Category
📺
TVTranscript
00:00Blen
00:30Go!
00:46Go!
00:48I said go!
01:00Get in!
01:30Go!
01:40Go!
01:42Go!
01:44Go!
01:46Go!
01:56Go!
02:06Go!
02:16Go!
02:18Go!
02:20Go!
02:22Go!
02:24Go!
02:26Go!
02:46And how? How did you pay off the entire debt?
02:51Ungrateful woman! Why are you holding me? Pay it off!
02:58If it were someone else in your place, he would kiss my hand.
03:02And you? You're talking like a parrot. Where did I get the money from?
03:08I can't please you.
03:10We're not talking about 300 liras, we're talking about 300,000.
03:13Where did you get so much money from? You're lying to me.
03:17Seriously? I'm lying?
03:20How can I not be ashamed? Who are you talking to?
03:24Please, Rashid, don't shout. Nefes will hear you and get scared.
03:29And you shut up, or I'll put you under my tags and you'll see.
03:34Dad, don't!
03:37Don't!
03:41You didn't even have a job. Where did you get so much money from?
03:46If you're in trouble, tell me.
03:49What are you talking about? Are you calling me a beggar?
03:53You didn't even have a penny. Take it from me.
03:56Even take the money from the kitchen before you leave.
03:59I took it, and then I went back on the road.
04:04If it wasn't for me, this girl would rot in prison, right?
04:10Why don't you say anything?
04:12How do you pay everything when you have nothing?
04:14Enough. I didn't say it was from my pocket.
04:18You're going to make me sick.
04:24Dad.
04:28Tell me the truth.
04:31Did you steal it?
04:34No.
04:43Inaya.
04:48Shevnem.
04:50It's not normal to disappear right when the lawyer comes.
04:53There's something else.
04:55If he was here, we would have already found him.
04:58Yes, I know.
05:00But I hoped I would find him.
05:03What are we going to do?
05:05There's no point without these documents.
05:08Did you notice anything that caught your attention?
05:12Like what?
05:14I don't know, Shevnem.
05:16Something that made an impression on you.
05:19Think about it.
05:34What are we going to do with this man?
05:48What are you thinking about?
05:56Shevnem, there's something. Tell me what it is.
06:03What's going on, Shevnem? Tell me.
06:33I'm sorry, sir.
06:35The killer is me.
06:38The girl.
07:03Shevnem.
07:33Shevnem.
08:03Jezz Army ordered me to bring them here.
08:06They want to end the misunderstanding.
08:09Do it with your own hands.
08:28Watch out!
08:33Watch out!
08:47I...
08:50Did I do something wrong?
08:54Shut up.
08:58I don't want to hear another word.
09:03Shut up.
09:25Shevnem, will you tell me what's going on?
09:28Yes, I will.
09:30But how can I tell you?
09:32You might get me wrong.
09:35Tell me first, and then we'll figure it out.
09:39But I want you to know that it might be a misunderstanding.
09:42Shevnem, enough.
09:44Tell me what you're going to say.
09:47It's about the lawyer, Mr. Sinan.
09:50He came into the office and said some...
09:52Yes, say it.
09:55I saw them today while they were talking to Maryam.
10:12Now you look like you want to blame Maryam,
10:15but I don't have that in mind.
10:18And she wouldn't do it.
10:21I just wanted to ask if I noticed anything,
10:24and that's what I remembered.
10:27Maybe he asked for an address.
10:30Right?
10:32What else could it be?
10:36Kenan, don't act hastily.
10:39First...
10:51Second...
10:58You look like your mother.
11:01What?
11:03You call me a thief?
11:06Is that right?
11:08You call your father a criminal?
11:10Shameless!
11:13You have no respect.
11:16Who are you to talk to me like that?
11:19Rashid, for God's sake, stop it.
11:23Look at what she's saying to her father.
11:26Why are you silent?
11:32Shut up!
11:34Wasn't she angry about what happened to her?
11:38I'm sure she was.
11:40Tell her.
11:43You have no respect.
11:46How can you talk to your father like that?
11:49I don't want my father to be a thief, either.
11:55You say you didn't steal them.
11:57Okay, I'll take them.
11:59But why don't you say where you got the money from?
12:02Why are you turning that wheel?
12:05Enough, Marmorilla.
12:07Where did you find them?
12:10You don't take me seriously,
12:14I have friends who help me when I'm in trouble.
12:17I have friends.
12:19I took them from them.
12:21You have friends who help you when you're in trouble, right?
12:25In exchange for what?
12:27I don't ask questions.
12:29Did I save you?
12:31I saved you.
12:33Don't ask anymore.
12:35How can I not ask?
12:37We're talking about 300,000.
12:39No one's going to give you that money.
12:42Enough.
12:44On the one hand, you.
12:46On the other, her.
12:48Enough, you're pressuring me.
12:52You're not a prosecutor.
12:54I have a headache, I'm going.
12:57You need to rest.
12:59Dad.
13:00Enough.
13:04Mom.
13:06Are you okay?
13:09Calm down.
13:40Who did you steal the money from?
13:43I stole it from my wife.
13:52300,000.
13:57I didn't tell you because it's none of your business.
14:00Tell me what exactly happened.
14:03I'll find a way.
14:05I don't want your help.
14:09Enough.
14:20Kenan, take it.
14:21I don't want to whisper.
14:33I'm sorry I told you.
14:37I've known Maryam for a long time, but...
14:40I know she's not that kind of person.
14:43And why would she give the lawyer's papers?
14:47What's she going to achieve?
14:55Calm down, Shebnem.
14:57I know Maryam wouldn't give up.
15:02Something else happened.
15:04It has nothing to do with Maryam.
15:08Let's put the tape back.
15:10The file was here.
15:12Then I put it in the closet.
15:15And then I left.
15:18Don't stay out too long.
15:20Come back soon.
15:23During this time, Maryam and I were in the office.
15:28And then the connection was broken.
15:39I think Maryam was a little paranoid today.
15:42I mean, she was upset.
15:44For example, she mixed up the date of the application.
15:48She usually doesn't make such mistakes.
15:52Obviously, things worry her.
15:55I don't know what happened.
15:57I don't know what's going on.
16:14Kenan, I have to tell you something.
16:18Maybe today I had more fun while I was making tea.
16:23About 15 minutes.
16:26I was on the phone.
16:29I was distracted.
16:31During this time, Maryam was right here.
16:48I don't know what to say.
16:51I'm sure she wouldn't do something like that.
16:55She wouldn't leave me alone if you hadn't told her.
17:07When Maryam comes, we'll find out what happened.
17:55The carriages were followed with medical help.
17:59Mrs. Nihan turned into their target.
18:03Life is a smooth air.
18:05As long as we breathe, it's real.
18:08Isn't that a real miracle?
18:12The nurse saw it.
18:14Before she went to bed, Nihan ate from her sweets.
18:20I don't know.
18:23I don't know.
18:25I swear I don't know.
18:27Gezer didn't tell me anything. I don't know.
18:29Enough.
18:33I told you not to eat.
18:36You won't eat another bite.
18:39I'm very sorry for everything.
18:42For everything.
18:44For everything.
18:50Look.
18:52See your betrayal up close.
18:54Take Nihan's life without even blinking an eye.
18:58You're Gezer's right hand.
19:01Don't say you don't know him.
19:03You're the same person.
19:05You killed my sister.
19:07You're not even a killer.
19:10The killers know why they kill.
19:14But you...
19:40You killed my sister.
19:43You killed my sister.
19:46You killed my sister.
19:49You killed my sister.
19:52You killed my sister.
19:56The next day.
20:08Are you hungry?
20:11Are you hungry?
20:13Nihan is gone.
20:15He can't eat this food.
20:19Because he ate your food last.
20:25The next day.
20:28The next day.
20:54I recognized my sister.
20:56I can't work for Gezer.
20:59I'm sorry, sir.
21:02I'm the killer.
21:05The girl.
21:26The girl.
21:28The girl.
21:30The girl.
21:32The girl.
21:34The girl.
21:36The girl.
21:38Who could have given money to my father?
21:40Unemployed.
21:42Everyone knows what he does.
21:44Who could have trusted him?
21:46And he says he has friends.
21:49I wish he hadn't done something good in his life,
21:51that he had friends.
21:53My God.
21:55I can't even be happy that he's alive.
21:58Only God knows what problems he's going to bring us,
22:01Mary.
22:03My God, give us strength.
22:06We need to find out where he found the money.
22:09He didn't empty his pocket.
22:11There must be a problem.
22:13Otherwise, he would have robbed me.
22:16Rashid, Rashid.
22:19We haven't seen a day because of you.
22:22He wasn't a good husband.
22:24He wasn't a good father.
22:26I thought he would understand in prison.
22:28But no.
22:29No.
22:30This man won't understand.
22:32Mom, are you okay?
22:34Are you bleeding?
22:36No, baby.
22:38I'm tired.
22:41This man is going to kill me.
22:44I hate living like this.
22:46I hate it.
22:48I got into a fight with him without thinking about you.
22:52What's your fault?
22:55He's the one who killed us.
22:57My darling.
22:59Calm down.
23:00Don't think about him now.
23:02We'll check your blood.
23:03Then we'll see what we're going to do.
23:23Feriha, I wanted to ask if Mary is with you.
23:27No, no.
23:28I'm in the store.
23:30Isn't that her phone?
23:32Answer it.
23:33I didn't have time to contact her.
23:35Don't do this all the time.
23:38Kenan, is there a problem?
23:42No, there's no problem.
23:44I'm going to work.
23:47Okay.
23:49I'll let you know when I get back.
23:51See you soon.
23:53See you soon, Feriha.
23:54Back to work.
24:04Yes?
24:05Kenan, hello.
24:06We're trying to get Mary M. Dickman's contract.
24:10You said you could get a loan.
24:12I looked it up.
24:14Is there anything we can do?
24:16No, they're out of debt.
24:21Are they?
24:23Are you sure?
24:25Yes.
24:26They paid it all at once.
24:30$300,000 at once?
24:32They paid it, right?
24:34Yes.
24:35It's out of debt.
24:36By the way, your credit rating is high.
24:39Maybe you can get a loan.
25:09Okay.
25:39Okay.
26:09Okay.
26:40Okay.
26:41Okay.
27:10Mr. Orhun, I'm the killer.
27:17The girl.
27:20Did the robber tell you it was me?
27:28Did she tell you she was poisoned with her own hands?
27:37She saw it.
27:41Before she went to sleep, she ate Nihana.
27:48Mrs. Nihana loved her and protected her.
27:53But she killed her without blinking an eye.
28:06I need her.
28:28Poisoned with her own hands.
28:36Poisoned with her own hands.
28:40Poisoned with her own hands.
29:00She's not innocent.
29:02She's a cold-blooded killer.
29:09She's a cold-blooded killer.
29:39She's a cold-blooded killer.
29:42She's a cold-blooded killer.
30:10Every morning I had to see it.
30:26My spy had to be here.
30:31And to hear my voice.
30:39♪♪
30:49Sarah.
30:51Yeah.
30:53♪♪
31:03♪♪
31:13♪♪
31:23♪♪
31:33♪♪
31:43♪♪
31:53♪♪
32:03♪♪
32:13♪♪
32:23♪♪
32:33♪♪
32:43♪♪
32:53♪♪
33:03♪♪
33:13♪♪
33:23♪♪
33:33♪♪
33:43♪♪
33:53♪♪
34:03♪♪
34:13♪♪
34:23♪♪
34:33♪♪
34:43♪♪
34:53♪♪
35:03♪♪
35:13♪♪
35:23♪♪
35:33♪♪
35:43♪♪
35:53♪♪
36:03♪♪
36:13♪♪
36:23♪♪
36:33♪♪
36:43♪♪
36:53♪♪
37:03♪♪
37:13♪♪
37:23♪♪
37:33♪♪
37:43♪♪
37:53♪♪
38:03♪♪
38:13♪♪
38:23♪♪
38:33♪♪
38:43♪♪
38:53♪♪
39:03♪♪
39:13♪♪
39:33♪♪
39:43♪♪
39:53♪♪
40:03♪♪
40:13♪♪
40:23♪♪
40:33♪♪
40:43♪♪
40:53♪♪
41:03♪♪
41:13♪♪
41:23♪♪
41:33♪♪
41:43♪♪
41:53♪♪