9-1-1
Lorsqu'un ballon dirigeable subit une défaillance mécanique et que son moteur prend feu, Athena et les intervenants de la 118 doivent secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena s'apprêtent à partir en lune de miel, et Bobby doit désigner qui sera capitaine par intérim en son absence car Lucy, son choix initial, s'est blessée. De leur côté, Maddie et Chimney suivent une thérapie de couple...
Category
📺
TVTranscript
00:00Mayday, Mayday ! Dirigeable LTA-6 à tous nos contrôles, on est en sous-débris, bravo !
00:04Vous voulez qu'il t'appelle comme ça ?
00:06911, quelle est votre urgence ?
00:08On se débarque à l'impact !
00:11On vient de me signaler qu'une femme transportait peut-être un engin explosif.
00:15Blessé !
00:17Travailler au centre du 911 est un défi au quotidien.
00:22Vous êtes...
00:22Celle qui a besoin de votre adresse immédiatement.
00:24Hé, Capitaine !
00:25Qui est-ce qui est blessé, alors ?
00:26Mon voisin, Gary.
00:29Il était là-dessous.
00:30Je n'en sais pas.
00:31Le tunnel du désir.
00:32On n'avait pas le choix, mon mari avait mis des caméras partout.
00:35Lancement de la nouvelle saison inédite de 911, à ne pas manquer.
00:39Vendredi à 20h45.