Плен 1 Епизод 45 (2024)
Category
📺
TVTranscript
00:00Glenn
00:30Maryam
00:32Welcome, daughter
00:34Help me
00:38Welcome
00:40Maryam Chedo
00:42Your hand
00:44I hit myself, nothing special
00:46How are you?
00:50How did you hit yourself? Did you fall?
00:54It happened while I was tidying up the folders, nothing special
00:56When it comes to your child, it doesn't matter how old she is
01:02I looked at her, don't worry, she's fine
01:06Okay, then
01:10Did you take the medicine?
01:12I drank it and I'm fine
01:16Feriha doesn't delay a minute
01:18Right?
01:20And you called
01:22You talked all day
01:26Don't think I don't know
01:28She fell
01:30Because of us
01:32You got hurt, you worked for a long time
01:34Don't say that
01:36Do I have anyone
01:38Except you and Nefes
01:40How can I not work
01:42It's not hard for me not to get tired
01:50Mom, I'll tell you something else
01:52I have to go
01:54On a short business trip
01:56For a few days
02:00I'll be with you
02:02Until Maryam comes back
02:06Maryam
02:08Where did you come up with it?
02:12Are you going with Kenan?
02:16Don't think bad things
02:18He's my boss
02:20Our paths are
02:22Separated forever
02:26I know
02:28But people will say
02:30Can't you not go
02:32I'll take Nefes
02:34She'll be with me
02:36Mom, trust me
02:38Believe my words
02:40I don't want anything else
02:42I love you
02:48My dear mother
02:50You and Nefes are everything to me
02:56Okay, my girl
02:58Finish your job and come back to me
03:02Okay
03:12Goodbye Nefes
03:42I love you
03:44I love you
03:46I love you
03:48I love you
03:50I love you
03:52I love you
03:54I love you
03:56I love you
03:58I love you
04:00I love you
04:02I love you
04:04I love you
04:06I love you
04:08I love you
04:10I love you
04:24Maryam
04:26Maryam
04:28Kenan
04:40Kenan
04:42Kenan
04:44Kenan
04:46Kenan
04:48Kenan
04:50Kenan
04:52Kenan
04:54Kenan
04:56Kenan
04:58Kenan
05:00Kenan
05:02Kenan
05:04Kenan
05:06Kenan
05:08Kenan
05:10Kenan
05:12Kenan
05:14Kenan
05:16Kenan
05:18Kenan
05:20Kenan
05:22Kenan
05:24Kenan
05:26Kenan
05:28Kenan
05:30Kenan
05:32Kenan
05:34Kenan
05:36Kenan
05:38Kenan
05:40Kenan
05:42Kenan
05:44Kenan
05:46Kenan
05:48Kenan
05:50Kenan
05:52Kenan
05:54Kenan
05:56Kenan
05:58Kenan
06:00Kenan
06:02Kenan
06:04Kenan
06:06Kenan
06:08Kenan
06:10Kenan
06:12Kenan
06:14Kenan
06:16Kenan
06:18Kenan
06:20Kenan
06:22Kenan
06:24Kenan
06:26Kenan
06:28Kenan
06:30Kenan
06:32Kenan
06:34Kenan
06:36Kenan
06:38Kenan
06:40Kenan
06:42Kenan
06:44Kenan
06:46Kenan
06:48Kenan
06:50Kenan
06:52Kenan
06:54Kenan
06:56Kenan
06:58Kenan
07:00I didn't want to fall asleep before you came, but Sancho sat in front of my eyes.
07:06Sancho sat in front of your eyes.
07:09That's what he said, right?
07:12I have a surprise for you.
07:15We're going on an excursion tomorrow.
07:18Like the excursions we dreamed of?
07:21That's right.
07:23Do you remember the cat that went on an excursion with a pink suitcase?
07:31Are we going to prepare such a bag for us?
07:34It's enough to prepare a small bag.
07:37We won't stay long.
07:39I'm so happy, Mom. I'm so happy.
07:45What's wrong with your hand?
07:49It hurts.
07:51Let's hear it now.
07:53We're leaving early tomorrow.
07:55Now go to sleep so we can get up on time.
07:58I'll go to sleep right away.
08:03When you want to sleep, you go to sleep right away.
08:06I'm glad I figured it out.
08:08I'll wake up before you tomorrow.
08:11I'll see you later.
08:13Close your eyes.
08:16Where are we going, Mom?
08:18Surprise.
08:19When we leave, you'll see.
08:21Go to sleep.
08:23Are we going to pick flowers in the forest?
08:26I don't think we'll make it.
08:28Don't fall asleep and you'll have a hard time waking up.
08:31Okay, okay.
08:46There's another civilian team on the street.
08:49Kalelia, you're going to scare them again.
08:52Go to sleep and don't be afraid.
09:15Go to sleep.
09:45Go to sleep.
10:15Go to sleep.
10:45Go to sleep.
11:15Go to sleep.
11:39I'll send my men to her.
11:43I'll send my men to her.
11:46Marry her.
11:47His hands are already bleeding.
11:52Kiss her.
11:54Give her your family.
11:57I'll kill both of you.
12:12I'll kill both of you.
12:42I'll kill both of you.
13:12I'll kill both of you.
13:42I'll kill both of you.
14:12I'll kill both of you.
14:42I'll kill both of you.
14:45I'll kill both of you.
14:48I'll kill both of you.
14:51I'll kill both of you.
14:54I'll kill both of you.
14:57I'll kill both of you.
15:00I'll kill both of you.
15:03I'll kill both of you.
15:06I'll kill both of you.
15:10I'll kill both of you.
15:13I'll kill both of you.
15:16I'll kill both of you.
15:19I'll kill both of you.
15:23Why did they give it to me?
15:26Give it to me.
15:39I'm not going to ask you to forgive me. I don't have the right to do it.
15:50This is not the time for that.
15:54But I want you to know that my conscience will not rest even after my death.
16:09I have to go now.
16:19You can't go.
16:39No.
16:59No.
17:30Mom, why are you looking outside all the time?
17:35I'm looking at the time.
17:38What else are we going to put in the trunk?
17:40I'll take this, too.
17:42Take them. You'll play with them.
17:45Done.
17:48I'm going to play with Father Kenan. He knows a lot of games, Mom. Do you know?
17:54I'm sure he does.
17:59It's good that we're going with him. I'm very happy.
18:02Maybe we'll call the cats there, right?
18:06Yeah, if we have them, we'll call them.
18:09Mom, is Father Kenan going to teach me how to fish?
18:14Where did you get that idea, honey?
18:17What is this now?
18:19He told me when I was in the hospital.
18:22He was a very good fisherman.
18:25He could even catch big fish.
18:29Let's get a blanket. We'll have a picnic.
18:32Then we'll play ball.
18:35We're not going to stay that long.
18:37How long are we going to stay? How many days?
18:40I don't know. Stop asking questions.
18:42Go to the hall and wait for me there.
18:44We'll have a snack and go.
18:46Okay.
19:06How do we live together?
19:16I don't know.
19:41Kenan?
19:42Welcome.
19:43How did you cook?
19:46Kenan?
19:48You hit yourself.
19:50What is this?
19:52What's going on?
19:54Nothing special.
19:56A little accident.
19:58Where did this accident happen?
20:03Kenan, don't hide anything from me.
20:05It's about time I got here.
20:08How?
20:10Are you hiding from me?
20:13You're hiding from me.
20:15And then you don't want to tell me what's going on.
20:20Okay. I'm hungry.
20:25Don't stand at the door. I'm going to have a snack.
20:28I'm not going to stay for a snack.
20:30I'm going on a business trip for a few days.
20:32That's what I came to tell you.
20:34Where did you come up with this business trip?
20:36I'm not going for the first time.
20:38You're not going for the first time,
20:40but it seems to me that it happened suddenly.
20:42It's a long-term job. I'll be away for a few days.
20:45Where are you going?
20:47Close by.
20:49Okay.
20:52If you need anything, call me. My phone will be on.
20:55You call me, too. Call me when you get there.
20:58Don't worry.
21:04I love you.
21:13Yeah, but this business trip has nothing to do with the ice cream, Mary.
21:22Send me the stock analysis first,
21:25and then the specialists.
21:28Tell the investment consultant
21:30that I want to review his report on the holding.
21:34I want it to be in my e-mail within an hour.
21:37Postpone my meetings today.
21:39Tell them that we'll prepare a new program at the right time.
21:42Okay.
21:56You're free to go.
22:00I want to talk to you about the doctor.
22:04I'm telling you for the last time,
22:06you don't need her.
22:10You're starting to make me nervous.
22:16Come in.
22:20You called me, Mr. Orhan.
22:22Mr. Haluk, are you awake?
22:24I went out with Mrs. Fife in the morning.
22:27Where did they go?
22:29I don't know, sir.
22:32All right. Come out.
22:57Come on.
23:14Come on.
23:27Come on.
23:33It has nothing to do with this number.
23:35Please.
23:40My mother won't answer.
23:42Haluk's phone is off.
23:47What if he told her everything?
23:57Haluk!
24:03Father, did something happen?
24:06Nothing.
24:09Do you know where my mother is?
24:11Welcome, Mrs. Fife.
24:27Haluk!
24:46And my last mother.
24:48Haluk!
25:04Amen.
25:18You have nine lives.
25:23Maryam, if you're not here,
25:25who's going to take care of your mother?
25:28Who's going to give her medicine, water?
25:33Don't get me started.
25:35I took care of her surgery.
25:38Why are you talking like that?
25:40Hey!
25:42Don't interrupt me.
25:44I'll ask you how to talk.
25:48Oh, my God.
25:50My mother doesn't need anyone.
25:52She'll take care of herself,
25:54and the medicine, and the water.
25:56The ferryman will come.
25:58Don't worry.
26:00Keep walking.
26:02Don't you want me to stand up?
26:04I don't have a job.
26:07And watch out.
26:09What are you doing?
26:11I don't want any stories about you.
26:14We're going to have problems.
26:16What do you want to say?
26:19You're a widow.
26:21You have a child.
26:23You can't go wherever you want.
26:29I wouldn't let you work there,
26:32but you have money at home.
26:36My daughter is going to work.
26:38What should I do?
26:46I said what I had to say.
26:50Don't cause me any trouble,
26:52or I'll be merciless.
26:57Period.
27:02Oh, man.
27:13Don't pay attention to him.
27:16What are you going to do, Mom?
27:19Your illness won't stop him.
27:21Shut up.
27:23I've known him for years.
27:25In most cases, I don't hear him.
27:27If he says something nice by mistake,
27:29I won't hear it again.
27:31Nice, my girl.
27:34Rosbo.
27:36The ferryman is coming.
27:46Why don't you answer my call?
27:49I wasn't free.
27:51Is there a problem?
27:53No problem.
27:55Where are you?
27:57We visited Nihan's grave with Mr. Haluk.
28:08If I knew, I would have come, too.
28:12I'm very surprised.
28:15Why are you so surprised?
28:18Your wish to come to her grave.
28:21I don't think you can leave in peace.
28:36She's your twin.
28:39It's even harder for you to accept her death.
28:45I'm sorry.
28:55In all situations, we do what is necessary.
29:00You should know him.
29:02You've known him well, Nihan.
29:05I know him.
29:09If I knew you were coming, I would have picked roses for Kaka.
29:14She loved them very much.
29:17We brought roses to Nihan.
29:22It was nicer when the roses were in Nihan's hands.
29:32It was sad for me to see them on the grave.
29:37No punishment is enough for those who have delayed life.
29:52I've arranged a return.
29:55We will create a foundation in Nihan's name.
29:59We will grant scholarships to students in need.
30:04It's a great idea, Mom.
30:07Give her peace of mind.
30:10She would like to do the same.
30:16I'm going to rest a little.
30:19I'll tell them to give you the medicine.
30:25I'm going to see Mom.
30:33I'm going to see Mom.
30:42Let's have a coffee.
30:45Okay.
31:03Let's go.
31:22Mom, can I get in the car?
31:25No, Livka.
31:28I don't know how to thank you.
31:32Be careful not to worry.
31:35I don't want anything else.
31:38Don't worry about us.
31:41I'll take care of your mother.
31:49Let me help you.
31:57I'm very nervous, Father Kenan.
32:01Why are you nervous?
32:04Isn't it because of the trip?
32:07But you know everything.
32:10Didn't I tell you that I'm a specialist in these matters?
32:16Are you ready?
32:18This is my first rest.
32:21I dreamed of it with Mom.
32:31Good morning.
32:34Noyan will leave in front of us.
32:37We'll follow him.
32:40He's waiting for us on the next street.
32:43Where are we going, Father Kenan?
32:46You'll see when we get there.
32:49That's what Mom says, too.
32:52Adults always say that.
32:55I'm very happy, Father Kenan.
32:58I'm going to rest.
33:01Then let's put our necks together.
33:04Let's go.
33:07Wait.
33:09Put your neck to yourself.
33:14Try again.
33:17Did you see what happened?
33:20It's not hard.
33:23Thank you, Mom.
33:28Let's go.
33:31Let's go.
33:54Nihan told me about the beauty of your garden.
34:01It turned out to be true.
34:08Why did you go to Nihan's grave in the morning?
34:18You're worried for nothing.
34:21I didn't tell you anything.
34:24And you're upset, aren't you?
34:28If you only knew that she lives in a house with her father's killer.
34:40I noticed a lot of things.
34:43Also, the cover to scare you.
34:46So?
34:48We talked about it.
34:51I told you I didn't understand everything you need to know.
34:55I wanted to finish the subject.
35:10You talk, I listen to you.
35:13I don't remember agreeing.
35:16You created a family over Nihan's body.
35:19How can I accept it?
35:25Mr. Orhun.
35:28The photographer brought this.
35:31They made a special frame, so they had fun.
35:34They didn't send it with the other pictures.
35:37Oh, how nice.
35:40What a beautiful couple you are.
35:43Congratulations, Mr. Orhun.
35:46It's hard to find such happiness these days.
35:50Where should I upload the picture?
35:55Leave it somewhere.
36:00Okay, sir.
36:06I'm sorry.
36:09I don't know what to do.
36:12I don't know what to do.
36:15Okay, sir.
36:46I took it to the window.
36:49To let it drip, drip, drip.
36:52When I murmured, it came alive.
36:55Look, my hands are empty.
36:59This song was different when I was little.
37:02I know it differently, but it's still nice.
37:06This is my travel song.
37:10Do you sing it every time you travel?
37:13When I travel for the first time,
37:16I like to travel by car.
37:19But my dad never took us on a trip.
37:23I almost forgot.
37:26I made some ships for the trip.
37:31Let's see if you like them.
37:44Mom, these ships are really nice.
37:47Do you know that, Father Kenan?
37:50Think about it.
37:58You'll regret it if you don't take one of these ships.
38:01You should know that.
38:04That's what Grandma says.
38:07If you don't take one of these ships,
38:10that's what Grandma says.
38:13If you call me, I'll take it.
38:40I love you, Mom.
38:43I love you, Mom.
38:46I love you, Mom.
38:49I love you, Mom.
39:04How can you swallow it?
39:07You know she's your sister's killer.
39:10How can you marry her?
39:13You should know.
39:16It's not your job to ask questions to Orhun Demirhan.
39:19It doesn't make a difference between you and Hira.
39:22You two killed Nihan twice.
39:26You killed her.
39:33And you married the killer.
39:38Damn you, Father.
39:43Nihan had dreams.
39:46He wanted good for everyone.
39:49You destroyed it all.
39:52Don't be careful.
39:58So, you're protecting her?
40:01I was ready to do this.
40:04I was ready to bet, but maybe not.