banken haben unseren Kreditwünschen
01:21:24nicht zugestimmt.
01:21:26Das ist der Fall.
01:21:28Die Banken haben unseren Kreditwünschen
01:21:30nicht zugestimmt.
01:21:32Verzeihung.
01:21:34Gleichzeitig werden wir gedrängt,
01:21:36dem Übernahmeantrag
01:21:38der Firma Amram USA Russland
01:21:40zuzustimmen.
01:21:42Herr Doktor Meinhard,
01:21:44ich kann mir vorstellen,
01:21:46wie für Sie persönlich
01:21:48und Ihre Familie
01:21:50jetzt nach 75 Jahren
01:21:52eine Welt zugrunde geht.
01:21:54Nichtsdestotrotz sollten wir versuchen,
01:21:56positiv in die Zukunft zu schauen.
01:21:58Die Firma Amram
01:22:00will so viele Arbeitsplätze wie möglich erhalten,
01:22:02liefert frisches Kapital
01:22:04und wird Meinhard hoffentlich zukunftsfähig machen.
01:22:06Herr Doktor Meinhard,
01:22:08mit Ihrer Erlaubnis
01:22:10würde ich vorschlagen,
01:22:12dass wir jetzt zur Abstimmung schreiten,
01:22:14damit wir uns so schnell wie möglich
01:22:16auf die vor uns liegenden Aufgaben stürzen können.
01:22:18Halten Sie den Mund, Steinfurt.
01:22:20Sie haben die Pläne
01:22:22unserer Entwicklungsabteilung gefälscht.
01:22:24Sie haben unseren Geldinstituten
01:22:26falsche Unterlagen zugestellt.
01:22:28Sie haben unsere Aktionäre
01:22:30und alle Meinhard-Mitarbeiter getäuscht
01:22:32und geschädigt,
01:22:34damit andere morgen hier das Sagen haben.
01:22:38Ich bin sicher,
01:22:40Sie legen dem Aufsichtsrat sofort
01:22:42Belege für diese ungeheuerlichen
01:22:44Anschuldigungen vor.
01:22:46Sofort.
01:22:48Die Staatsanwaltschaft Köln
01:22:50durchsucht gerade Ihr Haus
01:22:52und berichtet von Konten,
01:22:54auf denen Millionenbeträge
01:22:56sind. Rufen Sie bitte Ihren Anwalt an.
01:23:22Herr Dr. Steinfurt,
01:23:24die Schlüssel bitte auch.
01:23:40Ich möchte Ihnen nun
01:23:42offiziell meine Tochter Isabella
01:23:44Meinhard vorstellen.
01:23:46Sie kommt sicher gleich wieder.
01:23:48Ohne Sie hätten wir diesen
01:23:50Betrug nicht aufgedeckt.
01:23:52Sie werden ab morgen bei uns im Vorstand eintreten.
01:23:56Die Zukunft der Meinhard-Motorenwerke
01:23:58liegt in unserer Hand.
01:24:00Unser junger Kollege Sebastian Duxner
01:24:02wird Ihnen nun den neuen
01:24:04Meinhard-Doppelhybrid vorstellen
01:24:06und weitere Innovationen, mit denen unser Werk
01:24:08wieder fest am globalen Markt etabliert wird.
01:24:10Herr Duxner.
01:24:12Die Banken sind bereits unterrichtet.
01:24:14Wir werden schon morgen über neue Kreditlinien verhandeln.
01:24:22Hey, easy.
01:24:24Wow.
01:24:26Easy, baby.
01:24:30Wow.
01:24:34Lässt du uns kurz alleine?
01:24:36Klar.
01:24:38Ampram ist raus. Keine Übernahme.
01:24:40Ich schwöre.
01:24:42Gut gemacht, Frau Meinhard.
01:24:44Können Sie das bitte Tarek geben?
01:24:48Der Festanstellung.
01:24:50Es fehlt ja jetzt eine wichtige Kraft.
01:24:52Aber warum steht da herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen?
01:24:54Das ist ein Geheimnis zwischen Tarek und mir.
01:24:56Darf ich es wissen?
01:24:58Nee.
01:25:06Herr Duxner, warten Sie.
01:25:10Lieben Sie meine Tochter?
01:25:12Ja.
01:25:14Und wo ist sie jetzt?
01:25:16Weiß ich nicht.
01:25:18Wo steckt Isabella eigentlich?
01:25:20Herr Dr. Meinhard.
01:25:22Ist das meine Tochter oder Ihre?
01:25:38Alarm! Eine Hochzeit!
01:25:40Ich hab gewonnen!
01:25:42Du hast gewonnen!
01:25:44Was?
01:25:46Ich hab einen Vertrag.
01:25:48Ein Platz an Entdichtung.
01:25:50Ich hab gewonnen!
01:25:58Der alte Duxner,
01:26:00sein Vater,
01:26:02war hier Hallenleiter,
01:26:04als ich mit 21
01:26:06inkognito am Band stand.
01:26:08Er hat mich nach drei Tagen rausgeschmissen,
01:26:10damit das Band überhaupt weiterläuft.
01:26:12Ich war ein totaler Versager.
01:26:14Die Meinhard-Motorenwerke waren,
01:26:16wie Sie vielleicht wissen,
01:26:18in großen Schwierigkeiten,
01:26:20trotz unseres Jubiläums.
01:26:22Ohne seinen Sohn, Sebastian,
01:26:28würden die Bänder wahrscheinlich
01:26:30morgen stehen.
01:26:38Das ist meine Tochter,
01:26:40Isabella.
01:26:42Sie wird ab morgen bei uns
01:26:44in den Vorstand eintreten.
01:26:50Sehr schön, sehr schön,
01:26:52aber es tut mir leid, Herr Meinhard,
01:26:54wir müssen.
01:27:00Gratuliere!
01:27:08Viola fragt,
01:27:10ob Sie nicht heute Abend
01:27:12mit uns Abendessen möchten?
01:27:14Ganz zwanglos.
01:27:16Ja, okay, gerne.
01:27:20Bringen Sie meine Tochter mit.
01:27:22Na klar.
01:27:30Ich werde aber kein Geld von dir annehmen.
01:27:32Habe ich gesagt,
01:27:34dass ich dir Geld geben würde,
01:27:36außer dein Gehalt.
01:27:38Dann ist ja gut.
01:27:40Ich liebe dich.
01:27:42Ich liebe dich auch,
01:27:44Isabella Meinhard.
01:27:46Ich gebe dich nicht mehr her,
01:27:48für kein Geld der Welt.
01:27:52Was heißt das eigentlich bei euch,
01:27:54ganz zwanglos?
01:27:56Herrensmoking und die Damen
01:27:58im Abendkleid.
01:28:06Untertitel von Stephanie Geiges
01:28:36Untertitel von Stephanie Geiges