Chaque jour, l'équipe du Club de l'été reçoit un invité sur un évènement qui se passe en région.
Retrouvez "Le coup de cœur des régions" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-coup-de-coeur-des-regions
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Nous sommes avec Elisa Tovati dans ce club de l'été, on passe un très bon moment. Restez jusqu'à 11h, restez avec nous.
00:05On part à la rencontre des auditeurs en région pour parler des événements qui se passent un petit peu partout en France.
00:11Ce spectacle, Elisa, devrait vous plaire puisqu'il est question d'une autre de vos idoles.
00:18On se rend pour cela du côté de Strasbourg, vous allez comprendre. On est avec Christophe. Bonjour Christophe.
00:23Bonjour, bonjour Romblin, bonjour Elisa, bonjour Jean-Philippe.
00:27Vous êtes directeur artistique de la compagnie du Théâtre Lumière et vous présentez un spectacle théâtre-musical,
00:35La Bohème, qui met en lumière les textes et les chansons de Charles Aznavour.
00:40Christophe, comment avez-vous conçu, comment avez-vous monté ce spectacle autour des textes ?
00:47C'est important, c'est vraiment les textes que vous mettez en avant de Charles Aznavour.
00:51J'ai une formation classique de comédien au conservatoire, moi j'aime la poésie, j'ai besoin d'auteurs, j'ai besoin de verbes.
01:00Et quand je me suis plongé dans l'œuvre complète, parce que c'est ce que je fais généralement, je lis toutes les chansons,
01:06donc près de 700 chansons pour le grand Charles. Et là, bien sûr, la chose était évidente, Charles Aznavour est un immense poète.
01:16Et alors ce que je fais, c'est que je fais un montage de texte de ces chansons sans la musique.
01:21Et je la considère comme une matière première théâtrale, dont je m'empare avec, bien sûr, à mes côtés, une chanteuse à la guitare avec moi, bien sûr, de temps en temps.
01:34Mais je fais entendre théâtralement cette matière première folle, poétique, qu'on retrouve bien sûr chez Jacques Brel, chez Serge Gainsbourg, chez Barbara, etc.
01:46Et c'est un grand bonheur, et les spectateurs sont souvent très étonnés, car ils entendent comme ça des chansons, bien sûr, légendaires.
01:54On les redécouvre différemment en fait, c'est une manière de les réentendre.
01:59C'est ça, parce qu'un tube mondial, ou quelque chose qui nous a vraiment touchés, quand on enlève la musique, on voit ce qu'il reste.
02:06Et en l'occurrence, là, il reste énormément, et c'est extraordinaire, ce sont des poètes.
02:12Vous dites 700 chansons, Christophe, quel texte d'Aznavour avez-vous choisi ?
02:19700, ça va.
02:22Si vous voulez, l'idée après, c'est de réaliser un montage dramaturgique quand même, c'est-à-dire qui est vraiment de l'aube à minuit, de la naissance à la mort.
02:30Tous les grands auteurs, de toute façon, abordent des thèmes universels.
02:34Donc les chansons, on va retrouver bien sûr des chansons célèbres, mais aussi des petites perles, comme je les appelle,
02:42des petites perles très étonnantes, et là aussi, les spectateurs sont surpris de l'étendue de l'œuvre littéraire.
02:48Donc voilà, je veux dire, bien sûr, il y a la bohème, bien sûr, il y a encore, mais aussi d'autres, par exemple, tu n'es pas l'ange que j'attendais.
02:59Non, non, tu n'es pas cet ange, mais pour donner le champ, tu as un don inné, tu n'es pas l'ange que j'attendais.
03:07Mais au fond, quand j'y pense, ce n'a pas d'importance, puisque nul n'est parfait.
03:12Non, non, tu n'es pas l'ange que j'attendais, mais je t'aime comme tu es.
03:18On les entend différemment, mais c'est magnifique.
03:20Oui, c'est extraordinaire.
03:22On redécouvre les textes d'Aznavour, ça s'appelle donc la bohème, ce théâtre musical.
03:27Vous mettez en lumière les textes des chansons de Charles Aznavour, Christophe, vous êtes à Strasbourg.
03:32Ça se passe au Café Brant et ce sera donc le 25 septembre, un mercredi 25 septembre.
03:37Le 25 septembre, donc c'est un café extraordinaire.
03:39C'est un café art déco de 1896 dans la Neustadt ici, qui est au patrimoine mondial de l'UNESCO.
03:46Et je transforme ce café en théâtre une fois par mois avec une écoute extraordinaire, une écoute théâtrale très qualitative.
03:55Et ça fait dix ans, je devais faire trois dates et voilà.
04:00Vous avez continué Charles Aznavour, mis à l'honneur pour le centenaire de sa naissance.
04:05Si je peux me permettre, le premier qui m'a vraiment bouleversé et amené à cette réflexion artistique, c'est Serge Gainsbourg.
04:12Parce que moi, c'est vrai que ma famille c'est Vian, Prévert et Gainsbourg.
04:16J'ai eu l'honneur de connaître la famille Vian et quand j'ai appris que le voisin de Pallier, c'était Véron à Pigalle, était Jacques Prévert
04:23et que c'étaient les deux meilleurs amis du monde, ma vie artistique a été bouleversée.
04:30Merci beaucoup Christophe d'avoir présenté ce spectacle, ce théâtre musical La Bohème.
04:37Vous êtes le directeur artistique de la compagnie du Théâtre Lumière et on vous retrouve donc le 25 septembre, mercredi 25 septembre à Strasbourg au Café Brandt.
04:45Ça commence d'ailleurs à 19h avec un dîner puis le spectacle à 20h30.